ru_ru.csv

Read Details,Подробнее,module,Magento_AdminNotification
Mark as Read,Пометить как прочитанное,module,Magento_AdminNotification
Are you sure?,Вы уверены?,module,Magento_AdminNotification
Remove,Удалить,module,Magento_AdminNotification
Messages Inbox,Входящие сообщения,module,Magento_AdminNotification
You have %1 new system messages,У вас %1 новых системных сообщений,module,Magento_AdminNotification
You have %1 new system message,У вас %1 новое системное сообщение,module,Magento_AdminNotification
Incoming Message,Входящее сообщение,module,Magento_AdminNotification
close,закрыть,module,Magento_AdminNotification
Notifications,Уведомления,module,Magento_AdminNotification
The message has been marked as Read.,Сообщение помечено как прочитанное.,module,Magento_AdminNotification
We couldn't mark the notification as Read because of an error.,Не удалось пометить уведомление как прочитанное из-за ошибки.,module,Magento_AdminNotification
Please select messages.,"Пожалуйста, выберите сообщения.",module,Magento_AdminNotification
A total of %1 record(s) have been marked as Read.,%1 записей помечены как прочитанные.,module,Magento_AdminNotification
Total of %1 record(s) have been removed.,%1 записей удалено.,module,Magento_AdminNotification
We couldn't remove the messages because of an error.,Не удалось удалить сообщения из-за ошибки.,module,Magento_AdminNotification
The message has been removed.,Сообщение удалено.,module,Magento_AdminNotification
1 Hour,1 час,module,Magento_AdminNotification
2 Hours,2 часа,module,Magento_AdminNotification
6 Hours,6 часов,module,Magento_AdminNotification
12 Hours,12 часов,module,Magento_AdminNotification
24 Hours,24 часа,module,Magento_AdminNotification
critical,критично,module,Magento_AdminNotification
major,важно,module,Magento_AdminNotification
minor,обычно,module,Magento_AdminNotification
notice,уведом.,module,Magento_AdminNotification
Wrong message type,Неверный тип сообщения,module,Magento_AdminNotification
Wrong notification ID specified.,Указан неправильный ID уведомления.,module,Magento_AdminNotification
"{{base_url}} is not recommended to use in a production environment to declare the Base Unsecure URL / Base Secure URL. We highly recommend changing this value in your Magento <a href=""%1"">configuration</a>.","На рабочем сайте не рекомендуется использовать {{base_url}} в значениях параметров Базовый небезопасный URL / Базовый безопасный URL. Мы очень рекомендуем изменить это значение в <a href=""%1"">конфигурации</a> вашего Magento сайта.",module,Magento_AdminNotification
One or more of the Cache Types are invalidated: %1. ,Один или несколько типов кэша недействительны: %1. ,module,Magento_AdminNotification
"Please go to <a href=""%1"">Cache Management</a> and refresh cache types.","Пожалуйста, перейдите в <a href=""%1"">Управление кэшем</a> и обновите нужные типы кэша.",module,Magento_AdminNotification
We were unable to synchronize one or more media files. Please refer to the log file for details.,Мы не смогли синхронизировать один или несколько медиа файлов. Подробности в лог файле.,module,Magento_AdminNotification
Synchronization of media storages has been completed.,Синхронизация медиа хранилищ завершена.,module,Magento_AdminNotification
Your web server is set up incorrectly and allows unauthorized access to sensitive files. Please contact your hosting provider.,"Ваш веб-сервер настроен неправильно и разрешает несанкционированный доступ к конфиденциальным файлам. Пожалуйста, обратитесь к персоналу, ответственному за настройку вашего хостинга.",module,Magento_AdminNotification
System Messages:,Системные сообщения:,module,Magento_AdminNotification
Critical System Messages,Критичные системные сообщения,module,Magento_AdminNotification
Major System Messages,Важные системные сообщения,module,Magento_AdminNotification
System messages,Системные сообщения,module,Magento_AdminNotification
Close,Закрыть,module,Magento_AdminNotification
See All (,Просмотреть все (,module,Magento_AdminNotification
 unread), не прочитано),module,Magento_AdminNotification
Please correct the data sent.,Исправьте отправленные данные.,module,Magento_AdvancedPricingImportExport
Entity type model '%1' is not found,Модель типа сущности '%1' не найдена,module,Magento_AdvancedPricingImportExport
Entity type model must be an instance of \Magento\CatalogImportExport\Model\Export\Product\Type\AbstractType,Модель типа сущности должна быть экземпляром класса \Magento\CatalogImportExport\Model\Export\Product\Type\AbstractType,module,Magento_AdvancedPricingImportExport
There are no product types available for export,"Нет типов товара, доступных для экспорта",module,Magento_AdvancedPricingImportExport
We can't find the role for the user you wanted.,Мы не можем найти указанную вами роль для пользователя.,module,Magento_Authorization
Something went wrong while compiling a list of allowed resources. You can find out more in the exceptions log.,Что-то пошло не так во время составления списка разрешенных ресурсов. Вы можете узнать подробности в журнале исключений (exceptions log).,module,Magento_Authorization
You created the order.,Вы создали заказ.,module,Magento_Authorizenet
Order saving error: %1,Ошибка сохранения заказа: %1,module,Magento_Authorizenet
Please choose a payment method.,"Пожалуйста, выберите метод оплаты.",module,Magento_Authorizenet
We can't process your order right now. Please try again later.,"Мы не можем обработать ваш заказ в данный момент. Пожалуйста, повторите попытку позже.",module,Magento_Authorizenet
An error occurred on the server. Please try to place the order again.,"Ошибка на стороне сервера. Пожалуйста, попробуйте оформить заказ ещё раз.",module,Magento_Authorizenet
Credit Card: xxxx-%1,Кредитная карта: xxxx-%1,module,Magento_Authorizenet
amount %1,сумма %1,module,Magento_Authorizenet
Authorize.Net Transaction ID %1.,Authorize.Net ID транзакции %1.,module,Magento_Authorizenet
authorize,авторизовать,module,Magento_Authorizenet
authorize and capture,авторизовать и снять,module,Magento_Authorizenet
capture,снять,module,Magento_Authorizenet
refund,возврат,module,Magento_Authorizenet
Gateway error: %1,Ошибка шлюза: %1,module,Magento_Authorizenet
Something went wrong in the payment gateway.,Что-то пошло не так на платёжном шлюзе.,module,Magento_Authorizenet
Invalid amount for capture.,Неверная сумма для снятия.,module,Magento_Authorizenet
Payment capturing error.,Ошибка при снятии суммы.,module,Magento_Authorizenet
Invalid transaction ID.,Неправильный ID транзакции.,module,Magento_Authorizenet
Payment voiding error.,Ошибка аннулирования платежа.,module,Magento_Authorizenet
Invalid amount for refund.,Неверная сумма для возврата.,module,Magento_Authorizenet
Payment refunding error.,Ошибка возврата платежа.,module,Magento_Authorizenet
Please enter a transaction ID to authorize this payment.,"Пожалуйста, введите ID транзакции, чтобы авторизовать этот платёж.",module,Magento_Authorizenet
Something went wrong: the paid amount doesn't match the order amount. Please correct this and try again.,"Что-то пошло не так: оплаченная сумма не совпадает с суммой в заказе. Пожалуйста, исправьте это и попробуйте снова.",module,Magento_Authorizenet
Authorize Only,Только авторизовать,module,Magento_Authorizenet
Authorize and Capture,Авторизовать и Снять,module,Magento_Authorizenet
Unable to get transaction details. Try again later.,Невозможно получить подробности транзакции. Повторите попытку позже.,module,Magento_Authorizenet
Credit Card Type,Тип кредитной карты,module,Magento_Authorizenet
Credit Card Number,Номер кредитной карты,module,Magento_Authorizenet
Expiration Date,Дата окончания срока действия,module,Magento_Authorizenet
Card Verification Number,Проверочный код карты,module,Magento_Authorizenet
Fraud Detection ,Обнаружение мошенничества ,module,Magento_Authorizenet
Invalid Form Key. Please refresh the page.,"Неверный ключ формы. Пожалуйста, обновите страницу.",module,Magento_Backend
You entered an invalid Secret Key. Please refresh the page.,"Вы ввели неправильный секретный ключ. Пожалуйста, обновите страницу.",module,Magento_Backend
Cache Storage Management,Управление хранилищем кэша,module,Magento_Backend
Flush Magento Cache,Очистить кэш Magento,module,Magento_Backend
The cache storage may contain additional data. Are you sure that you want to flush it?,Хранилище кэша может содержать и другие данные. Вы действительно хотите его полностью очистить?,module,Magento_Backend
Flush Cache Storage,Очистить хранилище кэша,module,Magento_Backend
Invalidated,Недействительно,module,Magento_Backend
Orders,Заказы,module,Magento_Backend
Amounts,Доход,module,Magento_Backend
Bestsellers,Хиты продаж,module,Magento_Backend
Most Viewed Products,Самые просматриваемые товары,module,Magento_Backend
New Customers,Новые клиенты,module,Magento_Backend
Customers,Клиенты,module,Magento_Backend
Customer,Клиент,module,Magento_Backend
Guest,Гость,module,Magento_Backend
Items,Позиции,module,Magento_Backend
Total,Итого,module,Magento_Backend
Lifetime Sales,Оборот за весь период,module,Magento_Backend
Average Order,Средняя сумма заказа,module,Magento_Backend
Average,В среднем,module,Magento_Backend
Product,Товар,module,Magento_Backend
Price,Цена,module,Magento_Backend
Quantity,Количество,module,Magento_Backend
Views,Просмотры,module,Magento_Backend
Revenue,Доход,module,Magento_Backend
Tax,Налог,module,Magento_Backend
Shipping,Доставка,module,Magento_Backend
"Images (.gif, .jpg, .png)","Картинки (.gif, .jpg, .png)",module,Magento_Backend
"Media (.avi, .flv, .swf)","Медиа (.avi, .flv, .swf)",module,Magento_Backend
All Files,Все файлы,module,Magento_Backend
Reset to Default,Восстановить,module,Magento_Backend
All Store Views,Все представления магазина,module,Magento_Backend
What is this?,Что это?,module,Magento_Backend
Save Account,Сохранить учётную запись,module,Magento_Backend
My Account,Личный кабинет,module,Magento_Backend
Account Information,Личная информация,module,Magento_Backend
User Name,Имя пользователя,module,Magento_Backend
First Name,Имя,module,Magento_Backend
Last Name,Фамилия,module,Magento_Backend
User Email,Адрес электронной почты (email) пользователя,module,Magento_Backend
New Password,Новый пароль,module,Magento_Backend
Password Confirmation,Подтверждение пароля,module,Magento_Backend
Interface Locale,Язык интерфейса,module,Magento_Backend
Current User Identity Verification,Проверка прав текущего пользователя,module,Magento_Backend
Your Password,Ваш пароль,module,Magento_Backend
Save Cache Settings,Сохранить настройки кэша,module,Magento_Backend
Catalog Rewrites,Переадресация в каталоге,module,Magento_Backend
Refresh,Обновить,module,Magento_Backend
Images Cache,Кэш изображений,module,Magento_Backend
Clear,Очистить,module,Magento_Backend
Search Index,Поисковый индекс,module,Magento_Backend
Rebuild,Перестроить,module,Magento_Backend
Inventory Stock Status,Статусы наличия товара,module,Magento_Backend
Rebuild Catalog Index,Перестроить индекс каталога,module,Magento_Backend
Rebuild Flat Catalog Category,Перестроить каталог с горизонтальной (flat) структурой хранения,module,Magento_Backend
Rebuild Flat Catalog Product,Перестроить товары с горизонтальной (flat) структурой хранения,module,Magento_Backend
Cache Control,Управление кэшем,module,Magento_Backend
All Cache,Весь кэш,module,Magento_Backend
No change,Без изменений,module,Magento_Backend
Disable,Отключить,module,Magento_Backend
Enable,Включить,module,Magento_Backend
Add Design Change,Добавить изменение дизайна,module,Magento_Backend
Back,Вернуться,module,Magento_Backend
Delete,Удалить,module,Magento_Backend
Are you sure?,Вы уверены?,module,Magento_Backend
Save,Сохранить,module,Magento_Backend
Edit Design Change,Редактирование Изменения дизайна,module,Magento_Backend
New Store Design Change,Новое изменение дизайна для магазина,module,Magento_Backend
General Settings,Основные настройки,module,Magento_Backend
Store,Магазин,module,Magento_Backend
-- Please Select --,"-- Пожалуйста, выберите --",module,Magento_Backend
Custom Design,Индивидуальный дизайн,module,Magento_Backend
Date From,Дата с,module,Magento_Backend
Date To,Дата по,module,Magento_Backend
Design Change,Изменение дизайна,module,Magento_Backend
General,Основное,module,Magento_Backend
Cancel,Отмена,module,Magento_Backend
Delete %1 '%2',Удалить %1 '%2',module,Magento_Backend
Delete %1,Удалить %1,module,Magento_Backend
Block Information,Информация о блоке,module,Magento_Backend
Backup Options,Параметры архивной копии,module,Magento_Backend
Create DB Backup,Создать резервную копию БД,module,Magento_Backend
Yes,Да,module,Magento_Backend
No,Нет,module,Magento_Backend
Delete Store,Удалить магазин,module,Magento_Backend
Delete Web Site,Удалить сайт,module,Magento_Backend
Save Web Site,Сохранить сайт,module,Magento_Backend
Save Store,Сохранить магазин,module,Magento_Backend
Save Store View,Сохранить представление магазина,module,Magento_Backend
Delete Store View,Удалить представление магазина,module,Magento_Backend
Edit Web Site,Изменить сайт,module,Magento_Backend
New Web Site,Новый сайт,module,Magento_Backend
Edit Store,Изменить магазин,module,Magento_Backend
New Store,Новый магазин,module,Magento_Backend
Edit Store View,Изменить представление магазина,module,Magento_Backend
New Store View,Новое представление магазина,module,Magento_Backend
Store Information,Информация о магазине,module,Magento_Backend
Web Site,Сайт,module,Magento_Backend
Name,Имя,module,Magento_Backend
Root Category,Корневая категория,module,Magento_Backend
Default Store View,Store View по умолчанию,module,Magento_Backend
Store View Information,Информация о представлении магазина,module,Magento_Backend
Code,Код,module,Magento_Backend
Status,Статус,module,Magento_Backend
Disabled,Отключено,module,Magento_Backend
Enabled,Включено,module,Magento_Backend
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_Backend
Web Site Information,Информация о сайте,module,Magento_Backend
Default Store,Магазин по умолчанию,module,Magento_Backend
Set as Default,Установить значением по умолчанию,module,Magento_Backend
Stores,Магазины,module,Magento_Backend
Create Website,Создать сайт,module,Magento_Backend
Create Store,Создать магазин,module,Magento_Backend
Create Store View,Создать представление магазина,module,Magento_Backend
Home,Главная,module,Magento_Backend
Reset,Сбросить,module,Magento_Backend
Are you sure you want to do this?,Вы действительно хотите это сделать?,module,Magento_Backend
Add New Image,Добавить новое изображение,module,Magento_Backend
Reset Filter,Сбросить фильтр,module,Magento_Backend
Search,Поиск,module,Magento_Backend
Any,Любое,module,Magento_Backend
All Countries,Все страны,module,Magento_Backend
From,С,module,Magento_Backend
To,По,module,Magento_Backend
Date selector,Выбор даты,module,Magento_Backend
[ deleted ],[ удалено ],module,Magento_Backend
Select All,Выбрать все,module,Magento_Backend
 [deleted], [удалено],module,Magento_Backend
We couldn't find any records.,Мы не смогли найти никаких записей.,module,Magento_Backend
Add New,Добавить новый,module,Magento_Backend
Export,Экспорт,module,Magento_Backend
Please correct the column format and try again.,"Пожалуйста, исправьте формат столбца и попробуйте снова.",module,Magento_Backend
Please select items.,"Пожалуйста, выберите позиции.",module,Magento_Backend
Submit,Отправить,module,Magento_Backend
Unknown block type,Неизвестный тип блока,module,Magento_Backend
You have logged out.,Вы вышли из системы.,module,Magento_Backend
Specified cache type(s) don't exist: %1,Указанный тип кэша не существует: %1,module,Magento_Backend
The image cache was cleaned.,Кэш изображений очищен.,module,Magento_Backend
An error occurred while clearing the image cache.,Ошибка при очистке кэша изображений.,module,Magento_Backend
The JavaScript/CSS cache has been cleaned.,Кэш JavaScript/CSS очищен.,module,Magento_Backend
An error occurred while clearing the JavaScript/CSS cache.,Ошибка при очистке кэша JavaScript/CSS.,module,Magento_Backend
The static files cache has been cleaned.,Кэш статичных файлов очищен.,module,Magento_Backend
You flushed the cache storage.,Вы очистили хранилище кэша.,module,Magento_Backend
The Magento cache storage has been flushed.,Хранилище кэша Magento очищено.,module,Magento_Backend
Cache Management,Управление кэшем,module,Magento_Backend
%1 cache type(s) disabled.,Типов кэша отключено: %1 шт.,module,Magento_Backend
An error occurred while disabling cache.,Ошибка при отключении кэша.,module,Magento_Backend
%1 cache type(s) enabled.,Типов кэша включено: %1 шт.,module,Magento_Backend
An error occurred while enabling cache.,Ошибка при включении кэша.,module,Magento_Backend
%1 cache type(s) refreshed.,Типов кэша обновлено: %1 шт.,module,Magento_Backend
An error occurred while refreshing cache.,Ошибка при обновлении кэша.,module,Magento_Backend
Dashboard,Панель управления,module,Magento_Backend
We updated lifetime statistic.,Статистика за весь период обновлена.,module,Magento_Backend
We can't refresh lifetime statistics.,Невозможно обновить статистику за весь период.,module,Magento_Backend
invalid request,некорректный запрос,module,Magento_Backend
see error log for details,ищите подробности в журнале ошибок,module,Magento_Backend
Service unavailable: %1,Сервис недоступен: %1,module,Magento_Backend
Error,Ошибка,module,Magento_Backend
Access Denied.,Доступ запрещён.,module,Magento_Backend
You need more permissions to do this.,Вам нужно больше прав для этого действия.,module,Magento_Backend
No search modules were registered,Нет зарегистрированных модулей поиска,module,Magento_Backend
Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.,"Пожалуйста, убедитесь, что все глобальные модули административного поиска установлены и активированы.",module,Magento_Backend
You saved the account.,Вы сохранили учётную запись.,module,Magento_Backend
An error occurred while saving account.,Ошибка при сохранении учётной записи.,module,Magento_Backend
You deleted the design change.,Вы удалили Изменение дизайна.,module,Magento_Backend
You can't delete the design change.,Вы не можете удалить изменение дизайна.,module,Magento_Backend
Edit Store Design Change,Редактирование Изменения дизайна для магазина,module,Magento_Backend
You saved the design change.,Вы сохранили Изменение дизайна.,module,Magento_Backend
System,Система,module,Magento_Backend
Manage Stores,Управление магазинами,module,Magento_Backend
The database was backed up.,Резервная копия базы данных создана.,module,Magento_Backend
We can't create a backup right now. Please try again later.,"Мы не можем создать резервную копию в данный момент. Пожалуйста, повторите попытку позже.",module,Magento_Backend
Something went wrong. Please try again.,"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте снова.",module,Magento_Backend
This store cannot be deleted.,Невозможно удалить этот магазин.,module,Magento_Backend
You deleted the store.,Вы удалили магазин.,module,Magento_Backend
This store view cannot be deleted.,Невозможно удалить это представление магазина.,module,Magento_Backend
Store View,Store View,module,Magento_Backend
You deleted the store view.,Вы удалили представление магазина.,module,Magento_Backend
This website cannot be deleted.,Невозможно удалить этот сайт.,module,Magento_Backend
You deleted the website.,Вы удалили сайт.,module,Magento_Backend
The website does not exist.,Сайт не существует.,module,Magento_Backend
Before modifying the website code please make sure it is not used in index.php.,"Перед изменением кода сайта убедитесь, что он не используется на в файле index.php.",module,Magento_Backend
The store does not exist,Магазин не существует,module,Magento_Backend
Store view doesn't exist,Представление магазина не существует,module,Magento_Backend
Before modifying the store view code please make sure it is not used in index.php.,"Перед изменением кода представления магазина убедитесь, что он не используется в файле index.php.",module,Magento_Backend
New ,Новый ,module,Magento_Backend
You saved the website.,Вы сохранили сайт.,module,Magento_Backend
You saved the store.,Вы сохранили магазин.,module,Magento_Backend
You saved the store view.,Вы сохранили представление магазина.,module,Magento_Backend
Something went wrong while saving. Please review the error log.,"Что-то пошло не так во время сохранения. Пожалуйста, проверьте журнал ошибок.",module,Magento_Backend
Last 24 Hours,Последние 24 часа,module,Magento_Backend
Last 7 Days,Последние 7 дней,module,Magento_Backend
Current Month,Текущий месяц,module,Magento_Backend
YTD,С начала года,module,Magento_Backend
2YTD,С начала прошлого года,module,Magento_Backend
You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled.,Вы ввели некорректные данные или ваша учётная запись временно заблокирована.,module,Magento_Backend
Authentication error occurred.,Ошибка аутентификации.,module,Magento_Backend
Order,Заказ,module,Magento_Backend
Order #%1,Заказ #%1,module,Magento_Backend
Access denied,Доступ запрещён,module,Magento_Backend
Please try to sign out and sign in again.,"Пожалуйста, попробуйте выйти и авторизоваться снова.",module,Magento_Backend
"If you continue to receive this message, please contact the store owner.","Если вы продолжите получать это сообщение, пожалуйста, свяжитесь с владельцем магазина.",module,Magento_Backend
You need more permissions to access this.,Вам нужно больше прав для доступа сюда.,module,Magento_Backend
"Welcome, please sign in","Добро пожаловать. Пожалуйста, авторизуйтесь",module,Magento_Backend
Username,Имя пользователя,module,Magento_Backend
user name,имя пользователя,module,Magento_Backend
Password,Пароль,module,Magento_Backend
password,пароль,module,Magento_Backend
Sign in,Войти,module,Magento_Backend
No Data Found,Данные не найдены,module,Magento_Backend
"Chart is disabled. To enable the chart, click <a href=""%1"">here</a>.","Диаграмма отключена. Если вы хотите включить графики, нажмите <a href=""%1"">сюда</a>.",module,Magento_Backend
Last Orders,Последние заказы,module,Magento_Backend
Last Search Terms,Последние поисковые запросы,module,Magento_Backend
Top Search Terms,Популярные поисковые запросы,module,Magento_Backend
View Statistics For:,Просмотр статистики для:,module,Magento_Backend
All Websites,Все сайты,module,Magento_Backend
Reload Data,Обновить данные,module,Magento_Backend
Browse Files...,Просмотреть файлы...,module,Magento_Backend
ver. %1,вер. %1,module,Magento_Backend
Magento Admin Panel,Панель администрирования Magento,module,Magento_Backend
Account Setting,Настройки учётной записи,module,Magento_Backend
Customer View,Обзор клиента,module,Magento_Backend
Sign Out,Выйти,module,Magento_Backend
About the calendar,О календаре,module,Magento_Backend
Close,Закрыть,module,Magento_Backend
Go Today,Сегодня,module,Magento_Backend
Previous,Предыдущий,module,Magento_Backend
Next,Следующий,module,Magento_Backend
Time,Время,module,Magento_Backend
Hour,Час,module,Magento_Backend
Minute,Минута,module,Magento_Backend
JavaScript may be disabled in your browser.,Возможно JavaScript отключён в вашем браузере.,module,Magento_Backend
To use this website you must first enable JavaScript in your browser.,"Чтобы использовать этот сайт, вы должны сначала включить JavaScript в вашем браузере.",module,Magento_Backend
"This is only a demo store. You can browse and place orders, but nothing will be processed.","Это демонстрационный магазин. Любые заказы, оформленные на этом сайте, не будут обработаны или выполнены.",module,Magento_Backend
Report Bugs,Сообщайте об ошибках,module,Magento_Backend
Store View:,Представление магазина:,module,Magento_Backend
Stores Configuration,Настройка магазинов,module,Magento_Backend
Please confirm scope switching. All data that hasn't been saved will be lost.,"Пожалуйста, подтвердите смену области действия. Все несохранённые данные будут утеряны.",module,Magento_Backend
Additional Cache Management,Дополнительное управление кэшем,module,Magento_Backend
Flush Catalog Images Cache,Очистить кэш изображений каталога,module,Magento_Backend
Pregenerated product images files,Заранее созданные файлы изображений товаров,module,Magento_Backend
Flush JavaScript/CSS Cache,Очистить кэш JavaScript/CSS,module,Magento_Backend
Themes JavaScript and CSS files combined to one file,"JavaScript и CSS файлы темы, объединённые в один файл",module,Magento_Backend
Flush Static Files Cache,Очистить кэш статичный файлов,module,Magento_Backend
Preprocessed view files and static files,Предварительно обработанные файлы отображения и статичные файлы,module,Magento_Backend
Catalog,Каталог,module,Magento_Backend
JavaScript/CSS Cache,Кэш JavaScript/CSS,module,Magento_Backend
No records found.,Записей не найдено.,module,Magento_Backend
Images,Изображения,module,Magento_Backend
Big Image,Большое изображение,module,Magento_Backend
Thumbnail,Мини-изображение,module,Magento_Backend
Additional Settings,Дополнительные настройки,module,Magento_Backend
records found,записей найдено,module,Magento_Backend
selected,выбрано,module,Magento_Backend
per page,на странице,module,Magento_Backend
Previous page,Предыдущая страница,module,Magento_Backend
of %1,из %1,module,Magento_Backend
Next page,Следующая страница,module,Magento_Backend
Export to:,Экспортировать в:,module,Magento_Backend
Actions,Действия,module,Magento_Backend
Mass Actions,Массовые действия,module,Magento_Backend
Unselect All,Снять все,module,Magento_Backend
Select Visible,Выбрать видимые,module,Magento_Backend
Unselect Visible,Снять выбор с видимых,module,Magento_Backend
Changes have been made to this section that have not been saved.,"В этой секции были сделаны изменения, которые ещё не сохранены.",module,Magento_Backend
This tab contains invalid data. Please resolve this before saving.,"Эта закладка содержит неверные данные. Пожалуйста, решите проблему перед сохранением.",module,Magento_Backend
The information in this tab has been changed.,Информация на этой закладке была изменена.,module,Magento_Backend
Loading...,Загрузка...,module,Magento_Backend
System Backup,Резервная копия системы,module,Magento_Backup
Database and Media Backup,Резервная копия БД и Медиа,module,Magento_Backup
Database Backup,Резервная копия БД,module,Magento_Backup
"The archive can be uncompressed with <a href=""%1"">%2</a> on Windows systems.","Архив может быть распакован при помощи <a href=""%1"">%2</a> на системах с Windows.",module,Magento_Backup
You need more permissions to activate maintenance mode right now.,У вас не хватает прав для активации режима обслуживания прямо сейчас.,module,Magento_Backup
"To create the backup, please deselect ""Put store into maintenance mode"" or update your permissions.","Чтобы создать резервную копию, пожалуйста, снимите выбор с пункта ""Перевести магазин в режим обслуживания"" или обновите ваши права доступа.",module,Magento_Backup
Something went wrong while putting your store into maintenance mode.,Что-то пошло не так во время перевода вашего магазина в режим обслуживания.,module,Magento_Backup
You need more free space to create a backup.,Вам необходимо больше свободного места для создания резервной копии.,module,Magento_Backup
You need more permissions to create a backup.,Вам необходимо больше прав для создания резервной копии.,module,Magento_Backup
We can't create the backup right now.,Мы не можем создать резервную копию в данный момент.,module,Magento_Backup
Backups,Резервные копии,module,Magento_Backup
System,Система,module,Magento_Backup
Tools,Инструменты,module,Magento_Backup
Backup,Резервная копия,module,Magento_Backup
We can't delete one or more backups.,Мы не можем удалить одну или несколько резервных копий.,module,Magento_Backup
failed,неудача,module,Magento_Backup
successful,успех,module,Magento_Backup
You deleted the selected backup(s).,Вы удалили выбранные резервные копии.,module,Magento_Backup
Please correct the password.,"Пожалуйста, исправьте пароль.",module,Magento_Backup
"To complete the rollback, please deselect ""Put store into maintenance mode"" or update your permissions.","Для завершения отката, пожалуйста, снимите выбор с пункта ""Перевести магазин в режим обслуживания"" или обновите ваши права доступа.",module,Magento_Backup
We can't find the backup file.,Мы не можем найти файл резервной копии.,module,Magento_Backup
We can't connect to the FTP right now.,Мы не можем подключиться к FTP в данный момент.,module,Magento_Backup
You need more permissions to perform a rollback.,Вам необходимо больше прав для выполнения отката.,module,Magento_Backup
Failed to rollback.,Откат не удался.,module,Magento_Backup
Database,База данных,module,Magento_Backup
Database and Media,База данных и Медиа,module,Magento_Backup
System (excluding Media),Система (без Медиа),module,Magento_Backup
You created the system backup.,Вы создали резервную копию системы.,module,Magento_Backup
You created the system backup (excluding media).,Вы создали резервную копию системы (без медиа).,module,Magento_Backup
You created the database and media backup.,Вы создали резервную копию базы данных и медиа.,module,Magento_Backup
You created the database backup.,Вы создали резервную копию базы данных.,module,Magento_Backup
The backup file does not exist.,Файл резервной копии не существует.,module,Magento_Backup
The backup file path was not specified.,Не указан путь к файлу резервной копии.,module,Magento_Backup
"The backup file ""%1"" does not exist.","Файл резервной копии ""%1"" не существует.",module,Magento_Backup
"Sorry, but we cannot read from or write to backup file ""%1"".","Извините, невозможно прочитать или записать файл резервной копии ""%1"".",module,Magento_Backup
"Something went wrong while writing to the backup file ""%1"".","Что-то пошло не так во время записи в файл резервной копии ""%1"".",module,Magento_Backup
We can't save the Cron expression.,Мы не можем сохранить Cron выражение.,module,Magento_Backup
"You will lose any data created since the backup was made, including admin users, customers and orders.","Вы потеряете любые данные, появившиеся после создания резервной копии, включая пользователей с доступом в панель администрирования, клиентов и заказы.",module,Magento_Backup
Are you sure you want to continue?,Вы действительно хотите продолжить?,module,Magento_Backup
This may take a few moments.,Это может занять какое-то время.,module,Magento_Backup
Be sure your store is in maintenance mode during backup.,"Убедитесь, что ваш магазин переведён в режим обслуживания на время создания резервных копий.",module,Magento_Backup
Backup Name,Название резервной копии,module,Magento_Backup
"Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces in this field.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z), цифры (0-9) или пробелы.",module,Magento_Backup
Maintenance mode,Режим обслуживания,module,Magento_Backup
Please put your store into maintenance mode during backup.,Перевести магазин в режим обслуживания на время создания резервной копии.,module,Magento_Backup
Exclude,Исключить,module,Magento_Backup
Exclude media folder from backup,Исключить папку media из резервной копии,module,Magento_Backup
Please enter the password to confirm rollback.,"Введите пароль, чтобы запустить восстановление резервной копии.",module,Magento_Backup
This action cannot be undone.,Это действие невозможно будет отменить.,module,Magento_Backup
User Password,Пароль пользователя,module,Magento_Backup
Please put your store into maintenance mode during rollback processing.,Перевести магазин в режим обслуживания на время восстановления резервной копии.,module,Magento_Backup
Use FTP Connection,Использовать FTP подключение ,module,Magento_Backup
FTP credentials,Настройки FTP ,module,Magento_Backup
FTP Host,FTP. Хост,module,Magento_Backup
FTP Login,FTP. Пользователь,module,Magento_Backup
FTP Password,FTP. Пароль,module,Magento_Backup
Magento root directory,Корневая папка Magento,module,Magento_Backup
Create Backup,Создать резервную копию,module,Magento_Backup
Country,Страна,module,Magento_Braintree
Allowed Credit Card Types,Разрешённые типы кредитных карт,module,Magento_Braintree
Add Rule,Добавить правило,module,Magento_Braintree
"Sorry, but something went wrong","Извините, но что-то пошло не так",module,Magento_Braintree
Authorize,Авторизовать,module,Magento_Braintree
Authorize and Capture,Авторизовать и Снять,module,Magento_Braintree
--Please Select--,--Выберите--,module,Magento_Braintree
Please agree to all the terms and conditions before placing the order.,Перед оформлением заказа Вы должны принять все Условия и Соглашения.,module,Magento_Braintree
Credit Card Type,Тип кредитной карты,module,Magento_Braintree
Credit Card Number,Номер кредитной карты,module,Magento_Braintree
"Please, enter valid Credit Card Number","Пожалуйста, введите действительный номер кредитной карты",module,Magento_Braintree
Expiration Date,Дата окончания срока действия,module,Magento_Braintree
"Please, enter valid Expiration Date","Пожалуйста, введите корректную дату окончания действия карты",module,Magento_Braintree
Card Verification Number,Проверочный код карты,module,Magento_Braintree
"Please, enter valid Card Verification Number","Пожалуйста, введите корректный код проверки подлинности карты (CVV/CVC)",module,Magento_Braintree
PayPal Account,Учётная запись PayPal,module,Magento_Braintree
PayPal Logo,Логотип PayPal,module,Magento_Braintree
Actions,Действия,module,Magento_Braintree
Delete,Удалить,module,Magento_Braintree
Percent Discount,Скидка в процентах,module,Magento_Bundle
-- Select --,-- Выберите --,module,Magento_Bundle
Dynamic,Динамический,module,Magento_Bundle
Fixed,Фиксированное значение,module,Magento_Bundle
Create New Option,Создать новый вариант,module,Magento_Bundle
Bundle Items,Товары комплекта,module,Magento_Bundle
Add Products to Option,Добавить товары в вариант,module,Magento_Bundle
Close,Закрыть,module,Magento_Bundle
Delete Option,Удалить вариант,module,Magento_Bundle
What are you looking for?,Что вы ищете?,module,Magento_Bundle
ID,ID,module,Magento_Bundle
Product,Товар,module,Magento_Bundle
SKU,Артикул,module,Magento_Bundle
Price,Цена,module,Magento_Bundle
Delete,Удалить,module,Magento_Bundle
Use Default Value,Использовать значение по умолчанию,module,Magento_Bundle
Only implemented for bundle product,Реализовано только для комплекта товаров,module,Magento_Bundle
"Product with specified sku: ""%1"" is not a bundle product",Товар с указанным артикулом: ""%1"" не является комплектом товаров,module,Magento_Bundle
Bundle product could not contain another composite product,Комплект товаров не не может содержать другой составной товар,module,Magento_Bundle
Id field of product link is required,Поле ID для ссылки товара является обязательным,module,Magento_Bundle
"Can not find product link with id ""%1""","Невозможно найти ссылку товара с ид ""%1""",module,Magento_Bundle
"Could not save child: ""%1""","Невозможно сохранить дочерний товар: ""%1""",module,Magento_Bundle
"Product with specified sku: ""%1"" does not contain option: ""%2""","Товар с указанным артикулом: ""%1"" не содержит вариант: ""%2""",module,Magento_Bundle
"Child with specified sku: ""%1"" already assigned to product: ""%2""","Подтовар с указанным артикулом: ""%1"" уже присвоен товару: ""%2""",module,Magento_Bundle
Product with specified sku: %1 is not a bundle product,Товар с указанным артикулом: %1 не является комплектом товаров,module,Magento_Bundle
Requested bundle option product doesn't exist,Запрошенный вариант товара комплекта не существует,module,Magento_Bundle
%fieldName is a required field.,%fieldName обязательное поле.,module,Magento_Bundle
Requested option doesn't exist,Запрошенный вариант не существует,module,Magento_Bundle
Cannot delete option with id %1,Невозможно удалить вариант с ид %1,module,Magento_Bundle
Could not save option,Невозможно сохранить вариант,module,Magento_Bundle
Price Range,Диапазон цен,module,Magento_Bundle
As Low as,Начиная с,module,Magento_Bundle
Together,Вместе,module,Magento_Bundle
Separately,Отдельно,module,Magento_Bundle
Please specify product option(s).,Укажите параметры товара.,module,Magento_Bundle
The options you selected are not available.,Выбранный вами вариант недоступен.,module,Magento_Bundle
The required options you selected are not available.,Выбранные вами обязательные варианты недоступны.,module,Magento_Bundle
Please select all required options.,"Пожалуйста, выберите все обязательные параметры.",module,Magento_Bundle
We can't add this item to your shopping cart right now.,Мы не можем добавить эту позицию в вашу корзину покупок в данный момент.,module,Magento_Bundle
N/A,Н/Д,module,Magento_Bundle
Percent,Процент,module,Magento_Bundle
Cancel,Отмена,module,Magento_Bundle
Add Selected Products,Добавить выбранные товары,module,Magento_Bundle
Add Option,Добавить вариант,module,Magento_Bundle
New Option,Новый вариант,module,Magento_Bundle
Option Title,Заголовок варианта,module,Magento_Bundle
Default Title,Заголовок по умолчанию,module,Magento_Bundle
Store View Title,Заголовок для представления магазина,module,Magento_Bundle
Input Type,Тип ввода,module,Magento_Bundle
Drop-down,Выпадающий список,module,Magento_Bundle
Radio Buttons,Радио кнопки,module,Magento_Bundle
Checkbox,Галочка,module,Magento_Bundle
Multiple Select,Множественный выбор,module,Magento_Bundle
Required,Обязательно,module,Magento_Bundle
Is Default,По умолчанию,module,Magento_Bundle
Name,Имя,module,Magento_Bundle
Default Quantity,Количество по умолчанию,module,Magento_Bundle
Price Type,Тип цены,module,Magento_Bundle
None,Отсутствует,module,Magento_Bundle
Quantity:,Количество:,module,Magento_Bundle
Choose a selection...,Выбрать набор...,module,Magento_Bundle
Ship Bundle Items,Доставить товары комплекта,module,Magento_Bundle
Position,Позиция,module,Magento_Bundle
There are no products in this option.,В этом варианте нет товаров.,module,Magento_Bundle
Default,По умолчанию,module,Magento_Bundle
Ordered,Заказано,module,Magento_Bundle
Invoiced,Оплачено,module,Magento_Bundle
Shipped,Доставлено,module,Magento_Bundle
Refunded,Возвращено,module,Magento_Bundle
Canceled,Отменено,module,Magento_Bundle
As low as,Начиная с,module,Magento_Bundle
Regular Price,Обычная цена,module,Magento_Bundle
From,С,module,Magento_Bundle
To,По,module,Magento_Bundle
Buy %1 with %2 discount each,Купи %1 шт. со скидкой %2 каждый,module,Magento_Bundle
Go back to product details,Вернуться к информации о товаре,module,Magento_Bundle
Customize and Add to Cart,Настроить и добавить в корзину,module,Magento_Bundle
* Required Fields,* Обязательные поля,module,Magento_Bundle
Your Customization,Ваш выбор,module,Magento_Bundle
Availability,Доступность,module,Magento_Bundle
In stock,Есть в наличии,module,Magento_Bundle
Out of stock,Нет в наличии,module,Magento_Bundle
Summary,Резюме,module,Magento_Bundle
%1 x %2,%1 х %2,module,Magento_Bundle
Availability:,Доступность:,module,Magento_Bundle
Quantity,Количество,module,Magento_Bundle
Customize %1,Настроить %1,module,Magento_Bundle
No options of this product are available.,Для этого товара варианты недоступны.,module,Magento_Bundle
Gift Message,Поздравительное сообщение,module,Magento_Bundle
From:,От:,module,Magento_Bundle
To:,Кому:,module,Magento_Bundle
Message:,Сообщение:,module,Magento_Bundle
Product Name,Название товара,module,Magento_Bundle
Subtotal,Итого,module,Magento_Bundle
Discount Amount,Величина скидки,module,Magento_Bundle
Row Total,Итог строки,module,Magento_Bundle
Qty Invoiced,Кол-во оплаченных,module,Magento_Bundle
Qty Shipped,Кол-во отправленных,module,Magento_Bundle
Always,Всегда,module,Magento_Captcha
After number of attempts to login,После количества попыток входа в систему,module,Magento_Captcha
Provided form does not exist,Указанная форма не существует,module,Magento_Captcha
Incorrect CAPTCHA,CAPTCHA введена неверно,module,Magento_Captcha
Incorrect CAPTCHA.,CAPTCHA введена неверно.,module,Magento_Captcha
The account is locked. Please wait and try again or contact %1.,"Аккаунт заблокирован. Пожалуйста, подождите и повторите попытку или свяжитесь с нами %1.",module,Magento_Captcha
Please enter the letters from the image,"Пожалуйста, введите буквы с изображения",module,Magento_Captcha
<strong>Attention</strong>: Captcha is case sensitive.,<strong>Внимание</strong>: Captcha регистрозависимая.,module,Magento_Captcha
Reload captcha,Обновить captcha,module,Magento_Captcha
Please type the letters below,"Пожалуйста, введите буквы, показанные ниже",module,Magento_Captcha
Entity type model '%1' is not found,Модель типа сущности '%1' не найдена,module,Magento_CatalogImportExport
Entity type model must be an instance of \Magento\CatalogImportExport\Model\Export\Product\Type\AbstractType,Модель типа сущности должна быть экземпляром класса \Magento\CatalogImportExport\Model\Export\Product\Type\AbstractType,module,Magento_CatalogImportExport
There are no product types available for export.,Нет типов товара доступных для экспорта.,module,Magento_CatalogImportExport
Entity type model must be an instance of Magento\CatalogImportExport\Model\Import\Product\Type\AbstractType,Модель типа сущности должна быть экземпляром класса Magento\CatalogImportExport\Model\Import\Product\Type\AbstractType,module,Magento_CatalogImportExport
"Category ""%1"" has not been created.","Категория ""%1"" не была создана.",module,Magento_CatalogImportExport
File directory '%1' is not readable.,Папка '%1' недоступна для чтения.,module,Magento_CatalogImportExport
File directory '%1' is not writable.,Папка '%1' недоступна для записи.,module,Magento_CatalogImportExport
Please enter a value for title.,"Пожалуйста, введите значение для заголовка.",module,Magento_CatalogImportExport
Please correct the parameters.,"Пожалуйста, исправьте параметры.",module,Magento_CatalogImportExport
File '%1' was not found or has read restriction.,Файл '%1' не найден или существует ограничение на чтение.,module,Magento_CatalogImportExport
ALL GROUPS,ВСЕ ГРУППЫ,module,Magento_CatalogInventory
