I'm not sure if there is a NIP or kind for announcing a potential lost private key, but if there is one, we could easily implement key rotation for the Nostr DID Method. What it would do is find this event, then return the new pubkey as the DID Method and not the old one.
This means the DID Subject will not change, it will continue to work and resolve just fine, but with the new pubkey.