I built a small VS Code extension that shows a yellow squiggle for unused deps. That's the only function it supports for now.

To make it work, I had to add JSON output support to cargo-machete. Is there interest in a PR for that? The diff is relatively small as you'd expect.