Customer Group,Группа клиента,module,Magento_CatalogInventory
Minimum Qty,Минимальное количество,module,Magento_CatalogInventory
Add Minimum Qty,Добавить минимальное кол-во,module,Magento_CatalogInventory
We can't rebuild the index for an undefined product.,"Мы не можем обновить индекс для товара, который неопределён.",module,Magento_CatalogInventory
Could not rebuild index for empty products array,Невозможно пересоздать индекс для пустого массива товаров,module,Magento_CatalogInventory
Invalid stock id: %1. Only default stock with id %2 allowed,Неправильный ид склада: %1. Разрешён только склад по умолчанию с ид %2,module,Magento_CatalogInventory
The stock item for Product is not valid.,Неверное количество товара.,module,Magento_CatalogInventory
This product is out of stock.,Этого товара нет в наличии.,module,Magento_CatalogInventory
Some of the products are out of stock.,Некоторых товаров нет в наличии.,module,Magento_CatalogInventory
The stock item for Product in option is not valid.,Неверное количество выбранного товара.,module,Magento_CatalogInventory
Undefined product type,Не определён тип товара,module,Magento_CatalogInventory
%1 is not a correct comparison method.,Неправильный метод сравнения: %1.,module,Magento_CatalogInventory
No Backorders,Без задолженных заказов,module,Magento_CatalogInventory
Allow Qty Below 0,Разрешить кол-во ниже 0,module,Magento_CatalogInventory
Allow Qty Below 0 and Notify Customer,Разрешить кол-во ниже 0 и оповестить клиента,module,Magento_CatalogInventory
In Stock,Есть в наличии,module,Magento_CatalogInventory
Out of Stock,Нет в наличии,module,Magento_CatalogInventory
"Stock Item with id ""%1"" does not exist.","Товар с ид ""%1"" не существует.",module,Magento_CatalogInventory
"Stock with id ""%1"" does not exist.","Склад с ид "%1"" не существует.",module,Magento_CatalogInventory
Not all of your products are available in the requested quantity.,Не все ваши товары есть в наличии в требуемом количестве.,module,Magento_CatalogInventory
"Product with SKU ""%1"" does not exist","Товар с артикулом ""%1"" не существует",module,Magento_CatalogInventory
The fewest you may purchase is %1.,"Вы не можете приобрести меньше, чем %1.",module,Magento_CatalogInventory
Please correct the quantity for some products.,"Пожалуйста, измените количество некоторых товаров.",module,Magento_CatalogInventory
The most you may purchase is %1.,"Вы не можете приобрести больше, чем %1.",module,Magento_CatalogInventory
"We don't have as many ""%1"" as you requested.","У нас нет столько товара ""%1"", как вы запрашиваете.",module,Magento_CatalogInventory
"We don't have as many ""%1"" as you requested, but we'll back order the remaining %2.","У нас нет столько товара ""%1"", как вы запрашиваете, но мы закажем недостающее количество %2 шт.",module,Magento_CatalogInventory
"We don't have ""%1"" in the requested quantity, so we'll back order the remaining %2.","У нас нет запрашиваемого количества товара ""%1"", но мы закажем недостающее количество %2 шт.",module,Magento_CatalogInventory
You can buy %1 only in quantities of %2 at a time.,Вы можете покупать товар %1 только в количестве кратном %2.,module,Magento_CatalogInventory
You can buy this product only in quantities of %1 at a time.,Вы можете покупать этот товар только в количестве кратном %1.,module,Magento_CatalogInventory
Stock Status,Статус наличия,module,Magento_CatalogInventory
Quantity,Количество,module,Magento_CatalogInventory
Advanced Inventory,Расширенное управление наличием,module,Magento_CatalogInventory
%1 is available to buy in increments of %2,Товар %1 доступен для заказа только в количестве с шагом %2,module,Magento_CatalogInventory
Only %1 left,Осталось только %1,module,Magento_CatalogInventory
Product availability,Доступность товара,module,Magento_CatalogInventory
Product Name,Название товара,module,Magento_CatalogInventory
Qty,Кол-во,module,Magento_CatalogInventory
Delete Rule,Удалить правило,module,Magento_CatalogRule
Are you sure you want to do this?,Вы действительно хотите это сделать?,module,Magento_CatalogRule
Reset,Сбросить,module,Magento_CatalogRule
Save and Apply,Сохранить и применить,module,Magento_CatalogRule
Save and Continue Edit,Сохранить и продолжить редактирование,module,Magento_CatalogRule
Save,Сохранить,module,Magento_CatalogRule
Catalog Price Rule,Ценовое правило для каталога,module,Magento_CatalogRule
Add New Rule,Добавить новое правило,module,Magento_CatalogRule
Apply Rules,Применить правила,module,Magento_CatalogRule
Conditions,Условия,module,Magento_CatalogRule
Conditions (don't add conditions if rule is applied to all products),"Условия (не добавляйте условия, если правило применимо ко всем товарам)",module,Magento_CatalogRule
ID,ID,module,Magento_CatalogRule
Type,Тип,module,Magento_CatalogRule
Attribute Set,Набор атрибутов,module,Magento_CatalogRule
SKU,Артикул,module,Magento_CatalogRule
Product,Товар,module,Magento_CatalogRule
Promotions,Маркетинг,module,Magento_CatalogRule
"We found updated rules that are not applied. Please click ""Apply Rules"" to update your catalog.","Мы нашли изменённые правила, которые не были применены. Пожалуйста, нажмите ""Применить правила"", чтобы обновить ваш каталог.",module,Magento_CatalogRule
We can't apply the rules.,Мы не можем применить правила.,module,Magento_CatalogRule
You deleted the rule.,Вы удалили правило.,module,Magento_CatalogRule
We can't delete this rule right now. Please review the log and try again.,"Мы не можем удалить правило в данный момент. Пожалуйста, проверьте журнал и попробуйте снова.",module,Magento_CatalogRule
We can't find a rule to delete.,Мы не можем найти правило для удаления.,module,Magento_CatalogRule
This rule no longer exists.,Это правило больше не существует.,module,Magento_CatalogRule
New Catalog Price Rule,Новое ценовое правило для каталога,module,Magento_CatalogRule
Edit Rule,Изменить правило,module,Magento_CatalogRule
New Rule,Новое правило,module,Magento_CatalogRule
Catalog,Каталог,module,Magento_CatalogRule
You saved the rule.,Вы сохранили правило.,module,Magento_CatalogRule
Something went wrong while saving the rule data. Please review the error log.,"Что-то пошло не так во время сохранения правила. Пожалуйста, проверьте журнал ошибок.",module,Magento_CatalogRule
Promo,Реклама,module,Magento_CatalogRule
Unable to save rule %1,Невозможно сохранить правило %1,module,Magento_CatalogRule
Unable to remove rule %1,Невозможно удалить правило %1,module,Magento_CatalogRule
Could not rebuild index for empty products array,Невозможно пересоздать индекс для пустого массива товаров,module,Magento_CatalogRule
We can't rebuild the index for an undefined product.,"Мы не можем обновить индекс для товара, который неопределён.",module,Magento_CatalogRule
Percentage discount should be between 0 and 100.,Скидка в процентах должна быть между 0 и 100.,module,Magento_CatalogRule
Discount value should be 0 or greater.,Значение скидки должно не должно быть меньше 0.,module,Magento_CatalogRule
Unknown action.,Неизвестное действие.,module,Magento_CatalogRule
Update the Product,Обновить товар,module,Magento_CatalogRule
Rule price,Цена для правила,module,Magento_CatalogRule
To Fixed Value,К фиксированному значению,module,Magento_CatalogRule
To Percentage,К процентному значению,module,Magento_CatalogRule
By Fixed value,На фиксированное значение,module,Magento_CatalogRule
By Percentage,На процент,module,Magento_CatalogRule
Update product's %1 %2: %3,Обновить у товара %1 %2: %3,module,Magento_CatalogRule
Apply as percentage of original,Отнять процент от оригинальной цены,module,Magento_CatalogRule
Apply as fixed amount,Отнять фиксированную сумму,module,Magento_CatalogRule
Adjust final price to this percentage,Заменить цену на процент от оригинальной цены,module,Magento_CatalogRule
Adjust final price to discount value,Заменить цену на значение скидки,module,Magento_CatalogRule
Conditions Combination,Набор условий,module,Magento_CatalogRule
Product Attribute,Атрибут товара,module,Magento_CatalogRule
Updated rules applied.,Изменённые правила применены.,module,Magento_CatalogRule
"You disabled %1 Catalog Price Rules based on ""%2"" attribute.","Вы отключили ценовые правила (%1 шт.) для каталога, использующие атрибут ""%2"".",module,Magento_CatalogRule
Home,Главная,module,Magento_CatalogSearch
Go to Home Page,Перейти на главную страницу,module,Magento_CatalogSearch
Catalog Advanced Search,Расширенный поиск по каталогу,module,Magento_CatalogSearch
All,Все,module,Magento_CatalogSearch
Yes,Да,module,Magento_CatalogSearch
No,Нет,module,Magento_CatalogSearch
Results,Результаты,module,Magento_CatalogSearch
Grid,Сетка,module,Magento_CatalogSearch
List,Список,module,Magento_CatalogSearch
Search Weight,поисковый вес,module,Magento_CatalogSearch
Relevance,Релевантность,module,Magento_CatalogSearch
Search results for: '%1',Результаты поиска для: '%1',module,Magento_CatalogSearch
Minimum Search query length is %1,Минимальная длина поискового запроса - %1 (символов),module,Magento_CatalogSearch
Please specify at least one search term.,"Пожалуйста, укажите хотя бы один поисковый запрос.",module,Magento_CatalogSearch
%1 and greater,%1 и больше,module,Magento_CatalogSearch
up to %1,до %1,module,Magento_CatalogSearch
Category,Категория,module,Magento_CatalogSearch
%1 and above,%1 и больше,module,Magento_CatalogSearch
"Sorry, something went wrong. You can find out more in the error log.","Извините, что-то пошло не так. Вы можете узнать подробности в журнале ошибок.",module,Magento_CatalogSearch
Bucket does not exist,Корзины не существует,module,Magento_CatalogSearch
Product,Товар,module,Magento_CatalogSearch
Search Settings,Настройки поиска,module,Magento_CatalogSearch
Search,Поиск,module,Magento_CatalogSearch
Advanced Search,Расширенный поиск,module,Magento_CatalogSearch
<strong>%1 item</strong> were found using the following search criteria,При использовании поискового критерия найдено позиций <strong>%1 шт.</strong>,module,Magento_CatalogSearch
<strong>%1 items</strong> were found using the following search criteria,При использовании поискового критерия найдено позиций <strong>%1 шт.</strong>,module,Magento_CatalogSearch
We can't find any items matching these search criteria.,"Мы не можем найти позиции, соответствующие заданным условиям поиска.",module,Magento_CatalogSearch
name,название,module,Magento_CatalogSearch
Don't see what you're looking for?,"Не нашли то, что искали?",module,Magento_CatalogSearch
Your search returned no results.,Нет результатов по вашему запросу.,module,Magento_CatalogSearch
Create Permanent Redirect for old URL,Создать постоянную переадресацию для старых URL,module,Magento_CatalogUrlRewrite
Conditions Combination,Набор условий,module,Magento_CatalogWidget
Product Attribute,Атрибут товара,module,Magento_CatalogWidget
SKU,Артикул,module,Magento_CatalogWidget
Please choose a condition to add.,"Пожалуйста, выберите условие для добавления.",module,Magento_CatalogWidget
Add to Cart,Купить,module,Magento_CatalogWidget
In stock,Есть в наличии,module,Magento_CatalogWidget
Out of stock,Нет в наличии,module,Magento_CatalogWidget
Add to Wish List,В избранное,module,Magento_CatalogWidget
Add to Compare,Сравнить,module,Magento_CatalogWidget
Root,Корневая,module,Magento_Catalog
Delete,Удалить,module,Magento_Catalog
Save,Сохранить,module,Magento_Catalog
Use Config Settings,Использовать настройки конфигурации,module,Magento_Catalog
Use All Available Attributes,Использовать все доступные атрибуты,module,Magento_Catalog
ID,ID,module,Magento_Catalog
Name,Имя,module,Magento_Catalog
SKU,Артикул,module,Magento_Catalog
Price,Цена,module,Magento_Catalog
Position,Позиция,module,Magento_Catalog
Add Subcategory,Добавить подкатегорию,module,Magento_Catalog
Add Root Category,Добавить категорию,module,Magento_Catalog
Day,День,module,Magento_Catalog
Month,Месяц,module,Magento_Catalog
Year,Год,module,Magento_Catalog
[GLOBAL],[Глобально],module,Magento_Catalog
[WEBSITE],[Сайт],module,Magento_Catalog
[STORE VIEW],[Представление магазина],module,Magento_Catalog
WYSIWYG Editor,Редактор WYSIWYG,module,Magento_Catalog
Add Product,Добавить товар,module,Magento_Catalog
label,заголовок,module,Magento_Catalog
Product Attributes,Атрибуты товаров,module,Magento_Catalog
Add New Attribute,Добавить новый атрибут,module,Magento_Catalog
Cancel,Отмена,module,Magento_Catalog
Save Attribute,Сохранить атрибут,module,Magento_Catalog
Save in New Attribute Set,Сохранить в новом наборе атрибутов,module,Magento_Catalog
Enter Name for New Attribute Set,введите название для нового набора атрибутов,module,Magento_Catalog
Save and Continue Edit,Сохранить и продолжить редактирование,module,Magento_Catalog
Delete Attribute,Удалить атрибут,module,Magento_Catalog
"Edit Product Attribute ""%1""","Редактировать атрибут товара ""%1""",module,Magento_Catalog
New Product Attribute,Новый атрибут товара,module,Magento_Catalog
Advanced Attribute Properties,Дополнительные свойства атрибута,module,Magento_Catalog
Attribute Code,Код атрибута,module,Magento_Catalog
This is used internally. Make sure you don't use spaces or more than %1 symbols.,"Для внутреннего использования. Убедитесь, что не используете пробелы или больше %1 символов.",module,Magento_Catalog
Default Value,Значение по умолчанию,module,Magento_Catalog
Unique Value,Уникальное значение,module,Magento_Catalog
Unique Value (not shared with other products),Уникальное значение (не разделять с другими товарами),module,Magento_Catalog
Input Validation for Store Owner,Проверка ввода для владельца магазина,module,Magento_Catalog
Use in Filter Options,Использовать для фильтрации,module,Magento_Catalog
Store View,Store View,module,Magento_Catalog
Website,Сайт,module,Magento_Catalog
Global,Глобально,module,Magento_Catalog
Scope,Область действия,module,Magento_Catalog
Storefront Properties,Свойства пользовательской части,module,Magento_Catalog
Use in Search,Использовать в поиске,module,Magento_Catalog
Visible in Advanced Search,Видимый в расширенном поиске,module,Magento_Catalog
Comparable on Storefront,Сравнимый в пользовательской части,module,Magento_Catalog
Use for Promo Rule Conditions,Использовать для условий PROMO правил,module,Magento_Catalog
Enable WYSIWYG,Включить WYSIWYG,module,Magento_Catalog
Allow HTML Tags on Storefront,Разрешить HTML в пользовательской части,module,Magento_Catalog
Visible on Catalog Pages on Storefront,Видимый на странице категории в пользовательской части,module,Magento_Catalog
Used in Product Listing,Использовать в списке товаров,module,Magento_Catalog
Depends on design theme.,Зависит от темы оформления.,module,Magento_Catalog
Used for Sorting in Product Listing,Использовать для сортировки в списке товаров,module,Magento_Catalog
Media Image,Медиа изображение,module,Magento_Catalog
Gallery,Галерея,module,Magento_Catalog
System Properties,Свойства системы,module,Magento_Catalog
No,Нет,module,Magento_Catalog
Yes,Да,module,Magento_Catalog
Data Type for Saving in Database,Тип данных для сохранение в базе данных,module,Magento_Catalog
Text,Текст,module,Magento_Catalog
Varchar,Строковая величина,module,Magento_Catalog
Static,Статичный,module,Magento_Catalog
Datetime,Дата и время,module,Magento_Catalog
Decimal,Десятичное,module,Magento_Catalog
Integer,Целое,module,Magento_Catalog
Globally Editable,Редактируемые везде,module,Magento_Catalog
Attribute Information,Информация об атрибуте,module,Magento_Catalog
Properties,Свойства,module,Magento_Catalog
Manage Labels,Управление заголовками,module,Magento_Catalog
Visible,Видимый,module,Magento_Catalog
Web Site,Сайт,module,Magento_Catalog
Searchable,Для поиска,module,Magento_Catalog
Comparable,Сравнимый,module,Magento_Catalog
Delete Selected Group,Удалить выбранную группу,module,Magento_Catalog
Add New,Добавить новый,module,Magento_Catalog
Back,Вернуться,module,Magento_Catalog
Reset,Сбросить,module,Magento_Catalog
New Set Name,Название нового набора,module,Magento_Catalog
Edit Attribute Set '%1',Редактирование набора атрибутов '%1',module,Magento_Catalog
Empty,Очистить,module,Magento_Catalog
Add Attribute,Добавить атрибут,module,Magento_Catalog
Add New Group,Добавить новую группу,module,Magento_Catalog
Add Group,Добавить группу,module,Magento_Catalog
Edit Attribute Set Name,Редактирование названия набора атрибутов,module,Magento_Catalog
For internal use,Для внутреннего использования,module,Magento_Catalog
Based On,Основано на,module,Magento_Catalog
Add New Attribute Set,Добавьте новый набор атрибутов,module,Magento_Catalog
Add Attribute Set,Добавить набор атрибутов,module,Magento_Catalog
Attribute Sets,Наборы атрибутов,module,Magento_Catalog
Close Window,Закрыть окно,module,Magento_Catalog
New Product,Новый товар,module,Magento_Catalog
Save & Edit,Сохранить & Редактировать,module,Magento_Catalog
Save & New,Сохранить & Новый,module,Magento_Catalog
Save & Duplicate,Сохранить & Дублировать,module,Magento_Catalog
Save & Close,Сохранить и Закрыть,module,Magento_Catalog
Attributes,Атрибуты,module,Magento_Catalog
Change,Изменить,module,Magento_Catalog
Advanced Inventory,Расширенное управление наличием,module,Magento_Catalog
Websites,Сайты,module,Magento_Catalog
Products Information,Информация о товаре,module,Magento_Catalog
Create Category,Создать категорию,module,Magento_Catalog
Category Name,Название категории,module,Magento_Catalog
Parent Category,Родительская категория,module,Magento_Catalog
There are no customers for this alert.,Нет клиентов для этого оповещения.,module,Magento_Catalog
First Name,Имя,module,Magento_Catalog
Last Name,Фамилия,module,Magento_Catalog
Subscribe Date,Дата подписки,module,Magento_Catalog
Last Notified,Последнее уведомление,module,Magento_Catalog
Send Count,Отправить количество,module,Magento_Catalog
New Attribute,Новый атрибут,module,Magento_Catalog
Type,Тип,module,Magento_Catalog
Attribute Set,Набор атрибутов,module,Magento_Catalog
Status,Статус,module,Magento_Catalog
Visibility,Видимость,module,Magento_Catalog
Add New Option,Добавить новый вариант,module,Magento_Catalog
Import Options,Импорт вариантов,module,Magento_Catalog
Use Default,Использовать значение по умолчанию,module,Magento_Catalog
Import,Импорт,module,Magento_Catalog
Add New Row,Добавить новую строку,module,Magento_Catalog
Delete Row,Удалить строку,module,Magento_Catalog
Tier Pricing,Дифференцированные цены,module,Magento_Catalog
Default Price,Цена по умолчанию,module,Magento_Catalog
All Websites,Все сайты,module,Magento_Catalog
ALL GROUPS,ВСЕ ГРУППЫ,module,Magento_Catalog
Add Price,Добавить цену,module,Magento_Catalog
Default Values,Значения по умолчанию,module,Magento_Catalog
Related Products,Рекомендуемые товары,module,Magento_Catalog
Up-sells,Похожие товары,module,Magento_Catalog
Cross-sells,Перекрёстные продажи,module,Magento_Catalog
Size for %1,Размер для %1,module,Magento_Catalog
Watermark File for %1,Файл водяного знака для %1,module,Magento_Catalog
Position of Watermark for %1,Расположение водяного знака для %1,module,Magento_Catalog
Name in %1,Название в %1,module,Magento_Catalog
Quantity,Количество,module,Magento_Catalog
Edit,Редактировать,module,Magento_Catalog
Are you sure?,Вы уверены?,module,Magento_Catalog
Change Status,Изменить статус,module,Magento_Catalog
Update Attributes,Обновить атрибуты,module,Magento_Catalog
start typing to search category,начните печатать для поиска категории,module,Magento_Catalog
New Category,Новая категория,module,Magento_Catalog
"Images (.gif, .jpg, .png)","Картинки (.gif, .jpg, .png)",module,Magento_Catalog
Add New Images,Добавить новые изображения,module,Magento_Catalog
Inc. Tax,Включая налог,module,Magento_Catalog
Does this have a weight?,У этого товара есть вес?,module,Magento_Catalog
Product,Товар,module,Magento_Catalog
Notify Low Stock RSS,RSS заканчивающихся товаров,module,Magento_Catalog
Low Stock Products,Заканчивающиеся товары,module,Magento_Catalog
%1 has reached a quantity of %2.,%1 достиг значения %2.,module,Magento_Catalog
Home,Главная,module,Magento_Catalog
Go to Home Page,Перейти на главную страницу,module,Magento_Catalog
Subscribe to RSS Feed,Подписаться на RSS канал,module,Magento_Catalog
Products Comparison List,Список сравнения товаров,module,Magento_Catalog
N/A,Н/Д,module,Magento_Catalog
AM,AM,module,Magento_Catalog
PM,PM,module,Magento_Catalog
-- Please Select --,"-- Пожалуйста, выберите --",module,Magento_Catalog
None,Отсутствует,module,Magento_Catalog
New Products,Новые товары,module,Magento_Catalog
Click for price,Узнать цену,module,Magento_Catalog
Price: %1,Цена: %1,module,Magento_Catalog
Special Price: %1,Особое предложение: %1,module,Magento_Catalog
Special Products,Товары с особым предложением,module,Magento_Catalog
Manage Catalog Categories,Управление категориями каталога,module,Magento_Catalog
Manage Categories,Управление категориями,module,Magento_Catalog
You deleted the category.,Вы удалили категорию.,module,Magento_Catalog
Something went wrong while trying to delete the category.,Что-то пошло не так при попытке удалить категорию.,module,Magento_Catalog
Categories,Категории,module,Magento_Catalog
There was a category move error. %1,Ошибка при перемещении категории. %1,module,Magento_Catalog
There was a category move error.,Ошибка при перемещении категории.,module,Magento_Catalog
You moved the category,Вы переместили категорию,module,Magento_Catalog
You saved the category.,Вы сохранили категорию.,module,Magento_Catalog
Something went wrong while saving the category.,Что-то пошло не так при сохранении категории.,module,Magento_Catalog
Please select products for attributes update.,"Пожалуйста, выберите товары для обновления атрибутов.",module,Magento_Catalog
A total of %1 record(s) were updated.,Обновлено записей: %1.,module,Magento_Catalog
Something went wrong while updating the product(s) attributes.,Что-то пошло не так во время обновления атрибутов товара.,module,Magento_Catalog
Unable to add attribute,Невозможно добавать атрибут,module,Magento_Catalog
"Please, specify attributes","Пожалуйста, укажите атрибуты",module,Magento_Catalog
Catalog,Каталог,module,Magento_Catalog
Manage Product Attributes,Управление атрибутами товара,module,Magento_Catalog
We can't delete the attribute.,Мы не можем удалить атрибут.,module,Magento_Catalog
You deleted the product attribute.,Вы удалили атрибут товара.,module,Magento_Catalog
We can't find an attribute to delete.,Мы не можем найти атрибут для удаления.,module,Magento_Catalog
This attribute no longer exists.,Этот атрибут больше не существует.,module,Magento_Catalog
This attribute cannot be edited.,Этот атрибут не может быть отредактирован.,module,Magento_Catalog
Edit Product Attribute,Редактировать атрибут товара,module,Magento_Catalog
An attribute set named '%1' already exists.,Набор атрибутов с названием '%1' уже существует.,module,Magento_Catalog
Something went wrong while saving the attribute.,Что-то пошло не так во время сохранения атрибута.,module,Magento_Catalog
We can't update the attribute.,Мы не можем обновить атрибут.,module,Magento_Catalog
You saved the product attribute.,Вы сохранили атрибут товара.,module,Magento_Catalog
An attribute with this code already exists.,Атрибут с таким кодом уже существует.,module,Magento_Catalog
An attribute with the same code (%1) already exists.,Атрибут с таким кодом (%1) уже существует.,module,Magento_Catalog
You duplicated the product.,Вы продублировали товар.,module,Magento_Catalog
This product doesn't exist.,Этот товар не существует.,module,Magento_Catalog
Invalid product id. Should be numeric value greater than 0,Неправильный ид товара. Ожидается числовое значение больше 0,module,Magento_Catalog
Products,Товары,module,Magento_Catalog
A group with the same name already exists.,Группа с таким же именем уже существует.,module,Magento_Catalog
Something went wrong while saving this group.,Что-то пошло не так во время сохранения этой группы.,module,Magento_Catalog
A total of %1 record(s) have been deleted.,Удалено записей: %1.,module,Magento_Catalog
A total of %1 record(s) have been updated.,Обновлено записей: %1.,module,Magento_Catalog
Something went wrong while updating the product(s) status.,Что-то пошло не так во время изменения статуса товара.,module,Magento_Catalog
Unable to save product,Невозможно сохранить товар,module,Magento_Catalog
You saved the product.,Вы сохранили товар.,module,Magento_Catalog
SKU for product %1 has been changed to %2.,Артикул товара %1 был изменён на %2.,module,Magento_Catalog
New Attribute Set,Новый набор атрибутов,module,Magento_Catalog
The attribute set has been removed.,Набор атрибутов удалён.,module,Magento_Catalog
We can't delete this set right now.,Мы не можем удалить этот набор в данный момент.,module,Magento_Catalog
New Set,Новый набор,module,Magento_Catalog
Manage Product Sets,Управление наборами товаров,module,Magento_Catalog
Manage Attribute Sets,Управление наборами атрибутов,module,Magento_Catalog
This attribute set no longer exists.,Этот набор атрибутов больше не существует.,module,Magento_Catalog
You saved the attribute set.,Вы сохранили набор атрибутов.,module,Magento_Catalog
Something went wrong while saving the attribute set.,Что-то пошло не так во время сохранения набора атрибутов.,module,Magento_Catalog
You added product %1 to the comparison list.,Вы добавили товар %1 в список сравнения.,module,Magento_Catalog
You cleared the comparison list.,Вы очистили список сравнения.,module,Magento_Catalog
Something went wrong  clearing the comparison list.,Что-то пошло не так во время очистки списка сравнения.,module,Magento_Catalog
You removed product %1 from the comparison list.,Вы удалили товар %1 из списка сравнения.,module,Magento_Catalog
1 item,1 шт.,module,Magento_Catalog
%1 items,%1 шт.,module,Magento_Catalog
Invalid attribute %1,неправильный атрибут %1,module,Magento_Catalog
Grid,Сетка,module,Magento_Catalog
List,Список,module,Magento_Catalog
All,Все,module,Magento_Catalog
Product is not loaded,Товар не загружен,module,Magento_Catalog
Make sure the To Date is later than or the same as the From Date.,"Убедитесь, что дата окончания позже или такая же, как дата начала.",module,Magento_Catalog
"Sorry, but we can't find the new parent category you selected.","Извините, но мы не можем найти новую родительскую категорию, которую вы выбрали.",module,Magento_Catalog
"Sorry, but we can't find the new category you selected.","Извините, но мы не можем найти новую категорию, которую вы выбрали.",module,Magento_Catalog
We can't move the category because the parent category name matches the child category name.,"Мы не можем переместить категорию, потому что название родительской категории совпадает с названием дочерней категории.",module,Magento_Catalog
Can't delete root category.,Невозможно удалить корневую категорию.,module,Magento_Catalog
"The value of attribute ""%1"" must be unique.","Значение атрибута ""%1"" должно быть уникальным.",module,Magento_Catalog
Default Product Listing Sort by does not exist in Available Product Listing Sort By.,"Значение по умолчанию поля Сортировать по критерию списка товаров не существует в доступных значениях для этого поля.",module,Magento_Catalog
No layout updates,Нет обновлений макета,module,Magento_Catalog
Products only,Только товары,module,Magento_Catalog
Static block only,Только статичный блок,module,Magento_Catalog
Static block and products,Статичный блок и товары,module,Magento_Catalog
Please select a static block.,"Пожалуйста, выберите статичный блок.",module,Magento_Catalog
Category does not contain specified product,Категория не содержит указанный товар,module,Magento_Catalog
Operation do not allow to move a parent category to any of children category,Невозможно переместить родительскую категорию в любую из дочерних категорий,module,Magento_Catalog
Could not move category,Невозможно переместить категорию,module,Magento_Catalog
Could not save category: %1,Невозможно сохранить категорию: %1,module,Magento_Catalog
Cannot delete category with id %1,Невозможно удалить категорию с ид %1,module,Magento_Catalog
-- Please Select a Category --,-- Выберите категорию --,module,Magento_Catalog
Grid Only,Только сеткой,module,Magento_Catalog
List Only,Только список,module,Magento_Catalog
Grid (default) / List,Сетка (по умолчанию) / список,module,Magento_Catalog
List (default) / Grid,Список (по умолчанию) / сетка,module,Magento_Catalog
Automatic (equalize price ranges),Автоматически (уравнять ценовые диапазоны),module,Magento_Catalog
Automatic (equalize product counts),Автоматически (уравнять количества товаров),module,Magento_Catalog
Manual,Вручную,module,Magento_Catalog
Fixed,Фиксированное значение,module,Magento_Catalog
Percent,Процент,module,Magento_Catalog
-- Please select --,-- Выберите --,module,Magento_Catalog
Product Thumbnail Itself,Мини-изображение товара,module,Magento_Catalog
Parent Product Thumbnail,Мини-изображение родительского товара,module,Magento_Catalog
12h AM/PM,12 часовой (AM/PM),module,Magento_Catalog
24h,24ч,module,Magento_Catalog
Stretch,Растянуть,module,Magento_Catalog
Tile,Повторение,module,Magento_Catalog
Top/Left,Верх/лево,module,Magento_Catalog
Top/Right,Верх/право,module,Magento_Catalog
Bottom/Left,Низ/Лево,module,Magento_Catalog
Bottom/Right,Низ/Право,module,Magento_Catalog
Center,Центр,module,Magento_Catalog
%1 doesn't extends \Magento\Framework\Model\AbstractModel,%1 не наследуется от \Magento\Framework\Model\AbstractModel,module,Magento_Catalog
Something went wrong while saving the file(s).,Что-то пошло не так во время сохранения файла(ов).,module,Magento_Catalog
File can not be saved to the destination folder.,Файл не может быть сохранён в целевую папку.,module,Magento_Catalog
"Unknown EAV indexer type ""%1"".","Неизвестный тип EAV индексатора ""%1"".",module,Magento_Catalog
We can't rebuild the index for an undefined product.,"Мы не можем обновить индекс для товара, который неопределён.",module,Magento_Catalog
Bad value was supplied.,Получено плохое значение.,module,Magento_Catalog
The Flat Catalog module has a limit of %2$d filterable and/or sortable attributes.Currently there are %1$d of them.Please reduce the number of filterable/sortable attributes in order to use this module,"Модуль каталога с горизонтальной структурой данных имеет ограничение на максимальное количество (%2$d) фильтруемых/сортируемых атрибутов. В данный момент таких атрибутов: %1$d. Пожалуйста, уменьшите число фильтруемых/сортируемых атрибутов для использования данного модуля",module,Magento_Catalog
"Unsupported product type ""%1"".","Не поддерживаемый тип товара ""%1"".",module,Magento_Catalog
Please correct the category.,"Пожалуйста, исправьте категорию.",module,Magento_Catalog
Must be category model instance or its id.,Должно быть экземпляром модели категории или его идентификатором.,module,Magento_Catalog
The attribute model is not defined.,Модель атрибута не определена.,module,Magento_Catalog
Category,Категория,module,Magento_Catalog
%1 doesn't extend \Magento\Catalog\Model\Layer\Filter\Dynamic\AlgorithmInterface,%1 не наследуется от \Magento\Catalog\Model\Layer\Filter\Dynamic\AlgorithmInterface,module,Magento_Catalog
%1 doesn't extends \Magento\Catalog\Model\Layer\Filter\AbstractFilter,%1 не наследуется от \Magento\Catalog\Model\Layer\Filter\AbstractFilter,module,Magento_Catalog
The filter must be an object. Please set the correct filter.,"Фильтр должен быть объектом. Пожалуйста, укажите корректный фильтр.",module,Magento_Catalog
Clear Price,Очистить цену,module,Magento_Catalog
%1 and above,%1 и больше,module,Magento_Catalog
The filters must be an array.,Фильтры должны быть в виде массива.,module,Magento_Catalog
Group price must be a number greater than 0.,Цена для группы должна быть числом больше 0.,module,Magento_Catalog
Please enter a number 0 or greater in this field.,Введите в этом поле цифру 0 или больше.,module,Magento_Catalog
"The value of attribute ""%1"" must be set","Значение атрибута ""%1"" должно быть указано",module,Magento_Catalog
SKU length should be %1 characters maximum.,Максимальная длина артикула %1 символов.,module,Magento_Catalog
Please enter a valid number in this field.,Введите действительное число в этом поле..,module,Magento_Catalog
Can not create attribute set based on non product attribute set.,"Невозможно создать набор атрибутов на основе набора атрибутов, не предназначенного для товаров.",module,Magento_Catalog
Can not create attribute set based on not existing attribute set,Невозможно создать набор атрибутов на основе несуществующего набора атрибутов,module,Magento_Catalog
Provided Attribute set non product Attribute set.,Предоставленный набор атрибутов не является набором атрибутов для товара.,module,Magento_Catalog
Use config,Использовать настройки конфигурации,module,Magento_Catalog
Enabled,Включено,module,Magento_Catalog
Disabled,Отключено,module,Magento_Catalog
Attribute Set already exists.,Набор атрибутов уже существует.,module,Magento_Catalog
Cannot save product.,Невозможно сохранить товар.,module,Magento_Catalog
There is no image with provided ID.,Нет изображения с предоставленным ID.,module,Magento_Catalog
Such product doesn't exist,Такой товар не существует,module,Magento_Catalog
Such image doesn't exist,Такое изображение не существует,module,Magento_Catalog
The image does not exist.,Изображение не существует.,module,Magento_Catalog
Please correct the image file type.,"Пожалуйста, исправьте тип файла изображения.",module,Magento_Catalog
We couldn't move this file: %1.,Мы не смогли переместить этот файл: %1.,module,Magento_Catalog
We can't find the image file.,Мы не можем найти файл изображения.,module,Magento_Catalog
Select type options required values rows.,Выберите тип обязательных параметров.,module,Magento_Catalog
Please specify date required option(s).,"Пожалуйста, укажите обязательные параметры даты.",module,Magento_Catalog
Please specify time required option(s).,"Пожалуйста, укажите обязательные параметры времени.",module,Magento_Catalog
Please specify product's required option(s).,"Пожалуйста, укажите обязательные параметры товара.",module,Magento_Catalog
%1 doesn't extends \Magento\Catalog\Model\Product\Option\Type\DefaultType,%1 не наследуется от \Magento\Catalog\Model\Product\Option\Type\DefaultType,module,Magento_Catalog
px.,пикс.,module,Magento_Catalog
File '%1' is not an image.,Файл '%1' не является изображением.,module,Magento_Catalog
The file you uploaded is larger than %1 Megabytes allowed by server,Закачанный вами файл больше чем разрешено на сервере (%1 мегабайт),module,Magento_Catalog
The file is empty. Please choose another one,"Файл пустой. Пожалуйста, выберите другой",module,Magento_Catalog
Some of the selected item options are not currently available.,Некоторые из выбранных параметров позиции в данный момент недоступны.,module,Magento_Catalog
The text is too long.,Текст слишком длинный.,module,Magento_Catalog
This product doesn't have tier price,У этого товара нет дифференцированных цен,module,Magento_Catalog
Please provide valid data,"Пожалуйста, предоставьте корректные данные",module,Magento_Catalog
Values of following attributes are invalid: %1,Значения перечисленных атрибутов некорректны: %1,module,Magento_Catalog
Could not save group price,Невозможно сохранить цену для группы,module,Magento_Catalog
"We can't create writeable directory ""%1"".","Мы не можем создать папку с правами для записи ""%1"".",module,Magento_Catalog
The file upload failed.,Закачка файла не удалась.,module,Magento_Catalog
The product has required options.,У товара есть обязательные параметры.,module,Magento_Catalog
Something went wrong while processing the request.,Что-то пошло не так во время обработки запроса.,module,Magento_Catalog
%1 doesn't extends \Magento\Catalog\Model\Product\Type\AbstractType,%1 не наследуется от \Magento\Catalog\Model\Product\Type\AbstractType,module,Magento_Catalog
%1 doesn't extends \Magento\Catalog\Model\Product\Type\Price,%1 не наследуется от \Magento\Catalog\Model\Product\Type\Price,module,Magento_Catalog
Not Visible Individually,Не видим по отдельности,module,Magento_Catalog
Search,Поиск,module,Magento_Catalog
"Catalog, Search","Каталог, Поиск",module,Magento_Catalog
Something went wrong while removing products from the websites.,Что-то пошло не так во время удаления товара с сайтов.,module,Magento_Catalog
Something went wrong while adding products to websites.,Что-то пошло не так во время добавления товаров на сайты.,module,Magento_Catalog
"Group with id ""%1"" does not exist.","Группа с ид ""%1"" не существует.",module,Magento_Catalog
Attribute group that contains system attributes can not be deleted,"Группа атрибутов, в которой есть системные атрибуты, не может быть удалена",module,Magento_Catalog
Unknown link type: %1,Неизвестный тип ссылки: %1,module,Magento_Catalog
Requested product doesn't exist,Запрошенный товар не существует,module,Magento_Catalog
Requested product does not support images.,Запрошенный товар не поддерживает изображения.,module,Magento_Catalog
"Product with SKU ""%1"" does not exist","Товар с артикулом ""%1"" не существует",module,Magento_Catalog
Invalid product data: %1,Неправильные данные товара: %1,module,Magento_Catalog
Unable to remove product %1,Невозможно удалить товар %1,module,Magento_Catalog
Do not change the scope. %1,Не меняйте область действия. %1,module,Magento_Catalog
A product type is not defined for the indexer.,Не указан тип товара для процесса индексации.,module,Magento_Catalog
%1 doesn't extend \Magento\Catalog\Model\ResourceModel\Product\Indexer\Price\DefaultPrice,%1 не наследуется от \Magento\Catalog\Model\ResourceModel\Product\Indexer\Price\DefaultPrice,module,Magento_Catalog
Multiple Select,Множественный выбор,module,Magento_Catalog
Dropdown,Выпадающий список,module,Magento_Catalog
%1 doesn't extend \Magento\Framework\Filter\Template,%1 не наследуется от \Magento\Framework\Filter\Template,module,Magento_Catalog
As low as,Начиная с,module,Magento_Catalog
test,тест,module,Magento_Catalog
message,сообщение,module,Magento_Catalog
Images,Изображения,module,Magento_Catalog
Select...,Выбрать...,module,Magento_Catalog
Advanced Pricing,Расширенное ценообразование,module,Magento_Catalog
Tier Price,Дифференцированные цены,module,Magento_Catalog
Customer Group,Группа клиента,module,Magento_Catalog
To,По,module,Magento_Catalog
Done,Готово,module,Magento_Catalog
Add Selected,Добавить выбранные,module,Magento_Catalog
Select Attribute,Выберите атрибут,module,Magento_Catalog
Create New Attribute,Создать новый атрибут,module,Magento_Catalog
Add Option,Добавить вариант,module,Magento_Catalog
New Option,Новый вариант,module,Magento_Catalog
Select Product,Выберите товар,module,Magento_Catalog
Option Title,Заголовок варианта,module,Magento_Catalog
Add Value,Добавить значение,module,Magento_Catalog
Title,Заголовок,module,Magento_Catalog
Required,Обязательно,module,Magento_Catalog
Price Type,Тип цены,module,Magento_Catalog
Max Characters,Максимальное кол-во знаков,module,Magento_Catalog
Compatible File Extensions,Совместимые типы файлов,module,Magento_Catalog
Maximum Image Size,Максимальный размер изображения,module,Magento_Catalog
Please leave blank if it is not an image.,"Пожалуйста, оставьте пустым, если это не изображение.",module,Magento_Catalog
This item has weight,У этой позиции есть вес,module,Magento_Catalog
This item has no weight,У этой позиции нет веса,module,Magento_Catalog
Set Product as New From,Отображать как Новый товар с,module,Magento_Catalog
Related products are shown to customers in addition to the item the customer is looking at.,Связанные продукты показаны клиентам в дополнение к пункту клиент смотрит на.,module,Magento_Catalog
Add Related Products,Добавить Сопутствующие товары,module,Magento_Catalog
Up-Sell Products,Похожие товары,module,Magento_Catalog
Add Selected Products,Добавить выбранные товары,module,Magento_Catalog
Remove,Удалить,module,Magento_Catalog
Thumbnail,Мини-изображение,module,Magento_Catalog
Actions,Действия,module,Magento_Catalog
"If your Magento site has multiple views, you can set the scope to apply to a specific view.","Если ваш Magento сайт имеет несколько представлений, вы можете установить область применения к определенному виду.",module,Magento_Catalog
name,название,module,Magento_Catalog
Copy Data from,Скопировать данные из,module,Magento_Catalog
This operation can take a long time,Это действие может занять много времени,module,Magento_Catalog
Collapse All,Свернуть всё,module,Magento_Catalog
Expand All,Развернуть всё,module,Magento_Catalog
Please confirm site switching. All data that hasn't been saved will be lost.,"Пожалуйста, подтвердите смену сайта. Все несохранённые данные будут потеряны.",module,Magento_Catalog
Use Default Value,Использовать значение по умолчанию,module,Magento_Catalog
"Manage Titles (Size, Color, etc.)","Управление заголовками (Размер, Цвет и т.д.)",module,Magento_Catalog
Is Default,По умолчанию,module,Magento_Catalog
Sort Option,Сортировать варианты,module,Magento_Catalog
Groups,Группы,module,Magento_Catalog
Double click on a group to rename it.,Двойной щелчок по группе для её переименования.,module,Magento_Catalog
Unassigned Attributes,Неприсвоенные атрибуты,module,Magento_Catalog
A name is required.,Необходимо указать название.,module,Magento_Catalog
This group contains system attributes. Please move system attributes to another group and try again.,"Эта группа содержит системные атрибуты. Пожалуйста, переместите системные атрибуты в другую группу и попробуйте снова.",module,Magento_Catalog
Please enter a new group name.,"Пожалуйста, введите название новой группы.",module,Magento_Catalog
"An attribute group named ""/name/"" already exists"".","Группа атрибутов с названием ""/name/"" уже существует"".",module,Magento_Catalog
"Sorry, we're unable to complete this request.","Извините, мы не смогли завершить этот запрос.",module,Magento_Catalog
You can't remove attributes from this attribute set.,Вы не можете удалить атрибуты из этого набора атрибутов.,module,Magento_Catalog
