feat: improve multi-workspace chat setup #13

Job	Run time
Frontend checks and unit tests	8m 19s
Tauri Rust checks (Linux)	2m 30s
Tauri Rust checks (Windows)	4m 6s
Tauri Rust checks (macOS)	1m 49s
Frontend build smoke	1m 22s
Transcript virtualization	3m 43s
	21m 49s

Navigation Menu