feat: add waitlist lottery translation for the confirmation email (#5611)

* feat: add waitlist lottery translation for the confirmation email

* test: waitlistLottery condition for the confirmation email

Author: jaredcwhite

api/prisma/migrations/38_add_waitlist_lottery_translation/migration.sql

@@ -0,0 +1,21 @@
+-- Adds new waitlist lottery confirmation translations for emails.
+
+UPDATE translations
+SET translations = jsonb_set(translations, '{confirmation,eligible,waitlistLottery}', '"Eligible applicants will be placed on the waitlist based on lottery rank order."')
+WHERE language = 'en';
+
+UPDATE translations
+SET translations = jsonb_set(translations, '{confirmation,eligible,waitlistLottery}', '"Los solicitantes elegibles serán colocados en la lista de espera según el orden de clasificación de la lotería."')
+WHERE language = 'es';
+
+UPDATE translations
+SET translations = jsonb_set(translations, '{confirmation,eligible,waitlistLottery}', '"Ang mga karapat-dapat na aplikante ay ilalagay sa waitlist batay sa order ng ranggo ng lottery."')
+WHERE language = 'tl';
+
+UPDATE translations
+SET translations = jsonb_set(translations, '{confirmation,eligible,waitlistLottery}', '"Những người nộp đơn đủ điều kiện sẽ được đưa vào danh sách chờ dựa trên thứ hạng xổ số."')
+WHERE language = 'vi';
+
+UPDATE translations
+SET translations = jsonb_set(translations, '{confirmation,eligible,waitlistLottery}', '"符合資格的申請人將根據抽籤順序列入候補名單。"')
+WHERE language = 'zh';

api/prisma/seed-helpers/translation-factory.ts

@@ -53,6 +53,8 @@ const translations = (jurisdictionName?: string, language?: LanguagesEnum) => {
             'Once the application period closes, eligible applicants will be placed in order based on lottery rank order.',
           waitlist:
             'Eligible applicants will be placed on the waitlist on a first come first serve basis until waitlist spots are filled.',
+          waitlistLottery:
+            'Eligible applicants will be placed on the waitlist based on lottery rank order.',
           fcfsPreference:
             'Housing preferences, if applicable, will affect first come first serve order.',
           waitlistContact:

api/src/services/email.service.ts

@@ -376,7 +376,11 @@ export class EmailService {
           'confirmation.eligible.fcfsPreference',
         );
       } else if (hasUnitGroups) {
-        eligibleText = this.polyglot.t('confirmation.eligible.waitlist');
+        if (listing.reviewOrderType === ReviewOrderTypeEnum.waitlistLottery) {
+          eligibleText = this.polyglot.t('confirmation.eligible.waitlistLottery');
+        } else {
+          eligibleText = this.polyglot.t('confirmation.eligible.waitlist');
+        }
         contactText = this.polyglot.t('confirmation.eligible.waitlistContact');
         preferenceText = this.polyglot.t(
           'confirmation.eligible.waitlistPreference',
@@ -402,6 +406,13 @@ export class EmailService {
           'confirmation.eligible.waitlistPreference',
         );
       }
+      if (listing.reviewOrderType === ReviewOrderTypeEnum.waitlistLottery) {
+        eligibleText = this.polyglot.t('confirmation.eligible.waitlistLottery');
+        contactText = this.polyglot.t('confirmation.eligible.waitlistContact');
+        preferenceText = this.polyglot.t(
+          'confirmation.eligible.waitlistPreference',
+        );
+      }
     }
 
     const user = {

api/test/unit/services/email.service.spec.ts

@@ -348,6 +348,39 @@ describe('Testing email service', () => {
         'You may be contacted while on the waitlist to confirm that you wish to remain on the waitlist',
       );
     });
+    it('Test waitlistLottery', async () => {
+      await service.applicationConfirmation(
+        { ...listing, reviewOrderType: ReviewOrderTypeEnum.waitlistLottery },
+        application as ApplicationCreate,
+        'http://localhost:3001',
+      );
+      expect(sendMock).toHaveBeenCalled();
+      expect(sendMock.mock.calls[0][0].to).toEqual(
+        'applicant.email@example.com',
+      );
+      expect(sendMock.mock.calls[0][0].subject).toEqual(
+        'Your Application Confirmation',
+      );
+      expect(sendMock.mock.calls[0][0].html).toContain(
+        '<td class="step step-complete"><img src="https://res.cloudinary.com/exygy/image/upload/v1652459517/core/step-left-active_vo3fnq.png" alt="indication of step completed" /></td>',
+      );
+      expect(sendMock.mock.calls[0][0].html).toContain(
+        '<td class="step step-complete"><span class="step-label" aria-current="true">Application <br />received</span></td>',
+      );
+      expect(sendMock.mock.calls[0][0].html).toContain('What happens next?');
+      expect(sendMock.mock.calls[0][0].html).toContain(
+        'Eligible applicants will be placed on the waitlist based on lottery rank order.',
+      );
+      expect(sendMock.mock.calls[0][0].html).toContain(
+        'Housing preferences, if applicable, will affect waitlist order.',
+      );
+      expect(sendMock.mock.calls[0][0].html).toContain(
+        'If you are contacted for an interview, you will be asked to fill out a more detailed application and provide supporting documents',
+      );
+      expect(sendMock.mock.calls[0][0].html).toContain(
+        'You may be contacted while on the waitlist to confirm that you wish to remain on the waitlist',
+      );
+    });
 
     it('Test leasing agent section with all fields present', async () => {
       const listingWithLeasingAgent = {