Custom Options,Настраиваемые варианты,module,Magento_Catalog
This is a required option.,Это обязательный параметр.,module,Magento_Catalog
Compatible file extensions to upload,Совместимые типы файлов для закачки,module,Magento_Catalog
Maximum image width,Максимальная ширина изображения,module,Magento_Catalog
Maximum image height,Максимальная высота изображения,module,Magento_Catalog
Maximum number of characters:,Максимальное кол-во знаков:,module,Magento_Catalog
start typing to search template,начните печатать для поиска шаблона,module,Magento_Catalog
Product online,Товар включен,module,Magento_Catalog
Product offline,Товар выключен,module,Magento_Catalog
Product online status,Статус товара,module,Magento_Catalog
Manage Stock,Управление наличием,module,Magento_Catalog
Qty,Кол-во,module,Magento_Catalog
Out-of-Stock Threshold,Порог для поля Нет в наличии,module,Magento_Catalog
Minimum Qty Allowed in Shopping Cart,"Минимальное кол-во, разрешённое в корзине",module,Magento_Catalog
Maximum Qty Allowed in Shopping Cart,"Максимальное кол-во, разрешённое в корзине",module,Magento_Catalog
Qty Uses Decimals,Дробное кол-во,module,Magento_Catalog
Backorders,Задолженные заказы,module,Magento_Catalog
Notify for Quantity Below,Оповещать о количестве ниже,module,Magento_Catalog
Enable Qty Increments,Включить шаг количества,module,Magento_Catalog
Qty Increments,Шаг количества,module,Magento_Catalog
Stock Availability,Наличие на складе,module,Magento_Catalog
In Stock,Есть в наличии,module,Magento_Catalog
Out of Stock,Нет в наличии,module,Magento_Catalog
Add Product To Websites,Добавить товар на сайты,module,Magento_Catalog
Remove Product From Websites,Удалить товар с сайтов,module,Magento_Catalog
"To hide an item in catalog or search results, set the status to ""Disabled"".","Чтобы спрятать позицию в каталоге или в результатах поиска, установите статус в ""Отключено"".",module,Magento_Catalog
Delete Custom Option,Удалить настраиваемый вариант,module,Magento_Catalog
Sort Custom Options,Сортировать настраиваемые варианты,module,Magento_Catalog
Input Type,Тип ввода,module,Magento_Catalog
Item Price,Цена,module,Magento_Catalog
Action,Действие,module,Magento_Catalog
and above,и больше,module,Magento_Catalog
Delete Tier,Удалить уровень,module,Magento_Catalog
Product In Websites,Товар на сайтах,module,Magento_Catalog
(Copy data from: %1),(Скопировать данные из: %1),module,Magento_Catalog
Browse to find or drag image here,Нажмите для поиска или перетяните сюда изображение,module,Magento_Catalog
Delete image,Удалить изображение,module,Magento_Catalog
Hidden,Скрыто,module,Magento_Catalog
Alt Text,Альтернативный текст (alt),module,Magento_Catalog
Role,Роль,module,Magento_Catalog
Image Size,Размер изображения,module,Magento_Catalog
Hide from Product Page,Скрыть со страницы товара,module,Magento_Catalog
Product Alerts,Оповещения о товаре,module,Magento_Catalog
Allow Multiple Boxes for Shipping,Разрешить множественные коробки для судоходства,module,Magento_Catalog
start typing to search attribute,начните печатать для поиска атрибута,module,Magento_Catalog
Basic Settings,Основные настройки,module,Magento_Catalog
Advanced Settings,Дополнительные настройки,module,Magento_Catalog
Changes have been made to this section that have not been saved.,"В этой секции были сделаны изменения, которые ещё не сохранены.",module,Magento_Catalog
This tab contains invalid data. Please resolve this before saving.,"Эта закладка содержит неверные данные. Пожалуйста, решите проблему перед сохранением.",module,Magento_Catalog
Mass Actions,Массовые действия,module,Magento_Catalog
Select All,Выбрать все,module,Magento_Catalog
Unselect All,Снять все,module,Magento_Catalog
Select Visible,Выбрать видимые,module,Magento_Catalog
Unselect Visible,Снять выбор с видимых,module,Magento_Catalog
Special Price,Спец. цена,module,Magento_Catalog
Regular Price,Обычная цена,module,Magento_Catalog
Buy %1 for: ,Купи %1 шт. за: ,module,Magento_Catalog
"Buy %1 for %2 each and <strong class=""benefit"">save<span class=""percent tier-%3"">&nbsp;%4</span>%</strong>","Купи %1 шт. за %2 каждую и <strong class=""benefit"">сэкономь<span class=""percent tier-%3"">&nbsp;%4</span>%</strong>",module,Magento_Catalog
Buy %1 for %2 each,Купи %1 шт. за %2 каждую,module,Magento_Catalog
Shop By,Фильтр,module,Magento_Catalog
Shopping Options,Доступные параметры,module,Magento_Catalog
Compare Products,Сравнение товаров,module,Magento_Catalog
Print This Page,Распечатать страницу,module,Magento_Catalog
Remove Product,Удалить товар,module,Magento_Catalog
Add to Cart,Купить,module,Magento_Catalog
In stock,Есть в наличии,module,Magento_Catalog
Out of stock,Нет в наличии,module,Magento_Catalog
Add to Wish List,В избранное,module,Magento_Catalog
You have no items to compare.,Товары для сравнения не выбраны.,module,Magento_Catalog
Remove This Item,Удалить позицию,module,Magento_Catalog
Compare,Сравнить,module,Magento_Catalog
Clear All,Сбросить все фильтры,module,Magento_Catalog
Prev,Пред,module,Magento_Catalog
Next,Следующий,module,Magento_Catalog
We can't find products matching the selection.,"Мы не можем найти товары, соответствующие выбору.",module,Magento_Catalog
Learn More,Узнать больше,module,Magento_Catalog
Add to Compare,Сравнить,module,Magento_Catalog
We found other products you might like!,"Мы нашли другие товары, которые могут вам понравиться!",module,Magento_Catalog
More Choices:,"Возможно, вас заинтересуют товары",module,Magento_Catalog
Check items to add to the cart or,Выберите позиции для добавления в корзину покупок или,module,Magento_Catalog
select all,выбрать все,module,Magento_Catalog
Items %1-%2 of %3,Позиции %1-%2 из %3,module,Magento_Catalog
%1 Item,%1 шт.,module,Magento_Catalog
%1 Items,%1 шт.,module,Magento_Catalog
Show,Показать,module,Magento_Catalog
per page,на странице,module,Magento_Catalog
Sort By,Сортировать,module,Magento_Catalog
Set Ascending Direction,Сортируется по убыванию. Установить по возрастанию,module,Magento_Catalog
Set Descending Direction,Сортируется по возрастанию. Установить по убыванию,module,Magento_Catalog
View as,Вид,module,Magento_Catalog
More Information,Характеристики,module,Magento_Catalog
Loading...,Загрузка...,module,Magento_Catalog
* Required Fields,* Обязательные поля,module,Magento_Catalog
Availability,Доступность,module,Magento_Catalog
Terms and Conditions,Условия и Соглашения,module,Magento_CheckoutAgreements
Add New Condition,Добавить новое условие,module,Magento_CheckoutAgreements
Save Condition,Сохранить условие,module,Magento_CheckoutAgreements
Delete Condition,Удалить условие,module,Magento_CheckoutAgreements
Edit Terms and Conditions,Редактировать Условия и Соглашения,module,Magento_CheckoutAgreements
New Terms and Conditions,Новые Условия и Соглашения,module,Magento_CheckoutAgreements
Terms and Conditions Information,Информация: Условия и Соглашения,module,Magento_CheckoutAgreements
Condition Name,Название условия,module,Magento_CheckoutAgreements
Status,Статус,module,Magento_CheckoutAgreements
Enabled,Включено,module,Magento_CheckoutAgreements
Disabled,Отключено,module,Magento_CheckoutAgreements
Show Content as,Показать содержимое как,module,Magento_CheckoutAgreements
Text,Текст,module,Magento_CheckoutAgreements
Applied,Применяется,module,Magento_CheckoutAgreements
Store View,Store View,module,Magento_CheckoutAgreements
Checkbox Text,Текст для галочки,module,Magento_CheckoutAgreements
Content,Содержимое,module,Magento_CheckoutAgreements
Content Height (css),Высота содержимого (CSS),module,Magento_CheckoutAgreements
Content Height,Высота содержимого,module,Magento_CheckoutAgreements
ID,ID,module,Magento_CheckoutAgreements
Condition,Условие,module,Magento_CheckoutAgreements
Sales,Продажи,module,Magento_CheckoutAgreements
Checkout Conditions,Условия оформления заказа,module,Magento_CheckoutAgreements
Checkout Terms and Conditions,Условия и Соглашения при оформлении заказа,module,Magento_CheckoutAgreements
This condition no longer exists.,Условие больше не существует.,module,Magento_CheckoutAgreements
You deleted the condition.,Вы удалили условие.,module,Magento_CheckoutAgreements
Something went wrong  while deleting this condition.,Что-то пошло не так во время удаления этого условия.,module,Magento_CheckoutAgreements
Edit Condition,Редактировать условие,module,Magento_CheckoutAgreements
New Condition,Новое условие,module,Magento_CheckoutAgreements
You saved the condition.,Вы сохранили условие.,module,Magento_CheckoutAgreements
Something went wrong while saving this condition.,Что-то пошло не так во время сохранения этого условия.,module,Magento_CheckoutAgreements
Automatically,Автоматически,module,Magento_CheckoutAgreements
Manually,Вручную,module,Magento_CheckoutAgreements
Please agree to all the terms and conditions before placing the order.,Перед оформлением заказа Вы должны принять все Условия и Соглашения.,module,Magento_CheckoutAgreements
Unable to save checkout agreement %1,Невозможно сохранить соглашение при оформлении заказа %1,module,Magento_CheckoutAgreements
Unable to remove checkout agreement %1,Невозможно удалить соглашение при оформлении заказа %1,module,Magento_CheckoutAgreements
"Checkout agreement with specified ID ""%1"" not found.","Соглашение при оформлении заказа с указанным ID ""%1"" не найдено.",module,Magento_CheckoutAgreements
Shopping Cart,Корзина,module,Magento_Checkout
Invalid method: %1,Неправильный метод: %1,module,Magento_Checkout
City,Город,module,Magento_Checkout
Country,Страна,module,Magento_Checkout
State/Province,Область,module,Magento_Checkout
Zip/Postal Code,Zip / Почтовый индекс,module,Magento_Checkout
My Cart (1 item),Моя корзина (1 шт.),module,Magento_Checkout
My Cart (%1 items),Моя корзина (%1 шт.),module,Magento_Checkout
My Cart,Моя корзина,module,Magento_Checkout
For delivery questions.,По вопросам доставки.,module,Magento_Checkout
Customer is already registered,Клиент уже зарегистрирован,module,Magento_Checkout
Your session has expired,Время вашего сеанса истекло,module,Magento_Checkout
A letter with further instructions will be sent to your email.,Письмо с дальнейшими инструкциями будет отправлено на ваш адерс электронной почты.,module,Magento_Checkout
You added %1 to your shopping cart.,Вы добавили %1 в вашу корзину покупок.,module,Magento_Checkout
We can't add this item to your shopping cart right now.,Мы не можем добавить эту позицию в вашу корзину покупок в данный момент.,module,Magento_Checkout
Out of stock,Нет в наличии,module,Magento_Checkout
We can't find the quote item.,Мы не можем найти позицию корзины.,module,Magento_Checkout
"You used coupon code ""%1"".","Вы использовали код купона ""%1"".",module,Magento_Checkout
"The coupon code ""%1"" is not valid.","Неверный код купона ""%1"".",module,Magento_Checkout
You canceled the coupon code.,Вы отменили код купона.,module,Magento_Checkout
We cannot apply the coupon code.,Мы не можем применить код купона.,module,Magento_Checkout
We can't remove the item.,Мы не можем удалить позицию.,module,Magento_Checkout
%1 was updated in your shopping cart.,Товар %1 обновлён в вашей корзине покупок.,module,Magento_Checkout
We can't update the item right now.,Мы не можем обновить эту позицию в данный момент.,module,Magento_Checkout
We can't update the shopping cart.,Мы не можем обновить корзину покупок.,module,Magento_Checkout
One-page checkout is turned off.,Одностраничный заказ отключён.,module,Magento_Checkout
Guest checkout is disabled.,Оформление заказа для гостей отключено.,module,Magento_Checkout
Checkout,Оформить заказ,module,Magento_Checkout
Page not found.,Страница не найдена.,module,Magento_Checkout
Please agree to all the terms and conditions before placing the order.,Перед оформлением заказа Вы должны принять все Условия и Соглашения.,module,Magento_Checkout
Something went wrong while processing your order. Please try again later.,"Что-то пошло не так во время обработки вашего заказа. Пожалуйста, повторите попытку позже.",module,Magento_Checkout
%1 doesn't extend \Magento\Checkout\CustomerData\ItemInterface,%1 не наследуется от \Magento\Checkout\CustomerData\ItemInterface,module,Magento_Checkout
Payment Method,Способ оплаты,module,Magento_Checkout
We can't find the product.,Мы не можем найти товар.,module,Magento_Checkout
The product does not exist.,Товар больше не существует.,module,Magento_Checkout
We don't have some of the products you want.,"У нас нет некоторых товаров, которые вы хотите.",module,Magento_Checkout
We don't have as many of some products as you want.,У нас нет необходимого вам количества товаров для некоторых товаров.,module,Magento_Checkout
Quantity was recalculated from %1 to %2,Количество было обновлено с %1 на %2,module,Magento_Checkout
This quote item does not exist.,Эта позиция корзины не существует.,module,Magento_Checkout
Display number of items in cart,Показывать количество позиций в корзине,module,Magento_Checkout
Display item quantities,Показывать количество товаров,module,Magento_Checkout
An error occurred on the server. Please try to place the order again.,"Ошибка на стороне сервера. Пожалуйста, попробуйте оформить заказ ещё раз.",module,Magento_Checkout
Shipping address is not set,Адрес доставки не задан,module,Magento_Checkout
"Carrier with such method not found: %1, %2","Служба доставки с таким методом не найдена: %1, %2",module,Magento_Checkout
Shipping method is not applicable for empty cart,Для пустой корзины метод доставки не применяется,module,Magento_Checkout
 item, шт.,module,Magento_Checkout
 items, шт.,module,Magento_Checkout
Invalid data,Неверные данные,module,Magento_Checkout
The customer address is not valid.,Адрес клиента неправильный.,module,Magento_Checkout
Invalid shipping method,Недействительный метод доставки,module,Magento_Checkout
"Sorry, guest checkout is not available.","Извините, оформление заказа для гостей недоступно.",module,Magento_Checkout
"You must confirm your account. Please check your email for the confirmation link or <a href=""%1"">click here</a> for a new link.","На Вашу электронную почту было выслано письмо со ссылкой на подтверждение. Если письмо не пришло <a href=""%1"">Нажмите тут.</a>",module,Magento_Checkout
Load customer quote error,Ошибка во время загрузки итоговой информации о заказе,module,Magento_Checkout
Error message!,Ошибка!,module,Magento_Checkout
Error!,Ошибка!,module,Magento_Checkout
Wrong minimum amount.,Неправильная минимальная сумма.,module,Magento_Checkout
Message,Сообщение,module,Magento_Checkout
Apply Discount Code,Применить купон,module,Magento_Checkout
Enter discount code,Введите купон,module,Magento_Checkout
Apply Discount,Применить купон,module,Magento_Checkout
Cancel Coupon,Отменить купон,module,Magento_Checkout
Shopping Cart Items,Товары в корзине покупок,module,Magento_Checkout
Item,Товар,module,Magento_Checkout
Price,Цена,module,Magento_Checkout
Qty,Кол-во,module,Magento_Checkout
Subtotal,Итого,module,Magento_Checkout
Continue Shopping,Вернуться к выбору товаров,module,Magento_Checkout
Clear Shopping Cart,Очистить корзину,module,Magento_Checkout
Update Shopping Cart,Обновить корзину,module,Magento_Checkout
Update Cart,Обновить корзину,module,Magento_Checkout
See price before order confirmation.,Просмотрите цены перед подтверждением заказа.,module,Magento_Checkout
What's this?,Что это?,module,Magento_Checkout
Edit item parameters,Изменить параметры товара,module,Magento_Checkout
Edit,Редактировать,module,Magento_Checkout
Remove item,Удалить товар,module,Magento_Checkout
You have no items in your shopping cart.,Ваша корзина покупок пуста.,module,Magento_Checkout
"Click <a href=""%1"">here</a> to continue shopping.","Нажмите <a href=""%1"">сюда</a>, чтобы продолжить выбор товаров.",module,Magento_Checkout
Estimate Tax,Рассчитать налог,module,Magento_Checkout
Estimate Shipping and Tax,Рассчитать стоимость доставки и величину налога,module,Magento_Checkout
Excl. Tax,Без налога,module,Magento_Checkout
Loading...,Загрузка...,module,Magento_Checkout
Order #,Заказ #,module,Magento_Checkout
Proceed to Checkout,Оформить заказ,module,Magento_Checkout
Product Name,Название товара,module,Magento_Checkout
Incl. Tax,Включая налог,module,Magento_Checkout
Your order number is: %1.,Номер вашего заказа: %1.,module,Magento_Checkout
Your order # is: <span>%1</span>.,Номер вашего заказа: <span>%1</span>.,module,Magento_Checkout
We'll email you an order confirmation with details and tracking info.,Мы отправим вам письмо с информацией о заказе и данными для отслеживания.,module,Magento_Checkout
Static Blocks,Статичные блоки,module,Magento_Cms
Add New Block,Добавить новый блок,module,Magento_Cms
Back,Вернуться,module,Magento_Cms
Delete Block,Удалить блок,module,Magento_Cms
Are you sure you want to do this?,Вы действительно хотите это сделать?,module,Magento_Cms
Reset,Сбросить,module,Magento_Cms
Save and Continue Edit,Сохранить и продолжить редактирование,module,Magento_Cms
Save Block,Сохранить блок,module,Magento_Cms
ID,ID,module,Magento_Cms
Title,Заголовок,module,Magento_Cms
Identifier,Идентификатор,module,Magento_Cms
Status,Статус,module,Magento_Cms
Disabled,Отключено,module,Magento_Cms
Enabled,Включено,module,Magento_Cms
Manage Pages,Управление страницами,module,Magento_Cms
Add New Page,Добавить новую страницу,module,Magento_Cms
Delete Page,Удалить страницу,module,Magento_Cms
Save Page,Сохранить страницу,module,Magento_Cms
URL Key,Адрес,module,Magento_Cms
Layout,Макет,module,Magento_Cms
Store View,Store View,module,Magento_Cms
Created,Создано,module,Magento_Cms
Modified,Изменено,module,Magento_Cms
Action,Действие,module,Magento_Cms
Preview,Предварительный просмотр,module,Magento_Cms
Media Storage,Медиа хранилище,module,Magento_Cms
Create Folder...,Создать папку...,module,Magento_Cms
Delete Folder,Удалить папку,module,Magento_Cms
Delete File,Удалить файл,module,Magento_Cms
Insert File,Вставить файл,module,Magento_Cms
New Folder Name:,Название новой папки:,module,Magento_Cms
Are you sure you want to delete this folder?,Вы действительно хотите удалить эту папку?,module,Magento_Cms
Are you sure you want to delete this file?,Вы действительно хотите удалить этот файл?,module,Magento_Cms
Images (%1),Изображения (%1),module,Magento_Cms
Storage Root,Хранилище,module,Magento_Cms
Home,Главная,module,Magento_Cms
Go to Home Page,Перейти на главную страницу,module,Magento_Cms
You deleted the block.,Вы удалили блок.,module,Magento_Cms
We can't find a block to delete.,Мы не можем найти блок для удаления.,module,Magento_Cms
This block no longer exists.,Этот блок больше не существует.,module,Magento_Cms
Edit Block,Редактировать блок,module,Magento_Cms
New Block,новый блок,module,Magento_Cms
Blocks,Блоки,module,Magento_Cms
Please correct the data sent.,Исправьте отправленные данные.,module,Magento_Cms
A total of %1 record(s) have been deleted.,Удалено записей: %1.,module,Magento_Cms
You saved the block.,Вы сохранили блок.,module,Magento_Cms
Something went wrong while saving the block.,Что-то пошло не так во время сохранения блока.,module,Magento_Cms
The page has been deleted.,Страница удалена.,module,Magento_Cms
We can't find a page to delete.,Мы не можем найти страницу для удаления.,module,Magento_Cms
This page no longer exists.,Эта страница больше не существует.,module,Magento_Cms
Edit Page,Редактировать страницу,module,Magento_Cms
New Page,Новая страница,module,Magento_Cms
Pages,Страницы,module,Magento_Cms
Something went wrong while saving the page.,Что-то пошло не так во время сохранения страницы.,module,Magento_Cms
A total of %1 record(s) have been disabled.,Отключены записи (%1 шт.).,module,Magento_Cms
A total of %1 record(s) have been enabled.,Включены записи (%1 шт.).,module,Magento_Cms
Page Title,Заголовок страницы,module,Magento_Cms
You saved the page.,Вы сохранили страницу.,module,Magento_Cms
The directory %1 is not writable by server.,Папка %1 не доступна для записи сервером.,module,Magento_Cms
Make sure that static block content does not reference the block itself.,"Убедитесь, что содержимое статичного блока не ссылается на ссылается на этот же блок.",module,Magento_Cms
"CMS Block with id ""%1"" does not exist.","CMS блок с ид ""%1"" не существует.",module,Magento_Cms
Enabled by Default,Включено по умолчанию,module,Magento_Cms
Disabled by Default,Отключено по умолчанию,module,Magento_Cms
Disabled Completely,Отключено полностью,module,Magento_Cms
"CMS Page with id ""%1"" does not exist.","CMS страница с ид ""%1"" не существует.",module,Magento_Cms
A block identifier with the same properties already exists in the selected store.,Идентификатор блока с такими параметрами уже существует в выбранном магазине.,module,Magento_Cms
The page URL key contains capital letters or disallowed symbols.,Адрес страницы содержит большие буквы или запрещённые символы.,module,Magento_Cms
The page URL key cannot be made of only numbers.,URL ключ страницы не может быть создан только из цифр.,module,Magento_Cms
"Please rename the folder using only letters, numbers, underscores and dashes.","Пожалуйста, измените название папки используя только буквы, цифры, подчёркивания и тире.",module,Magento_Cms
We found a directory with the same name. Please try another folder name.,"Мы нашли папку с таким же название. Пожалуйста, попробуйте другое название папки.",module,Magento_Cms
We cannot create a new directory.,Мы не можем создать новую папку.,module,Magento_Cms
We cannot delete directory %1.,Мы не можем удалить папку %1.,module,Magento_Cms
We can't upload the file right now.,Мы не можем закачать файл в данный момент.,module,Magento_Cms
We can't delete root directory %1 right now.,Мы не можем удалить корневую папку %1 в данный момент.,module,Magento_Cms
Privacy and Cookie Policy,Политика конфиденциальности,module,Magento_Cms
Exception,Исключение,module,Magento_Cms
All Store Views,Все представления магазина,module,Magento_Cms
Edit,Редактировать,module,Magento_Cms
Delete,Удалить,module,Magento_Cms
Delete ${ $.$data.title },Удалить ${ $.$data.title },module,Magento_Cms
Are you sure you wan't to delete a ${ $.$data.title } record?,"Вы действительно хотите удалить запись ${ $.$data.title } ?",module,Magento_Cms
"Delete ""${ $.$data.title }""","Удалить ""${ $.$data.title }""",module,Magento_Cms
"Are you sure you wan't to delete a ""${ $.$data.title }"" record?","Вы действительно хотите удалить запись ""${ $.$data.title }""?",module,Magento_Cms
View,Просмотреть,module,Magento_Cms
px.,пикс.,module,Magento_Cms
No files found,Файлы не найдены,module,Magento_Cms
Browse Files...,Просмотреть файлы...,module,Magento_Cms
Collapse All,Свернуть всё,module,Magento_Cms
Expand All,Развернуть всё,module,Magento_Cms
Default Config,Конфигурация по умолчанию,module,Magento_Config
Save Config,Сохранить конфигурацию,module,Magento_Config
[GLOBAL],[Глобально],module,Magento_Config
[WEBSITE],[Сайт],module,Magento_Config
[STORE VIEW],[Представление магазина],module,Magento_Config
Use Default,Использовать значение по умолчанию,module,Magento_Config
Use Website,Использовать настройки сайта,module,Magento_Config
Add,Добавить,module,Magento_Config
Delete File,Удалить файл,module,Magento_Config
Search String,Строка поиска,module,Magento_Config
Design Theme,Тема оформления,module,Magento_Config
Add \Exception,Добавить \Исключение,module,Magento_Config
-- No Theme --,-- Нет темы --,module,Magento_Config
Enable,Включить,module,Magento_Config
Disable,Отключить,module,Magento_Config
Configuration,Конфигурация,module,Magento_Config
System,Система,module,Magento_Config
You saved the configuration.,Ваши изменения конфигурации сохранены.,module,Magento_Config
Something went wrong while saving this configuration:,Что-то пошло не так во время сохранени конфигурации:,module,Magento_Config
Page not found.,Страница не найдена.,module,Magento_Config
Please specify the admin custom URL.,"Пожалуйста, укажите другой адрес (URL) для панели администрирования.",module,Magento_Config
"Selected allowed currency ""%1"" is not available in installed currencies.","Выбранная разрешённая валюта ""%1"" не входит в список установленных валют.",module,Magento_Config
"Default display currency ""%1"" is not available in allowed currencies.","Валюта по умолчанию ""%1"" не входит в список разрешённых валют.",module,Magento_Config
"Sorry, we haven't installed the base currency you selected.","Извините, выбранная основная валюта не входит в список установленных валют.",module,Magento_Config
We can't save the Cron expression.,Мы не можем сохранить Cron выражение.,module,Magento_Config
"Sorry, we haven't installed the default display currency you selected.","Извините, выбранная валюта по умолчанию не входит в список установленных валют.",module,Magento_Config
"Sorry, the default display currency you selected is not available in allowed currencies.","Извините, выбранная валюта по умолчанию не входит в список разрешённых валют.",module,Magento_Config
"Please correct the email address: ""%1"".","Пожалуйста, исправьте адрес электронной почты: ""%1"".",module,Magento_Config
"The sender name ""%1"" is not valid. Please use only visible characters and spaces.","Имя отправителя ""%1"" неправильное. Пожалуйста, используйте только видимые символы и проблемы.",module,Magento_Config
Maximum sender name length is 255. Please correct your settings.,"Максимальная длина отправителя 255 символов. Пожалуйста, исправьте ваши настройки.",module,Magento_Config
The file you're uploading exceeds the server size limit of %1 kilobytes.,Закачиваемый файл превышает лимит сервера в %1 килобайт.,module,Magento_Config
The base directory to upload file is not specified.,Не указана основная папка для закачивания файлов.,module,Magento_Config
Default scope,Область действия по умолчанию,module,Magento_Config
Base currency,Основная валюта,module,Magento_Config
Display default currency,Отображать валюту по умолчанию,module,Magento_Config
"Currency ""%1"" is used as %2 in %3.","Валюта ""%1"" используется как %2 в %3.",module,Magento_Config
Please correct the timezone.,"Пожалуйста, исправьте часовой пояс.",module,Magento_Config
"The file ""%1"" does not exist","Файл ""%1"" не существует",module,Magento_Config
Always (during development),Всегда (во время разработки),module,Magento_Config
Only Once (version upgrade),Одноразовое (обновление версии),module,Magento_Config
Never (production),Никогда (рабочий сайт),module,Magento_Config
Bcc,Скрытая копия (Bcc),module,Magento_Config
Separate Email,Отдельный (другой) email,module,Magento_Config
%1 (Default),%1 (по умолчанию),module,Magento_Config
title,заголовок,module,Magento_Config
No,Нет,module,Magento_Config
Optional,Необязательно,module,Magento_Config
Required,Обязательно,module,Magento_Config
Website,Сайт,module,Magento_Config
Store,Магазин,module,Magento_Config
Store View,Store View,module,Magento_Config
HTTP (unsecure),HTTP (небезопасно),module,Magento_Config
Yes (302 Found),Да (302 найдено),module,Magento_Config
Yes (301 Moved Permanently),Да (301 Перенесено навсегда),module,Magento_Config
Yes,Да,module,Magento_Config
Specified,Указанный,module,Magento_Config
Invalid XML in file %1:\n%2,Некорректный XML в файле %1:\n%2,module,Magento_Config
some prefix,какой-то префикс,module,Magento_Config
element label,заголовок элемента,module,Magento_Config
element hint,совет для элемента,module,Magento_Config
element comment,комментарий элемента,module,Magento_Config
element tooltip,подсказка элемента,module,Magento_Config
test,тест,module,Magento_Config
test2,тест2,module,Magento_Config
Add after,Добавить после,module,Magento_Config
Delete,Удалить,module,Magento_Config
Current Configuration Scope:,Текущая область действия конфигурации:,module,Magento_Config
Stores,Магазины,module,Magento_Config
New attribute set name,Название нового набора атрибутов,module,Magento_ConfigurableProduct
Choose existing Attribute Set,Выбрать существующий набор атрибутов,module,Magento_ConfigurableProduct
Save,Сохранить,module,Magento_ConfigurableProduct
Save & New,Сохранить & Новый,module,Magento_ConfigurableProduct
Save & Duplicate,Сохранить & Дублировать,module,Magento_ConfigurableProduct
Save & Close,Сохранить и Закрыть,module,Magento_ConfigurableProduct
Attribute Values,Значения атрибутов,module,Magento_ConfigurableProduct
Bulk Images &amp; Price,Изображения &amp; Цена,module,Magento_ConfigurableProduct
Create New Attribute,Создать новый атрибут,module,Magento_ConfigurableProduct
Select Attributes,Выбор атрибутов,module,Magento_ConfigurableProduct
Summary,Резюме,module,Magento_ConfigurableProduct
Choose an Option...,Выберите вариант...,module,Magento_ConfigurableProduct
This attribute is used in configurable products.,Этот атрибут используется в настраиваемых товарах.,module,Magento_ConfigurableProduct
Product has been already attached,Товар уже был подключён,module,Magento_ConfigurableProduct
Requested option doesn't exist,Запрошенный вариант не существует,module,Magento_ConfigurableProduct
Requested option doesn't exist: %1,Запрошенный вариант не существует: %1,module,Magento_ConfigurableProduct
Cannot delete variations from product: %1,Невозможно удалить варианты из товара: %1,module,Magento_ConfigurableProduct
Cannot delete option with id: %1,Невозможно удалить параметр с ид: %1,module,Magento_ConfigurableProduct
"Option with id ""%1"" not found","Параметр с ид ""%1"" не найден",module,Magento_ConfigurableProduct
Something went wrong while saving option.,Что-то пошло не так во время сохранения параметра.,module,Magento_ConfigurableProduct
You can't add the item to shopping cart.,Вы не можете добавить позицию в корзину покупок.,module,Magento_ConfigurableProduct
You need to choose options for your item.,Вам необходимо выбрать параметры для позиции.,module,Magento_ConfigurableProduct
Confirm,Подтвердить,module,Magento_ConfigurableProduct
Done,Готово,module,Magento_ConfigurableProduct
Add Products Manually,Добавить товар вручную,module,Magento_ConfigurableProduct
Image,Изображение,module,Magento_ConfigurableProduct
Name,Имя,module,Magento_ConfigurableProduct
SKU,Артикул,module,Magento_ConfigurableProduct
Price,Цена,module,Magento_ConfigurableProduct
Quantity,Количество,module,Magento_ConfigurableProduct
Weight,Вес,module,Magento_ConfigurableProduct
Status,Статус,module,Magento_ConfigurableProduct
Attributes,Атрибуты,module,Magento_ConfigurableProduct
Actions,Действия,module,Magento_ConfigurableProduct
This attribute is used in configurable products. You cannot remove it from the attribute set.,Этот атрибут используется в настраиваемых товарах. Вы не можете удалить его из набора атрибутов.,module,Magento_ConfigurableProduct
Associated Products,Объединённые товары,module,Magento_ConfigurableProduct
Step 2: Attribute Values,Шаг 2: Значения атрибутов,module,Magento_ConfigurableProduct
Select values from each attribute to include in this product. Each unique combination of values creates a unigue product SKU.,Выберите значение из каждого атрибута для включения в этот товар. Каждая уникальная комбинация значений создаст товар с уникальным артикулом.,module,Magento_ConfigurableProduct
Sort Variations,Сортировать варианты,module,Magento_ConfigurableProduct
Options,Варианты,module,Magento_ConfigurableProduct
Select All,Выбрать все,module,Magento_ConfigurableProduct
Deselect All,Отменить все,module,Magento_ConfigurableProduct
Remove Attribute,Удалить атрибут,module,Magento_ConfigurableProduct
Create New Value,Создать новое значение,module,Magento_ConfigurableProduct
Images,Изображения,module,Magento_ConfigurableProduct
Apply single set of images to all SKUs,Применить один набор изображений ко всем артикулам,module,Magento_ConfigurableProduct
Apply unique images by attribute to each SKU,Применить уникальные изображения на основе атрибута для каждого артикула,module,Magento_ConfigurableProduct
Skip image uploading at this time,Пропустить загрузку изображений на этом этапе,module,Magento_ConfigurableProduct
Browse Files...,Просмотреть файлы...,module,Magento_ConfigurableProduct
Browse to find or drag image here,Нажмите для поиска или перетяните сюда изображение,module,Magento_ConfigurableProduct
Remove image,Удалить изображение,module,Magento_ConfigurableProduct
Hidden,Скрыто,module,Magento_ConfigurableProduct
Alt Text,Альтернативный текст (alt),module,Magento_ConfigurableProduct
Role,Роль,module,Magento_ConfigurableProduct
Image Size,Размер изображения,module,Magento_ConfigurableProduct
Hide from Product Page,Скрыть со страницы товара,module,Magento_ConfigurableProduct
Select attribute,Выберите атрибут,module,Magento_ConfigurableProduct
Select,Выбрать,module,Magento_ConfigurableProduct
Apply single price to all SKUs,Применить одинаковую цену для всех артикулов,module,Magento_ConfigurableProduct
Apply unique prices by attribute to each SKU,Применить уникальные цены на основе атрибута для каждого артикула,module,Magento_ConfigurableProduct
Skip price at this time,Пропустить ввод цен на этом этапе,module,Magento_ConfigurableProduct
Apply single quantity to each SKUs,Применить одинаковое кол-во для каждого артикула,module,Magento_ConfigurableProduct
Apply unique quantity by attribute to each SKU,Применить уникальные кол-ва на основе атрибута для каждого артикула,module,Magento_ConfigurableProduct
Skip quantity at this time,Пропустить ввод кол-ва на этом этапе,module,Magento_ConfigurableProduct
Step 1: Select Attributes,Шаг 1: Выбор атрибутов,module,Magento_ConfigurableProduct
Selected Attributes:,Выбранные атрибуты:,module,Magento_ConfigurableProduct
Step 4: Summary,Шаг 4: Резюме,module,Magento_ConfigurableProduct
Upload Image,Загрузить изображение,module,Magento_ConfigurableProduct
Upload image,Загрузить изображение,module,Magento_ConfigurableProduct
No Image,Нет изображения,module,Magento_ConfigurableProduct
Choose a different Product,Выберите другой товар,module,Magento_ConfigurableProduct
Remove Product,Удалить товар,module,Magento_ConfigurableProduct
Cancel,Отмена,module,Magento_ConfigurableProduct
Special Price,Цена особого предложения,module,Magento_ConfigurableProduct
Regular Price,Обычная цена,module,Magento_ConfigurableProduct
Page not found.,Страница не найдена.,module,Magento_Contact
Thanks for contacting us with your comments and questions. We'll respond to you very soon.,Спасибо за ваше обращение с комментариями и вопросами. Мы ответим вам очень скоро.,module,Magento_Contact
"We can't process your request right now. Sorry, that's all we know.","Мы не можем обработать ваш запрос прямо сейчас. К сожалению, это все, что мы знаем.",module,Magento_Contact
* Required Fields,* Обязательные поля,module,Magento_Contact
Write Us,Напишите нам,module,Magento_Contact
Jot us a note and we’ll get back to you as quickly as possible.,"Напишите нам и мы ответим так быстро, как только сможем.",module,Magento_Contact
Name,Имя,module,Magento_Contact
Phone Number,Мобильный телефон,module,Magento_Contact
What’s on your mind?,Что вы хотите нам сказать?,module,Magento_Contact
Submit,Отправить,module,Magento_Contact
Invalid cookie path,Неправильный путь cookie,module,Magento_Cookie
We use cookies to make your experience better.,"Мы используем cookies, чтобы обеспечить наилучшее обслуживание.",module,Magento_Cookie
"To comply with the new e-Privacy directive, we need to ask for your consent to set the cookies.","В соответствии с новой директивой электронной конфиденциальности, мы должны попросить вашего согласия, чтобы установить cookies.",module,Magento_Cookie
"<a href=""%1"">Learn more</a>.","<a href=""%1"">Подробнее</a>.",module,Magento_Cookie
Allow Cookies,Разрешить Cookies,module,Magento_Cookie
We can't save the cron expression.,Мы не можем сохранить cron выражение.,module,Magento_Cron
Daily,Ежедневно,module,Magento_Cron
Weekly,Еженедельно,module,Magento_Cron
Monthly,Ежемесячно,module,Magento_Cron
Invalid cron expression: %1,Неправильное Cron выражение: %1,module,Magento_Cron
"Invalid cron expression, expecting 'from-to' structure: %1",Неправильное Cron выражение. Ожидается структура 'от-до': %1,module,Magento_Cron
Save Currency Rates,Сохранить курсы валют,module,Magento_CurrencySymbol
Options,Варианты,module,Magento_CurrencySymbol
Reset,Сбросить,module,Magento_CurrencySymbol
Import,Импорт,module,Magento_CurrencySymbol
Manage Currency Rates,Управление курсами валют,module,Magento_CurrencySymbol
Import Service,Сервис для импорта,module,Magento_CurrencySymbol
Save Currency Symbols,Сохранить символы валют,module,Magento_CurrencySymbol
Currency Symbols,Символы валют,module,Magento_CurrencySymbol
Use Standard,Использовать стандартный,module,Magento_CurrencySymbol
Please specify a correct Import Service.,"Пожалуйста, укажите корректный сервис импорта.",module,Magento_CurrencySymbol
We can't initialize the import model.,Мы не можем инициализировать модель импорта.,module,Magento_CurrencySymbol
"Click ""Save"" to apply the rates we found.","Нажмите кнопку ""Сохранить"", чтобы применить найденные курсы.",module,Magento_CurrencySymbol
Currency Rates,Курсы валют,module,Magento_CurrencySymbol
All valid rates have been saved.,Все корректные значения были сохранены.,module,Magento_CurrencySymbol
System,Система,module,Magento_CurrencySymbol
You applied the custom currency symbols.,Вы применили нестандартные символы валют.,module,Magento_CurrencySymbol
Old rate:,Старый курс:,module,Magento_CurrencySymbol
Please specify a website.,"Пожалуйста, укажите сайт.",module,Magento_CustomerImportExport
Please specify an email.,"Пожалуйста, укажите адрес электронной почты.",module,Magento_CustomerImportExport
We found an invalid value in a website column.,Мы обнаружили неверное значение в колонке сайта (website).,module,Magento_CustomerImportExport
Please enter a valid email.,"Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты (email).",module,Magento_CustomerImportExport
"Please make sure attribute ""%s"" is not empty.","Пожалуйста, убедитесь, что атрибут ""%s"" не пустой.",module,Magento_CustomerImportExport
We can't find a customer who matches this email and website code.,"Мы не можем найти клиента, которому соответствовал бы этот адрес электронной почты и код сайта.",module,Magento_CustomerImportExport
Customer address id column is not specified,Не указан ид колонки адреса клиента,module,Magento_CustomerImportExport
We can't find that customer address.,Мы не можем найти этот адрес клиента.,module,Magento_CustomerImportExport
Please enter a valid region.,"Пожалуйста, введите правильный регион.",module,Magento_CustomerImportExport
"We found another row with this email, website and address ID combination.","Мы обнаружили другую строку с комбинацией из этого адреса электронной почты, сайта и идентификатора адреса.",module,Magento_CustomerImportExport
This email is found more than once in the import file.,"Мы обнаружили, что в файле импорта этот адрес электронной почты повторяется несколько раз.",module,Magento_CustomerImportExport
Invalid value in Store column (store does not exists?),Неверное значение в колонке магазин (store) (магазин не существует?),module,Magento_CustomerImportExport
We can't find that email and website combination.,Мы не можем найти комбинацию этого адреса электронной почты и сайта.,module,Magento_CustomerImportExport
Please enter a password with a valid length.,"Пожалуйста, укажите пароль требуемой длины.",module,Magento_CustomerImportExport
Sign Out,Выйти,module,Magento_Customer
Sign In,Войти,module,Magento_Customer
You subscribe to our newsletter.,Вы подписались на нашу рассылку.,module,Magento_Customer
You don't subscribe to our newsletter.,Вы ещё не подписаны на нашу рассылку.,module,Magento_Customer
You have not set a default shipping address.,Вы не указали адрес доставки по умолчанию.,module,Magento_Customer
You have not set a default billing address.,Вы не указали адрес плательщика по умолчанию.,module,Magento_Customer
Address Book,Адресная книга,module,Magento_Customer
Edit Address,Изменить адрес,module,Magento_Customer
Add New Address,Добавить новый адрес,module,Magento_Customer
region,регион,module,Magento_Customer
Create Order,Создать заказ,module,Magento_Customer
Save Customer,Сохранить клиента,module,Magento_Customer
Delete Customer,Удалить клиента,module,Magento_Customer
Reset Password,Сброс пароля,module,Magento_Customer
New Customer,Новый клиент,module,Magento_Customer
Save and Continue Edit,Сохранить и продолжить редактирование,module,Magento_Customer
Back,Вернуться,module,Magento_Customer
Please select,Выберите,module,Magento_Customer
Reset,Сбросить,module,Magento_Customer
ID,ID,module,Magento_Customer
Product,Товар,module,Magento_Customer
SKU,Артикул,module,Magento_Customer
Quantity,Количество,module,Magento_Customer
Price,Цена,module,Magento_Customer
Total,Итого,module,Magento_Customer
Action,Действие,module,Magento_Customer
Configure,Настроить,module,Magento_Customer
Delete,Удалить,module,Magento_Customer
Newsletter,Рассылки,module,Magento_Customer
Newsletter Information,Информация о рассылке,module,Magento_Customer
Subscribed to Newsletter,Подписан на новости,module,Magento_Customer
Last Date Subscribed,Последняя дата подписки,module,Magento_Customer
Last Date Unsubscribed,Последняя дата отмены подписки,module,Magento_Customer
No Newsletter Found,Информационных бюллетеней нет,module,Magento_Customer
Start date,Дата начала,module,Magento_Customer
End Date,Дата окончания,module,Magento_Customer
Receive Date,Дата получения,module,Magento_Customer
Subject,Тема,module,Magento_Customer
Status,Статус,module,Magento_Customer
Sent,Отправлено,module,Magento_Customer
Cancel,Отмена,module,Magento_Customer
Not Sent,Не отправлено,module,Magento_Customer
Sending,Отправляется,module,Magento_Customer
Paused,Приостановлено,module,Magento_Customer
View,Просмотреть,module,Magento_Customer
Unknown,Неизвестный,module,Magento_Customer
Order,Заказ,module,Magento_Customer
Purchased,Приобретено,module,Magento_Customer
Bill-to Name,Счёт на имя,module,Magento_Customer
Ship-to Name,Доставка на имя,module,Magento_Customer
