Add locate() to EpicsMotor

[stan-dot]

update ophyd EpicsMotor to have a locate() method that returns the setpoint and readback

originally posted by @coretl here