I've been trying to find some developer profiles when I stumble across them on Twitch, and some streamers are entering their profile on here under their IRL name rather than their online name. For example David Poindexter goes by RobertTables,
So, I've contemplated adding their streamname into the visible part of the entry so that they can be found by doing CTRL-F in the browser.
This does move away from the clean aesthetic that @bnb went for originally, but I feel that the extra discoverability is beneficial.

I applied this potential change on the Twitch, GitHub and Twitter links.
The other option I was thinking about was an AKA section.
Please have a look at my test branch at : https://github.com/surlydev/awesome-developer-streams/tree/test/twitch-stream-names-visible and give me your opinion.