Order Total,Сумма заказа,module,Magento_Customer
Purchase Point,Точка покупки,module,Magento_Customer
Customer View,Обзор клиента,module,Magento_Customer
There are no items in customer's shopping cart.,Нет позиций в корзине покупок клиента.,module,Magento_Customer
Qty,Кол-во,module,Magento_Customer
Confirmed,Подтверждён,module,Magento_Customer
Confirmation Required,Требуется подтверждение,module,Magento_Customer
Confirmation Not Required,Не требуется подтверждение,module,Magento_Customer
The customer does not have default billing address.,У клиента не указан адрес плательщика по умолчанию.,module,Magento_Customer
Offline,Не в сети,module,Magento_Customer
Online,В сети,module,Magento_Customer
Never,Никогда,module,Magento_Customer
Unlocked,Разблокируется,module,Magento_Customer
Deleted Stores,Удалённые магазины,module,Magento_Customer
Add Locale,Добавлено,module,Magento_Customer
Add Date,Добавить дату,module,Magento_Customer
Days in Wish List,Дней в списке избранного,module,Magento_Customer
Unlock,Разблокировать,module,Magento_Customer
No,Нет,module,Magento_Customer
Yes,Да,module,Magento_Customer
Delete File,Удалить файл,module,Magento_Customer
Download,Скачать,module,Magento_Customer
Delete Image,Удалить изображение,module,Magento_Customer
View Full Size,Просмотреть оригинальный размер,module,Magento_Customer
All countries,Все страны,module,Magento_Customer
Customer Groups,Группы клиентов,module,Magento_Customer
Add New Customer Group,Добавить новую Группу клиентов,module,Magento_Customer
Save Customer Group,Сохранить Группу клиентов,module,Magento_Customer
Delete Customer Group,Удалить Группу клиентов,module,Magento_Customer
New Customer Group,Новая Группа клиентов,module,Magento_Customer
"Edit Customer Group ""%1""","Редактировать группу клиента ""%1""",module,Magento_Customer
Group Information,Информация о группе,module,Magento_Customer
Group Name,Название группы,module,Magento_Customer
Tax Class,Налоговый класс,module,Magento_Customer
The customer is now assigned to Customer Group %s.,Клиент теперь назначен в группу клиента %s.,module,Magento_Customer
Would you like to change the Customer Group for this order?,Изменить группу клиента для этого заказа?,module,Magento_Customer
The VAT ID is valid.,Идентификатор НДС действительный.,module,Magento_Customer
The VAT ID entered (%s) is not a valid VAT ID.,Указанный ID НДС (%s) недействительный.,module,Magento_Customer
The VAT ID is valid. The current Customer Group will be used.,ID НДС действительный. Будет использована текущая группа клиента.,module,Magento_Customer
The VAT ID is valid but no Customer Group is assigned for it.,"Идентификатор НДС действительный, но ему не назначена группа клиента.",module,Magento_Customer
"Based on the VAT ID, the customer belongs to the Customer Group %s.","На основании номера плательщика НДС, клиент находится в группу клиентов %s.",module,Magento_Customer
Something went wrong while validating the VAT ID.,Что-то пошло не так при проверке номера плательщика НДС.,module,Magento_Customer
The customer would belong to Customer Group %s.,Клиент будет помещён в группу клиентов %s.,module,Magento_Customer
There was an error detecting Customer Group.,Ошибка во время определения группы клиента.,module,Magento_Customer
Validate VAT Number,Проверить номер плательщика НДС,module,Magento_Customer
Customer Login,Вход,module,Magento_Customer
Create New Customer Account,Регистрация,module,Magento_Customer
Date of Birth,День рождения,module,Magento_Customer
Bad request.,Неверный запрос.,module,Magento_Customer
This confirmation key is invalid or has expired.,Этот ключ подтверждения недействителен или закончился.,module,Magento_Customer
There was an error confirming the account,При подтверждении учетной записи произошла ошибка,module,Magento_Customer
"If you are a registered VAT customer, please click <a href=""%1"">here</a> to enter your shipping address for proper VAT calculation.","Если вы являетесь зарегистрированным клиентом НДС, нажмите <a href=""%1"">тут</a> и введите свой почтовый адрес для правильного расчета НДС.",module,Magento_Customer
"If you are a registered VAT customer, please click <a href=""%1"">here</a> to enter your billing address for proper VAT calculation.","Если вы являетесь зарегистрированным клиентом НДС, нажмите <a href=""%1"">тут</a> для ввода платежного адреса для правильного расчета НДС.",module,Magento_Customer
Thank you for registering with %1.,Благодарим за регистрацию %1.,module,Magento_Customer
Please check your email for confirmation key.,Проверьте свой адрес электронной почты для получения ключа подтверждения.,module,Magento_Customer
This email does not require confirmation.,Это письмо не требует подтверждения.,module,Magento_Customer
Your password reset link has expired.,Срок действия вашей ссылки для сброса пароля истек.,module,Magento_Customer
"You must confirm your account. Please check your email for the confirmation link or <a href=""%1"">click here</a> for a new link.","На Вашу электронную почту было выслано письмо со ссылкой на подтверждение. Если письмо не пришло  <a href=""%1"">Нажмите тут.</a>.",module,Magento_Customer
"There is already an account with this email address. If you are sure that it is your email address, <a href=""%1"">click here</a> to get your password and access your account.","У этого аккаунта уже есть учетная запись. Если вы уверены, что это ваш адрес электронной почты, <a href=""%1"">нажмите тут</a> чтобы получить пароль и получить доступ к своей учетной записи.",module,Magento_Customer
We can't save the customer.,Мы не можим сохранить пользователя.,module,Magento_Customer
Please make sure your passwords match.,"Убедитесь, что ваши пароли совпадают.",module,Magento_Customer
Account Information,Личная информация,module,Magento_Customer
You saved the account information.,Вы успешно сохранили личную инфрмацию.,module,Magento_Customer
The account is locked. Please wait and try again or contact %1.,"Аккаунт заблокирован. Пожалуйста, подождите и повторите попытку или свяжитесь с нами %1.",module,Magento_Customer
Password confirmation doesn't match entered password.,Подтверждение пароля не совпадает с введенным паролем.,module,Magento_Customer
The password doesn't match this account.,Пароль не соответствует этой учетной записи.,module,Magento_Customer
Please correct the email address.,Исправьте адрес электронной почты.,module,Magento_Customer
We're unable to send the password reset email.,Мы не можем отправить электронное письмо с измененным паролем.,module,Magento_Customer
Please enter your email.,"Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты.",module,Magento_Customer
If there is an account associated with %1 you will receive an email with a link to reset your password.,"Если есть аккаунт, связанный с %1 вы получите электронное письмо со ссылкой для сброса пароля.",module,Magento_Customer
My Account,Личный кабинет,module,Magento_Customer
"This account is not confirmed. <a href=""%1"">Click here</a> to resend confirmation email.","Эта учетная запись не подтверждена. <a href=""%1"">Нажмите тут</a> чтобы отправить подтверждение по электронной почте.",module,Magento_Customer
Invalid login or password.,Неправильный логин или пароль.,module,Magento_Customer
An unspecified error occurred. Please contact us for assistance.,Произошла неопределенная ошибка. Пожалуйста свяжитесь с нами для помощи.,module,Magento_Customer
A login and a password are required.,Требуется логин и пароль.,module,Magento_Customer
New Password and Confirm New Password values didn't match.,Значения нового пароля и подтверждения нового пароля не совпадают.,module,Magento_Customer
Please enter a new password.,Введите новый пароль.,module,Magento_Customer
You updated your password.,Вы обновили Ваш пароль.,module,Magento_Customer
Something went wrong while saving the new password.,При сохранении нового пароля произошла ошибка.,module,Magento_Customer
You deleted the address.,Вы удалили адрес.,module,Magento_Customer
We can't delete the address right now.,Мы не можем удалить адрес прямо сейчас.,module,Magento_Customer
You saved the address.,Вы сохранили адрес.,module,Magento_Customer
We can't save the address.,Мы не можем сохранить адрес.,module,Magento_Customer
No customer ID defined.,Идентификатор клиента не определен.,module,Magento_Customer
Please correct the quote items and try again.,Исправьте позиции и повторите попытку..,module,Magento_Customer
You have revoked the customer's tokens.,Вы отменили токены клиента.,module,Magento_Customer
We can't find a customer to revoke.,Мы не можем найти клиента для отзыва.,module,Magento_Customer
Something went wrong while saving file.,Что-то пошло не так во время сохранения файла.,module,Magento_Customer
You deleted the customer group.,Вы удалили группу клиентов.,module,Magento_Customer
The customer group no longer exists.,Группа клиентов больше не существует.,module,Magento_Customer
Customers,Клиенты,module,Magento_Customer
New Group,Новая группа,module,Magento_Customer
New Customer Groups,Новые группы клиента,module,Magento_Customer
Edit Group,Изменить группу,module,Magento_Customer
Edit Customer Groups,Редактировать группы клиента,module,Magento_Customer
You saved the customer group.,Вы сохранили Группу клиентов.,module,Magento_Customer
Please select customer(s).,"Пожалуйста, выберите клиентов.",module,Magento_Customer
Customer could not be deleted.,Клиент не может быть удалён.,module,Magento_Customer
You deleted the customer.,Вы удалили клиента.,module,Magento_Customer
Something went wrong while editing the customer.,Что-то пошло не так во время редактирования клиента.,module,Magento_Customer
Manage Customers,Управление клиентами,module,Magento_Customer
Please correct the data sent.,Исправьте отправленные данные.,module,Magento_Customer
A total of %1 record(s) were updated.,Обновлено записей: %1.,module,Magento_Customer
A total of %1 record(s) were deleted.,Удалено записей: %1.,module,Magento_Customer
The customer will receive an email with a link to reset password.,"Клиент получит письмо со ссылкой, позволяющей сменить пароль.",module,Magento_Customer
Something went wrong while resetting customer password.,Что-то пошло не так во время сброса пароля клиента.,module,Magento_Customer
You saved the customer.,Вы сохранили клиента.,module,Magento_Customer
Something went wrong while saving the customer.,Что-то пошло не так во время сохранения клиента.,module,Magento_Customer
Page not found.,Страница не найдена.,module,Magento_Customer
Online Customers,Клиенты онлайн,module,Magento_Customer
Customers Now Online,Клиенты онлайн,module,Magento_Customer
Please define Wish List item ID.,"Пожалуйста, укажите ID позиции списка избранного.",module,Magento_Customer
Please load Wish List item.,"Пожалуйста, загрузите позицию списка избранного.",module,Magento_Customer
Login successful.,Успешная авторизация.,module,Magento_Customer
%1 doesn't extend \Magento\Customer\CustomerData\SectionSourceInterface,%1 не наследуется от \Magento\Customer\CustomerData\SectionSourceInterface,module,Magento_Customer
No confirmation needed.,Подтверждение не требуется.,module,Magento_Customer
Account already active,Учётная запись уже активна,module,Magento_Customer
Invalid confirmation token,Неправильный токен подтверждения,module,Magento_Customer
The account is locked.,Аккаунт заблокирован.,module,Magento_Customer
This account is not confirmed.,Эта учетная запись не подтверждена.,module,Magento_Customer
"Invalid value of ""%value"" provided for the %fieldName field.","Недопустимое значение ""%value"" предусмотрено %fieldName поле.",module,Magento_Customer
Please enter a password with at most %1 characters.,Укажите пароль не более %1 символов.,module,Magento_Customer
Please enter a password with at least %1 characters.,"Введите пароль, по крайней мере %1 символов.",module,Magento_Customer
The password can't begin or end with a space.,Пароль не может начинаться или заканчиваться пробелом..,module,Magento_Customer
"Minimum of different classes of characters in password is %1. Classes of characters: Lower Case, Upper Case, Digits, Special Characters.","Минимум различных классов символов в пароле %1. Классы символов: Нижний регистр, Верхний регистр, Цифры, Специальные символы.",module,Magento_Customer
This customer already exists in this store.,Этот клиент уже существует в этом магазине.,module,Magento_Customer
A customer with the same email already exists in an associated website.,Клиент с таким же адресом электронной почты уже существует на связанном веб-сайте.,module,Magento_Customer
%fieldName is a required field.,%fieldName обязательное поле.,module,Magento_Customer
Reset password token mismatch.,Пароли не совпадают.,module,Magento_Customer
Reset password token expired.,Истек срок действия знака сброса пароля.,module,Magento_Customer
Please correct the transactional account email type.,Исправьте тип электронной почты транзакционной учетной записи..,module,Magento_Customer
Please enter the first name.,Введите имя,module,Magento_Customer
Please enter the last name.,Введите фамилию.,module,Magento_Customer
Please enter the street.,Введите улицу.,module,Magento_Customer
Please enter the city.,Введите город.,module,Magento_Customer
Please enter the phone number.,Введите номер телефона.,module,Magento_Customer
Please enter the zip/postal code.,Введите почтовый индекс.,module,Magento_Customer
Please enter the country.,Введите страну.,module,Magento_Customer
Please enter the state/province.,Введите область.,module,Magento_Customer
"""%1"" is a required value.","""%1"" обязательное значение.",module,Magento_Customer
Global,Глобально,module,Magento_Customer
Per Website,Для сайта,module,Magento_Customer
Billing Address,Адрес плательщика,module,Magento_Customer
Shipping Address,Адрес доставки,module,Magento_Customer
-- Please Select --,"-- Пожалуйста, выберите --",module,Magento_Customer
Please enter a valid password reset token.,Введите действительный токен сброса пароля.,module,Magento_Customer
The password can not begin or end with a space.,Пароль не может начинаться или заканчиваться пробелом..,module,Magento_Customer
Admin,Панель администрирования,module,Magento_Customer
ALL GROUPS,ВСЕ ГРУППЫ,module,Magento_Customer
File can not be saved to the destination folder.,Файл не может быть сохранён в целевую папку.,module,Magento_Customer
Attribute object is undefined,Объект атрибута не определён,module,Magento_Customer
"""%1"" invalid type entered.","""%1"" введён неверный тип.",module,Magento_Customer
"""%1"" contains non-alphabetic or non-numeric characters.","""%1"" содержит не только цифры и буквы.",module,Magento_Customer
"""%1"" is an empty string.","""%1"" является пустой строкой.",module,Magento_Customer
"""%1"" contains non-numeric characters.","""%1"" содержит не только цифры.",module,Magento_Customer
"""%1"" contains non-alphabetic characters.","""%1"" содержит не только буквы.",module,Magento_Customer
"""%1"" is not a valid email address.","""%1"" не правильный адрес электронной почты.",module,Magento_Customer
"""%1"" is not a valid hostname.","""%1"" не правильный хост.",module,Magento_Customer
"""%1"" uses too many characters.","""%1"" использует слишком много символов.",module,Magento_Customer
"""%1"" is not a valid URL.","""%1"" не правильный URL.",module,Magento_Customer
"""%1"" is not a valid date.","""%1"" не правильная дата.",module,Magento_Customer
"""%1"" does not fit the entered date format.","""%1"" не подходит для введённого формата даты.",module,Magento_Customer
Please enter a valid date between %1 and %2 at %3.,"Пожалуйста, введите корректную дату между %1 и %2 в %3.",module,Magento_Customer
Please enter a valid date equal to or greater than %1 at %2.,"Пожалуйста, введите корректную дату равную или больше чем %1 в %2.",module,Magento_Customer
Please enter a valid date less than or equal to %1 at %2.,"Пожалуйста, введите корректную дату равную или меньше чем %1 в %2.",module,Magento_Customer
"""%1"" is not a valid file extension.","""%1"" не правильное расширение файла.",module,Magento_Customer
"""%1"" is not a valid file.","""%1"" не правильный файл.",module,Magento_Customer
"""%1"" exceeds the allowed file size.","""%1"" превышает разрешённый размер файла.",module,Magento_Customer
"""%1"" length must be equal or greater than %2 characters.","""%1"" длина должна быть равна или больше чем %2 символов.",module,Magento_Customer
"""%1"" length must be equal or less than %2 characters.","""%1"" длина должна быть меньше или равна %2 символам.",module,Magento_Customer
label,заголовок,module,Magento_Customer
Please enter a customer email.,"Пожалуйста, введите адрес электронной почты (email) клиента.",module,Magento_Customer
A customer website ID must be specified when using the website scope.,При использовании области веб-сайта необходимо указать идентификатор веб-сайта клиента.,module,Magento_Customer
Customer Group,Группа клиента,module,Magento_Customer
"You can't delete group ""%1"".","Вы не можете удалить группу ""%1"".",module,Magento_Customer
Customer Group already exists.,Группа клиента уже существует.,module,Magento_Customer
Cannot delete group.,Невозможно удалить группу.,module,Magento_Customer
Error during VAT Number verification.,Ошибка во время проверки номера плательщика НДС.,module,Magento_Customer
PHP SOAP extension is required.,Требуется расширение SOAP для PHP.,module,Magento_Customer
VAT Number is valid.,Номер плательщика НДС действительный,module,Magento_Customer
Please enter a valid VAT number.,"Пожалуйста, введите действительный номер плательщика НДС.",module,Magento_Customer
Your VAT ID was successfully validated.,Ваш номер плательщика НДС успешно проверен.,module,Magento_Customer
You will be charged tax.,К сумме будет добавлен налог.,module,Magento_Customer
You will not be charged tax.,К сумме не будет добавлен налог.,module,Magento_Customer
The VAT ID entered (%1) is not a valid VAT ID.,Указанный ID НДС (%1) недействительный.,module,Magento_Customer
Your Tax ID cannot be validated.,Ваш номер налогоплательщика не может быть проверен.,module,Magento_Customer
"If you believe this is an error, please contact us at %1","Если вы считаете, что это ошибка, свяжитесь с нами по адресу %1",module,Magento_Customer
No such entity with %fieldName = %fieldValue,Нет объекта с %fieldName = %fieldValue,module,Magento_Customer
Male,Мужчина,module,Magento_Customer
Female,Женщина,module,Magento_Customer
Not Specified,Не указан,module,Magento_Customer
Thank you for registering with,Благодарим за регистрацию на нашем сайте,module,Magento_Customer
enter your billing address for proper VAT calculation,введите платёжный адрес для правильного расчёта НДС,module,Magento_Customer
enter your shipping address for proper VAT calculation,введите адрес доставки для правильного расчёта НДС,module,Magento_Customer
Please enter new password.,"Пожалуйста, введите новый пароль.",module,Magento_Customer
message,сообщение,module,Magento_Customer
Exception,Исключение,module,Magento_Customer
"This account is not confirmed. <a href=""%1"">Click here</a> to resend confirmation email.","Эта учетная запись не подтверждена. <a href=""%1"">Нажмите тут</a> чтобы отправить подтверждение по электронной почте.",module,Magento_Customer
Exception message,Сообщение об исключении,module,Magento_Customer
Validator Exception,Исключение валидатора,module,Magento_Customer
Localized Exception,Локализованное исключение,module,Magento_Customer
some error,какая-то ошибка,module,Magento_Customer
NOT LOGGED IN,НЕ В СИСТЕМЕ,module,Magento_Customer
Label,Заголовок,module,Magento_Customer
Select...,Выбрать...,module,Magento_Customer
Edit,Редактировать,module,Magento_Customer
Visitor,Посетитель,module,Magento_Customer
Customer,Клиент,module,Magento_Customer
No item specified.,Не указан элемент.,module,Magento_Customer
Are you sure you want to remove this item?,Вы действительно хотите удалить эту позицию?,module,Magento_Customer
Personal Information,Личная информация,module,Magento_Customer
Last Logged In:,Последняя авторизация:,module,Magento_Customer
Last Logged In (%1):,Последняя авторизация (%1):,module,Magento_Customer
Account Lock:,Блокировка учетной записи:,module,Magento_Customer
Confirmed email:,Подтвержденный адрес электронной почты (email):,module,Magento_Customer
Account Created:,Учётная запись создана:,module,Magento_Customer
Account Created on (%1):,Учётная запись создана (%1):,module,Magento_Customer
Account Created in:,Учётная запись создана:,module,Magento_Customer
Customer Group:,Группа клиента:,module,Magento_Customer
Default Billing Address,Адрес плательщика по умолчанию,module,Magento_Customer
Sales Statistics,Статистика продаж,module,Magento_Customer
Web Site,Сайт,module,Magento_Customer
Store,Магазин,module,Magento_Customer
Store View,Store View,module,Magento_Customer
Lifetime Sales,Оборот за весь период,module,Magento_Customer
Average Sale,Средние продажи,module,Magento_Customer
All Store Views,Все представления магазина,module,Magento_Customer
Change,Изменить,module,Magento_Customer
Manage Addresses,Управление адресами,module,Magento_Customer
Default Shipping Address,Адрес доставки по умолчанию,module,Magento_Customer
Contact Information,Контактная информация,module,Magento_Customer
Change Password,Изменить пароль,module,Magento_Customer
Newsletters,Подписки,module,Magento_Customer
"You subscribe to ""General Subscription"".","Вы подписались на ""Общую подписку"".",module,Magento_Customer
or,или,module,Magento_Customer
Change Shipping Address,Изменить адрес доставки,module,Magento_Customer
You have no default shipping address in your address book.,У вас нет адреса доставки по умолчанию в адресной книге.,module,Magento_Customer
Additional Address Entries,Дополнительные адреса,module,Magento_Customer
Delete Address,Удалить адрес,module,Magento_Customer
You have no other address entries in your address book.,У вас нет других адресов в адресной книге.,module,Magento_Customer
* Required Fields,* Обязательные поля,module,Magento_Customer
Company,Компания,module,Magento_Customer
Phone Number,Мобильный телефон,module,Magento_Customer
Fax,факс,module,Magento_Customer
Address,Адрес,module,Magento_Customer
Street Address,Адрес улицы,module,Magento_Customer
Street Address %1,Улица 1,module,Magento_Customer
VAT Number,Номер НДС,module,Magento_Customer
City,Город,module,Magento_Customer
State/Province,Область,module,Magento_Customer
"Please select a region, state or province.","Пожалуйста, выберите регион, штат или провинцию.",module,Magento_Customer
Zip/Postal Code,Zip / Почтовый индекс,module,Magento_Customer
Country,Страна,module,Magento_Customer
It's a default billing address.,Это биллинг-адрес по умолчанию.,module,Magento_Customer
Use as my default billing address,Используйте как мой платежный адрес по умолчанию,module,Magento_Customer
It's a default shipping address.,Это адрес доставки по умолчанию.,module,Magento_Customer
Use as my default shipping address,Используйте как мой адрес доставки по умолчанию,module,Magento_Customer
Save Address,Сохранить адрес,module,Magento_Customer
Go back,Назад,module,Magento_Customer
Please enter your email below and we will send you the confirmation link.,"Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты ниже, и мы вышлем вам ссылку для подтверждения.",module,Magento_Customer
Send confirmation link,Отправить ссылку для подтверждения,module,Magento_Customer
Back to Sign In,Вернуться к входу,module,Magento_Customer
Change Email,Изменить электронный адрес,module,Magento_Customer
Change Email and Password,Изменение адреса электронной почты и пароля,module,Magento_Customer
Current Password,Текущий пароль,module,Magento_Customer
New Password,Новый пароль,module,Magento_Customer
Password Strength,Надежность пароля,module,Magento_Customer
No Password,Нет пароля,module,Magento_Customer
Confirm New Password,Подтвердите новый пароль,module,Magento_Customer
Save,Сохранить,module,Magento_Customer
Please enter your email address below to receive a password reset link.,"Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить ссылку для сброса пароля.",module,Magento_Customer
Reset My Password,Сбросить пароль,module,Magento_Customer
Registered Customers,Зарегистрированные клиенты,module,Magento_Customer
"If you have an account, sign in with your email address.","Если у вас есть учетная запись, войдите в свой адрес электронной почты.",module,Magento_Customer
Password,Пароль,module,Magento_Customer
Forgot Your Password?,Забыли пароль?,module,Magento_Customer
Subscription option,Настройка подписки,module,Magento_Customer
General Subscription,Главная подписка,module,Magento_Customer
Sign Up for Newsletter,Подписаться на рассылку,module,Magento_Customer
Address Information,Информация об адресе,module,Magento_Customer
Sign-in Information,Информация для входа,module,Magento_Customer
Confirm Password,Подтвердите Пароль,module,Magento_Customer
Create an Account,Регистрация,module,Magento_Customer
Set a New Password,Установка нового пароля,module,Magento_Customer
You have signed out and will go to our homepage in 5 seconds.,Вы вышли из системы и выйдете на нашу страницу через 5 секунд.,module,Magento_Customer
New Customers,Новые клиенты,module,Magento_Customer
"Creating an account has many benefits: check out faster, keep more than one address, track orders and more.","Создание учетной записи имеет много преимуществ: быстрее проверяйте, сохраняйте более одного адреса, отслеживайте заказы и более.",module,Magento_Customer
Gender,Пол,module,Magento_Customer
Name,Имя,module,Magento_Customer
Tax/VAT number,Номер налога / НДС,module,Magento_Customer
"Cannot switch into given mode ""%1""","Невозможно переключиться в указанный режим ""%1""",module,Magento_Deploy
Format for IDE '%1' is not supported,Формат для IDE '%1' не поддерживается,module,Magento_Developer
Client side less compilation,Less компиляция на стороне клиента,module,Magento_Developer
Server side less compilation,Less компиляция на стороне сервера,module,Magento_Developer
Wrong Content Type,Неправильный тип содержимого,module,Magento_Dhl
Pounds,Фунты,module,Magento_Dhl
Kilograms,Килограммы,module,Magento_Dhl
Inches,Дюймы,module,Magento_Dhl
Centimeters,Сантиметры,module,Magento_Dhl
inch,дюйм,module,Magento_Dhl
cm,см.,module,Magento_Dhl
Height,Высота,module,Magento_Dhl
Depth,Глубина,module,Magento_Dhl
Width,Ширина,module,Magento_Dhl
Regular,Регулярный,module,Magento_Dhl
Express 9:00,Экспресс 9:00,module,Magento_Dhl
Express 10:30,Экспресс 10:30,module,Magento_Dhl
Express 12:00,Экспресс 12:00,module,Magento_Dhl
The response is in wrong format.,Ответ в неверном формате.,module,Magento_Dhl
Error #%1 : %2,Ошибка #%1 : %2,module,Magento_Dhl
Documents,Документы,module,Magento_Dhl
Wrong Region,Неправильный регион,module,Magento_Dhl
Unable to retrieve tracking,Невозможно получить отслеживание,module,Magento_Dhl
Response is in the wrong format,Неверный формат ответа,module,Magento_Dhl
None,Отсутствует,module,Magento_Dhl
State/Province,Область,module,Magento_Directory
--Please Select--,--Выберите--,module,Magento_Directory
lbs,фунты,module,Magento_Directory
kgs,килограммы,module,Magento_Directory
Requested country is not available.,Запрошенная страна недоступна.,module,Magento_Directory
"Undefined rate from ""%1-%2"".","Неопределён курс для ""%1-%2"".",module,Magento_Directory
Please correct the target currency.,"Пожалуйста, исправьте целевую валюту.",module,Magento_Directory
label,заголовок,module,Magento_Directory
FATAL ERROR:,ФАТАЛЬНАЯ ОШИБКА:,module,Magento_Directory
We can't initialize the import model.,Мы не можем инициализировать модель импорта.,module,Magento_Directory
Please specify the correct Import Service.,"Пожалуйста, укажите корректный сервис импорта.",module,Magento_Directory
WARNING:,ВНИМАНИЕ:,module,Magento_Directory
Please correct the country code: %1.,"Пожалуйста, исправьте код страны: %1.",module,Magento_Directory
Country and Format Type combination should be unique,Сочетание страны и типа формата должно быть уникальным,module,Magento_Directory
Please correct the rates received,"Пожалуйста, исправьте полученные курсы",module,Magento_Directory
"Please select a region, state or province.","Пожалуйста, выберите регион, штат или провинцию.",module,Magento_Directory
Currency,Валюта,module,Magento_Directory
Your current currency is: %1.,Текущая валюта: %1.,module,Magento_Directory
Continue,Продолжить,module,Magento_Directory
File directory '%1' is not readable.,Папка '%1' недоступна для чтения.,module,Magento_DownloadableImportExport
File directory '%1' is not writable.,Папка '%1' недоступна для записи.,module,Magento_DownloadableImportExport
Error,Ошибка,module,Magento_DownloadableImportExport
Downloadable Information,Скачиваемая информация,module,Magento_Downloadable
Add New Link,Добавить новую ссылку,module,Magento_Downloadable
Upload Files,Закачать файлы,module,Magento_Downloadable
All Files,Все файлы,module,Magento_Downloadable
Unlimited,Неограниченно,module,Magento_Downloadable
Something went wrong while getting the requested content.,Что-то пошло не так во время получения запрошенного содержимого.,module,Magento_Downloadable
My Downloadable Products,Мои цифровые товары,module,Magento_Downloadable
We can't find the link you requested.,Мы не можем найти запрошенную ссылку.,module,Magento_Downloadable
Please sign in to download your product.,"Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы скачать ваш товар.",module,Magento_Downloadable
The link has expired.,Ссылка больше не действительна.,module,Magento_Downloadable
The link is not available.,Ссылка не доступна.,module,Magento_Downloadable
"Sorry, there was an error getting requested content. Please contact the store owner.","Извините, но во время получения запрошенного контента произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем магазина.",module,Magento_Downloadable
Please set resource file and link type.,Укажите расположение файла и тип ссылки.,module,Magento_Downloadable
Invalid download link type.,Неправильный тип ссылки для скачивания.,module,Magento_Downloadable
Something went wrong while saving the file(s).,Что-то пошло не так во время сохранения файла(ов).,module,Magento_Downloadable
Provided file name contains forbidden characters.,Название предоставленного файла содержит запрещённые символы.,module,Magento_Downloadable
Link price must have numeric positive value.,Цена ссылки должна иметь числовое положительное значение.,module,Magento_Downloadable
Number of downloads must be a positive integer.,Количество скачиваний должно быть положительным целым числом.,module,Magento_Downloadable
Sort order must be a positive integer.,Порядок сортировки должен быть положительным целым числом.,module,Magento_Downloadable
Order id cannot be null,Идентификатор заказа не может быть пустым,module,Magento_Downloadable
Order item id cannot be null,Идентификатор позиции заказа не может быть пустым,module,Magento_Downloadable
Link title cannot be empty.,Заголовок ссылки не может быть пустым.,module,Magento_Downloadable
Cannot delete link with id %1,Невозможно удалить ссылку с ид %1,module,Magento_Downloadable
Please specify product link(s).,Укажите ссылку(и) на товар.,module,Magento_Downloadable
Sample file not provided,Файл образца не предоставлен,module,Magento_Downloadable
Sample title cannot be empty.,Заголовок образца не может быть пустым.,module,Magento_Downloadable
Yes,Да,module,Magento_Downloadable
No,Нет,module,Magento_Downloadable
Use config,Использовать настройки конфигурации,module,Magento_Downloadable
Upload File,Закачать файл,module,Magento_Downloadable
attachment,вложение,module,Magento_Downloadable
inline,построчно,module,Magento_Downloadable
Pending,В очереди,module,Magento_Downloadable
Invoiced,Оплачено,module,Magento_Downloadable
Is this downloadable Product?,Это цифровой товар?,module,Magento_Downloadable
Links,Ссылки,module,Magento_Downloadable
Title,Заголовок,module,Magento_Downloadable
Links can be purchased separately,Ссылки могут быть приобретены отдельно,module,Magento_Downloadable
"Alphanumeric, dash and underscore characters are recommended for filenames. Improper characters are replaced with '_'.","Для имён файлов рекомендуются цифры, буквы, тире и подчёркивания. Неподходящие символы будут заменены на '_'.",module,Magento_Downloadable
Add Link,Добавить ссылку,module,Magento_Downloadable
Price,Цена,module,Magento_Downloadable
File,Файл,module,Magento_Downloadable
Sample,Образец,module,Magento_Downloadable
Shareable,Публичный,module,Magento_Downloadable
Max. Downloads,Макс. скачиваний,module,Magento_Downloadable
Samples,Образцы,module,Magento_Downloadable
Use Default Value,Использовать значение по умолчанию,module,Magento_Downloadable
sample,образец,module,Magento_Downloadable
Add links to your product files here.,Добавьте сюда ссылки на файлы вашего товара.,module,Magento_Downloadable
[STORE VIEW],[Представление магазина],module,Magento_Downloadable
[GLOBAL],[Глобально],module,Magento_Downloadable
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_Downloadable
Attach File or Enter Link,Прикрепи файл или Введи ссылку,module,Magento_Downloadable
Sort Variations,Сортировать варианты,module,Magento_Downloadable
Browse Files...,Просмотреть файлы...,module,Magento_Downloadable
Delete,Удалить,module,Magento_Downloadable
Add product preview files here.,Добавьте сюда файлы образца товара.,module,Magento_Downloadable
SKU,Артикул,module,Magento_Downloadable
Select all,Выбрать все,module,Magento_Downloadable
Unselect all,Снять все,module,Magento_Downloadable
Availability,Доступность,module,Magento_Downloadable
In stock,Есть в наличии,module,Magento_Downloadable
Out of stock,Нет в наличии,module,Magento_Downloadable
"Go to <a href=""%1"">My Downloadable Products</a>","Перейти на страницу <a href=""%1"">Мои цифровые товары</a>",module,Magento_Downloadable
Downloadable Products,Цифровые товары,module,Magento_Downloadable
Order #,Заказ #,module,Magento_Downloadable
Date,Дата,module,Magento_Downloadable
Status,Статус,module,Magento_Downloadable
Remaining Downloads,Осталось скачиваний,module,Magento_Downloadable
View Order,Просмотреть заказ,module,Magento_Downloadable
Start Download,Начать скачивание,module,Magento_Downloadable
You have not purchased any downloadable products yet.,Вы ещё не приобретали какие-либо цифровые товары.,module,Magento_Downloadable
Back,Вернуться,module,Magento_Downloadable
download,скачать,module,Magento_Downloadable
Gift Message,Поздравительное сообщение,module,Magento_Downloadable
From:,От:,module,Magento_Downloadable
To:,Кому:,module,Magento_Downloadable
Message:,Сообщение:,module,Magento_Downloadable
Product Name,Название товара,module,Magento_Downloadable
Qty,Кол-во,module,Magento_Downloadable
Subtotal,Итого,module,Magento_Downloadable
Discount Amount,Величина скидки,module,Magento_Downloadable
Row Total,Итог строки,module,Magento_Downloadable
Qty Invoiced,Кол-во оплаченных,module,Magento_Downloadable
Ordered,Заказано,module,Magento_Downloadable
Shipped,Доставлено,module,Magento_Downloadable
Canceled,Отменено,module,Magento_Downloadable
Refunded,Возвращено,module,Magento_Downloadable
Attribute Properties,Свойства атрибута,module,Magento_Eav
Default Label,Заголовок по умолчанию,module,Magento_Eav
Default label,Заголовок по умолчанию,module,Magento_Eav
Attribute Code,Код атрибута,module,Magento_Eav
This is used internally. Make sure you don't use spaces or more than %1 symbols.,"Для внутреннего использования. Убедитесь, что не используете пробелы или больше %1 символов.",module,Magento_Eav
Catalog Input Type for Store Owner,Тип ввода каталога для владельца магазина,module,Magento_Eav
Values Required,Требуются значения,module,Magento_Eav
Default Value,Значение по умолчанию,module,Magento_Eav
Unique Value,Уникальное значение,module,Magento_Eav
Unique Value (not shared with other products),Уникальное значение (не разделять с другими товарами),module,Magento_Eav
Input Validation for Store Owner,Проверка ввода для владельца магазина,module,Magento_Eav
Required,Обязательно,module,Magento_Eav
Yes,Да,module,Magento_Eav
No,Нет,module,Magento_Eav
System,Система,module,Magento_Eav
None,Отсутствует,module,Magento_Eav
Decimal Number,Десятичное число,module,Magento_Eav
Integer Number,Целое число,module,Magento_Eav
Letters,Буквы,module,Magento_Eav
"Letters (a-z, A-Z) or Numbers (0-9)","Буквы (a-z, A-Z) или Цифры (0-9)",module,Magento_Eav
Text Field,Текстовое поле,module,Magento_Eav
Text Area,Текстовая область,module,Magento_Eav
Date,Дата,module,Magento_Eav
Yes/No,Да/Нет,module,Magento_Eav
Multiple Select,Множественный выбор,module,Magento_Eav
Dropdown,Выпадающий список,module,Magento_Eav
"Input type ""%value%"" not found in the input types list.","Тип ввода ""%value%"" не найден в списке типов ввода.",module,Magento_Eav
Attribute object is undefined,Объект атрибута не определён,module,Magento_Eav
Entity object is undefined,Объект связей не определён,module,Magento_Eav
"""%1"" invalid type entered.","""%1"" введён неверный тип.",module,Magento_Eav
"""%1"" contains non-alphabetic or non-numeric characters.","""%1"" содержит не только цифры и буквы.",module,Magento_Eav
"""%1"" is an empty string.","""%1"" является пустой строкой.",module,Magento_Eav
"""%1"" contains non-numeric characters.","""%1"" содержит не только цифры.",module,Magento_Eav
"""%1"" contains non-alphabetic characters.","""%1"" содержит не только буквы.",module,Magento_Eav
"""%1"" is not a valid email address.","""%1"" не правильный адрес электронной почты.",module,Magento_Eav
"""%1"" is not a valid hostname.","""%1"" не правильный хост.",module,Magento_Eav
"""%1"" uses too many characters.","""%1"" использует слишком много символов.",module,Magento_Eav
"""%1"" is not a valid URL.","""%1"" не правильный URL.",module,Magento_Eav
"""%1"" is not a valid date.","""%1"" не правильная дата.",module,Magento_Eav
"""%1"" does not fit the entered date format.","""%1"" не подходит для введённого формата даты.",module,Magento_Eav
"""%1"" is a required value.","""%1"" обязательное значение.",module,Magento_Eav
Please enter a valid date between %1 and %2 at %3.,"Пожалуйста, введите корректную дату между %1 и %2 в %3.",module,Magento_Eav
Please enter a valid date equal to or greater than %1 at %2.,"Пожалуйста, введите корректную дату равную или больше чем %1 в %2.",module,Magento_Eav
Please enter a valid date less than or equal to %1 at %2.,"Пожалуйста, введите корректную дату равную или меньше чем %1 в %2.",module,Magento_Eav
"""%1"" is not a valid file extension.","""%1"" не правильное расширение файла.",module,Magento_Eav
"""%1"" is not a valid file.","""%1"" не правильный файл.",module,Magento_Eav
"""%1"" exceeds the allowed file size.","""%1"" превышает разрешённый размер файла.",module,Magento_Eav
"""%1"" is not a valid image format","""%1"" не правильный формат изображения",module,Magento_Eav
"""%1"" length must be equal or greater than %2 characters.","""%1"" длина должна быть равна или больше чем %2 символов.",module,Magento_Eav
"""%1"" length must be equal or less than %2 characters.","""%1"" длина должна быть меньше или равна %2 символам.",module,Magento_Eav
Cannot save attributeGroup,Невозможно сохранить attributeGroup,module,Magento_Eav
"Group with id ""%1"" does not exist.","Группа с ид ""%1"" не существует.",module,Magento_Eav
Cannot delete attributeGroup with id %1,Невозможно удалить группу атрибутов с ид %1,module,Magento_Eav
"AttributeSet with id ""%1"" does not exist.","Набор атрибутов с ид ""%1"" не существует.",module,Magento_Eav
Attribute set not found: %1,Набор атриьбутов не найден: %1,module,Magento_Eav
"Attribute ""%1"" not found in attribute set %2.","Атрибут ""%1"" не найден в наборе атрибутов %2.",module,Magento_Eav
System attribute can not be deleted,Системный атрибут не может быть удалён,module,Magento_Eav
Cannot save attribute,Невозможно сохранить атрибут,module,Magento_Eav
"Attribute with attributeCode ""%1"" does not exist.","Атрибут с кодом ""%1"" не сущетсвует.",module,Magento_Eav
Cannot delete attribute.,Невозможно удалить атрибут.,module,Magento_Eav
"Attribute with id ""%1"" does not exist.","Атрибут с ид ""%1"" не существует.",module,Magento_Eav
There was an error saving attribute set.,Ошибка во время сохранения набора атрибутов.,module,Magento_Eav
Default attribute set can not be deleted,Набор атрибутов по умолчанию не может быть удалён,module,Magento_Eav
There was an error deleting attribute set.,Ошибка во время удаления набора атрибутов.,module,Magento_Eav
Invalid entity_type specified: %1,Указан неправильный entity_type: %1,module,Magento_Eav
Entity is not initialized,Сущность не инициализирована,module,Magento_Eav
Unknown parameter,Неизвестный параметр,module,Magento_Eav
The attribute code '%1' is reserved by system. Please try another attribute code,"Код атрибутиа '%1' зарезервирован системой. Пожалуйста, введите другой код атрибута",module,Magento_Eav
Invalid default date,Неправильная дата по умолчания,module,Magento_Eav
"The value of attribute ""%1"" must be set","Значение атрибута ""%1"" должно быть указано",module,Magento_Eav
"The value of attribute ""%1"" must be unique","Значение атрибута ""%1"" должно быть уникальным",module,Magento_Eav
Invalid date,Неправильная дата,module,Magento_Eav
Empty attribute code,Пустой код атрибута,module,Magento_Eav
Cannot save attribute %1,Невозможно сохранить атрибут %1,module,Magento_Eav
Attribute set name is empty.,Пустое название набора атрибутов.,module,Magento_Eav
"An attribute set named ""%1"" already exists.","Название набора атрибута ""%1"" уже существует.",module,Magento_Eav
label,заголовок,module,Magento_Eav
Invalid entity supplied: %1,Получена неправильная сущность: %1,module,Magento_Eav
Attempt to add an invalid object,Попытка добавить неправильный объект,module,Magento_Eav
Invalid attribute identifier for filter (%1),Неправильный идентификатор атрибута для фильтра (%1),module,Magento_Eav
Invalid attribute requested: %1,Запрошен неправильный атрибут: %1,module,Magento_Eav
Joint field or attribute expression with this alias is already declared,Присоединяемое поле или выражение атрибута с этим псевдонимом уже объявлены,module,Magento_Eav
"Invalid alias, already exists in joint attributes","Неверный псевдоним (alias), уже существует в присоединенных атрибутах",module,Magento_Eav
Invalid foreign key,Неправильный внешний ключ,module,Magento_Eav
Invalid entity type,Неверный тип сущности,module,Magento_Eav
Invalid attribute type,Неправильный тип атрибута,module,Magento_Eav
Invalid joint fields,Неправильные присоединяемые поля,module,Magento_Eav
Invalid attribute name: %1,Неправильное название атрибута: %1,module,Magento_Eav
Invalid character encountered in increment ID: %1,В порядковом номере (increment ID) встречается некорректный символ: %1,module,Magento_Eav
The form code is not defined.,Код формы не определён.,module,Magento_Eav
Invalid form type.,Неправильный тип формы.,module,Magento_Eav
Attribute with the same code,Атрибут с таким же кодом,module,Magento_Eav
Default option value is not defined,Значение варианта по умолчанию не определено,module,Magento_Eav
Form Element with the same attribute,Элемент формы с таким же атрибутом,module,Magento_Eav
Form Fieldset with the same code,Fieldset формы с таким же кодом,module,Magento_Eav
Form Type with the same code,Тип формы с таким же кодом,module,Magento_Eav
"The value of attribute ""%1"" is invalid.","Неправильное значение атрибута ""%1"".",module,Magento_Eav
Wrong entity ID,Неправильный ID сущности,module,Magento_Eav
Wrong attribute set ID,Неправильный ID набора атрибутов,module,Magento_Eav
Wrong attribute group ID,Неправильный ID группы атрибута,module,Magento_Eav
AttributeSet does not exist.,Набор атрибутов не существует.,module,Magento_Eav
hello,здравствуйте,module,Magento_Eav
Add New Template,Добавить новый шаблон,module,Magento_Email
Transactional Emails,Транзакционные письма,module,Magento_Email
Back,Вернуться,module,Magento_Email
Reset,Сбросить,module,Magento_Email
Delete Template,Удалить шаблон,module,Magento_Email
Convert to Plain Text,Преобразовать в текст,module,Magento_Email
Return Html Version,Вернуть HTML версию,module,Magento_Email
Preview Template,Предварительный просмотр,module,Magento_Email
Save Template,Сохранить шаблон,module,Magento_Email
Load Template,Загрузить шаблон,module,Magento_Email
Edit Email Template,Изменить шаблон письма,module,Magento_Email
New Email Template,Новый шаблон письма,module,Magento_Email
Default Config,Конфигурация по умолчанию,module,Magento_Email
Template Information,Информация о шаблоне,module,Magento_Email
Currently Used For,В настоящее время используется,module,Magento_Email
Template Name,Название шаблона,module,Magento_Email
Template Subject,Тема шаблона,module,Magento_Email
Insert Variable...,Вставить переменную...,module,Magento_Email
Template Content,Содержимое шаблона,module,Magento_Email
Template Styles,Стили шаблона,module,Magento_Email
Preview,Предварительный просмотр,module,Magento_Email
Unknown,Неизвестный,module,Magento_Email
You deleted the email template.,Вы удалили шаблон письма.,module,Magento_Email
The email template is currently being used.,Шаблон письма в данный момент используется.,module,Magento_Email
We can't find an email template to delete.,Мы не можем найти шаблон письма для удаления.,module,Magento_Email
Edit Template,Изменить шаблон,module,Magento_Email
Edit System Template,Изменить системный шаблон,module,Magento_Email
New Template,Новый шаблон,module,Magento_Email
New System Template,Новый системный шаблон,module,Magento_Email
Email Templates,Шаблоны писем,module,Magento_Email
Email Preview,Предварительный просмотр письма,module,Magento_Email
This email template no longer exists.,Этот шаблон письма больше не существует.,module,Magento_Email
You saved the email template.,Вы сохранили шаблон письма.,module,Magento_Email
Base Unsecure URL,Базовый небезопасный URL,module,Magento_Email
Base Secure URL,Базовый безопасный URL,module,Magento_Email
General Contact Name,Основное контактное имя,module,Magento_Email
General Contact Email,Основной контактный email,module,Magento_Email
Sales Representative Contact Name,Имя представителя по продажам,module,Magento_Email
Sales Representative Contact Email,Контактный email представителя по продажам,module,Magento_Email
Custom1 Contact Name,Другой1. Контактное имя,module,Magento_Email
Custom1 Contact Email,Другой1. Контактный email,module,Magento_Email
Custom2 Contact Name,Другой2. Контактное имя,module,Magento_Email
Custom2 Contact Email,Другой2. Контактный email,module,Magento_Email
Store Name,Название магазина,module,Magento_Email
Store Phone Number,Телефонный номер магазина,module,Magento_Email
Store Hours,Время работы,module,Magento_Email
Country,Страна,module,Magento_Email
Region/State,Область,module,Magento_Email
Zip/Postal Code,Zip / Почтовый индекс,module,Magento_Email
City,Город,module,Magento_Email
Street Address 1,Адрес 1,module,Magento_Email
Street Address 2,Адрес 2,module,Magento_Email
Store Contact Information,Контактная информация магазина,module,Magento_Email
Template Variables,Переменные шаблона,module,Magento_Email
Please enter a template name.,"Пожалуйста, введите название шаблона.",module,Magento_Email
Duplicate Of Template Name,Дубликат названия шаблона,module,Magento_Email
Invalid transactional email code: %1,Неправильный код транзакционного письма: %1,module,Magento_Email
"Requested invalid store ""%1""","Запрошен неправильный магазин ""%1""",module,Magento_Email
Title,Заголовок,module,Magento_Email
Load default template,Загрузить шаблон по умолчанию,module,Magento_Email
Template,Шаблон,module,Magento_Email
Are you sure you want to strip tags?,Вы действительно хотите удалить тэги?,module,Magento_Email
Are you sure you want to delete this template?,Вы действительно хотите удалить этот шаблон?,module,Magento_Email
Change Encryption Key,Изменить ключ шифрования,module,Magento_EncryptionKey
Encryption Key,Ключ шифрования,module,Magento_EncryptionKey
New Encryption Key,Новый ключ шифрования,module,Magento_EncryptionKey
The encryption key is used to protect passwords and other sensitive data.,Ключ шифрования используется для защиты паролей и других деликатных данных.,module,Magento_EncryptionKey
Auto-generate a Key,Автоматическая генерация ключа,module,Magento_EncryptionKey
No,Нет,module,Magento_EncryptionKey
Yes,Да,module,Magento_EncryptionKey
The generated key will be displayed after changing.,Сгенерированный ключ будет показан после замены.,module,Magento_EncryptionKey
New Key,Новый ключ,module,Magento_EncryptionKey
Deployment configuration file is not writable.,Файл с настройками закрыт для записи.,module,Magento_EncryptionKey
Please enter an encryption key.,"Пожалуйста, введите ключ шифрования.",module,Magento_EncryptionKey
The encryption key has been changed.,Ключ шифрования успешно изменён.,module,Magento_EncryptionKey
Ground,Наземный,module,Magento_Fedex
Home Delivery,Доставка на дом,module,Magento_Fedex
Request Courier,Вызов курьера,module,Magento_Fedex
Business Service Center,Бизнес сервис-центр,module,Magento_Fedex
Station,Станция,module,Magento_Fedex
Your Packaging,Ваша посылка,module,Magento_Fedex
Not Required,Не требуется,module,Magento_Fedex
Pounds,Фунты,module,Magento_Fedex
Kilograms,Килограммы,module,Magento_Fedex
status,статус,module,Magento_Fedex
Empty response,Пустой ответ,module,Magento_Fedex
None,Отсутствует,module,Magento_Fedex
Gift Message is not available,Поздравительное сообщение недоступно,module,Magento_GiftMessage
Could not add gift message to shopping cart,Невозможно добавить поздравительное сообщение корзине покупок,module,Magento_GiftMessage
There is no item with provided id in the cart,В корзине нет позиции с предоставленным идентификатором,module,Magento_GiftMessage
There is no product with provided  itemId: %1 in the cart,В корзине нет товара с предоставленным  itemId: %1,module,Magento_GiftMessage
There is no item with provided id in the order,В заказе нет позиции с предоставленным ид,module,Magento_GiftMessage
There is no item with provided id in the order or gift message isn't allowed,В заказе нет позиции с предоставленным ид или поздравительные сообщения не разрешены,module,Magento_GiftMessage
"Could not add gift message to order: ""%1""","Невозможно добавить поздравительное сообщение заказу: ""%1""",module,Magento_GiftMessage
There is no order with provided id or gift message isn't allowed,Нет заказа с предоставленным ид или поздравительные сообщения не разрешены,module,Magento_GiftMessage
There is no order with provided id,Нет заказа с предоставленным идентификатором,module,Magento_GiftMessage
"Could not add gift message to order's item: ""%1""","Невозможно добавить поздравительное сообщение к позиции заказа: ""%1""",module,Magento_GiftMessage
Unknown entity type,Неизвестный тип сущности,module,Magento_GiftMessage
Use Config Settings,Использовать настройки конфигурации,module,Magento_GiftMessage
From,С,module,Magento_GiftMessage
To,По,module,Magento_GiftMessage
Message,Сообщение,module,Magento_GiftMessage
Cancel,Отмена,module,Magento_GiftMessage
OK,ОК,module,Magento_GiftMessage
Gift Options,Параметры подарка,module,Magento_GiftMessage
Gift Message,Поздравительное сообщение,module,Magento_GiftMessage
Do you have any gift items in your order?,У вас есть какие-либо подарки в вашем заказе?,module,Magento_GiftMessage
Add gift options,Добавить параметры подарка,module,Magento_GiftMessage
Gift Options for Individual Items,Параметры подарка для отдельно позиции,module,Magento_GiftMessage
<span>Item %1</span> of %2,<span>Товар %1</span> из %2,module,Magento_GiftMessage
Add gift options for Individual Items,Добавить параметры подарка для отдельной позиции,module,Magento_GiftMessage
Dynamic,Динамический,module,Magento_GoogleAdwords
Constant,Статический,module,Magento_GoogleAdwords
"Conversion Color value is not valid ""%1"". Please set hexadecimal 6-digit value.","Значение цвета конверсии некорректно ""%1"". Пожалуйста, задайте шестнадцатеричное 6-значное значение.",module,Magento_GoogleAdwords
"Conversion Id value is not valid ""%1"". Conversion Id should be an integer.","Значение ID конверсии некорректно ""%1"". ID конверсии должно быть целым числом.",module,Magento_GoogleAdwords
Product View Optimization,Оптимизация просмотра товара,module,Magento_GoogleOptimizer
Page View Optimization,Оптимизация просмотра страницы,module,Magento_GoogleOptimizer
Google Analytics Content Experiments Code,Код эксперимента Google Analytics,module,Magento_GoogleOptimizer
Experiment Code,Код эксперимента,module,Magento_GoogleOptimizer
Experiment code should be added to the original page only.,Код эксперимента должен быть добавлен только на оригинальную страницу.,module,Magento_GoogleOptimizer
Grouped Products,Сборные товары,module,Magento_GroupedProduct
Please specify the quantity of product(s).,"Пожалуйста, укажите количество товара.",module,Magento_GroupedProduct
Cannot process the item.,Невозможно обработать позицию.,module,Magento_GroupedProduct
Cancel,Отмена,module,Magento_GroupedProduct
Add Selected Products,Добавить выбранные товары,module,Magento_GroupedProduct
Remove,Удалить,module,Magento_GroupedProduct
ID,ID,module,Magento_GroupedProduct
Thumbnail,Мини-изображение,module,Magento_GroupedProduct
Name,Имя,module,Magento_GroupedProduct
Attribute Set,Набор атрибутов,module,Magento_GroupedProduct
Status,Статус,module,Magento_GroupedProduct
SKU,Артикул,module,Magento_GroupedProduct
Price,Цена,module,Magento_GroupedProduct
Default Quantity,Количество по умолчанию,module,Magento_GroupedProduct
Actions,Действия,module,Magento_GroupedProduct
Associated Products,Объединённые товары,module,Magento_GroupedProduct
Availability:,Доступность:,module,Magento_GroupedProduct
Out of stock,Нет в наличии,module,Magento_GroupedProduct
Product Name,Название товара,module,Magento_GroupedProduct
Qty,Кол-во,module,Magento_GroupedProduct
No options of this product are available.,Для этого товара варианты недоступны.,module,Magento_GroupedProduct
There are no grouped products.,Там нет товаров типа Группа товаров.,module,Magento_GroupedProduct
Default Qty,Кол-во по умолчанию,module,Magento_GroupedProduct
Starting at,Начиная от,module,Magento_GroupedProduct
Availability,Доступность,module,Magento_GroupedProduct
In stock,Есть в наличии,module,Magento_GroupedProduct
Grouped product items,Позиции сборного товара,module,Magento_GroupedProduct
Export,Экспорт,module,Magento_ImportExport
Export Settings,Настройки экспорта,module,Magento_ImportExport
Entity Type,Тип сущности,module,Magento_ImportExport
Export File Format,Формат файла экспорта,module,Magento_ImportExport
From,С,module,Magento_ImportExport
To,По,module,Magento_ImportExport
Exclude,Исключить,module,Magento_ImportExport
Attribute Label,Заголовок атрибута,module,Magento_ImportExport
Attribute Code,Код атрибута,module,Magento_ImportExport
Filter,Фильтр,module,Magento_ImportExport
Unknown attribute filter type,Неизвестный тип фильтра атрибута,module,Magento_ImportExport
Download,Скачать,module,Magento_ImportExport
Check Data,Проверить данные,module,Magento_ImportExport
Import,Импорт,module,Magento_ImportExport
Import Settings,Настройки импорта,module,Magento_ImportExport
Import Behavior,Тип импорта,module,Magento_ImportExport
Allowed Errors Count,Разрешённое количество ошибок,module,Magento_ImportExport
Please specify number of errors to halt import process,"Пожалуйста, укажите число ошибок, после достижения которого процесс импорта будет остановлен",module,Magento_ImportExport
Field separator,Разделитель полей,module,Magento_ImportExport
Multiple value separator,Разделитель множественных значений,module,Magento_ImportExport
File to Import,Файл для импорта,module,Magento_ImportExport
Select File to Import,Выберите файл для импорта,module,Magento_ImportExport
Images File Directory,Папка с файлами изображений,module,Magento_ImportExport
"For Type ""Local Server"" use relative path to Magento installation,
                                e.g. var/export, var/import, var/export/some/dir","Для типа ""Локальный сервер"" используйте относительный к папке Magento путь.
                                Например: var/export, var/import, var/export/some/dir",module,Magento_ImportExport
Download Sample File,Скачать образец файла,module,Magento_ImportExport
Import/Export,Импорт/Экспорт,module,Magento_ImportExport
History,История,module,Magento_ImportExport
Import History,История импорта,module,Magento_ImportExport
Import history,История импорта,module,Magento_ImportExport
There is no sample file for this entity.,Нет образца файла для этой сущности.,module,Magento_ImportExport
Status,Статус,module,Magento_ImportExport
Maximum error count has been reached or system error is occurred!,Достигнуто ограничение количества ошибок или произошла системная ошибка!,module,Magento_ImportExport
Import successfully done,Импорт успешно завершён,module,Magento_ImportExport
The file was not uploaded.,Файл не был закачан.,module,Magento_ImportExport
This file is empty. Please try another one.,"Этот файл пустой. Пожалуйста, попробуйте другой.",module,Magento_ImportExport
"File is valid! To start import process press ""Import"" button","Файл правильный! Для начала процесса импорта нажмите кнопку""Импорт""",module,Magento_ImportExport
Additional data,Дополнительная информация,module,Magento_ImportExport
Only the first 100 errors are shown. ,Показаны только первые 100 ошибок. ,module,Magento_ImportExport
Download full report,Скачать полный отчёт,module,Magento_ImportExport
in row(s):,в строке:,module,Magento_ImportExport
Make sure your file isn't more than %1M.,"Убедитесь, что ваш файл не больше %1M.",module,Magento_ImportExport
"Created: %1, Updated: %2, Deleted: %3","Создано: %1, Обновлено: %2, Удалено: %3",module,Magento_ImportExport
Please enter a correct entity model.,"Пожалуйста, введите правильную модель сущности.",module,Magento_ImportExport
Please enter a correct entity.,"Пожалуйста, введите правильную сущность.",module,Magento_ImportExport
Please correct the file format.,"Пожалуйста, исправьте формат файла.",module,Magento_ImportExport
There is no data for the export.,Нет данных для экспорта.,module,Magento_ImportExport
Exported %1 rows.,Экспортировано строк %1 шт.,module,Magento_ImportExport
The export is finished.,Экспорт завершён.,module,Magento_ImportExport
Entity is unknown,Сущность неизвестна,module,Magento_ImportExport
We can't identify this file format.,Мы не можем определить формат этого файла.,module,Magento_ImportExport
"Please correct the value for ""%1"" column.","Пожалуйста, исправьте значение для колонки ""%1"".",module,Magento_ImportExport
The destination file path must be a string.,Путь к целевому файлу должен быть строкой.,module,Magento_ImportExport
The destination directory is not writable.,Целевая папка недоступна для записи.,module,Magento_ImportExport
Destination file is not writable,Целевой файл закрыт для записи,module,Magento_ImportExport
The validation is complete.,Проверка завершена.,module,Magento_ImportExport
This file does not contain any data.,Этот файл не содержит никаких данных.,module,Magento_ImportExport
The import was successful.,Импорт успешно завершён.,module,Magento_ImportExport
The file you uploaded has no extension.,У закаченного вами файла отсутствует расширение.,module,Magento_ImportExport
The source file moving process failed.,Процесс переноса файла не удался.,module,Magento_ImportExport
Begin data validation,Начать проверку данных,module,Magento_ImportExport
Import data validation is complete.,Проверка импортируемых данных завершена.,module,Magento_ImportExport
Please enter a correct entity model,"Пожалуйста, введите правильную модель сущности",module,Magento_ImportExport
Source file coping failed,Копирование файла не удалось,module,Magento_ImportExport
The source is not set.,Источник не задан.,module,Magento_ImportExport
The adapter type must be a non-empty string.,Тип адаптера должен быть не пустой строкой.,module,Magento_ImportExport
Please specify a source.,"Пожалуйста, укажите источник.",module,Magento_ImportExport
Cannot get autoincrement value,Невозможно получить autoincrement значение,module,Magento_ImportExport
-- Please Select --,"-- Пожалуйста, выберите --",module,Magento_ImportExport
label,заголовок,module,Magento_ImportExport
Add/Update,Добавить/Обновить,module,Magento_ImportExport
Replace,Заменить,module,Magento_ImportExport
Delete,Удалить,module,Magento_ImportExport
Delete Entities,Удалить сущности,module,Magento_ImportExport
Error message,Ошибка,module,Magento_ImportExport
URL key for specified store already exists.,Ключ URL для указанного магазина уже существует.,module,Magento_ImportExport
Entity Attributes,Атрибуты сущности,module,Magento_ImportExport
Continue,Продолжить,module,Magento_ImportExport
Validation Results,Результаты проверки,module,Magento_ImportExport
Indexer Management,Управление индексами,module,Magento_Indexer
Update by Schedule,Обновлять по расписанию,module,Magento_Indexer
Update on Save,Обновлять при сохранении,module,Magento_Indexer
Reindex required,Требуется обновление,module,Magento_Indexer
Ready,В порядке,module,Magento_Indexer
Processing,Обрабатывается,module,Magento_Indexer
Never,Никогда,module,Magento_Indexer
Index Management,Управление индексами,module,Magento_Indexer
Please select indexers.,"Пожалуйста, выберите индексеры.",module,Magento_Indexer
"%1 indexer(s) are in ""Update by Schedule"" mode.","Количество индексов, переключенных в режим ""Обновлять по расписанию"": %1 шт.",module,Magento_Indexer
We couldn't change indexer(s)' mode because of an error.,Не получилось изменить режим создания индексов из-за ошибки.,module,Magento_Indexer
"%1 indexer(s) are in ""Update on Save"" mode.","Количество индексов, переключенных в режим ""Обновлять при сохранении"": %1 шт.",module,Magento_Indexer
"One or more <a href=""%1"">indexers are invalid</a>. Make sure your <a href=""%2"" target=""_blank"">Magento cron job</a> is running.","Один или несколько <a href=""%1"">индексов устарели</a>. Убедитесь, что <a href=""%2"" target=""_blank"">Планировщик задач (cron) Magento</a> выполняется.",module,Magento_Indexer
Some Exception Message,Какое-то сообщение об ошибке,module,Magento_Indexer
Test Phrase,Тестовая фраза,module,Magento_Indexer
Integrations,Интеграции,module,Magento_Integration
Add New Integration,Добавить новую интеграцию,module,Magento_Integration
Save,Сохранить,module,Magento_Integration
Save & Activate,Сохранить и Активировать,module,Magento_Integration
New Integration,Новая интеграция,module,Magento_Integration
General,Основное,module,Magento_Integration
Name,Имя,module,Magento_Integration
Callback URL,URL обратного вызова,module,Magento_Integration
Current User Identity Verification,Проверка прав текущего пользователя,module,Magento_Integration
Your Password,Ваш пароль,module,Magento_Integration
Basic Settings,Основные настройки,module,Magento_Integration
Access Token,Токен доступа,module,Magento_Integration
Remove,Удалить,module,Magento_Integration
View,Просмотреть,module,Magento_Integration
Edit,Редактировать,module,Magento_Integration
Activate,Активировать,module,Magento_Integration
You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled.,Вы ввели некорректные данные или ваша учётная запись временно заблокирована.,module,Magento_Integration
The tokens could not be revoked.,Токены не могут быть аннулированы.,module,Magento_Integration
"Sorry, something went wrong granting permissions. You can find out more in the exceptions log.","Извините, что-то пошло не так во время предоставления прав доступа. Вы можете узнать подробности в журнале исключений (exceptions log).",module,Magento_Integration
Something went wrong while deleting roles and permissions. You can find out more in the exceptions log.,Что-то пошло не так во время удаления ролей и прав доступа. Вы можете узнать подробности в журнале исключений (exceptions log).,module,Magento_Integration
%fieldName is a required field.,%fieldName обязательное поле.,module,Magento_Integration
Inactive,Не активно,module,Magento_Integration
Active,Активно,module,Magento_Integration
Reset,Сбросить,module,Magento_Integration
Invalid Callback URL,Неверный URL обратного вызова,module,Magento_Integration
Invalid Rejected Callback URL,Неверный URL отказа обратного вызова,module,Magento_Integration
Token is already being used,Токен уже используется,module,Magento_Integration
Token is not an access token,Токен не является токеном доступа,module,Magento_Integration
Access token has been revoked,Токен доступа аннулирован,module,Magento_Integration
Token is not the correct length,У токена неправильная длина,module,Magento_Integration
Specified token does not exist,Указанный токен не существует,module,Magento_Integration
Your account is temporarily disabled.,Ваша учётная запись временно заблокирована.,module,Magento_Integration
You have entered an invalid password for current user.,Вы ввели неправильный пароль текущего пользователя.,module,Magento_Integration
Are you sure ?,Вы уверены ?,module,Magento_Integration
Available APIs,Достпные API,module,Magento_Integration
Resource Access,Доступ к ресурсу,module,Magento_Integration
Custom,Другой,module,Magento_Integration
All,Все,module,Magento_Integration
Resources,Ресурсы,module,Magento_Integration
No,Нет,module,Magento_LayeredNavigation
Filterable (with results),Фильтруемый (с результатами),module,Magento_LayeredNavigation
Filterable (no results),Фильтруемый (нет результатов),module,Magento_LayeredNavigation
Use in Layered Navigation,Использовать в многоуровневой навигации,module,Magento_LayeredNavigation
"Can be used only with catalog input type Dropdown, Multiple Select and Price","Может быть использовано только с типом ввода 'выпадающий список', 'множественный выбор' и 'цена'",module,Magento_LayeredNavigation
Use in Search Results Layered Navigation,Использовать в результатах поиска (в многоуровневой навигации),module,Magento_LayeredNavigation
Position,Позиция,module,Magento_LayeredNavigation
Position in Layered Navigation,Позиция в многоуровневой навигации,module,Magento_LayeredNavigation
item,позиция,module,Magento_LayeredNavigation
items,позиции,module,Magento_LayeredNavigation
Now Shopping by,Выбранные параметры,module,Magento_LayeredNavigation
Previous,Предыдущий,module,Magento_LayeredNavigation
Remove,Удалить,module,Magento_LayeredNavigation
Remove This Item,Удалить позицию,module,Magento_LayeredNavigation
Shop By,Фильтр,module,Magento_LayeredNavigation
Clear All,Сбросить все фильтры,module,Magento_LayeredNavigation
Shopping Options,Доступные параметры,module,Magento_LayeredNavigation
Partners,Партнёры,module,Magento_Marketplace
Magento Marketplace,Магазин Magento,module,Magento_Marketplace
Platinum Partners,Платиновые партнёры,module,Magento_Marketplace
Featured Platinum Partners,Рекомендуемые платиновые партнёры,module,Magento_Marketplace
Partner search,Поиск партнёра,module,Magento_Marketplace
"Magento has a thriving ecosystem of technology partners to help merchants and brands deliver the best possible customer experiences. They are recognized as experts in eCommerce, search, email marketing, payments, tax, fraud, optimization and analytics, fulfillment, and more. Visit the Magento Partner Directory to see all of our trusted partners.","Magento развивает процветающую экосистему технологических партнёров, чтобы помочь торговцам и брендам доставить клиентам лучшие впечатления. Партнёры признаны в качестве экспертов электронной коммерции, поиска, электронного маркетинга, платежей, налогов, защиты от мошенничества, оптимизации и аналитики, и многих других областях. Посетите каталог партнёров Magento, в котором представлены все наши доверенные партнёры.",module,Magento_Marketplace
More Partners,Больше партнёров,module,Magento_Marketplace
Extensions and Themes are an essential component of the Magento Ecosystem. Please visit the Magento Marketplace to see the latest innovations that developers have created to enhance your Magento Store.,"Расширения и темы являются неотъемлемой составляющей частью экосистемы Magento. Пожалуйста, посетите магазин Magento, чтобы увидеть самые последние инновации, которые разработчики создали для совершенствования вашего сайта на платформе Magento.",module,Magento_Marketplace
Visit Magento Marketplaces,Посетить магазин Magento,module,Magento_Marketplace
Read More,Подробнее,module,Magento_Marketplace
Partner Page,Страница партнёра,module,Magento_Marketplace
No partners were found,Партнёры не найдены,module,Magento_Marketplace
Synchronize,Синхронизировать,module,Magento_MediaStorage
Synchronizing...,Синхронизация...,module,Magento_MediaStorage
File %1 does not exist,Файл %1 не существует,module,Magento_MediaStorage
File %1 is not readable,Файл %1 не доступен для чтения,module,Magento_MediaStorage
File System,Файловая система,module,Magento_MediaStorage
Database,База данных,module,Magento_MediaStorage
"database ""%1""","база данных ""%1""",module,Magento_MediaStorage
Parent directory does not exist: %1,Родительская папка не существует: %1,module,Magento_MediaStorage
File system,Файловая система,module,Magento_MediaStorage
Wrong file info format,Неверный информационный формат файла,module,Magento_MediaStorage
"Path ""%value%"" is protected and cannot be used.","Путь ""%value%"" защищён и не может быть использован.",module,Magento_MediaStorage
"Path ""%value%"" is not available and cannot be used.","Путь ""%value%"" недоступен и не может быть использован.",module,Magento_MediaStorage
Please set available and/or protected paths list(s) before validation.,"Пожалуйста, укажите список доступных и/или защищённых путей перед проверкой.",module,Magento_MediaStorage
"File with an extension ""%value%"" is protected and cannot be uploaded","Файл с расширением ""%value%"" защищён и не может быть закачан",module,Magento_MediaStorage
Unable to create directory: %1,Невозможно создать папку: %1,module,Magento_MediaStorage
Unable to save file: %1,Невозможно создать файл: %1,module,Magento_MediaStorage
"To see product price, add this item to your cart. You can always remove it later.","Чтобы узнать цену, поместите товар в корзину. Вы в любой момент сможете удалить его из корзины.",module,Magento_Msrp
See price before order confirmation.,Просмотрите цены перед подтверждением заказа.,module,Magento_Msrp
On Gesture,По запросу,module,Magento_Msrp
In Cart,В корзине,module,Magento_Msrp
Before Order Confirmation,Перед подтверждением заказа,module,Magento_Msrp
Use config,Использовать настройки конфигурации,module,Magento_Msrp
Click for price,Узнать цену,module,Magento_Msrp
What's this?,Что это?,module,Magento_Msrp
Price,Цена,module,Magento_Msrp
Actual Price,Текущая цена,module,Magento_Msrp
Add to Cart,Купить,module,Magento_Msrp
Ship to Multiple Addresses,Доставить заказ на несколько адресов,module,Magento_Multishipping
Billing Information - %1,Информация о плательщике - %1,module,Magento_Multishipping
Review Order - %1,Обзор заказа - %1,module,Magento_Multishipping
Total,Итого,module,Magento_Multishipping
Total for this address,Итого для этого адреса,module,Magento_Multishipping
Shipping Methods,Методы доставки,module,Magento_Multishipping
Edit Address,Изменить адрес,module,Magento_Multishipping
Edit Billing Address,Изменить адрес плательщика,module,Magento_Multishipping
Edit Shipping Address,Изменить адрес доставки,module,Magento_Multishipping
Create Billing Address,Создать адрес плательщика,module,Magento_Multishipping
Create Shipping Address,Создать адрес доставки,module,Magento_Multishipping
Data saving problem,Проблема сохранения данных,module,Magento_Multishipping
Please agree to all Terms and Conditions before placing the order.,Перед оформлением заказа Вы должны принять все Условия и Соглашения.,module,Magento_Multishipping
Order place error,Ошибка создания заказа,module,Magento_Multishipping
Please check shipping address information.,"Пожалуйста, проверьте адрес доставки.",module,Magento_Multishipping
Please check billing address information.,"Пожалуйста, проверьте адрес плательщика.",module,Magento_Multishipping
Please select shipping methods for all addresses.,"Пожалуйста, веберите методы оплаты для всех адресов.",module,Magento_Multishipping
A payment method is not defined.,Метод оплаты не определён.,module,Magento_Multishipping
The requested payment method is not available for multishipping.,Запрошенный метод оплаты недоступен для доставки на несколько адресов.,module,Magento_Multishipping
Item not found or already ordered,Товар не найден или уже заказан,module,Magento_Multishipping
Please specify a payment method.,"Пожалуйста, укажите метод оплаты.",module,Magento_Multishipping
Please check shipping addresses information.,"Пожалуйста, проверьте адреса доставки.",module,Magento_Multishipping
Please specify shipping methods for all addresses.,"Пожалуйста, укажите метод доставки для всех адресов.",module,Magento_Multishipping
Select Addresses,Выберите адреса,module,Magento_Multishipping
Shipping Information,Информация о доставке,module,Magento_Multishipping
Billing Information,Информация о плательщике,module,Magento_Multishipping
Place Order,Оформить заказ,module,Magento_Multishipping
Order Success,Заказ успешно оформлен,module,Magento_Multishipping
Default Billing,Метод оплаты по умолчанию,module,Magento_Multishipping
Default Shipping,Метод доставки по умолчанию,module,Magento_Multishipping
Select Address,Выберите адрес,module,Magento_Multishipping
Add New Address,Добавить новый адрес,module,Magento_Multishipping
Back to Billing Information,Вернуться к информации о плательщике,module,Magento_Multishipping
Please select a shipping address for applicable items.,"Пожалуйста, выберите адрес доставки (получателя) для каждой позиции.",module,Magento_Multishipping
Product,Товар,module,Magento_Multishipping
Qty,Кол-во,module,Magento_Multishipping
Send To,Получатель,module,Magento_Multishipping
A shipping selection is not applicable.,Выбор доставки не применяется.,module,Magento_Multishipping
Actions,Действия,module,Magento_Multishipping
Remove Item,Удалить позицию,module,Magento_Multishipping
Remove item,Удалить позицию,module,Magento_Multishipping
Go to Shipping Information,Перейти к информации о доставке,module,Magento_Multishipping
Update Qty &amp; Addresses,Обновить количество и адреса,module,Magento_Multishipping
Enter a New Address,Введите новый адрес,module,Magento_Multishipping
Back to Shopping Cart,Вернуться в корзину покупок,module,Magento_Multishipping
Billing Address,Адрес плательщика,module,Magento_Multishipping
Change,Изменить,module,Magento_Multishipping
Payment Method,Способ оплаты,module,Magento_Multishipping
Go to Review Your Order,Перейти к обзору вашего заказа,module,Magento_Multishipping
Back to Shipping Information,Вернуться к информации о доставке,module,Magento_Multishipping
Other items in your order,Другие товары в вашем заказе,module,Magento_Multishipping
Edit Items,Изменить товары,module,Magento_Multishipping
Product Name,Название товара,module,Magento_Multishipping
Check Out with Multiple Addresses,Оформить заказ на несколько адресов,module,Magento_Multishipping
Address %1 <span>of %2</span>,Адрес %1 <span>из %2</span>,module,Magento_Multishipping
Shipping To,Получатель,module,Magento_Multishipping
Shipping Method,Метод доставки,module,Magento_Multishipping
Incl. Tax,Включая налог,module,Magento_Multishipping
Excl. Tax,Без налога,module,Magento_Multishipping
Order Review,Подтверждение заказа,module,Magento_Multishipping
Item,Позиция,module,Magento_Multishipping
Edit,Редактировать,module,Magento_Multishipping
Price,Цена,module,Magento_Multishipping
Subtotal,Итого,module,Magento_Multishipping
Items,Позиции,module,Magento_Multishipping
Grand Total:,Итоговая сумма:,module,Magento_Multishipping
Submitting order information...,Отправка информации о заказе...,module,Magento_Multishipping
"Sorry, no quotes are available for this order right now.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа.",module,Magento_Multishipping
Continue to Billing Information,Перейти к информации о плательщике,module,Magento_Multishipping
Back to Select Addresses,Вернуться к выбору адресов,module,Magento_Multishipping
Thank you for your purchase!,Спасибо за покупку!,module,Magento_Multishipping
Your order numbers are: ,Номера ваших заказов: ,module,Magento_Multishipping
Your order number is: ,Номер вашего заказа: ,module,Magento_Multishipping
Continue Shopping,Вернуться к выбору товаров,module,Magento_Multishipping
Delete Selected Problems,Удалить выбранные проблемы,module,Magento_Newsletter
Unsubscribe Selected,Отменить подписку для выбранных,module,Magento_Newsletter
Back,Вернуться,module,Magento_Newsletter
Reset,Сбросить,module,Magento_Newsletter
Preview Template,Предварительный просмотр,module,Magento_Newsletter
Save Newsletter,Сохранить письмо,module,Magento_Newsletter
Save and Resume,Сохранить и возобновить,module,Magento_Newsletter
View Newsletter,Просмотр письма,module,Magento_Newsletter
Edit Newsletter,Изменить письмо,module,Magento_Newsletter
Queue Information,Информация очереди,module,Magento_Newsletter
Queue Date Start,Дата запуска очереди,module,Magento_Newsletter
Subscribers From,Форма подписки,module,Magento_Newsletter
Subject,Тема,module,Magento_Newsletter
Sender Name,Имя отправителя,module,Magento_Newsletter
Sender Email,Адрес отправителя (email),module,Magento_Newsletter
Message,Сообщение,module,Magento_Newsletter
Newsletter Styles,Стили рассылки,module,Magento_Newsletter
Start,Запуск,module,Magento_Newsletter
Pause,Приостановить,module,Magento_Newsletter
Do you really want to cancel the queue?,Вы действительно хотите отменить очередь?,module,Magento_Newsletter
Cancel,Отмена,module,Magento_Newsletter
Resume,Возобновить,module,Magento_Newsletter
Preview,Предварительный просмотр,module,Magento_Newsletter
Add New Template,Добавить новый шаблон,module,Magento_Newsletter
Newsletter Templates,Шаблоны рассылок,module,Magento_Newsletter
Convert to Plain Text,Преобразовать в текст,module,Magento_Newsletter
Return HTML Version,Возвратить HTML версию,module,Magento_Newsletter
Delete Template,Удалить шаблон,module,Magento_Newsletter
Save As,Сохранить как,module,Magento_Newsletter
Save Template,Сохранить шаблон,module,Magento_Newsletter
Edit Newsletter Template,Изменить шаблон письма,module,Magento_Newsletter
New Newsletter Template,Новый шаблон письма,module,Magento_Newsletter
Template Information,Информация о шаблоне,module,Magento_Newsletter
Template Name,Название шаблона,module,Magento_Newsletter
Template Subject,Тема шаблона,module,Magento_Newsletter
Template Content,Содержимое шаблона,module,Magento_Newsletter
Template Styles,Стили шаблона,module,Magento_Newsletter
No Templates Found,Шаблоны не найдены,module,Magento_Newsletter
ID,ID,module,Magento_Newsletter
Template,Шаблон,module,Magento_Newsletter
Added,Добавлено,module,Magento_Newsletter
Updated,Обновлено,module,Magento_Newsletter
Sender,Отправитель,module,Magento_Newsletter
Template Type,Тип шаблона,module,Magento_Newsletter
Action,Действие,module,Magento_Newsletter
We unsubscribed the people you identified.,"Мы отписали людей, которых вы указали.",module,Magento_Newsletter
The problems you identified have been deleted.,"Проблемы, которые вы указали, удалены.",module,Magento_Newsletter
Newsletter Problems Report,Отчёт: проблемы с рассылкой,module,Magento_Newsletter
Newsletter Problem Reports,Отчёты проблем с письмами,module,Magento_Newsletter
Newsletter Queue,Очередь рассылки,module,Magento_Newsletter
Edit Queue,Редактировать очередь,module,Magento_Newsletter
Please correct the newsletter template and try again.,"Пожалуйста, исправьте шаблон рассылки и попробуйте снова.",module,Magento_Newsletter
You saved the newsletter queue.,Вы сохранили очередь рассылки.,module,Magento_Newsletter
Newsletter Subscribers,Подписчики рассылки,module,Magento_Newsletter
Newsletter,Рассылки,module,Magento_Newsletter
Subscribers,Подписчики,module,Magento_Newsletter
Please select one or more subscribers.,"Пожалуйста, выберите одного или нескольких подписчиков.",module,Magento_Newsletter
Total of %1 record(s) were deleted.,Записей удалено %1.,module,Magento_Newsletter
A total of %1 record(s) were updated.,Обновлено записей: %1.,module,Magento_Newsletter
The newsletter template has been deleted.,Шаблон рассылки удалён.,module,Magento_Newsletter
We can't delete this template right now.,Мы не можем удалить этот шаблон в данный момент.,module,Magento_Newsletter
Edit Template,Изменить шаблон,module,Magento_Newsletter
New Template,Новый шаблон,module,Magento_Newsletter
Create Newsletter Template,Создать шаблон письма,module,Magento_Newsletter
The newsletter template has been saved.,Шаблон рассылки сохранён.,module,Magento_Newsletter
Something went wrong while saving this template.,Что-то пошло не так во время сохранения этого шаблона.,module,Magento_Newsletter
Newsletter Subscription,Подписка на новости,module,Magento_Newsletter
Something went wrong while saving your subscription.,Что-то пошло не так во время сохранения вашей подписки.,module,Magento_Newsletter
We saved the subscription.,Мы сохранили подписку.,module,Magento_Newsletter
We removed the subscription.,Мы удалили подписку.,module,Magento_Newsletter
Your subscription has been confirmed.,Ваша подписка подтверждена.,module,Magento_Newsletter
This is an invalid subscription confirmation code.,Это неправильный код подтверждения подписки.,module,Magento_Newsletter
This is an invalid subscription ID.,Это неправильный ID подписки.,module,Magento_Newsletter
This email address is already assigned to another user.,Этот адрес электронной почты уже используется другим пользователем.,module,Magento_Newsletter
"Sorry, but the administrator denied subscription for guests. Please <a href=""%1"">register</a>.","Извините, но администратор запретил подписку для гостей. Пожалуйста, <a href=""%1"">зарегистрируйтесь</a>.",module,Magento_Newsletter
Please enter a valid email address.,Введите правильный адрес электронной почты.,module,Magento_Newsletter
The confirmation request has been sent.,Запрос подтверждения отправлен.,module,Magento_Newsletter
Thank you for your subscription.,Спасибо за то что подписались на нашу рассылку.,module,Magento_Newsletter
There was a problem with the subscription: %1,Проблема с подпиской: %1,module,Magento_Newsletter
Something went wrong with the subscription.,Что-то пошло не так с подпиской.,module,Magento_Newsletter
You unsubscribed.,Вы отписались.,module,Magento_Newsletter
Something went wrong while unsubscribing you.,Что-то пошло не так во время отмены вашей подписки.,module,Magento_Newsletter
Sent,Отправлено,module,Magento_Newsletter
Cancelled,Отменено,module,Magento_Newsletter
Not Sent,Не отправлено,module,Magento_Newsletter
Sending,Отправляется,module,Magento_Newsletter
Paused,Приостановлено,module,Magento_Newsletter
There are no subscribers selected.,Нет выбранных подписчиков.,module,Magento_Newsletter
You selected an invalid queue.,Вы выбрали недействительную очередь.,module,Magento_Newsletter
Duplicate template code,Дублировать код шаблона,module,Magento_Newsletter
"Follow this link to unsubscribe <!-- This tag is for unsubscribe link  --><a href=""{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}"">{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}</a>","Перейдите по ссылке, чтобы отписаться <!-- This tag is for unsubscribe link  --><a href=""{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}"">{{var subscriber.getUnsubscriptionLink()}}</a>",module,Magento_Newsletter
No such entity with %fieldName = %fieldValue,Нет объекта с %fieldName = %fieldValue,module,Magento_Newsletter
Choose Store View:,Выберите представление магазина:,module,Magento_Newsletter
Newsletter Message Preview,Предпросмотр новостного письма,module,Magento_Newsletter
Add to Queue,Добавить в очередь,module,Magento_Newsletter
Are you sure that you want to strip all tags?,Вы действительно хотите убрать все тэги?,module,Magento_Newsletter
Please enter a new template name.,"Пожалуйста, введите название нового шаблона.",module,Magento_Newsletter
 Copy, Копировать,module,Magento_Newsletter
Are you sure you want to delete this template?,Вы действительно хотите удалить этот шаблон?,module,Magento_Newsletter
Sign Up for Our Newsletter:,Подписаться на нашу рассылку:,module,Magento_Newsletter
Enter your email address,Введите адрес электронной почты (email),module,Magento_Newsletter
Subscribe,Подписаться,module,Magento_Newsletter
Make Check payable to:,Чек выдан:,module,Magento_OfflinePayments
Send Check to:,Отправить чек к:,module,Magento_OfflinePayments
Purchase Order Number,Номер заявки,module,Magento_OfflinePayments
Make Check payable to: %1,Чек выдан: %1,module,Magento_OfflinePayments
Purchase Order Number: %1,Номер заказа: %1,module,Magento_OfflinePayments
Make Check payable to,Чек выдан,module,Magento_OfflinePayments
Send Check to,Отправить чек к,module,Magento_OfflinePayments
Country,Страна,module,Magento_OfflineShipping
Region/State,Область,module,Magento_OfflineShipping
Zip/Postal Code,Zip / Почтовый индекс,module,Magento_OfflineShipping
Shipping Price,Цена доставки,module,Magento_OfflineShipping
Export CSV,Экспорт CSV,module,Magento_OfflineShipping
Store Pickup,Самовывоз,module,Magento_OfflineShipping
Weight vs. Destination,Вес vs Место назначения,module,Magento_OfflineShipping
Price vs. Destination,Цена vs Пункт назначения,module,Magento_OfflineShipping
# of Items vs. Destination,# товаров для назначения,module,Magento_OfflineShipping
Weight (and above),Вес (и выше),module,Magento_OfflineShipping
Order Subtotal (and above),Предварительный итог заказа,module,Magento_OfflineShipping
# of Items (and above),# товаров (и более),module,Magento_OfflineShipping
Please correct Table Rate code type: %1.,"Пожалуйста, исправьте тип кода таблицы тарифов: %1.",module,Magento_OfflineShipping
Please correct Table Rate code for type %1: %2.,"Пожалуйста, исправьте код таблицы тарифов для типа %1: %2.",module,Magento_OfflineShipping
None,Отсутствует,module,Magento_OfflineShipping
Per Order,За заказ,module,Magento_OfflineShipping
Per Item,За единицу,module,Magento_OfflineShipping
Unable to import data,Невозможно импортировать данные,module,Magento_OfflineShipping
Something went wrong while importing table rates.,Что-то пошло не так во время импорта таблицы тарифов.,module,Magento_OfflineShipping
We couldn't import this file because of these errors: %1,Мы не смогли импортировать файл из-за этих ошибок: %1,module,Magento_OfflineShipping
Please correct Table Rates format in the Row #%1.,"Пожалуйста, исправьте формат таблицы тарифов в строке #%1.",module,Magento_OfflineShipping
"Please correct Country ""%1"" in the Row #%2.","Пожалуйста, исправьте страну ""%1"" в строке #%2.",module,Magento_OfflineShipping
"Please correct Region/State ""%1"" in the Row #%2.","Пожалуйста, исправьте область ""%1"" в строке #%2.",module,Magento_OfflineShipping
"Please correct %1 ""%2"" in the Row #%3.","Пожалуйста, исправьте %1 ""%2"" в строке #%3.",module,Magento_OfflineShipping
"Please correct Shipping Price ""%1"" in the Row #%2.","Пожалуйста, исправьте стоимость доставки ""%1"" в строке #%2.",module,Magento_OfflineShipping
Please correct Table Rates File Format.,"Пожалуйста, исправьте формат файла таблицы тарифов.",module,Magento_OfflineShipping
No,Нет,module,Magento_OfflineShipping
For matching items only,Только для соответствующих товаров,module,Magento_OfflineShipping
For shipment with matching items,Для доставки с соответствующими товарами,module,Magento_OfflineShipping
"Ttl value ""%1"" is not valid. Please use only numbers equal or greater than zero.","Значение ""%1"" в поле Время кэширования данных (TTL) неверное. Пожалуйста, используйте только числа больше нуля или 0.",module,Magento_PageCache
Built-in Cache,Встроенный кэш,module,Magento_PageCache
Varnish Cache (Recommended),Кэш Varnish (Рекомендуемый),module,Magento_PageCache
We cannot retrieve the payment method model object.,Мы не можем получить объект модели метода оплаты.,module,Magento_Payment
Month,Месяц,module,Magento_Payment
Year,Год,module,Magento_Payment
We cannot retrieve the payment info model object.,Мы не можем получить объект модели информации о платеже.,module,Magento_Payment
N/A,Н/Д,module,Magento_Payment
Credit Card Type,Тип кредитной карты,module,Magento_Payment
Credit Card Number,Номер кредитной карты,module,Magento_Payment
Switch/Solo/Maestro Issue Number,Switch/Solo/Maestro номер проблемы,module,Magento_Payment
Switch/Solo/Maestro Start Date,Switch/Solo/Maestro дата начала,module,Magento_Payment
We cannot retrieve the transparent payment method model object.,Мы не можем получить прозрачный объект модели метода оплаты.,module,Magento_Payment
Command %1 does not exist.,Команда %1 не существует.,module,Magento_Payment
Wrong gateway response format.,Неправильный формат ответа шлюза.,module,Magento_Payment
Validator for field %1 does not exist.,Валидатор для поля %1 не существует.,module,Magento_Payment
Discount,Скидка,module,Magento_Payment
Shipping,Доставка,module,Magento_Payment
All Allowed Countries,Все разрешённые страны,module,Magento_Payment
Specific Countries,Определённые страны,module,Magento_Payment
The payment method you requested is not available.,Запрошенный вами метод оплаты недоступен.,module,Magento_Payment
We cannot retrieve the payment method code.,Мы не можем получить код метода оплаты.,module,Magento_Payment
We cannot retrieve the payment information object instance.,Мы не можем получить экземпляр объекта информации о платеже.,module,Magento_Payment
You can't use the payment type you selected to make payments to the billing country.,"Вы не можете использовать выбранный тип платежа для оплаты в страну, указанную в адресе плательщика.",module,Magento_Payment
Invalid Credit Card Number,Неправльный номер кредитной карты,module,Magento_Payment
This credit card type is not allowed for this payment method.,Этот тип кредитной карты не разрешён для данного метода оплаты.,module,Magento_Payment
Please enter a valid credit card verification number.,"Пожалуйста, введите правильный проверочный номер кредитной карты.",module,Magento_Payment
Please enter a valid credit card expiration date.,"Пожалуйста, введите корректную дату истечения срока действия кредитной карты.",module,Magento_Payment
Yes,Да,module,Magento_Payment
No,Нет,module,Magento_Payment
Expiration Date,Дата окончания срока действия,module,Magento_Payment
Card Verification Number,Проверочный код карты,module,Magento_Payment
Please Select,Выберите,module,Magento_Payment
--Please Select--,--Выберите--,module,Magento_Payment
Card Verification Number Visual Reference,Визуальный пример проверочного кода карты,module,Magento_Payment
What is this?,Что это?,module,Magento_Payment
Credit Card Information,Кредитная карта. Информация,module,Magento_Payment
Billing Agreements,Платёжные соглашения,module,Magento_Paypal
ID,ID,module,Magento_Paypal
First Name,Имя,module,Magento_Paypal
Last Name,Фамилия,module,Magento_Paypal
Status,Статус,module,Magento_Paypal
Created,Создано,module,Magento_Paypal
N/A,Н/Д,module,Magento_Paypal
Updated,Обновлено,module,Magento_Paypal
Back,Вернуться,module,Magento_Paypal
Are you sure you want to do this?,Вы действительно хотите это сделать?,module,Magento_Paypal
Cancel,Отмена,module,Magento_Paypal
Billing Agreement #%1,Платёжное соглашение #%1,module,Magento_Paypal
General Information,Общая информация,module,Magento_Paypal
Related Orders,Связанные заказы,module,Magento_Paypal
Order,Заказ,module,Magento_Paypal
Purchased,Приобретено,module,Magento_Paypal
Bill-to Name,Счёт на имя,module,Magento_Paypal
Ship-to Name,Доставка на имя,module,Magento_Paypal
Order Total,Сумма заказа,module,Magento_Paypal
Purchase Point,Точка покупки,module,Magento_Paypal
Billing Agreement View,Обзор платёжного соглашения,module,Magento_Paypal
View Transaction Details,Подробности транзакции,module,Magento_Paypal
Transaction Information,Информация о транзакции,module,Magento_Paypal
PayPal Fee Information,Информация о PayPal комиссии,module,Magento_Paypal
Help,Помощь,module,Magento_Paypal
Configure,Настроить,module,Magento_Paypal
Close,Закрыть,module,Magento_Paypal
Learn More,Узнать больше,module,Magento_Paypal
You will be redirected to the PayPal website.,Вы будете перенаправлены на сайт PayPal.,module,Magento_Paypal
You will be redirected to the PayPal website when you place an order.,Вы будете перенаправлены на сайт PayPal после оформления заказа.,module,Magento_Paypal
Incl. Tax,Включая налог,module,Magento_Paypal
Billing Information,Информация о плательщике,module,Magento_Paypal
Shipping Information,Информация о доставке,module,Magento_Paypal
Invalid block type,Неверный тип блока,module,Magento_Paypal
Please specify the correct billing agreement ID and try again.,"Пожалуйста, укажите правильный ID платёжного соглашения и попробуйте снова.",module,Magento_Paypal
You canceled the billing agreement.,Вы отменили платёжное соглашение.,module,Magento_Paypal
We can't cancel the billing agreement.,Мы не можем отменить платёжное соглашение.,module,Magento_Paypal
You deleted the billing agreement.,Вы удалили платёжное соглашение.,module,Magento_Paypal
We can't delete the billing agreement.,Мы не можем удалить платёжное соглашение.,module,Magento_Paypal
Reports,Отчёты,module,Magento_Paypal
Sales,Продажи,module,Magento_Paypal
View Transaction,Просмотреть транзакцию,module,Magento_Paypal
"The billing agreement ""%1"" has been canceled.","Платёжное соглашение ""%1"" отменено.",module,Magento_Paypal
"The billing agreement ""%1"" has been created.","Платёжное соглашение ""%1"" создано.",module,Magento_Paypal
We couldn't finish the billing agreement wizard.,Не удалось завершить помощник платёжного соглашения.,module,Magento_Paypal
We can't start the billing agreement wizard.,Мы не можем запустить помощник платёжного соглашения.,module,Magento_Paypal
Billing Agreement # %1,Платёжное соглашение # %1,module,Magento_Paypal
PayPal Express Checkout Token does not exist.,PayPal Express Checkout токен не существует.,module,Magento_Paypal
A wrong PayPal Express Checkout Token is specified.,Указан неправильный PayPal Express Checkout токен.,module,Magento_Paypal
Please agree to all the terms and conditions before placing the order.,Перед оформлением заказа Вы должны принять все Условия и Соглашения.,module,Magento_Paypal
We can't place the order.,Мы не можем создать заказ.,module,Magento_Paypal
We can't update shipping method.,Мы не можем обновить метод доставки.,module,Magento_Paypal
"Sorry, but something went wrong","Извините, но что-то пошло не так",module,Magento_Paypal
Your payment has been declined. Please try again.,"Ваш платёж был отклонён. Пожалуйста, попробуйте снова.",module,Magento_Paypal
"Error processing payment, please try again later.","Ошибка обработки платежа. Пожалуйста, повторите попытку позже.",module,Magento_Paypal
PayPal response hasn't required fields.,В ответе PayPal нет обязательных полей.,module,Magento_Paypal
Something went wrong while processing your order.,Что-то пошло не так во время обработки вашего заказа.,module,Magento_Paypal
PayPal gateway has rejected request. %1,Шлюз PayPal отклонил запрос. %1,module,Magento_Paypal
The PayPal gateway rejected the request. %1,Шлюз PayPal отклонил запрос. %1,module,Magento_Paypal
I'm sorry - but we were not able to process your payment. Please try another payment method or contact us so we can assist you.,"Извините, но мы не смогли обработать ваш платёж. Пожалуйста, попробуйте другой метод оплаты или свяжитесь с нами, чтобы мы смогли вам помочь.",module,Magento_Paypal
I'm sorry - but we are not able to complete your transaction. Please contact us so we can assist you.,"Извините, но мы не можем завершить вашу транзакцию. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы смогли вам помочь.",module,Magento_Paypal
The payment method code is not set.,Код метода оплаты не задан.,module,Magento_Paypal
Unable to save Billing Agreement:,Невозможно сохранить платёжное соглашение:,module,Magento_Paypal
Active,Активно,module,Magento_Paypal
Canceled,Отменено,module,Magento_Paypal
The customer ID is not set.,ID клиента не задан.,module,Magento_Paypal
The PayPal certificate does not exist.,Сертификат PayPal не существует.,module,Magento_Paypal
We prefer PayPal (150 X 60),Мы предпочитаем PayPal (150 X 60),module,Magento_Paypal
We prefer PayPal (150 X 40),Мы предпочитаем PayPal (150 X 40),module,Magento_Paypal
Now accepting PayPal (150 X 60),Теперь принимаем PayPal (150 X 60),module,Magento_Paypal
Now accepting PayPal (150 X 40),Теперь принимаем PayPal (150 X 40),module,Magento_Paypal
Payments by PayPal (150 X 60),Платежи через PayPal (150 X 60),module,Magento_Paypal
Payments by PayPal (150 X 40),Платежи через PayPal (150 X 40),module,Magento_Paypal
Shop now using (150 X 60),Магазин использует (150 X 60),module,Magento_Paypal
Shop now using (150 X 40),Магазин использует (150 X 40),module,Magento_Paypal
Dynamic,Динамический,module,Magento_Paypal
Static,Статичный,module,Magento_Paypal
Authorization,Авторизация,module,Magento_Paypal
Sale,Продажа,module,Magento_Paypal
Yes,Да,module,Magento_Paypal
No,Нет,module,Magento_Paypal
For Virtual Quotes Only,Только для виртуальных корзин,module,Magento_Paypal
Auto,Авто,module,Magento_Paypal
Ask Customer,Спросить клиента,module,Magento_Paypal
Never,Никогда,module,Magento_Paypal
IPN (Instant Payment Notification) Only,IPN (Instant Payment Notification) только,module,Magento_Paypal
API Signature,API подпись,module,Magento_Paypal
API Certificate,API сертификат,module,Magento_Paypal
A payer is not identified.,Плательщик не идентифицирован.,module,Magento_Paypal
Last Transaction ID,Последний ID транзакции,module,Magento_Paypal
"Sorry, but something went wrong. Please contact PayPal customer service.","Извините, но что-то пошло не так. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов PayPal.",module,Magento_Paypal
Buyer claims that he did not receive goods or service.,"Покупатель утверждает, что не получил товар или услугу.",module,Magento_Paypal
Buyer claims that the goods or service received differ from merchant’s description of the goods or service.,"Покупатель утверждает, что полученный товар или услуга отличается от описания, предоставленного продавцом.",module,Magento_Paypal
A case that has been resolved and close requires a reimbursement.,A case that has been resolved and close requires a reimbursement,module,Magento_Paypal
Buyer claims that a possible duplicate payment was made to the merchant.,"Покупатель утверждает, что возможно была произведена двойная оплата продавцу.",module,Magento_Paypal
"Buyer claims that the received merchandise is unsatisfactory, defective, or damaged.","Покупатель утверждает, что полученный товар неудовлетворительного качества, бракованный или сломан.",module,Magento_Paypal
Unknown reason. Please contact PayPal customer service.,"Неизвестная причина. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов PayPal.",module,Magento_Paypal
Payer ID,ID плательщика,module,Magento_Paypal
Payer Status,Статус плательщика,module,Magento_Paypal
Complaint,Жалоба,module,Magento_Paypal
Dispute,Обсуждение,module,Magento_Paypal
N/A. Service not Supported,Н/Д. Сервис не поддерживается,module,Magento_Paypal
N/A. Unavailable,Н/Д. Недоступно,module,Magento_Paypal
No match,Нет совпадений,module,Magento_Paypal
N/A. Service not supported,Н/Д. Сервис не поддерживается,module,Magento_Paypal
N/A. Service not available,Н/Д. Сервис недоступен,module,Magento_Paypal
N/A. No response,Н/Д. Нет ответа,module,Magento_Paypal
We cannot cancel this order.,Мы не можем отменить этот заказ.,module,Magento_Paypal
You notified customer about creditmemo #%1.,Вы оповестили клиента о возврате платежа #%1.,module,Magento_Paypal
Transaction has been declined,Транзакция отклонена,module,Magento_Paypal
We cannot send the new order email.,Мы не можем отправить письмо о новом заказе.,module,Magento_Paypal
Report Date,Дата отчёта,module,Magento_Paypal
Merchant Account,Аккаунт торговца,module,Magento_Paypal
Transaction ID,ID транзакции,module,Magento_Paypal
Invoice ID,ID счёта,module,Magento_Paypal
Event Code,Код события,module,Magento_Paypal
Event,Событие,module,Magento_Paypal
Start Date,Дата начала,module,Magento_Paypal
Finish Date,Дата окончания,module,Magento_Paypal
Fee Amount,Сумма комиссии,module,Magento_Paypal
Custom,Другой,module,Magento_Paypal
Order ID,ID заказа,module,Magento_Paypal
Available Balance,Доступный баланс,module,Magento_Paypal
Bonus for first ACH Use,Бонус за первое использование ACH,module,Magento_Paypal
Currency Conversion required to cover negative balance,"Требуется конвертация валюты, чтобы покрыть отрицательный баланс",module,Magento_Paypal
Fee Reversal,Возврат комиссии,module,Magento_Paypal
Negative Balance,Отрицательный баланс,module,Magento_Paypal
Void,Аннулировать,module,Magento_Paypal
--Please Select--,--Выберите--,module,Magento_Paypal
Daily,Ежедневно,module,Magento_Paypal
Every 3 days,Каждые 3 дня,module,Magento_Paypal
Every 7 days,Каждые 7 дней,module,Magento_Paypal
Every 10 days,Каждые 10 дней,module,Magento_Paypal
Every 14 days,Каждые 14 дней,module,Magento_Paypal
Every 30 days,Каждые 30 дней,module,Magento_Paypal
Every 40 days,Каждые 40 дней,module,Magento_Paypal
No Logo,Без логотипа,module,Magento_Paypal
Yes (PayPal recommends this option),Да (PayPal рекомендует эту настройку),module,Magento_Paypal
Created billing agreement #%1.,Создано платёжное соглашение #%1.,module,Magento_Paypal
We can't create a billing agreement for this order.,Мы не можем создать платёжное соглашение дл этого заказа.,module,Magento_Paypal
Error,Ошибка,module,Magento_Paypal
Billing Agreement,Платёжное соглашение,module,Magento_Paypal
Please Select,Выберите,module,Magento_Paypal
Customer,Клиент,module,Magento_Paypal
Created At,Создано,module,Magento_Paypal
Updated At,Обновлено,module,Magento_Paypal
Not sure what PayPal payment method to use? Click ,"Не уверены, какой метод PayPal использовать? Нажмите ",module,Magento_Paypal
here,сюда,module,Magento_Paypal
 to learn more., чтобы узнать больше.,module,Magento_Paypal
Important: ,Важно:,module,Magento_Paypal
"To use PayPal Payments Advanced, you must configure  your PayPal Payments Advanced account on the PayPal website.",Для использования PayPal Payments Advanced вам необходимо изменить некоторые настройки в вашем Payments Advanced аккаунте на сайте PayPal.,module,Magento_Paypal
"Once you log into your PayPal Advanced account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below"," После входа в ваш аккаунт PayPal Advanced, пройдите в Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu и установите параметры описанные ниже",module,Magento_Paypal
"To use PayPal Payflow Link, you must configure your PayPal Payflow Link account on the PayPal website.",Для использования PayPal Payflow Link вам необходимо изменить некоторые настройки в вашем Payflow Link аккаунте на сайте PayPal.,module,Magento_Paypal
"Once you log into your PayPal Payflow Link account, navigate to the Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu and set the options described below","После входа в ваш аккаунт PayPal Payflow Link, пройдите в Service Settings - Hosted Checkout Pages - Set Up menu и установите параметры описанные ниже",module,Magento_Paypal
Credit Card Type,Тип кредитной карты,module,Magento_Paypal
Credit Card Number,Номер кредитной карты,module,Magento_Paypal
Expiration Date,Дата окончания срока действия,module,Magento_Paypal
Card Verification Number,Проверочный код карты,module,Magento_Paypal
Billing Agreement # ,Платёжное соглашение # ,module,Magento_Paypal
Agreement Information,Информация о соглашении,module,Magento_Paypal
Status:,Статус:,module,Magento_Paypal
Created:,Создано:,module,Magento_Paypal
Updated:,Обновлено:,module,Magento_Paypal
Payment Method:,Способ оплаты:,module,Magento_Paypal
Order #,Заказ #,module,Magento_Paypal
Date,Дата,module,Magento_Paypal
Ship To,Доставка на имя,module,Magento_Paypal
Order Status,Статус заказа,module,Magento_Paypal
View Order,Просмотреть заказ,module,Magento_Paypal
Back to Billing Agreements,Вернуться к Платёжным соглашениям,module,Magento_Paypal
Payment Method,Способ оплаты,module,Magento_Paypal
View,Просмотреть,module,Magento_Paypal
There are no billing agreements yet.,У вас пока нет платёжных соглашений.,module,Magento_Paypal
New Billing Agreement,Новое платёжное соглашение,module,Magento_Paypal
You will be redirected to the payment system website.,Вы будете перенаправлены на сайт платёжной системы.,module,Magento_Paypal
-- Please Select --,"-- Пожалуйста, выберите --",module,Magento_Paypal
Create...,Создать...,module,Magento_Paypal
Your credit card will be charged for,С кредитной карточки будет снята сумма,module,Magento_Paypal
Your billing agreement # is: ,Номер вашего платёжного соглашения: ,module,Magento_Paypal
Shipping Method,Метод доставки,module,Magento_Paypal
Please select a shipping method...,Выберите метод доставки...,module,Magento_Paypal
Update Shipping Method,Обновить метод доставки,module,Magento_Paypal
"Sorry, no quotes are available for this order right now.","Извините, в данный момент отсутствуют варианты выбора для этого заказа.",module,Magento_Paypal
Shipping Address,Адрес доставки,module,Magento_Paypal
Edit,Редактировать,module,Magento_Paypal
Buy now with PayPal,Купить через PayPal,module,Magento_Paypal
Edit Payment Information,Редактировать платёжную информацию,module,Magento_Paypal
Items in Your Shopping Cart,Товары в вашей корзине,module,Magento_Paypal
Edit Shopping Cart,Редактировать корзину,module,Magento_Paypal
Place Order,Оформить заказ,module,Magento_Paypal
Submitting order information...,Отправка информации о заказе...,module,Magento_Paypal
Item,Позиция,module,Magento_Paypal
Price,Цена,module,Magento_Paypal
Qty,Кол-во,module,Magento_Paypal
Subtotal,Итого,module,Magento_Paypal
Please update order data to get shipping methods and rates,"Пожалуйста, обновите данные заказа для получения методов доставки и тарифов",module,Magento_Paypal
or,или,module,Magento_Paypal
Checkout with PayPal,Оформить заказ через PayPal,module,Magento_Paypal
Please do not refresh the page until you complete payment.,"Пожалуйста, не обновляйте страницу, пока не завершите платёж.",module,Magento_Paypal
You will be required to enter your payment details after you place an order.,Вам будет необходимо ввести платёжные данные после размещения заказа.,module,Magento_Paypal
Continue,Продолжить,module,Magento_Paypal
Additional Options,Дополнительные параметры,module,Magento_Paypal
-- Please Select Billing Agreement--,-- Выберите платёжное соглашение--,module,Magento_Paypal
What is PayPal?,Что такое PayPal?,module,Magento_Paypal
Not you?,Не вы?,module,Magento_Persistent
Your shopping cart has been updated with new prices.,Цены в вашей корзине были обновлены на новые.,module,Magento_Persistent
"Welcome, %1!","Добро пожаловать, %1!",module,Magento_Persistent
We cannot load the configuration from file %1.,Мы не можем загрузить конфигурацию из файла %1.,module,Magento_Persistent
"Method ""%1"" is not defined in ""%2""","Метод ""%1"" не определён в ""%2""",module,Magento_Persistent
"To check out, please sign in using your email address.","Для оформления заказа, пожалуйста, авторизуйтесь, используя свой адрес электронной почты.",module,Magento_Persistent
Remember Me,Запомнить меня,module,Magento_Persistent
What's this?,Что это?,module,Magento_Persistent
You saved the alert subscription.,Вы сохранили подписку на оповещение.,module,Magento_ProductAlert
There are not enough parameters.,Не хватает параметров.,module,Magento_ProductAlert
We can't update the alert subscription right now.,Мы не можем обновить подписку на оповещение в данный момент.,module,Magento_ProductAlert
Alert subscription has been saved.,Подписка на оповещение сохранена.,module,Magento_ProductAlert
You deleted the alert subscription.,Вы удалили подписку на оповещение.,module,Magento_ProductAlert
We can't find the product.,Мы не можем найти товар.,module,Magento_ProductAlert
You will no longer receive price alerts for this product.,Вы больше не будете получать оповещения об изменении цены для этого товара.,module,Magento_ProductAlert
Unable to update the alert subscription.,Невозможно обновить подписку на оповещения.,module,Magento_ProductAlert
You will no longer receive stock alerts for this product.,Вы больше не будете получать оповещения о наличии для этого товара.,module,Magento_ProductAlert
The product was not found.,Товар не найден.,module,Magento_ProductAlert
You will no longer receive stock alerts.,Вы больше не будете получать оповещения о наличии.,module,Magento_ProductAlert
Invalid block type: %1,Неверный тип блока: %1,module,Magento_ProductAlert
Price change alert! We wanted you to know that prices have changed for these products:,"Оповещение об изменении цены! Хотим сообщить, что цены на эти товары изменились:",module,Magento_ProductAlert
Price:,Цена:,module,Magento_ProductAlert
Click here to stop alerts for this product.,"Нажмите сюда, чтобы перестать получать оповещения для этого товара.",module,Magento_ProductAlert
Unsubscribe from all price alerts,Отказаться от всех оповещений об изменении цены,module,Magento_ProductAlert
In stock alert! We wanted you to know that these products are now available:,"Оповещение о наличии! Хотим сообщить, что эти товары теперь доступны:",module,Magento_ProductAlert
Unsubscribe from all stock alerts,Отказаться от всех оповещений о появлении в наличии,module,Magento_ProductAlert
Url,Ссылка,module,Magento_ProductVideo
Title,Заголовок,module,Magento_ProductVideo
Description,Описание,module,Magento_ProductVideo
Get Video Information,Получить информацию о видео,module,Magento_ProductVideo
Hide from Product Page,Скрыть со страницы товара,module,Magento_ProductVideo
Role,Роль,module,Magento_ProductVideo
YouTube and Vimeo supported.,Поддерживаются YouTube и Vimeo.,module,Magento_ProductVideo
"Vimeo supported.<br />To add YouTube video, please <a href=""%1"">enter YouTube API Key</a> first.","Поддерживается Vimeo.<br />Для добавления видео с сервиса YouTube, пожалуйста, сначала <a href=""%1"">введите API ключ YouTube</a>.",module,Magento_ProductVideo
Add Video,Добавить видео,module,Magento_ProductVideo
Browse to find or drag image here,Нажмите для поиска или перетяните сюда изображение,module,Magento_ProductVideo
Delete video,Удалить видео,module,Magento_ProductVideo
Delete image,Удалить изображение,module,Magento_ProductVideo
Hidden,Скрыто,module,Magento_ProductVideo
Alt Text,Альтернативный текст (alt),module,Magento_ProductVideo
Image Size,Размер изображения,module,Magento_ProductVideo
Title:,Название:,module,Magento_ProductVideo
Uploaded:,Закачано:,module,Magento_ProductVideo
Uploader:,Закачал:,module,Magento_ProductVideo
Duration:,Длительность:,module,Magento_ProductVideo
Unable to save address. Please check input data.,"Невозможно сохранить адрес. Пожалуйста, проверьте введенные данные.",module,Magento_Quote
Cart %1 doesn't contain products,Корзина %1 не содержит товаров,module,Magento_Quote
Could not apply coupon code,Невозможно применить код купона,module,Magento_Quote
Coupon code is not valid,Неверный код купона,module,Magento_Quote
Could not delete coupon code,Невозможно удалить код купона,module,Magento_Quote
Shipping address is not set,Адрес доставки не задан,module,Magento_Quote
The requested Payment Method is not available.,Запрошенный метод оплаты не доступен.,module,Magento_Quote
"This shipping method is not available. To use this shipping method, please contact us.","Этот метод доставки недоступен. Чтобы воспользоваться этим методом доставки, пожалуйста, свяжитесь с нами.",module,Magento_Quote
The address model is not defined.,Модуль адреса не определена.,module,Magento_Quote
Grand Total,Итого к оплате,module,Magento_Quote
Shipping & Handling (%1),Доставка и обработка (%1),module,Magento_Quote
Shipping & Handling,Доставка и обработка,module,Magento_Quote
Shipping,Доставка,module,Magento_Quote
Subtotal,Итого,module,Magento_Quote
An item option with code %1 already exists.,Параметр позиции с кодом %1 уже существует.,module,Magento_Quote
Some of the products below do not have all the required options.,"У некоторых товаров, указанных ниже, отсутствуют обязательные параметры.",module,Magento_Quote
Some of the selected options are not currently available.,Некоторые из выбранных параметров в данный момент недоступны.,module,Magento_Quote
Selected option(s) or their combination is not currently available.,Выбранные параметры или их комбинация в данный момент недоступны.,module,Magento_Quote
Some item options or their combination are not currently available.,Некоторые параметры или их комбинация в данный момент недоступны.,module,Magento_Quote
Could not save quote,Невозможно сохранить корзину,module,Magento_Quote
Cart %1 doesn't contain item  %2,Позиции %2 нет в корзине %1,module,Magento_Quote
Could not remove item from quote,Невозможно удалить позицию из корзины,module,Magento_Quote
The qty value is required to update quote item.,Для обновления позиции корзины требуется значение поля количество.,module,Magento_Quote
Minimum order amount is %1,Минимальное количество для заказа: %1,module,Magento_Quote
Invalid customer id %1,Неправильный ид клиента %1,module,Magento_Quote
Invalid address id %1,Неправильный ид адреса %1,module,Magento_Quote
Cannot create quote,Невозможно создать корзину,module,Magento_Quote
Cannot assign customer to the given cart. The cart belongs to different store.,Невозможно назначить клиента данной корзине. Корзина принадлежит другому магазину.,module,Magento_Quote
Cannot assign customer to the given cart. The cart is not anonymous.,Невозможно назначить клиента данной корзине. Корзина не анонимна.,module,Magento_Quote
Cannot assign customer to the given cart. Customer already has active cart.,Невозможно назначить клиента данной корзине. У клиента уже есть активная корзина.,module,Magento_Quote
An error occurred on the server. Please try to place the order again.,"Ошибка на стороне сервера. Пожалуйста, попробуйте оформить заказ ещё раз.",module,Magento_Quote
This item price or quantity is not valid for checkout.,Цена или количество этой позиции некорректны для заказа.,module,Magento_Quote
Please check the shipping address information. %1,"Пожалуйста, проверьте адрес доставки. %1",module,Magento_Quote
Please specify a shipping method.,"Пожалуйста, укажите метод доставки.",module,Magento_Quote
Please check the billing address information. %1,"Пожалуйста, проверьте адрес плательщика. %1",module,Magento_Quote
Please select a valid payment method.,"Пожалуйста, выберите допустимый метод оплаты.",module,Magento_Quote
Store Credit,Кредит магазина,module,Magento_Quote
Discount,Скидка,module,Magento_Quote
Tax,Налог,module,Magento_Quote
Cart contains virtual product(s) only. Shipping address is not applicable.,В корзине только виртуальные товары. Адрес доставки не применяется.,module,Magento_Quote
Shipping address not set.,Адрес доставки не указан.,module,Magento_Quote
Shipping method is not applicable for empty cart,Для пустой корзины метод доставки не применяется,module,Magento_Quote
Cart contains virtual product(s) only. Shipping method is not applicable.,В корзине только виртуальные товары. Метод доставки не применяется.,module,Magento_Quote
New Accounts,Новые учётные записи,module,Magento_Reports
Customers by number of orders,Клиенты по количеству заказов,module,Magento_Reports
Customers by Orders Total,Клиенты по сумме заказов,module,Magento_Reports
Filter,Фильтр,module,Magento_Reports
Date Used,Использовать дату,module,Magento_Reports
Day,День,module,Magento_Reports
Month,Месяц,module,Magento_Reports
Year,Год,module,Magento_Reports
Period,Период,module,Magento_Reports
From,С,module,Magento_Reports
To,По,module,Magento_Reports
Yes,Да,module,Magento_Reports
No,Нет,module,Magento_Reports
Empty Rows,Пустые строки,module,Magento_Reports
Invalid date specified,Указана неправильная дата,module,Magento_Reports
Refresh,Обновить,module,Magento_Reports
We can't find records for this period.,Мы не смогли найти никаких записей за указанный период.,module,Magento_Reports
Show Reviews,Показать отзывы,module,Magento_Reports
Products Report,Отчёт о товарах,module,Magento_Reports
Downloads,Скачивания,module,Magento_Reports
Product,Товар,module,Magento_Reports
Link,Ссылка,module,Magento_Reports
SKU,Артикул,module,Magento_Reports
Purchases,Приобретения,module,Magento_Reports
CSV,CSV (разделитель - запятые),module,Magento_Reports
Unlimited,Неограниченно,module,Magento_Reports
Low stock,Малое кол-во в наличии,module,Magento_Reports
Products Ordered,Заказано товаров,module,Magento_Reports
Most Viewed,Наиболее посещаемые,module,Magento_Reports
Show Report,Показать отчёт,module,Magento_Reports
Interval,Интервал,module,Magento_Reports
Total,Итого,module,Magento_Reports
Price,Цена,module,Magento_Reports
Views,Просмотры,module,Magento_Reports
Refresh Statistics,Обновить статистику,module,Magento_Reports
Customers Reviews,Отзывы клиентов,module,Magento_Reports
Reviews for %1,Отзывы для %1,module,Magento_Reports
Customer,Клиент,module,Magento_Reports
Title,Заголовок,module,Magento_Reports
Detail,Детали,module,Magento_Reports
Created,Создано,module,Magento_Reports
Products Reviews,Отзывы о товарах,module,Magento_Reports
Products Bestsellers Report,"Отчёт ""Самые продаваемые товары""",module,Magento_Reports
Order Quantity,Количество в заказах,module,Magento_Reports
Coupons Usage Report,Отчёт использования купонов,module,Magento_Reports
Subtotal,Итого,module,Magento_Reports
Coupon Code,Код купона,module,Magento_Reports
Price Rule,Ценовое правило,module,Magento_Reports
Uses,Кол-во использований,module,Magento_Reports
Sales Discount,Скидка,module,Magento_Reports
Sales Total,Сумма,module,Magento_Reports
Discount,Скидка,module,Magento_Reports
Orders,Заказы,module,Magento_Reports
Invoiced Orders,"Заказы, у которых есть счета",module,Magento_Reports
Total Invoiced,Всего платежей,module,Magento_Reports
Paid Invoices,Оплаченные счета,module,Magento_Reports
Unpaid Invoices,Неоплаченные счета,module,Magento_Reports
Total Refunded Report,"Отчёт ""Всего возвращено""",module,Magento_Reports
Refunded Orders,"Заказы, у которых есть возвраты",module,Magento_Reports
Total Refunded,Всего возвращено,module,Magento_Reports
Online Refunds,Интерактивные возвраты (online),module,Magento_Reports
Offline Refunds,Автономные возвраты (offline),module,Magento_Reports
Total Ordered Report,"Отчёт ""Всего заказано""",module,Magento_Reports
Sales Items,Позиции,module,Magento_Reports
Items,Позиции,module,Magento_Reports
Revenue,Доход,module,Magento_Reports
Profit,Прибыль,module,Magento_Reports
Invoiced,Оплачено,module,Magento_Reports
Paid,Оплачен,module,Magento_Reports
Refunded,Возвращено,module,Magento_Reports
Sales Tax,Налог,module,Magento_Reports
Tax,Налог,module,Magento_Reports
Sales Shipping,Доставка,module,Magento_Reports
Shipping,Доставка,module,Magento_Reports
Canceled,Отменено,module,Magento_Reports
Total Shipped Report,"Отчёт ""Всего доставлено""",module,Magento_Reports
Carrier/Method,Служба доставки/Метод,module,Magento_Reports
Order Taxes Report Grouped by Tax Rate,Отчёт налоги в заказах (сгруппировано по налоговой ставке),module,Magento_Reports
Rate,Ставка,module,Magento_Reports
Tax Amount,Сумма налога,module,Magento_Reports
Abandoned carts,Заброшенные корзины,module,Magento_Reports
Products,Товары,module,Magento_Reports
Quantity,Количество,module,Magento_Reports
Applied Coupon,Применённый купон,module,Magento_Reports
Updated,Обновлено,module,Magento_Reports
IP Address,IP адрес,module,Magento_Reports
Customers,Клиенты,module,Magento_Reports
ID,ID,module,Magento_Reports
First Name,Имя,module,Magento_Reports
Last Name,Фамилия,module,Magento_Reports
Items in Cart,шт. в корзине,module,Magento_Reports
Products in carts,Товары в корзинах,module,Magento_Reports
Carts,Корзины,module,Magento_Reports
Name,Имя,module,Magento_Reports
Wish Lists,Списки избранного,module,Magento_Reports
Index type is not valid,Тип индекса недействительный,module,Magento_Reports
Reports,Отчёты,module,Magento_Reports
"Last updated: %1. To refresh last day's <a href=""%2"">statistics</a>, click <a href=""%3"">here</a>.","Последнее обновление: %1. Чтобы обновить <a href=""%2"">статистику</a> последних дней, нажмите <a href=""%3"">сюда</a>.",module,Magento_Reports
New Accounts Report,Отчёт: новые учётные записи,module,Magento_Reports
Customers by Number of Orders,Клиенты по кол-ву заказов,module,Magento_Reports
Order Count Report,Отчёт: Количество заказов,module,Magento_Reports
Order Total Report,Отчёт: Потраченная сумма,module,Magento_Reports
Downloads Report,Отчёт: Скачивания,module,Magento_Reports
Low Stock,Заканчивающиеся товары,module,Magento_Reports
Low Stock Report,Отчёт: Заканчивающиеся товары,module,Magento_Reports
Ordered Products Report,Отчёт: заказанные товары,module,Magento_Reports
Products Most Viewed Report,Отчёт Самые просматриваемые товары,module,Magento_Reports
Product Views Report,Отчёт: просмотренные товары,module,Magento_Reports
An error occurred while showing the product views report. Please review the log and try again.,"Ошибка при показе отчёта Просмотренные товары. Пожалуйста, проверьте журнал и попробуйте снова.",module,Magento_Reports
Review,Отзыв,module,Magento_Reports
Reviews,Отзывы,module,Magento_Reports
Customers Report,Отчёт о клиентах,module,Magento_Reports
Customer Reviews Report,Отчёт: Отзывы по клиентам,module,Magento_Reports
Product Reviews Report,Отчёт: Отзывы по товарам,module,Magento_Reports
Product Reviews,Отзывы о товаре,module,Magento_Reports
Details,Подробности,module,Magento_Reports
Sales,Продажи,module,Magento_Reports
Coupons,Купоны,module,Magento_Reports
Coupons Report,Отчёт по купонам,module,Magento_Reports
Invoice Report,Отчёт по счетам,module,Magento_Reports
Refunds Report,Отчёт по возвратам,module,Magento_Reports
Sales Report,Отчёт по продажам,module,Magento_Reports
Shipping Report,Отчёт по доставкам,module,Magento_Reports
Tax Report,Налоговый отчёт,module,Magento_Reports
Shopping Cart,Корзина,module,Magento_Reports
Abandoned Carts,Заброшенные корзины,module,Magento_Reports
Customer Shopping Carts,Корзины покупок клиента,module,Magento_Reports
Products in Carts,Товары в корзинах,module,Magento_Reports
Statistics,Статистика,module,Magento_Reports
No report code is specified.,Не указан код отчёта.,module,Magento_Reports
You refreshed lifetime statistics.,Вы обновили статистику за весь период.,module,Magento_Reports
We can't refresh lifetime statistics.,Невозможно обновить статистику за весь период.,module,Magento_Reports
Recent statistics have been updated.,Последняя статистика обновлена.,module,Magento_Reports
We can't refresh recent statistics.,Мы не можем обновить последнюю статистику.,module,Magento_Reports
Order Taxes Report Grouped by Tax Rates,"Отчёт ""Налоги заказа, с группировкой по налоговой ставке""",module,Magento_Reports
Total Invoiced VS Paid Report,"Отчёт ""Выставлено счётов vs Оплачено""",module,Magento_Reports
Promotion Coupons Usage Report,"Отчёт ""Использование купонов""",module,Magento_Reports
Bestsellers,Хиты продаж,module,Magento_Reports
Most Viewed Products Report,Отчёт Наиболее посещаемые товары,module,Magento_Reports
An error occurred while showing the product views report. Please review the log and try again.,"Ошибка при показе отчёта Просмотренные товары. Пожалуйста, проверьте журнал и попробуйте снова.",module,Magento_Reports
Error,Ошибка,module,Magento_Reports
Show By,Показывать по,module,Magento_Reports
Select Date,Выбрать дату,module,Magento_Reports
Number of items bought from a Wish List: %1,"Количество позиций, купленных из списка избранного: %1",module,Magento_Reports
Show Report For:,Показать отчёт для:,module,Magento_Reports
All Websites,Все сайты,module,Magento_Reports
Recently Viewed,Вы недавно просматривали,module,Magento_Reports
Add to Cart,Купить,module,Magento_Reports
In stock,Есть в наличии,module,Magento_Reports
Out of stock,Нет в наличии,module,Magento_Reports
Add to Wish List,В избранное,module,Magento_Reports
Add to Compare,Сравнить,module,Magento_Reports
Recently Compared,Недавно сравнивали,module,Magento_Reports
Learn More,Узнать больше,module,Magento_Reports
Save Review,Сохранить отзыв,module,Magento_Review
New Review,Новый отзыв,module,Magento_Review
Review Details,Подробности отзыва,module,Magento_Review
Product,Товар,module,Magento_Review
Product Rating,Рейтинг товара,module,Magento_Review
Status,Статус,module,Magento_Review
Visibility,Видимость,module,Magento_Review
Nickname,Псевдоним пользователя,module,Magento_Review
Summary of Review,Резюме отзыва (основная мысль),module,Magento_Review
Review,Отзыв,module,Magento_Review
Previous,Предыдущий,module,Magento_Review
Save and Previous,Сохранить и Предыдущий,module,Magento_Review
Save and Next,Сохранить и Следующий,module,Magento_Review
Next,Следующий,module,Magento_Review
Delete Review,Удалить отзыв,module,Magento_Review
Are you sure you want to do this?,Вы действительно хотите это сделать?,module,Magento_Review
Edit Review '%1',Редактировать отзыв '%1',module,Magento_Review
Administrator,Администратор,module,Magento_Review
Guest,Гость,module,Magento_Review
Author,Автор,module,Magento_Review
Summary Rating,Общий рейтинг,module,Magento_Review
Detailed Rating,Подробный рейтинг,module,Magento_Review
ID,ID,module,Magento_Review
Created,Создано,module,Magento_Review
Title,Заголовок,module,Magento_Review
Type,Тип,module,Magento_Review
SKU,Артикул,module,Magento_Review
Action,Действие,module,Magento_Review
Edit,Редактировать,module,Magento_Review
Delete,Удалить,module,Magento_Review
Are you sure?,Вы уверены?,module,Magento_Review
Update Status,Обновить статус,module,Magento_Review
Customer,Клиент,module,Magento_Review
Pending Reviews of Customer `%1`,"Отзывы, ожидающие проверки. Клиент `%1`",module,Magento_Review
Pending Reviews,"Отзывы, ожидающие проверки",module,Magento_Review
All Reviews of Customer `%1`,Все отзывы клиента `%1`,module,Magento_Review
All Reviews of Product `%1`,Все отзывы на товар `%1`,module,Magento_Review
All Reviews,Все отзывы,module,Magento_Review
Name,Имя,module,Magento_Review
Price,Цена,module,Magento_Review
Quantity,Количество,module,Magento_Review
Websites,Сайты,module,Magento_Review
Manage Ratings,Управление параметрами оценок,module,Magento_Review
Add New Rating,Добавить новый параметр оценки,module,Magento_Review
Save Rating,Сохранить параметр оценки,module,Magento_Review
Delete Rating,Удалить параметр оценки,module,Magento_Review
Edit Rating #%1,Редактировать параметр оценки #%1,module,Magento_Review
New Rating,Новый параметр оценки,module,Magento_Review
Rating Title,Заголовок параметра оценки,module,Magento_Review
Default Value,Значение по умолчанию,module,Magento_Review
Rating Visibility,Видимость параметра оценки,module,Magento_Review
Is Active,Активен,module,Magento_Review
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_Review
Rating Information,Информация о параметре оценки,module,Magento_Review
Product Reviews,Отзывы о товаре,module,Magento_Review
Pending product review(s),"Отзывы, ожидающие проверки",module,Magento_Review
"Product: <a href=""%1"" target=""_blank"">%2</a> <br/>","Товар: <a href=""%1"" target=""_blank"">%2</a> <br/>",module,Magento_Review
Summary of review: %1 <br/>,Резюме отзыва: %1 <br/>,module,Magento_Review
Review: %1 <br/>,Отзыв: %1 <br/>,module,Magento_Review
Store: %1 <br/>,Магазин: %1 <br/>,module,Magento_Review
Pending Reviews RSS,RSS неподтвержденных отзывов,module,Magento_Review
Reviews %1,Отзывы %1,module,Magento_Review
Reviews,Отзывы,module,Magento_Review
The review has been deleted.,Отзыв удалён успешно.,module,Magento_Review
Something went wrong  deleting this review.,Что-то пошло не так во время удаления этого отзыва.,module,Magento_Review
Customer Reviews,Отзывы пользователей,module,Magento_Review
Edit Review,Редактировать отзыв,module,Magento_Review
We can't retrieve the product ID.,Мы не можем получить ID товара.,module,Magento_Review
Please select review(s).,"Пожалуйста, выберите отзыв(ы).",module,Magento_Review
A total of %1 record(s) have been deleted.,Удалено записей: %1.,module,Magento_Review
Something went wrong while deleting these records.,Что-то пошло не так во время удаления этих записей.,module,Magento_Review
A total of %1 record(s) have been updated.,Обновлено записей: %1.,module,Magento_Review
Something went wrong while updating these review(s).,Что-то пошло не так во время обновления этих отзывов.,module,Magento_Review
You saved the review.,Вы сохранили отзыв.,module,Magento_Review
Something went wrong while saving this review.,Что-то пошло не так во время сохранения этого отзыва.,module,Magento_Review
The review was removed by another user or does not exist.,Отзыв удалён других пользователем или не существует.,module,Magento_Review
You deleted the rating.,Вы удалили параметр оценки.,module,Magento_Review
Ratings,Параметры оценки,module,Magento_Review
You saved the rating.,Вы сохранили Параметр оценки.,module,Magento_Review
My Product Reviews,Мои отзывы о товарах,module,Magento_Review
You submitted your review for moderation.,Вы отправили отзыв модераторам.,module,Magento_Review
We can't post your review right now.,Мы не можем сохранить ваш отзыв в данный момент.,module,Magento_Review
Approved,Одобрен,module,Magento_Review
Pending,В очереди,module,Magento_Review
Not Approved,Отклонён,module,Magento_Review
Please enter a review summary.,"Пожалуйста, введите резюме отзыва.",module,Magento_Review
Please enter a nickname.,"Пожалуйста, введите псевдоним.",module,Magento_Review
Please enter a review.,"Пожалуйста, напишите отзыв.",module,Magento_Review
Rating isn't Available,Параметр оценки недоступен,module,Magento_Review
"Please specify a rating title for a store, or we'll just use the default value.","Пожалуйста, укажите заголовок параметра оценки для каждого магазина. В противном случае будет использовано значение по умолчанию.",module,Magento_Review
Assigned Options,Присвоенные варианты,module,Magento_Review
Option Title:,Заголовок варианта:,module,Magento_Review
Product Name,Название товара,module,Magento_Review
Rating,Параметр оценки,module,Magento_Review
Actions,Действия,module,Magento_Review
See Details,Подробнее,module,Magento_Review
You have submitted no reviews.,Вы не оставляли отзывы о товарах на этом сайте.,module,Magento_Review
Back,Вернуться,module,Magento_Review
My Recent Reviews,Мои последние отзывы,module,Magento_Review
View All,Просмотреть все,module,Magento_Review
Average Customer Rating:,Средний рейтинг:,module,Magento_Review
Your Review,Ваш отзыв,module,Magento_Review
Submitted on %1,Написано %1,module,Magento_Review
Back to My Reviews,Вернуться к моим отзывам,module,Magento_Review
Be the first to review this product,Оставить отзыв,module,Magento_Review
Write Your Own Review,Напишите ваш собственный отзыв,module,Magento_Review
* Required Fields,* Обязательные поля,module,Magento_Review
You're reviewing:,Вы пишете отзыв на товар:,module,Magento_Review
Your Rating,Ваша оценка,module,Magento_Review
Summary,Резюме,module,Magento_Review
Submit Review,Добавить отзыв,module,Magento_Review
"Only registered users can write reviews. Please <a href=""%1"">Sign in</a> or <a href=""%2"">create an account</a>","Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. Пожалуйста, <a href=""%1""> Войдите </a> или <a href=""%2""> создайте учетную запись </a>",module,Magento_Review
Add Your Review,Добавьте ваш отзыв,module,Magento_Review
%1 Review(s),Отзывы (%1),module,Magento_Review
Review by,Отзыв пользователя,module,Magento_Review
Posted on,Написан,module,Magento_Review
Back to Main Product Info,Вернуться к описанию товара,module,Magento_Review
Average Customer Rating,Средний рейтинг,module,Magento_Review
Product Rating:,Рейтинг товара:,module,Magento_Review
Product Review (submitted on %1):,Отзыв о товаре (написан %1):,module,Magento_Review
Back to Product Reviews,Вернуться к отзывам товара,module,Magento_Review
Page not found.,Страница не найдена.,module,Magento_Rss
Feed,Поток,module,Magento_Rss
Miscellaneous Feeds,Различные потоки,module,Magento_Rss
Get Feed,Получить поток,module,Magento_Rss
Apply,Применить,module,Magento_Rule
Please choose a valid discount amount.,"Пожалуйста, выберите корректную величину скидки.",module,Magento_Rule
End Date must follow Start Date.,Дата окончания должна быть больше Даты начала.,module,Magento_Rule
Please specify a website.,"Пожалуйста, укажите сайт.",module,Magento_Rule
Please specify Customer Groups.,"Пожалуйста, укажите группы клиента.",module,Magento_Rule
to,до,module,Magento_Rule
by,рядом с,module,Magento_Rule
Please choose an action to add.,"Пожалуйста, выберите действие для добавления.",module,Magento_Rule
Perform following actions,Выполнить следующие действия,module,Magento_Rule
is,равно,module,Magento_Rule
is not,не равно,module,Magento_Rule
equals or greater than,"равно или больше, чем",module,Magento_Rule
equals or less than,"равно или меньше, чем",module,Magento_Rule
greater than,"больше, чем",module,Magento_Rule
less than,"меньше, чем",module,Magento_Rule
contains,содержит,module,Magento_Rule
does not contain,не содержит,module,Magento_Rule
is one of,одно из,module,Magento_Rule
is not one of,не одно из,module,Magento_Rule
Please choose a condition to add.,"Пожалуйста, выберите условие для добавления.",module,Magento_Rule
Add,Добавить,module,Magento_Rule
Remove,Удалить,module,Magento_Rule
ALL,ВСЕ,module,Magento_Rule
ANY,ЛЮБОЕ,module,Magento_Rule
TRUE,ИСТИНА,module,Magento_Rule
FALSE,ЛОЖЬ,module,Magento_Rule
If %1 of these conditions are %2:,Если %1 из этих условий %2:,module,Magento_Rule
Conditions Combination,Набор условий,module,Magento_Rule
Attribute Set,Набор атрибутов,module,Magento_Rule
Category,Категория,module,Magento_Rule
Open Chooser,Выбрать,module,Magento_Rule
Unknown condition operator,Неизвестный оператор условия,module,Magento_Rule
"There is no information about associated entity type ""%1"".","Нет информации о привязанном типе сущности ""%1"".",module,Magento_Rule
"The ""%1"" product is not part of the current creditmemo.","Товар ""%1"" не является частью текущего возврата платежа.",module,Magento_SalesInventory
The return to stock argument contains product item that is not part of the original order.,"Параметр Вернуть на склад содержит товар, который не является частью оригинального заказа.",module,Magento_SalesInventory
Cart Price Rules,Ценовые правила для корзины,module,Magento_SalesRule
Add New Rule,Добавить новое правило,module,Magento_SalesRule
Delete,Удалить,module,Magento_SalesRule
Are you sure you want to delete this?,Вы действительно хотите удалить это?,module,Magento_SalesRule
Reset,Сбросить,module,Magento_SalesRule
Save and Continue Edit,Сохранить и продолжить редактирование,module,Magento_SalesRule
Save,Сохранить,module,Magento_SalesRule
Actions,Действия,module,Magento_SalesRule
Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items).,"Применить правило только для товаров в корзине, удовлетворяющим следующим условиям (оставьте пустым для всех товаров).",module,Magento_SalesRule
Apply To,Применить к,module,Magento_SalesRule
Conditions,Условия,module,Magento_SalesRule
Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products).,"Применить правило, только если выполняются следующие условия (оставьте пустым для всех товаров).",module,Magento_SalesRule
Manage Coupon Codes,Управление кодами купонов,module,Magento_SalesRule
Coupon Qty,Кол-во купонов,module,Magento_SalesRule
Code Length,Длина кода,module,Magento_SalesRule
"Excluding prefix, suffix and separators.","Исключая префикс, суффикс и разделители.",module,Magento_SalesRule
Code Format,Формат кода,module,Magento_SalesRule
Code Prefix,Префикс кода,module,Magento_SalesRule
Code Suffix,Суффикс кода,module,Magento_SalesRule
Dash Every X Characters,Вставлять дефис через каждые X символов,module,Magento_SalesRule
If empty no separation.,"Не разделять, если пусто.",module,Magento_SalesRule
Generate,Сгенерировать,module,Magento_SalesRule
Coupon Code,Код купона,module,Magento_SalesRule
Created,Создано,module,Magento_SalesRule
Uses,Кол-во использований,module,Magento_SalesRule
No,Нет,module,Magento_SalesRule
Yes,Да,module,Magento_SalesRule
Times Used,Кол-во использований,module,Magento_SalesRule
CSV,CSV (разделитель - запятые),module,Magento_SalesRule
Are you sure you want to delete the selected coupon(s)?,Вы действительно хотите удалить выбранные купоны?,module,Magento_SalesRule
Labels,Заголовки,module,Magento_SalesRule
Store View Specific Labels,Заголовки для представлений магазина,module,Magento_SalesRule
ID,ID,module,Magento_SalesRule
Rule,Правило,module,Magento_SalesRule
Start,Запуск,module,Magento_SalesRule
End,Окончание,module,Magento_SalesRule
Status,Статус,module,Magento_SalesRule
%1 - Discounts and Coupons,%1 - Скидки и Купоны,module,Magento_SalesRule
Coupons/Discounts,Купоны/Скидки,module,Magento_SalesRule
Promotions,Маркетинг,module,Magento_SalesRule
You deleted the rule.,Вы удалили правило.,module,Magento_SalesRule
We can't delete the rule right now. Please review the log and try again.,"Мы не можем удалить правило в данный момент. Пожалуйста, проверьте журнал и попробуйте снова.",module,Magento_SalesRule
We can't find a rule to delete.,Мы не можем найти правило для удаления.,module,Magento_SalesRule
This rule no longer exists.,Это правило больше не существует.,module,Magento_SalesRule
Edit Rule,Изменить правило,module,Magento_SalesRule
New Rule,Новое правило,module,Magento_SalesRule
New Cart Price Rule,Новое ценовое правило для корзины,module,Magento_SalesRule
Rule is not defined,Правило не указано,module,Magento_SalesRule
Invalid data provided,Предоставлены неверные данные,module,Magento_SalesRule
%1 coupon(s) have been generated.,Создано купонов: %1 шт.,module,Magento_SalesRule
Something went wrong while generating coupons. Please review the log and try again.,"Что-то пошло не так во время генерации купонов. Пожалуйста, проверьте журнал и попробуйте снова.",module,Magento_SalesRule
Catalog,Каталог,module,Magento_SalesRule
The wrong rule is specified.,Указано неверное правило.,module,Magento_SalesRule
You saved the rule.,Вы сохранили правило.,module,Magento_SalesRule
Something went wrong while saving the rule data. Please review the error log.,"Что-то пошло не так во время сохранения правила. Пожалуйста, проверьте журнал ошибок.",module,Magento_SalesRule
Alphanumeric,Буквенно-цифровой,module,Magento_SalesRule
Alphabetical,Буквенный,module,Magento_SalesRule
Numeric,Цифровой,module,Magento_SalesRule
We cannot create the requested Coupon Qty. Please check your settings and try again.,"Мы не можем создать запрошенное количество купонов. Пожалуйста, проверьте ваши настройки и попробуйте снова.",module,Magento_SalesRule
Specified rule does not allow coupons,Указанное правило не разрешает использование купонов,module,Magento_SalesRule
Specified rule only allows auto generated coupons,Указанное правило разрешает использовать только автоматически созданные купоны,module,Magento_SalesRule
Specified rule does not allow auto generated coupons,Указанное правило не разрешает использовать автоматически созданные купоны,module,Magento_SalesRule
Error occurred when saving coupon: %1,Ошибка при сохранении купона: %1,module,Magento_SalesRule
Discount (%1),Скидка (%1),module,Magento_SalesRule
Discount,Скидка,module,Magento_SalesRule
Coupon with the same code,Купон с таким же кодом,module,Magento_SalesRule
No Coupon,Нет купона,module,Magento_SalesRule
Specific Coupon,Определённый купон,module,Magento_SalesRule
Auto,Авто,module,Magento_SalesRule
Can't acquire coupon.,Невозможно получить купон.,module,Magento_SalesRule
Update the Product,Обновить товар,module,Magento_SalesRule
Special Price,Цена особого предложения,module,Magento_SalesRule
To Fixed Value,К фиксированному значению,module,Magento_SalesRule
To Percentage,К процентному значению,module,Magento_SalesRule
By Fixed value,На фиксированное значение,module,Magento_SalesRule
By Percentage,На процент,module,Magento_SalesRule
Update product's %1 %2: %3,Обновить у товара %1 %2: %3,module,Magento_SalesRule
Subtotal,Итого,module,Magento_SalesRule
Total Items Quantity,Общее количество товаров,module,Magento_SalesRule
Total Weight,Общий вес,module,Magento_SalesRule
Payment Method,Способ оплаты,module,Magento_SalesRule
Shipping Method,Метод доставки,module,Magento_SalesRule
Shipping Postcode,Почтовый индекс доставки,module,Magento_SalesRule
Shipping Region,Регион доставки,module,Magento_SalesRule
Shipping State/Province,Штат/Провинция доставки,module,Magento_SalesRule
Shipping Country,Страна доставки,module,Magento_SalesRule
Product attribute combination,Комбинация атрибутов товара,module,Magento_SalesRule
Products subselection,Группа товаров с отдельными условиями,module,Magento_SalesRule
Conditions combination,Комбинация условий,module,Magento_SalesRule
Cart Attribute,Атрибут корзины,module,Magento_SalesRule
Quantity in cart,Количество в корзине,module,Magento_SalesRule
Price in cart,Цена в корзине,module,Magento_SalesRule
Row total in cart,Итог строки в корзине,module,Magento_SalesRule
Conditions Combination,Набор условий,module,Magento_SalesRule
Cart Item Attribute,Атрибут единицы корзины,module,Magento_SalesRule
Product Attribute,Атрибут товара,module,Magento_SalesRule
FOUND,НАЙДЕНО,module,Magento_SalesRule
NOT FOUND,НЕ НАЙДЕНО,module,Magento_SalesRule
total quantity,итоговое количество,module,Magento_SalesRule
total amount,итоговая сумма,module,Magento_SalesRule
is,равно,module,Magento_SalesRule
is not,не равно,module,Magento_SalesRule
equals or greater than,"равно или больше, чем",module,Magento_SalesRule
equals or less than,"равно или меньше, чем",module,Magento_SalesRule
greater than,"больше, чем",module,Magento_SalesRule
less than,"меньше, чем",module,Magento_SalesRule
is one of,одно из,module,Magento_SalesRule
is not one of,не одно из,module,Magento_SalesRule
Percent of product price discount,Скидка в процентах от цены товара,module,Magento_SalesRule
Fixed amount discount,Фиксированная величина скидки,module,Magento_SalesRule
Fixed amount discount for whole cart,Фиксированная величина скидки на всю корзину,module,Magento_SalesRule
Buy X get Y free (discount amount is Y),Купи X получи Y бесплатно (сумма скидки Y),module,Magento_SalesRule
Active,Активно,module,Magento_SalesRule
Inactive,Не активно,module,Magento_SalesRule
Specified rule does not allow automatic coupon generation,Указанное правило не разрешает автоматическую генерацию купонов,module,Magento_SalesRule
Error occurred when generating coupons: %1,Ошибка во время генерации купонов: %1,module,Magento_SalesRule
Some coupons are invalid.,Некоторые купоны недействительны.,module,Magento_SalesRule
"%1 Cart Price Rules based on ""%2"" attribute have been disabled.","Отключены ценовые правила корзины (%1 шт.), использующие атрибут ""%2"".",module,Magento_SalesRule
Entity Sequence profile not added to meta active profile,Профиль последовательности сущности не добавлен в мета активного профиля,module,Magento_SalesSequence
Not enough arguments,Не достаточно аргументов,module,Magento_SalesSequence
Credit Memos,Возвраты платежей,module,Magento_Sales
Orders,Заказы,module,Magento_Sales
Invoices,Счета,module,Magento_Sales
We can't get the order instance right now.,Мы не можем получить экземпляр заказа в данный момент.,module,Magento_Sales
Create New Order,Создать новый заказ,module,Magento_Sales
Save Order Address,Сохранить адрес заказа,module,Magento_Sales
Shipping,Доставка,module,Magento_Sales
Billing,Платёжный документ,module,Magento_Sales
Order Address Information,Информация адреса заказа,module,Magento_Sales
Please correct the parent block for this block.,"Пожалуйста, исправьте родительский блок для этого блока.",module,Magento_Sales
Submit Comment,Добавить комментарий,module,Magento_Sales
Submit Order,Создать заказ,module,Magento_Sales
Are you sure you want to cancel this order?,Вы действительно хотите отменить этот заказ?,module,Magento_Sales
Cancel,Отмена,module,Magento_Sales
Billing Address,Адрес плательщика,module,Magento_Sales
Payment Method,Способ оплаты,module,Magento_Sales
Order Comment,Комментарий к заказу,module,Magento_Sales
Coupons,Купоны,module,Magento_Sales
Please select a customer,"Пожалуйста, выберите клиента",module,Magento_Sales
Create New Customer,Создать нового клиента,module,Magento_Sales
Account Information,Личная информация,module,Magento_Sales
From,С,module,Magento_Sales
To,По,module,Magento_Sales
Message,Сообщение,module,Magento_Sales
Edit Order #%1,Редактировать заказ #%1,module,Magento_Sales
Create New Order for %1 in %2,Создать новый заказ для %1 в %2,module,Magento_Sales
Create New Order in %1,Создать новый заказ в %1,module,Magento_Sales
Create New Order for %1,Создать новый заказ для %1,module,Magento_Sales
Create New Order for New Customer,Создать новый заказ для Нового клиента,module,Magento_Sales
Items Ordered,Заказанные позиции,module,Magento_Sales
This product is disabled.,Этот товар отключён.,module,Magento_Sales
Buy %1 for price %2,Купи %1 шт. по цене %2,module,Magento_Sales
Item ordered qty,Заказанное кол-во позиций,module,Magento_Sales
%1 with %2 discount each,%1 шт. со скидкой %2 каждый,module,Magento_Sales
%1 for %2,%1 за %2,module,Magento_Sales
* - Enter custom price including tax,* - Введите другую цену включая налог,module,Magento_Sales
* - Enter custom price excluding tax,* - Введите другую цену без учёта налога,module,Magento_Sales
Configure,Настроить,module,Magento_Sales
This product does not have any configurable options,У этого товара нет ни одного настраиваемого параметра,module,Magento_Sales
Newsletter Subscription,Подписка на новости,module,Magento_Sales
Please select products,"Пожалуйста, выберите товары",module,Magento_Sales
Add Selected Product(s) to Order,Добавить выбранные товары в заказ,module,Magento_Sales
ID,ID,module,Magento_Sales
Product,Товар,module,Magento_Sales
SKU,Артикул,module,Magento_Sales
Price,Цена,module,Magento_Sales
Select,Выбрать,module,Magento_Sales
Quantity,Количество,module,Magento_Sales
Shipping Address,Адрес доставки,module,Magento_Sales
Shipping Method,Метод доставки,module,Magento_Sales
Update Changes,Обновить изменения,module,Magento_Sales
Shopping Cart,Корзина,module,Magento_Sales
Are you sure you want to delete all items from shopping cart?,Вы действительно хотите удалить все товары из корзины?,module,Magento_Sales
Clear Shopping Cart,Очистить корзину,module,Magento_Sales
Products in Comparison List,Товары в списке сравнения,module,Magento_Sales
Recently Compared Products,Недавно сравнивали,module,Magento_Sales
Recently Viewed Products,Недавно просматривали,module,Magento_Sales
Last Ordered Items,Последние заказанные товары,module,Magento_Sales
Recently Viewed,Вы недавно просматривали,module,Magento_Sales
Wish List,Избранное,module,Magento_Sales
Please select a store,"Пожалуйста, выберите магазин",module,Magento_Sales
Order Totals,Итоги по заказу,module,Magento_Sales
Shipping Incl. Tax (%1),"Доставка, включая налог (%1)",module,Magento_Sales
Shipping Excl. Tax (%1),"Доставка, без налога (%1)",module,Magento_Sales
New Credit Memo for Invoice #%1,Новый возврат платежа для Счёта #%1,module,Magento_Sales
New Credit Memo for Order #%1,Новый возврат платежа для Заказа #%1,module,Magento_Sales
Refund Shipping (Incl. Tax),Возврат доставки (включая налог),module,Magento_Sales
Refund Shipping (Excl. Tax),Возврат доставки (без налога),module,Magento_Sales
Refund Shipping,Возврат доставки,module,Magento_Sales
Update Qty's,Обновить кол-ва,module,Magento_Sales
Refund,Возврат,module,Magento_Sales
Refund Offline,Возврат в автономном режиме (offline),module,Magento_Sales
Paid Amount,Оплаченная сумма,module,Magento_Sales
Refund Amount,Количество возврата,module,Magento_Sales
Shipping Amount,Сумма доставки,module,Magento_Sales
Shipping Refund,Возврат доставки,module,Magento_Sales
Order Grand Total,Итоговая сумма заказа,module,Magento_Sales
Adjustment Refund,Корректировка возврата,module,Magento_Sales
Adjustment Fee,Корректировка оплаты,module,Magento_Sales
Send Email,Отправить письмо,module,Magento_Sales
Are you sure you want to send a credit memo email to customer?,Вы действительно хотите отправить письмо о возврате платежа клиенту?,module,Magento_Sales
Void,Аннулировать,module,Magento_Sales
Print,Распечатать,module,Magento_Sales
The credit memo email was sent.,Письмо с возвратом платежа было послано.,module,Magento_Sales
The credit memo email wasn't sent.,Письмо с возвратом платежа НЕ было послано.,module,Magento_Sales
Credit Memo #%1 | %3 | %2 (%4),Возврат платежа #%1 | %3 | %2 (%4),module,Magento_Sales
Total Refund,Всего возвратов,module,Magento_Sales
New Invoice and Shipment for Order #%1,Новый счёт и доставка для Заказа #%1,module,Magento_Sales
New Invoice for Order #%1,Новый счёт для Заказа #%1,module,Magento_Sales
Submit Invoice and Shipment,Создать счёт и доставку,module,Magento_Sales
Submit Invoice,Создать счёт,module,Magento_Sales
Are you sure you want to send an invoice email to customer?,Вы действительно хотите отправить письмо о счёте клиенту?,module,Magento_Sales
Credit Memo,Возврат платежа,module,Magento_Sales
Capture,Приём оплаты,module,Magento_Sales
The invoice email was sent.,Письмо со счётом было послано.,module,Magento_Sales
The invoice email wasn't sent.,Письмо со счётом НЕ было послано.,module,Magento_Sales
Invoice #%1 | %2 | %4 (%3),Счёт #%1 | %2 | %4 (%3),module,Magento_Sales
Invalid parent block for this block,Неверный родительский блок для этого блока,module,Magento_Sales
Order Statuses,Статусы заказов,module,Magento_Sales
Create New Status,Создать новый статус,module,Magento_Sales
Assign Status to State,Присвоить статус состоянию,module,Magento_Sales
Save Status Assignment,Сохранить присвоение статуса,module,Magento_Sales
Assign Order Status to State,Присвоить статус заказа состоянию,module,Magento_Sales
Assignment Information,Информация о присвоении,module,Magento_Sales
Order Status,Статус заказа,module,Magento_Sales
Order State,Состояние заказа,module,Magento_Sales
Use Order Status As Default,Использовать этот статус заказа по умолчанию,module,Magento_Sales
Visible On Storefront,Видимый в пользовательской части,module,Magento_Sales
Edit Order Status,Редактировать статус заказа,module,Magento_Sales
Save Status,Сохранить статус,module,Magento_Sales
New Order Status,Статус нового заказа,module,Magento_Sales
Order Status Information,Информация о статусе заказа,module,Magento_Sales
Status Code,Код статуса,module,Magento_Sales
Status Label,Заголовок статуса,module,Magento_Sales
Store View Specific Labels,Заголовки для представлений магазина,module,Magento_Sales
Total Paid,Всего оплачено,module,Magento_Sales
Total Refunded,Всего возвращено,module,Magento_Sales
Total Due,Требуется получить,module,Magento_Sales
Edit,Редактировать,module,Magento_Sales
Are you sure you want to send an order email to customer?,Вы действительно хотите отправить письмо о заказе клиенту?,module,Magento_Sales
Are you sure you want to void the payment?,Вы действительно хотите аннулировать этот платёж?,module,Magento_Sales
Hold,Отложить,module,Magento_Sales
hold,отложить,module,Magento_Sales
Unhold,Возобновить,module,Magento_Sales
unhold,возобновить,module,Magento_Sales
Are you sure you want to accept this payment?,Вы действительно подтверждаете этот платёж?,module,Magento_Sales
Accept Payment,Подтвердить платёж,module,Magento_Sales
Are you sure you want to deny this payment?,Вы действительно хотите отклонить этот платёж?,module,Magento_Sales
Deny Payment,Запретить платёж,module,Magento_Sales
Get Payment Update,Получить обновление платежа,module,Magento_Sales
Invoice and Ship,Выписать счёт и отправить,module,Magento_Sales
Invoice,Счёт,module,Magento_Sales
Ship,Доставить,module,Magento_Sales
Reorder,Перезаказать,module,Magento_Sales
Order # %1 %2 | %3,Заказ # %1 %2 | %3,module,Magento_Sales
Are you sure? This order will be canceled and a new one will be created instead.,"Вы уверены? Этот заказ будет отменён, а вместо него будет создан новый.",module,Magento_Sales
Save Gift Message,Сохранить поздравительное сообщение,module,Magento_Sales
 [deleted], [удалено],module,Magento_Sales
Order Credit Memos,Возвраты платежей заказа,module,Magento_Sales
Credit memo #%1 created,Возврат платежа #%1 создан,module,Magento_Sales
Credit memo #%1 comment added,Комментарий к возврату платежа #%1 добавлен,module,Magento_Sales
Shipment #%1 created,Доставка #%1 создана,module,Magento_Sales
Shipment #%1 comment added,Комментарий к доставке #%1 успешно добавлен,module,Magento_Sales
Invoice #%1 created,Счёт #%1 создан,module,Magento_Sales
Invoice #%1 comment added,Комментарий к счёту #%1 успешно добавлен,module,Magento_Sales
Comments History,История комментариев,module,Magento_Sales
Order History,История заказа,module,Magento_Sales
Information,Информация,module,Magento_Sales
Order Information,Информация о заказе,module,Magento_Sales
Order Invoices,Счета заказа,module,Magento_Sales
Shipments,Доставки,module,Magento_Sales
Order Shipments,Доставки заказа,module,Magento_Sales
Transactions,Транзакции,module,Magento_Sales
Order View,Просмотр заказа,module,Magento_Sales
Any,Любое,module,Magento_Sales
Specified,Указанный,module,Magento_Sales
Applies to Any of the Specified Order Statuses except canceled orders,"Относится к любому из указанных статусов заказа, за исключением отменённых заказов",module,Magento_Sales
Cart Price Rule,Ценовое правило для корзины,module,Magento_Sales
Yes,Да,module,Magento_Sales
No,Нет,module,Magento_Sales
Show Actual Values,Показать текущие значения,module,Magento_Sales
New Order RSS,RSS новых заказов,module,Magento_Sales
Subtotal,Итого,module,Magento_Sales
Shipping & Handling,Доставка и обработка,module,Magento_Sales
Discount (%1),Скидка (%1),module,Magento_Sales
Discount,Скидка,module,Magento_Sales
Grand Total,Итого к оплате,module,Magento_Sales
Back,Вернуться,module,Magento_Sales
Fetch,Получить,module,Magento_Sales
Transaction # %1 | %2,Транзакция # %1 | %2,module,Magento_Sales
N/A,Н/Д,module,Magento_Sales
Key,Ключ,module,Magento_Sales
Value,Значение,module,Magento_Sales
Order # %1,Заказ # %1,module,Magento_Sales
Back to My Orders,Вернуться к Моим заказам,module,Magento_Sales
View Another Order,Просмотреть другой заказ,module,Magento_Sales
About Your Refund,О вашем возврате,module,Magento_Sales
My Orders,Мои заказы,module,Magento_Sales
Subscribe to Order Status,Подписаться на статус заказа,module,Magento_Sales
About Your Invoice,О вашем счёте,module,Magento_Sales
Print Order # %1,Распечатать заказ # %1,module,Magento_Sales
Grand Total to be Charged,Итого к оплате,module,Magento_Sales
Unassign,Отменить присвоение,module,Magento_Sales
We can't add this item to your shopping cart right now.,Мы не можем добавить эту позицию в вашу корзину покупок в данный момент.,module,Magento_Sales
You sent the message.,Вы отправили сообщение.,module,Magento_Sales
Sales,Продажи,module,Magento_Sales
Invoice capturing error,Ошибка снятия денег по счёту,module,Magento_Sales
This order no longer exists.,Этот заказ больше не существует.,module,Magento_Sales
Please enter a comment.,"Пожалуйста, введите комментарий.",module,Magento_Sales
We cannot add order history.,Мы не можем добавить запись в историю заказа.,module,Magento_Sales
You updated the order address.,Вы обновили адрес заказа.,module,Magento_Sales
We can't update the order address right now.,Мы не можем обновить адрес заказа в данный момент.,module,Magento_Sales
You canceled the order.,Вы отменили заказ.,module,Magento_Sales
"""%1"" coupon code is not valid.","Код купона ""%1"" неверный.",module,Magento_Sales
The coupon code has been accepted.,Код купона принят.,module,Magento_Sales
Quote item id is not received.,ID позиции корзины не получен.,module,Magento_Sales
Quote item is not loaded.,Позиция корзины не загружена.,module,Magento_Sales
New Order,Заказ. Новый заказ,module,Magento_Sales
You created the order.,Вы создали заказ.,module,Magento_Sales
Order saving error: %1,Ошибка сохранения заказа: %1,module,Magento_Sales
Cannot add new comment.,Невозможно добавить новый комментарий.,module,Magento_Sales
The credit memo has been canceled.,Возврат платежа отменён.,module,Magento_Sales
Credit memo has not been canceled.,Возврат платежа не был отменён.,module,Magento_Sales
New Memo for #%1,Новый возврат платежа для #%1,module,Magento_Sales
New Memo,Новый возврат платежа,module,Magento_Sales
The credit memo's total must be positive.,Итоговая сумма возврата платёжа должна быть положительной.,module,Magento_Sales
You created the credit memo.,Вы создали возврат платежа.,module,Magento_Sales
We can't save the credit memo right now.,Мы не можем сохранить возврат платежа в данный момент.,module,Magento_Sales
We can't update the item's quantity right now.,Мы не можем обновить кол-во позиции в данный момент.,module,Magento_Sales
View Memo for #%1,Просмотреть возврат платежа для #%1,module,Magento_Sales
View Memo,Просмотреть возврат платежа,module,Magento_Sales
You voided the credit memo.,Вы аннулировали возврат платежа.,module,Magento_Sales
We can't void the credit memo.,Мы не можем аннулировать возврат платежа.,module,Magento_Sales
The order no longer exists.,Заказ больше не существует.,module,Magento_Sales
We can't create credit memo for the order.,Мы не можем создать возврат платежа для заказа.,module,Magento_Sales
Edit Order,Редактировать заказ,module,Magento_Sales
You sent the order email.,Вы отправили письмо о заказе.,module,Magento_Sales
We can't send the email order right now.,Мы не можем отправить письмо с заказом в данный момент.,module,Magento_Sales
You canceled the invoice.,Вы отменили счёт.,module,Magento_Sales
Invoice canceling error,Ошибка отмены счёта,module,Magento_Sales
The invoice has been captured.,Деньги по счёту были сняты.,module,Magento_Sales
You can't create an invoice without products.,Вы не можете создать счёт без товаров.,module,Magento_Sales
New Invoice,Новый счёт,module,Magento_Sales
We can't save the invoice right now.,Мы не можем сохранить счёт в данный момент.,module,Magento_Sales
The invoice and the shipment  have been created. The shipping label cannot be created now.,Счёт и доставка созданы. Квиток доставки не может быть создан в данный момент.,module,Magento_Sales
You created the invoice and shipment.,Вы создали счёт и доставвку.,module,Magento_Sales
The invoice has been created.,Счёт создан.,module,Magento_Sales
We can't send the invoice email right now.,Мы не можем отправить письмо со счётом в данный момент.,module,Magento_Sales
We can't send the shipment right now.,Мы не можем отправить доставку в данный момент.,module,Magento_Sales
Cannot update item quantity.,Невозможно обновить количество товара.,module,Magento_Sales
The invoice has been voided.,Счёт аннулирован.,module,Magento_Sales
Invoice voiding error,Ошибка аннулирования счёта,module,Magento_Sales
%1 order(s) cannot be canceled.,Невозможно отменить заказы (%1 шт.).,module,Magento_Sales
You cannot cancel the order(s).,Вы не можете отменить заказ(ы).,module,Magento_Sales
We canceled %1 order(s).,Мы отменили заказы (%1 шт.).,module,Magento_Sales
No order(s) were put on hold.,"Ни один заказ не получил статус ""отложен"".",module,Magento_Sales
There are no printable documents related to selected orders.,"Нет пригодных к печати документов, относящихся к выбранным заказам.",module,Magento_Sales
The payment has been accepted.,Платёж принят.,module,Magento_Sales
The payment has been denied.,Платёж был отклонён.,module,Magento_Sales
We can't update the payment right now.,Мы не можем обновить платёж в данный момент.,module,Magento_Sales
You assigned the order status.,Вы присвоили статус заказа.,module,Magento_Sales
Something went wrong while assigning the order status.,Что-то пошло не так во время присвоения статуса заказа.,module,Magento_Sales
We can't find this order status.,Мы не можем найти этот статус заказа.,module,Magento_Sales
Create New Order Status,Создать новый статус заказа,module,Magento_Sales
We found another order status with the same order status code.,Мы обнаружили другой статус заказа с таким же кодом статуса заказа.,module,Magento_Sales
You saved the order status.,Вы сохранили статус заказа.,module,Magento_Sales
We can't add the order status right now.,Мы не можем добавить статус заказа в данный момент.,module,Magento_Sales
You have unassigned the order status.,Вы отменили присвоение статуса заказа.,module,Magento_Sales
Something went wrong while unassigning the order.,Что-то пошло не так во время отмены присвоения заказа.,module,Magento_Sales
Exception occurred during order load,Произошла ошибка во время загрузки заказа,module,Magento_Sales
Something went wrong while saving the gift message.,Что-то пошло не так во время сохранения поздравительного сообщения.,module,Magento_Sales
You saved the gift card message.,Вы сохранили сообщение подарочной карты.,module,Magento_Sales
The payment has been voided.,Платёж аннулирован.,module,Magento_Sales
We can't void the payment right now.,Мы не можем аннулировать платёж в данный момент.,module,Magento_Sales
Please correct the transaction ID and try again.,"Пожалуйста, исправьте ID транзакции и попробуйте снова.",module,Magento_Sales
The transaction details have been updated.,Подробности транзакции обновлены.,module,Magento_Sales
We can't update the transaction details.,Мы не можем обновить подробности транзакции.,module,Magento_Sales
Orders and Returns,Заказы и возвраты,module,Magento_Sales
You entered incorrect data. Please try again.,"Вы ввели неправильные данные. Пожалуйста, попробуйте снова.",module,Magento_Sales
Home,Главная,module,Magento_Sales
Go to Home Page,Перейти на главную страницу,module,Magento_Sales
We can't find this wish list.,Мы не можем найти эти избранные товары.,module,Magento_Sales
"We could not add a product to cart by the ID ""%1"".","Мы не можем добавить в корзину товар по ID ""%1"".",module,Magento_Sales
There is an error in one of the option rows.,Ошибка в одной из строк параметров.,module,Magento_Sales
Shipping Address: ,Адрес доставки:,module,Magento_Sales
Billing Address: ,Адрес плательщика:,module,Magento_Sales
Please specify order items.,"Пожалуйста, укажите позиции заказа.",module,Magento_Sales
Please specify a shipping method.,"Пожалуйста, укажите метод доставки.",module,Magento_Sales
Please specify a payment method.,"Пожалуйста, укажите метод оплаты.",module,Magento_Sales
This payment method is not available.,Этот метод оплаты недоступен.,module,Magento_Sales
Validation is failed.,Проверка не пройдена.,module,Magento_Sales
-- Please Select --,"-- Пожалуйста, выберите --",module,Magento_Sales
Id required,Требуется ID,module,Magento_Sales
We cannot cancel this order.,Мы не можем отменить этот заказ.,module,Magento_Sales
Guest,Гость,module,Magento_Sales
Please enter the first name.,Введите имя,module,Magento_Sales
Please enter the last name.,Введите фамилию.,module,Magento_Sales
Please enter the street.,Введите улицу.,module,Magento_Sales
Please enter the city.,Введите город.,module,Magento_Sales
Please enter the phone number.,Введите номер телефона.,module,Magento_Sales
Please enter the zip/postal code.,Введите почтовый индекс.,module,Magento_Sales
Please enter the country.,Введите страну.,module,Magento_Sales
Please enter the state/province.,Введите область.,module,Magento_Sales
Requested entity doesn't exist,Запрошенная сущность не существует,module,Magento_Sales
Could not delete order address,Невозможно удалить адрес заказа,module,Magento_Sales
Could not save order address,Невозможно сохранить адрес заказа,module,Magento_Sales
Pending,В очереди,module,Magento_Sales
Refunded,Возвращено,module,Magento_Sales
Canceled,Отменено,module,Magento_Sales
Unknown State,Неизвестное состояние,module,Magento_Sales
Could not delete credit memo,Невозможно удалить возврат платежа,module,Magento_Sales
Could not save credit memo,Невозможно сохранить возврат платежа,module,Magento_Sales
This order already has associated customer account,Этот заказ уже связан с учётной записью клиента,module,Magento_Sales
Paid,Оплачен,module,Magento_Sales
We cannot register an existing invoice,Мы не можем зарегистрировать существующий счёт,module,Magento_Sales
ID required,Требуется ID,module,Magento_Sales
Unknown Status,Неизвестный статус,module,Magento_Sales
Ordered,Заказано,module,Magento_Sales
Shipped,Доставлено,module,Magento_Sales
Invoiced,Оплачено,module,Magento_Sales
Backordered,Зарезервировано,module,Magento_Sales
Returned,Возвращено,module,Magento_Sales
Partial,Частичный,module,Magento_Sales
Mixed,Смешанный,module,Magento_Sales
The credit memo has been created automatically.,Возврат платежа создан автоматически.,module,Magento_Sales
Approved the payment online.,Утверждённые платежи онлайн.,module,Magento_Sales
There is no need to approve this payment.,Этот платёж не нужно утверждать.,module,Magento_Sales
There is no update for the payment.,Обновлений платежа нет.,module,Magento_Sales
Voided authorization.,Аннулированная авторизация.,module,Magento_Sales
Amount: %1.,Сумма: %1.,module,Magento_Sales
"Transaction ID: ""%1""","ID транзакции: ""%1""",module,Magento_Sales
The payment method you requested is not available.,Запрошенный вами метод оплаты недоступен.,module,Magento_Sales
Order,Заказ,module,Magento_Sales
Authorization,Авторизация,module,Magento_Sales
Please enter a Transaction ID.,"Пожалуйста, введите ID транзакции.",module,Magento_Sales
You can't do this without a transaction object.,Вы не можете это сделать без объекта транзакции.,module,Magento_Sales
Order # ,Заказ # ,module,Magento_Sales
Order Date: ,Дата заказа: ,module,Magento_Sales
Sold to:,Покупатель:,module,Magento_Sales
Ship to:,Получатель:,module,Magento_Sales
Payment Method:,Способ оплаты:,module,Magento_Sales
Shipping Method:,Метод доставки:,module,Magento_Sales
Total Shipping Charges,Итоговая сумма за доставку,module,Magento_Sales
Title,Заголовок,module,Magento_Sales
Number,Номер,module,Magento_Sales
Products,Товары,module,Magento_Sales
Total (ex),Всего (искл.),module,Magento_Sales
Qty,Кол-во,module,Magento_Sales
Tax,Налог,module,Magento_Sales
Total (inc),Всего (вкл.),module,Magento_Sales
Credit Memo # ,Возврат платежа # ,module,Magento_Sales
Invoice # ,Счёт # ,module,Magento_Sales
The order object is not specified.,Объект заказа не указан.,module,Magento_Sales
The source object is not specified.,Объект источника не указан.,module,Magento_Sales
An item object is not specified.,Объект позиции не указан.,module,Magento_Sales
A PDF object is not specified.,Объект PDF не указан.,module,Magento_Sales
A PDF page object is not specified.,Объект PDF страница не указан.,module,Magento_Sales
Excl. Tax,Без налога,module,Magento_Sales
Incl. Tax,Включая налог,module,Magento_Sales
title,заголовок,module,Magento_Sales
We cannot register an existing shipment,Мы не можем зарегистрировать существующую доставку,module,Magento_Sales
Please enter a tracking number.,"Пожалуйста, введите номер отслеживания.",module,Magento_Sales
Could not delete shipment,Невозможно удалить доставку,module,Magento_Sales
Could not save shipment,Невозможно сохранить доставку,module,Magento_Sales
The last status can't be unassigned from its current state.,Невозможно отменить присвоение последнего статуса из его текущего состояния.,module,Magento_Sales
"Status can't be unassigned, because it is used by existing order(s).","Невозможно отменить присвоение статуса, так как он используется в существующих заказах.",module,Magento_Sales
City,Город,module,Magento_Sales
Company,Компания,module,Magento_Sales
Country,Страна,module,Magento_Sales
First Name,Имя,module,Magento_Sales
Last Name,Фамилия,module,Magento_Sales
State/Province,Область,module,Magento_Sales
Street Address,Адрес улицы,module,Magento_Sales
Phone Number,Мобильный телефон,module,Magento_Sales
Zip/Postal Code,Zip / Почтовый индекс,module,Magento_Sales
Cannot save comment:\n%1,Невозможно сохранить комментарий:\n%1,module,Magento_Sales
We don't have enough information to save the parent transaction ID.,У нас недостаточно информации для сохранения ID родительской транзакции.,module,Magento_Sales
We cannot create an empty shipment.,Мы не можем создать пустую доставку.,module,Magento_Sales
Cannot unassign status from state,Невозможно отменить присвоение статуса от состояния,module,Magento_Sales
New Orders,Новые заказы,module,Magento_Sales
Order #%1 created at %2,Заказ #%1 создан %2,module,Magento_Sales
Details for %1 #%2,Детали по %1 #%2,module,Magento_Sales
Notified Date: %1,Дата уведомления: %1,module,Magento_Sales
Comment: %1<br/>,Комментарий: %1<br/>,module,Magento_Sales
Current Status: %1<br/>,Текущий статус: %1<br/>,module,Magento_Sales
Total: %1<br/>,Всего: %1<br/>,module,Magento_Sales
You can not cancel Credit Memo,Вы не можете отменить возврат платежа,module,Magento_Sales
Could not cancel creditmemo,Невозможно отменить возврат платежа,module,Magento_Sales
We cannot register an existing credit memo.,Мы не можем зарегистрировать существующий возврат платежа.,module,Magento_Sales
"The Order State ""%1"" must not be set manually.","Состояние заказа ""%1"" не должно устанавливаться вручную.",module,Magento_Sales
VAT Request Identifier,Идентификатор запроса проверки НДС,module,Magento_Sales
VAT Request Date,Дата проверки номера НДС,module,Magento_Sales
Pending Payment,В ожидании оплаты,module,Magento_Sales
Processing,Обрабатывается,module,Magento_Sales
On Hold,Отложен,module,Magento_Sales
Complete,Завершён,module,Magento_Sales
Closed,Закрыт,module,Magento_Sales
Suspected Fraud,Подозрение в мошенничестве,module,Magento_Sales
Payment Review,Обзор платежа,module,Magento_Sales
New,Новый,module,Magento_Sales
test message,тестовое сообщение,module,Magento_Sales
Email has not been sent,Письмо не было послано,module,Magento_Sales
" Transaction ID: ""%1"""," ID транзакции: ""%1""",module,Magento_Sales
Requested product doesn't exist,Запрошенный товар не существует,module,Magento_Sales
Something went wrong,Что-то пошло не так,module,Magento_Sales
View,Просмотреть,module,Magento_Sales
Group was removed,Группа удалена,module,Magento_Sales
"Changing address information will not recalculate shipping, tax or other order amount.","Изменение адреса не повлечёт за собой пересчёт суммы доставки, налога или других сумм.",module,Magento_Sales
Comment Text,Текст комментария,module,Magento_Sales
Notify Customer by Email,Оповестить клиента по электронной почте,module,Magento_Sales
Visible on Storefront,Видимый в пользовательской части,module,Magento_Sales
Customer,Клиент,module,Magento_Sales
Notified,Оповещён,module,Magento_Sales
Not Notified,Не оповещён,module,Magento_Sales
No Payment Methods,Нет методов оплаты,module,Magento_Sales
Order Comments,Комментарии к заказу,module,Magento_Sales
Apply Coupon Code,Применить код купона,module,Magento_Sales
Apply,Применить,module,Magento_Sales
Remove Coupon Code,Удалить код купона,module,Magento_Sales
Remove,Удалить,module,Magento_Sales
Address Information,Информация об адресе,module,Magento_Sales
Payment &amp; Shipping Information,Информация об оплате и доставке,module,Magento_Sales
Order Total,Сумма заказа,module,Magento_Sales
Order Currency:,Валюта заказа:,module,Magento_Sales
Same As Billing Address,"Такой же, как и адрес плательщика",module,Magento_Sales
Select from existing customer addresses:,Выберите из существующих адресов клиента:,module,Magento_Sales
Add New Address,Добавить новый адрес,module,Magento_Sales
Save in address book,Сохранить в адресной книге,module,Magento_Sales
You don't need to select a shipping address.,Вам не надо выбирать адрес доставки.,module,Magento_Sales
Gift Message for the Entire Order,Поздравительное сообщение для всего заказа,module,Magento_Sales
Row Subtotal,Итого строки,module,Magento_Sales
Action,Действие,module,Magento_Sales
No ordered items,Нет заказанных позиций,module,Magento_Sales
Update Items and Quantities,Обновить товары и их количества,module,Magento_Sales
Subtotal:,Итого:,module,Magento_Sales
Tier Pricing,Дифференцированные цены,module,Magento_Sales
Custom Price,Другая цена,module,Magento_Sales
Please select,Выберите,module,Magento_Sales
Move to Shopping Cart,Переместить в корзину,module,Magento_Sales
Move to Wish List,Переместить в избранное,module,Magento_Sales
Subscribe to Newsletter,Подписать на новости,module,Magento_Sales
Click to change shipping method,Нажмите для изменения метода доставки,module,Magento_Sales
"Sorry, no quotes are available for this order.","Извините, для этого заказа отсутствуют варианты выбора.",module,Magento_Sales
Get shipping methods and rates,Получить методы доставки и цены,module,Magento_Sales
You don't need to select a shipping method.,Вам не надо выбирать метод доставки.,module,Magento_Sales
Customer's Activities,Активность клиента,module,Magento_Sales
Refresh,Обновить,module,Magento_Sales
Item,Позиция,module,Magento_Sales
Add To Order,Добавить к заказу,module,Magento_Sales
Configure and Add to Order,Настроить и добавить к заказу,module,Magento_Sales
No items,Нет позиций,module,Magento_Sales
Append Comments,Добавить комментарии,module,Magento_Sales
Email Order Confirmation,Письмо (email) с подтверждением заказа,module,Magento_Sales
Grand Total Excl. Tax,Итого без налога,module,Magento_Sales
Grand Total Incl. Tax,"Итого, включая налог",module,Magento_Sales
Subtotal (Excl. Tax),Итого (без налога),module,Magento_Sales
Subtotal (Incl. Tax),Итого (включая налог),module,Magento_Sales
Payment &amp; Shipping Method,Методы оплаты и доставки,module,Magento_Sales
Payment Information,Информация об оплате,module,Magento_Sales
The order was placed using %1.,Заказ был сделан с использованием %1.,module,Magento_Sales
Shipping Information,Информация о доставке,module,Magento_Sales
Items to Refund,Позиций к возврату,module,Magento_Sales
Return to Stock,Вернуть на склад,module,Magento_Sales
Qty to Refund,Кол-во к возврату,module,Magento_Sales
Tax Amount,Сумма налога,module,Magento_Sales
Discount Amount,Величина скидки,module,Magento_Sales
Row Total,Итог строки,module,Magento_Sales
No Items To Refund,Нет позиций для возврата,module,Magento_Sales
Credit Memo Comments,Комментарии к возврату платежа,module,Magento_Sales
Refund Totals,Итоги по возврату,module,Magento_Sales
Email Copy of Credit Memo,Копия письма о возврате платежа,module,Magento_Sales
Please enter a positive number in this field.,"Пожалуйста, введите в это поле положительное число.",module,Magento_Sales
Items Refunded,Позиции возврата,module,Magento_Sales
No Items,Нет позиций,module,Magento_Sales
Credit Memo History,История возврата платежей,module,Magento_Sales
Credit Memo Totals,Сумма возврата,module,Magento_Sales
Customer Name: %1,Имя клиента: %1,module,Magento_Sales
Purchased From: %1,Приобретено из: %1,module,Magento_Sales
Gift Message,Поздравительное сообщение,module,Magento_Sales
From:,От:,module,Magento_Sales
To:,Кому:,module,Magento_Sales
Message:,Сообщение:,module,Magento_Sales
Shipping &amp; Handling,Доставка и обработка,module,Magento_Sales
Gift Options,Параметры подарка,module,Magento_Sales
Create Shipment,Создать доставку,module,Magento_Sales
Qty to Invoice,Кол-во для оплаты,module,Magento_Sales
Invoice History,История счетов,module,Magento_Sales
Invoice Comments,Комментарии к счёту,module,Magento_Sales
Invoice Totals,Сумма оплаты,module,Magento_Sales
Amount,Сумма,module,Magento_Sales
Not Capture,Не оплачен,module,Magento_Sales
Email Copy of Invoice,Копия письма со счётом,module,Magento_Sales
Items Invoiced,Позиции счёта,module,Magento_Sales
Total Tax,Сумма налогов,module,Magento_Sales
From Name,От имени,module,Magento_Sales
To Name,На имя,module,Magento_Sales
Status,Статус,module,Magento_Sales
Comment,Комментарий,module,Magento_Sales
Order & Account Information,Информация о Заказе и Учётной записи,module,Magento_Sales
The order confirmation email was sent,письмо с информацией о заказе было послано,module,Magento_Sales
The order confirmation email is not sent,письмо с информацией о заказе НЕ было послано,module,Magento_Sales
Order Date,Дата заказа,module,Magento_Sales
Order Date (%1),Дата заказа (%1),module,Magento_Sales
Purchased From,Приобретено из,module,Magento_Sales
Link to the New Order,Ссылка на новый заказ,module,Magento_Sales
Link to the Previous Order,Ссылка на предыдущий заказ,module,Magento_Sales
Placed from IP,Размещён с IP адреса,module,Magento_Sales
%1 / %2 rate:,%1 / %2 курс:,module,Magento_Sales
Customer Name,Имя клиента,module,Magento_Sales
Customer Group,Группа клиента,module,Magento_Sales
Notes for this Order,Комментарии к этому заказу,module,Magento_Sales
Comment added,Комментарий добавлен,module,Magento_Sales
Transaction Data,Данные транзакции,module,Magento_Sales
Transaction ID,ID транзакции,module,Magento_Sales
Parent Transaction ID,ID родительской транзакции,module,Magento_Sales
Order ID,ID заказа,module,Magento_Sales
Transaction Type,Тип транзакции,module,Magento_Sales
Is Closed,Закрыт,module,Magento_Sales
Created At,Создано,module,Magento_Sales
Child Transactions,Подтранзакция,module,Magento_Sales
Transaction Details,Подробности транзакции,module,Magento_Sales
Items,Позиции,module,Magento_Sales
Gift Message for this Order,Поздравительное сообщение для этого заказа,module,Magento_Sales
Shipped By,Отправлено,module,Magento_Sales
Tracking Number,Номер отслеживания,module,Magento_Sales
Billing Last Name,Фамилия,module,Magento_Sales
Find Order By,Найти заказ по,module,Magento_Sales
ZIP Code,Почтовый индекс,module,Magento_Sales
Billing ZIP Code,Почтовый индекс,module,Magento_Sales
Continue,Продолжить,module,Magento_Sales
Print All Refunds,Распечатать все возвраты,module,Magento_Sales
Refund #,Возврат #,module,Magento_Sales
Print Refund,Распечатать возврат,module,Magento_Sales
Product Name,Название товара,module,Magento_Sales
Order #,Заказ #,module,Magento_Sales
Date,Дата,module,Magento_Sales
Ship To,Доставка на имя,module,Magento_Sales
Actions,Действия,module,Magento_Sales
View Order,Просмотреть заказ,module,Magento_Sales
You have placed no orders.,У вас пока нет оформленных заказов.,module,Magento_Sales
No shipping information available,Информация о доставке не доступна,module,Magento_Sales
Print Order,Распечатать заказ,module,Magento_Sales
Print All Invoices,Распечатать все счета,module,Magento_Sales
Invoice #,Счёт #,module,Magento_Sales
Print Invoice,Распечатать счёт,module,Magento_Sales
Qty Invoiced,Кол-во оплаченных,module,Magento_Sales
Close,Закрыть,module,Magento_Sales
About Your Order,О вашем заказе,module,Magento_Sales
"<span class=""label"">Order Date:</span> %1","<span class=""label"">Дата заказа:</span> %1",module,Magento_Sales
Refund #%1,Возврат #%1,module,Magento_Sales
Shipment #%1,Доставка #%1,module,Magento_Sales
Qty Shipped,Кол-во отправленных,module,Magento_Sales
Recent Orders,Последние заказы,module,Magento_Sales
View All,Просмотреть все,module,Magento_Sales
Gift Message for This Order,Поздравительное сообщение для этого заказа,module,Magento_Sales
Add to Cart,Купить,module,Magento_Sales
Search,Поиск,module,Magento_Sales
Search Term,Поисковая фраза,module,Magento_Search
Results,Результаты,module,Magento_Search
Uses,Кол-во использований,module,Magento_Search
Search Terms,Поисковые запросы,module,Magento_Search
Search Synonyms,Синонимы поиска,module,Magento_Search
New Synonym Group,Новая группа синонимов,module,Magento_Search
Back,Вернуться,module,Magento_Search
Delete Synonym Group,Удалить группу синонимов,module,Magento_Search
Are you sure you want to delete this synonym group?,Вы действительно хотите удалить эту группу синонимов?,module,Magento_Search
Reset,Сбросить,module,Magento_Search
Save and Continue Edit,Сохранить и продолжить редактирование,module,Magento_Search
Save Synonym Group,Сохранить группу синонимов,module,Magento_Search
Search,Поиск,module,Magento_Search
Add New Search Term,Добавить новый поисковый запрос,module,Magento_Search
Save Search,Сохранить поиск,module,Magento_Search
Delete Search,Удалить поиск,module,Magento_Search
Edit Search '%1',Редактировать поиск '%1',module,Magento_Search
New Search,Новый поиск,module,Magento_Search
Search Information,Информация о поиске,module,Magento_Search
General Information,Общая информация,module,Magento_Search
No,Нет,module,Magento_Search
Yes,Да,module,Magento_Search
Search Query,Поисковый запрос,module,Magento_Search
Store,Магазин,module,Magento_Search
Number of results,Количество результатов,module,Magento_Search
Number of results (For the last time placed),Количество результатов (для последнего раза),module,Magento_Search
For the last time placed.,Для последнего поиска.,module,Magento_Search
Number of Uses,Кол-во использований,module,Magento_Search
Redirect URL,URL переадресации,module,Magento_Search
ex. http://domain.com,напр. http://domain.com,module,Magento_Search
Display in Suggested Terms,Отображать в предлагаемых вариантах поисковых фраз,module,Magento_Search
The synonym group has been deleted.,Группа синонимов удалена.,module,Magento_Search
An error was encountered while performing delete operation.,Во время операции удаления произошла ошибка.,module,Magento_Search
We can't find a synonym group to delete.,Мы не можем найти группу синонимов для удаления.,module,Magento_Search
This synonyms group no longer exists.,Эта группа синонимов больше не существует.,module,Magento_Search
Edit Synonym Group,Редактировать группу синонимов,module,Magento_Search
Synonym Group,Группа синонимов,module,Magento_Search
Marketing,Маркетинг,module,Magento_Search
Search synonyms are not supported by the %1 search engine. Any synonyms you enter won't be used.,Поисковые синонимы не поддерживаются поисковым движком %1. Никакие добавленные синонимы не будут использоваться.,module,Magento_Search
This synonym group no longer exists.,Эта группа синонимов больше не существует.,module,Magento_Search
You saved the synonym group.,Вы сохранили группу синонимов.,module,Magento_Search
You deleted the search.,Вы удалили поиск.,module,Magento_Search
We can't find a search term to delete.,Мы не можем найти поисковый запрос для удаления.,module,Magento_Search
This search no longer exists.,Этот поиск больше не существует.,module,Magento_Search
Edit Search,Редактировать поиск,module,Magento_Search
Please select searches.,"Пожалуйста, выберите поисковые запросы.",module,Magento_Search
Total of %1 record(s) were deleted.,Записей удалено %1.,module,Magento_Search
Reports,Отчёты,module,Magento_Search
Search Terms Report,Отчёт: поисковые запросы,module,Magento_Search
You saved the search term.,Вы сохранили поисковый запрос.,module,Magento_Search
Something went wrong while saving the search query.,Что-то пошло не так во время сохранения поискового запроса.,module,Magento_Search
You already have an identical search term query.,У вас уже есть идентичный поисковый запрос.,module,Magento_Search
"Your search query can't be longer than %1, so we shortened your query.","Ваш поисковый запрос не может быть длиннее %1, поэтому мы укоротили ваш запрос.",module,Magento_Search
All Websites,Все сайты,module,Magento_Search
    All Store Views,    Все представления магазина,module,Magento_Search
All Store Views,Все представления магазина,module,Magento_Search
Delete,Удалить,module,Magento_Search
Are you sure you want to delete synonym group with id: %1?,Вы действительно хотите удалить группу синонимов с ид: %1?,module,Magento_Search
View/Edit,Просмотр/Редактирование,module,Magento_Search
Search entire store here...,Поиск по сайту,module,Magento_Search
There are no search terms available.,Нет доступных поисковых выражений.,module,Magento_Search
Account Activity,Активность учётной записи,module,Magento_Security
Someone logged into this account from another device or browser. Your current session is terminated.,Кто-то воспользовался данной учётной записью с другого устройства или браузера. Текущий сеанс завершён.,module,Magento_Security
Your current session is terminated by another user of this account.,Текущий сеанс завершён другим пользователем данной учётной записи.,module,Magento_Security
Your account is temporarily disabled.,Ваша учётная запись временно заблокирована.,module,Magento_Security
Your current session has been expired.,Время текущего сеанса истекло.,module,Magento_Security
By IP,По IP,module,Magento_Security
By Email,По Email,module,Magento_Security
None,Отсутствует,module,Magento_Security
some error,какая-то ошибка,module,Magento_Security
IP Address,IP адрес,module,Magento_Security
Are you sure that you want to log out all other sessions?,Вы действительно хотите завершить все другие сеансы?,module,Magento_Security
Log out all other sessions,Завершить все другие сеансы,module,Magento_Security
This computer is using IP address %1.,IP адрес этого компьютера %1.,module,Magento_Security
Page not found.,Страница не найдена.,module,Magento_SendFriend
You can't send messages more than %1 times an hour.,Вы не можете отправлять больше %1 сообщений в час.,module,Magento_SendFriend
The link to a friend was sent.,Ссылка отправлена другу.,module,Magento_SendFriend
We found some problems with the data.,Мы нашли какие-то ошибки с данными.,module,Magento_SendFriend
Some emails were not sent.,Некоторые письма не были отправлены.,module,Magento_SendFriend
You've met your limit of %1 sends in an hour.,Вы достигли ограничения на отсылку писем в час: %1 раз(а).,module,Magento_SendFriend
Please enter a sender name.,"Пожалуйста, введите имя отправителя.",module,Magento_SendFriend
Invalid Sender Email,Неверный адрес электронной почты отправителя,module,Magento_SendFriend
Please enter a message.,"Пожалуйста, введите сообщение.",module,Magento_SendFriend
Please specify at least one recipient.,"Пожалуйста, укажите хотя бы одного получателя.",module,Magento_SendFriend
Please enter a correct recipient email address.,"Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты получателя.",module,Magento_SendFriend
No more than %1 emails can be sent at a time.,Максимум одновременно отправляемых писем: %1 шт.,module,Magento_SendFriend
Please define a correct product instance.,"Пожалуйста, укажите правильный экземпляр товара.",module,Magento_SendFriend
Invalid Sender Information,Неверная информация об отправителе,module,Magento_SendFriend
Please define the correct sender information.,"Пожалуйста, укажите правильную информацию об отправителе.",module,Magento_SendFriend
IP Address,IP адрес,module,Magento_SendFriend
Cookie (unsafe),Cookie (небезопасно),module,Magento_SendFriend
No Product Exception.,Ошибка: нет товара.,module,Magento_SendFriend
No Category Exception.,Ошибка: нет категории.,module,Magento_SendFriend
Some error,Какая-то ошибка,module,Magento_SendFriend
Exception.,Ошибка.,module,Magento_SendFriend
Remove Recipent,Удалить получателя,module,Magento_SendFriend
Remove,Удалить,module,Magento_SendFriend
Name,Имя,module,Magento_SendFriend
* Required Fields,* Обязательные поля,module,Magento_SendFriend
Sender,Отправитель,module,Magento_SendFriend
Message,Сообщение,module,Magento_SendFriend
Invitee,Адресат,module,Magento_SendFriend
Maximum %1 email addresses allowed.,Максимально разрешённое кол-во адресов электронной почты: %1 шт.,module,Magento_SendFriend
Add Invitee,Добавить адресата,module,Magento_SendFriend
Send Email,Отправить письмо,module,Magento_SendFriend
Back,Вернуться,module,Magento_SendFriend
New Shipment for Order #%1,Новая доставка для заказа #%1,module,Magento_Shipping
Submit Shipment,Создать доставку,module,Magento_Shipping
Products should be added to package(s),Товары должны быть добавлены в пакет(ы),module,Magento_Shipping
The value that you entered is not valid.,Введённое значение неправильное.,module,Magento_Shipping
Add Tracking Number,Добавить номер отслеживания,module,Magento_Shipping
Custom Value,Индивидуальное значение,module,Magento_Shipping
Add,Добавить,module,Magento_Shipping
Send Tracking Information,Отправить информацию для отслеживания,module,Magento_Shipping
Are you sure you want to send a Shipment email to customer?,Вы действительно хотите отправить письмо о доставке клиенту?,module,Magento_Shipping
Print,Распечатать,module,Magento_Shipping
the shipment email was sent,письмо о доставке было послано,module,Magento_Shipping
the shipment email is not sent,письмо о доставке НЕ было послано,module,Magento_Shipping
Shipment #%1 | %3 (%2),Доставка #%1 | %3 (%2),module,Magento_Shipping
Create Shipping Label...,Создание квитка доставки...,module,Magento_Shipping
Print Shipping Label,Распечатать квиток доставки,module,Magento_Shipping
Show Packages,Показать пакеты,module,Magento_Shipping
About Your Shipment,О вашей доставке,module,Magento_Shipping
Order # %1,Заказ # %1,module,Magento_Shipping
Back to My Orders,Вернуться к Моим заказам,module,Magento_Shipping
View Another Order,Просмотреть другой заказ,module,Magento_Shipping
Please enter a comment.,"Пожалуйста, введите комментарий.",module,Magento_Shipping
Cannot add new comment.,Невозможно добавить новый комментарий.,module,Magento_Shipping
Please specify a carrier.,"Пожалуйста, укажите службу доставки.",module,Magento_Shipping
Please enter a tracking number.,"Пожалуйста, введите номер отслеживания.",module,Magento_Shipping
Shipments,Доставки,module,Magento_Shipping
Cannot add tracking number.,Невозможно добавить номер отслеживания.,module,Magento_Shipping
An error occurred while creating shipping label.,Ошибка при создании квитка доставки.,module,Magento_Shipping
Cannot send shipment information.,Невозможно отправить информацию о доставке.,module,Magento_Shipping
There are no shipping labels related to selected orders.,Нет связанных квитков доставки с выбранными заказами.,module,Magento_Shipping
New Shipment,Новая доставка,module,Magento_Shipping
We can't delete tracking number.,Мы не можем удалить номер отслеживания.,module,Magento_Shipping
We can't save the shipment right now.,Мы не можем сохранить доставку в данный момент.,module,Magento_Shipping
The shipment has been created.,Доставка создана.,module,Magento_Shipping
Cannot save shipment.,Невозможно сохранить доставку.,module,Magento_Shipping
The order no longer exists.,Заказ больше не существует.,module,Magento_Shipping
Cannot do shipment for the order separately from invoice.,Невозможно создать доставку для заказа отличную от счёта.,module,Magento_Shipping
Cannot do shipment for the order.,Невозможно создать доставку для заказа.,module,Magento_Shipping
There are no shipping labels related to selected shipments.,Нет связанных квитков доставки с доставками.,module,Magento_Shipping
Page not found.,Страница не найдена.,module,Magento_Shipping
Tracking Information,Информация для отслеживании,module,Magento_Shipping
The shipping module is not available.,Модуль доставки недоступен.,module,Magento_Shipping
All Allowed Countries,Все разрешённые страны,module,Magento_Shipping
Specific Countries,Определённые страны,module,Magento_Shipping
Development,В разработке,module,Magento_Shipping
Divide to equal weight (one request),Разделить на одинаковые веса (один запрос),module,Magento_Shipping
Use origin weight (few requests),Использовать оригинальный вес (несколько запросов),module,Magento_Shipping
Packages,Пакеты,module,Magento_Shipping
Package,Пакет,module,Magento_Shipping
Type,Тип,module,Magento_Shipping
Length,Длина,module,Magento_Shipping
Signature Confirmation,Подтверждение подписи,module,Magento_Shipping
Customs Value,Другое значение,module,Magento_Shipping
Width,Ширина,module,Magento_Shipping
Contents,Содержание,module,Magento_Shipping
Total Weight,Общий вес,module,Magento_Shipping
Height,Высота,module,Magento_Shipping
Size,Размер,module,Magento_Shipping
Girth,Размер,module,Magento_Shipping
Items in the Package,Позиции в пакете,module,Magento_Shipping
Product,Товар,module,Magento_Shipping
Weight,Вес,module,Magento_Shipping
Qty Ordered,Кол-во заказанных,module,Magento_Shipping
Qty,Кол-во,module,Magento_Shipping
Shipping labels is not available.,Квитки доставки недоступны.,module,Magento_Shipping
Response info is not exist.,Информация ответа не существует.,module,Magento_Shipping
Invalid carrier: %1,Неправильная служба доставки: %1,module,Magento_Shipping
Per Order,За заказ,module,Magento_Shipping
Per Package,на упаковку,module,Magento_Shipping
Fixed,Фиксированное значение,module,Magento_Shipping
Percent,Процент,module,Magento_Shipping
Tracking information is unavailable.,Информация для отслеживания недоступна.,module,Magento_Shipping
message,сообщение,module,Magento_Shipping
Email has not been sent,Письмо не было послано,module,Magento_Shipping
Payment &amp; Shipping Method,Методы оплаты и доставки,module,Magento_Shipping
Payment Information,Информация об оплате,module,Magento_Shipping
The order was placed using %1.,Заказ был сделан с использованием %1.,module,Magento_Shipping
Shipping Information,Информация о доставке,module,Magento_Shipping
Total Shipping Charges,Итоговая сумма за доставку,module,Magento_Shipping
Incl. Tax,Включая налог,module,Magento_Shipping
Items to Ship,Позиций к отгрузке,module,Magento_Shipping
Qty to Ship,Кол-во к отправке,module,Magento_Shipping
Ship,Доставить,module,Magento_Shipping
Shipment Comments,Комментарии к доставке,module,Magento_Shipping
Comment Text,Текст комментария,module,Magento_Shipping
Shipment Options,Параметры доставки,module,Magento_Shipping
Create Shipping Label,Создать квиток доставки.,module,Magento_Shipping
Append Comments,Добавить комментарии,module,Magento_Shipping
Email Copy of Shipment,Копия письма о доставке,module,Magento_Shipping
Invalid value(s) for Qty to Ship,Неверные значения для поля Кол-во к отправке,module,Magento_Shipping
Select All,Выбрать все,module,Magento_Shipping
Product Name,Название товара,module,Magento_Shipping
Delete,Удалить,module,Magento_Shipping
Create Packages,Создать пакеты,module,Magento_Shipping
Cancel,Отмена,module,Magento_Shipping
Save,Сохранить,module,Magento_Shipping
Add Package,Добавить пакет,module,Magento_Shipping
Add Selected Product(s) to Package,Добавить выбранные товары в пакет,module,Magento_Shipping
cm,см.,module,Magento_Shipping
lb,фунт,module,Magento_Shipping
kg,кг,module,Magento_Shipping
Delete Package,Удалить пакет,module,Magento_Shipping
Explanation,Объяснение,module,Magento_Shipping
Carrier,Служба доставки,module,Magento_Shipping
Title,Заголовок,module,Magento_Shipping
Number,Номер,module,Magento_Shipping
Action,Действие,module,Magento_Shipping
Are you sure?,Вы уверены?,module,Magento_Shipping
Shipping &amp; Handling Information,Информация о доставке,module,Magento_Shipping
Track Order,Отслеживание заказа,module,Magento_Shipping
No shipping information available,Информация о доставке не доступна,module,Magento_Shipping
Shipping and Tracking Information,Информация о доставке и отслеживании,module,Magento_Shipping
Track this shipment,Отследить груз,module,Magento_Shipping
Items Shipped,Позиции доставки,module,Magento_Shipping
Order Total,Сумма заказа,module,Magento_Shipping
Shipment History,История доставки,module,Magento_Shipping
Qty Shipped,Кол-во отправленных,module,Magento_Shipping
Print All Shipments,Распечатать все доставки,module,Magento_Shipping
Shipment #,Номер отправления,module,Magento_Shipping
Print Shipment,Распечатать доставку,module,Magento_Shipping
Tracking Number(s):,Номера почтовых отправлений:,module,Magento_Shipping
SKU,Артикул,module,Magento_Shipping
Order tracking,Отслеживание заказа,module,Magento_Shipping
Tracking Number:,Номер отслеживания:,module,Magento_Shipping
Carrier:,Служба доставки:,module,Magento_Shipping
Error:,Ошибка:,module,Magento_Shipping
Tracking information is currently not available. Please ,Информация для отслеживания в настоящий момент недоступна. Пожалуйста ,module,Magento_Shipping
contact us,свяжитесь с нами,module,Magento_Shipping
 for more information or , для получения дополнительной информации или ,module,Magento_Shipping
email us at ,напишите нам на ,module,Magento_Shipping
Info:,Информация:,module,Magento_Shipping
Track:,Отслеживание:,module,Magento_Shipping
Delivered on:,Поставлено:,module,Magento_Shipping
N/A,Н/Д,module,Magento_Shipping
There is no tracking available for this shipment.,Для этой отгрузки отслеживание недоступно.,module,Magento_Shipping
There is no tracking available.,Отслеживание недоступно.,module,Magento_Shipping
Close Window,Закрыть окно,module,Magento_Shipping
Track history,История отслеживания,module,Magento_Shipping
Location,Местоположение,module,Magento_Shipping
Date,Дата,module,Magento_Shipping
Local Time,Местное время,module,Magento_Shipping
Description,Описание,module,Magento_Shipping
Save & Generate,Сохранить и сгенерировать,module,Magento_Sitemap
Edit Sitemap,Редактировать карту сайта,module,Magento_Sitemap
New Sitemap,Новая карта сайта,module,Magento_Sitemap
Sitemap Information,Информация о карте сайта,module,Magento_Sitemap
Sitemap,Карта сайта,module,Magento_Sitemap
Filename,Имя файла,module,Magento_Sitemap
example: sitemap.xml,пример: sitemap.xml,module,Magento_Sitemap
Path,Путь,module,Magento_Sitemap
"example: ""/sitemap/"" or ""/"" for base path (path must be writeable)","пример: ""/sitemap/"" или ""/"" для базового пути (должны быть права на запись)",module,Magento_Sitemap
Store View,Store View,module,Magento_Sitemap
Generate,Сгенерировать,module,Magento_Sitemap
XML Sitemap,XML карта сайта,module,Magento_Sitemap
Add Sitemap,Добавить карту сайта,module,Magento_Sitemap
Catalog,Каталог,module,Magento_Sitemap
You deleted the sitemap.,Вы удалили карту сайта.,module,Magento_Sitemap
We can't find a sitemap to delete.,Мы не можем найти карту сайта для удаления.,module,Magento_Sitemap
This sitemap no longer exists.,Карта сайта больше не существует.,module,Magento_Sitemap
Site Map,Карта сайта,module,Magento_Sitemap
New Site Map,Новая карта сайта,module,Magento_Sitemap
"The sitemap ""%1"" has been generated.","Карта сайта ""%1"" создана.",module,Magento_Sitemap
We can't generate the sitemap right now.,Мы не можем создать карту сайту в данный момент.,module,Magento_Sitemap
We can't find a sitemap to generate.,Мы не можем найти карту сайта для генерации.,module,Magento_Sitemap
You saved the sitemap.,Вы сохранили карту сайта.,module,Magento_Sitemap
The priority must be between 0 and 1.,Приоритет должен быть в интервале между 0 и 1.,module,Magento_Sitemap
Always,Всегда,module,Magento_Sitemap
Hourly,Каждый час,module,Magento_Sitemap
Daily,Ежедневно,module,Magento_Sitemap
Weekly,Еженедельно,module,Magento_Sitemap
Monthly,Ежемесячно,module,Magento_Sitemap
Yearly,Ежегодно,module,Magento_Sitemap
Never,Никогда,module,Magento_Sitemap
File handler unreachable,Идентификатор файла недоступен,module,Magento_Sitemap
Please define a correct path.,"Пожалуйста, укажите правильный путь.",module,Magento_Sitemap
"Please create the specified folder ""%1"" before saving the sitemap.","Пожалуйста, создайте указанную папку ""%1"" перед сохранением карты сайта.",module,Magento_Sitemap
"Please make sure that ""%1"" is writable by the web-server.","Пожалуйста, убедитесь что папка ""%1"" доступна для записи.",module,Magento_Sitemap
"Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscores (_) in the filename. No spaces or other characters are allowed.","Пожалуйста, используйте в имени файла только буквы (a-z или A-Z), цифры (0-9) или подчёркивание (_). Пробелы или другие символы не разрешены.",module,Magento_Sitemap
None,Отсутствует,module,Magento_Sitemap
Base Only,Только основную,module,Magento_Sitemap
All,Все,module,Magento_Sitemap
Current store is not active.,Текущий магазин не активен.,module,Magento_Store
Requested store is inactive,Запрошенный магазин не активен,module,Magento_Store
Requested store is not found,Запрошенный магазин не найден,module,Magento_Store
Environment emulation nesting is not allowed.,Вложенность эмуляции окружения запрещена.,module,Magento_Store
Invalid scope object,Неверный объект области действия,module,Magento_Store
Store with the same code,Магазин с таким же кодом,module,Magento_Store
Website with the same code,Сайт с таким же кодом,module,Magento_Store
"Website code may only contain letters (a-z), numbers (0-9) or underscore (_), and the first character must be a letter.","Код сайта может содержать только буквы (a-z), цифры (0-9) или подчёркивания (_). Первый символ должен быть буквой.",module,Magento_Store
Name is required,Поле Название обязательное,module,Magento_Store
"The store code may contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore (_), and the first character must be a letter.","Код магазина может содержать только буквы (a-z), цифры (0-9) или подчёркивания (_). Первый символ должен быть буквой.",module,Magento_Store
Store is inactive,Магазин не активен,module,Magento_Store
Default store is inactive,Магазин по умолчанию не активен,module,Magento_Store
All Store Views,Все представления магазина,module,Magento_Store
-- Please Select --,"-- Пожалуйста, выберите --",module,Magento_Store
Admin,Панель администрирования,module,Magento_Store
Default website is not defined,Сайт по умолчанию не определён,module,Magento_Store
More than one default website is defined,Определено больше одного сайта по умолчанию,module,Magento_Store
Your Language:,Ваш язык:,module,Magento_Store
Your Language,Ваш язык,module,Magento_Store
Language,Язык,module,Magento_Store
Select Store,Выберите магазин,module,Magento_Store
Admin is a required field in the each row,Поле Admin является обязательным для каждой строки,module,Magento_Swatches
Is Default,По умолчанию,module,Magento_Swatches
Sort Option,Сортировать варианты,module,Magento_Swatches
Delete,Удалить,module,Magento_Swatches
Clear,Очистить,module,Magento_Swatches
Step 2: Attribute Values,Шаг 2: Значения атрибутов,module,Magento_Swatches
Sort Variations,Сортировать варианты,module,Magento_Swatches
Options,Варианты,module,Magento_Swatches
Select All,Выбрать все,module,Magento_Swatches
Deselect All,Отменить все,module,Magento_Swatches
Remove Attribute,Удалить атрибут,module,Magento_Swatches
Create New Value,Создать новое значение,module,Magento_Swatches
Code,Код,module,Magento_TaxImportExport
Country,Страна,module,Magento_TaxImportExport
State,Штат,module,Magento_TaxImportExport
Zip/Post Code,Почтовый индекс,module,Magento_TaxImportExport
Rate,Ставка,module,Magento_TaxImportExport
Zip/Post is Range,Диапазон почтовых индексов,module,Magento_TaxImportExport
Range From,Диапазон от,module,Magento_TaxImportExport
Range To,Диапазон до,module,Magento_TaxImportExport
Tax Zones and Rates,Налоговые зоны и ставки,module,Magento_TaxImportExport
Import and Export Tax Rates,Импорт и Экспорт налоговых ставок,module,Magento_TaxImportExport
The tax rate has been imported.,Налоговая ставка импортирована.,module,Magento_TaxImportExport
Invalid file upload attempt,Попытка загрузить неправильный файл,module,Magento_TaxImportExport
Invalid file upload attempt.,Попытка закачки неправильного файла.,module,Magento_TaxImportExport
Invalid file format.,Неправильный формат файла.,module,Magento_TaxImportExport
One of the countries has invalid code.,У одной из стран неправильный код.,module,Magento_TaxImportExport
Import Tax Rates,Импорт налоговых ставок,module,Magento_TaxImportExport
Export Tax Rates,Экспорт налоговых ставок,module,Magento_TaxImportExport
Tax Rate Information,Информация о налоговой ставке,module,Magento_Tax
Tax Identifier,Идентификатор налога,module,Magento_Tax
Zip/Post is Range,Диапазон почтовых индексов,module,Magento_Tax
Zip/Post Code,Почтовый индекс,module,Magento_Tax
*' - matches any; 'xyz*' - matches any that begins on 'xyz' and are not longer than %1.,"*' - соответствует всему; 'xyz*' - соответствует всему, что начинается на 'xyz' и не длиннее %1.",module,Magento_Tax
Range From,Диапазон от,module,Magento_Tax
Range To,Диапазон до,module,Magento_Tax
State,Штат,module,Magento_Tax
Country,Страна,module,Magento_Tax
Rate Percent,Процентная ставка,module,Magento_Tax
Tax Titles,Название/заголовок налога,module,Magento_Tax
Add New Tax Rate,Добавить налоговую ставку,module,Magento_Tax
Back,Вернуться,module,Magento_Tax
Reset,Сбросить,module,Magento_Tax
Delete Rate,Удалить ставку,module,Magento_Tax
Are you sure you want to do this?,Вы действительно хотите это сделать?,module,Magento_Tax
Save Rate,Сохранить ставку,module,Magento_Tax
Manage Tax Rules,Управление налоговыми правилами,module,Magento_Tax
Add New Tax Rule,Добавить налоговое правило,module,Magento_Tax
Save Rule,Сохранить правило,module,Magento_Tax
Delete Rule,Удалить правило,module,Magento_Tax
Save and Continue Edit,Сохранить и продолжить редактирование,module,Magento_Tax
Tax Rule Information,Информация о налоговом правиле,module,Magento_Tax
Name,Имя,module,Magento_Tax
Customer Tax Class,Налоговый класс для клиента,module,Magento_Tax
Product Tax Class,Налоговый класс для товара,module,Magento_Tax
Tax Rate,Налоговая ставка,module,Magento_Tax
Priority,Приоритет,module,Magento_Tax
"Tax rates at the same priority are added, others are compounded.","Налоговые ставки с одинаковым приоритетом складываются, остальные вычисляются в порядке приоритета.",module,Magento_Tax
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_Tax
Do you really want to delete this tax class?,Вы действительно хотите удалить этот налоговый класс?,module,Magento_Tax
Add New Tax Class,Добавить новый налоговый класс,module,Magento_Tax
Shipping Incl. Tax (%1),"Доставка, включая налог (%1)",module,Magento_Tax
Shipping Excl. Tax (%1),"Доставка, без налога (%1)",module,Magento_Tax
Subtotal (Excl.Tax),Итого (без налога),module,Magento_Tax
Subtotal (Incl.Tax),Итого (включая налог),module,Magento_Tax
Shipping & Handling (Excl.Tax),Доставка и Обработка (без налога),module,Magento_Tax
Shipping & Handling (Incl.Tax),Доставка и Обработка (включая налог),module,Magento_Tax
Grand Total (Excl.Tax),Итого (без налога),module,Magento_Tax
Grand Total (Incl.Tax),Итого (включая налог),module,Magento_Tax
Sales,Продажи,module,Magento_Tax
Tax,Налог,module,Magento_Tax
Manage Tax Rates,Управление налоговыми ставками,module,Magento_Tax
New Tax Rate,Новая налоговая ставка,module,Magento_Tax
Tax Zones and Rates,Налоговые зоны и ставки,module,Magento_Tax
We can't delete this tax rate right now.,Мы не можем удалить эту налоговую ставку в данный момент.,module,Magento_Tax
An error occurred while loading this tax rate.,Ошибка при загрузке этой налоговой ставки.,module,Magento_Tax
We can't save this rate right now.,Мы не можем сохранить эту ставку в данный момент.,module,Magento_Tax
You deleted the tax rate.,Вы удалили налоговую ставку.,module,Magento_Tax
We can't delete this rate because of an incorrect rate ID.,Мы не можем удалить эту ставку из-за неправильного идентификатора ставки.,module,Magento_Tax
Something went wrong deleting this rate.,Что-то пошло не так во время удаления этой ставки.,module,Magento_Tax
Edit Tax Rate,Редактировать налоговую ставку,module,Magento_Tax
You saved the tax rate.,Вы сохранили налоговую ставку.,module,Magento_Tax
Tax Rules,Налоговые правила,module,Magento_Tax
The tax rule has been deleted.,Налоговое правило удалено.,module,Magento_Tax
This rule no longer exists.,Это правило больше не существует.,module,Magento_Tax
Something went wrong deleting this tax rule.,Что-то пошло не так во время удаления этого налогового правила.,module,Magento_Tax
New Tax Rule,Новое налоговое правило,module,Magento_Tax
Edit Rule,Изменить правило,module,Magento_Tax
New Rule,Новое правило,module,Magento_Tax
You saved the tax rule.,Вы сохранили налоговое правило.,module,Magento_Tax
We can't save this tax rule right now.,Мы не можем сохранить эту налоговую ставку в данный момент.,module,Magento_Tax
Invalid name of tax class specified.,Указано неправильное название налогового класса.,module,Magento_Tax
We can't delete this tax class right now.,Мы не можем удалить налоговый класс в данный момент.,module,Magento_Tax
We can't save this tax class right now.,Мы не можем сохранить этот налоговый класс в данный момент.,module,Magento_Tax
Make sure all required information is valid.,"Убедитесь, что все необходимые данные правильные.",module,Magento_Tax
The Rate Percent should be a positive number.,Ставка в процентах должна быть положительным числом.,module,Magento_Tax
Maximum zip code length is 9.,Максимальная длина почтового индекса 9 символов.,module,Magento_Tax
Use digits only for the zip code.,Для почтового индекса используйте только цифры.,module,Magento_Tax
Range To should be equal or greater than Range From.,Диапазон от должен быть равен или больше чем Диапазон до.,module,Magento_Tax
The tax rate cannot be removed. It exists in a tax rule.,Налоговая ставка не может быть удалена. Она используется в налоговом правиле.,module,Magento_Tax
%fieldName is a required field.,%fieldName обязательное поле.,module,Magento_Tax
"Invalid value of ""%value"" provided for the %fieldName field.","Недопустимое значение ""%value"" предусмотрено %fieldName поле.",module,Magento_Tax
This class no longer exists.,Этот класс больше не существует.,module,Magento_Tax
You cannot delete this tax class because it is used in Tax Rules. You have to delete the rules it is used in first.,"Вы не можете удалить этот налоговый класс, так как он используется в налоговых правилах. Вначале необходимо удалить правила, использующие этот класс.",module,Magento_Tax
You cannot delete this tax class because it is used in existing %1(s).,"Вы не можете удалить этот налоговый класс, так как он используется для %1(s).",module,Magento_Tax
Custom price if available,"Индивидуальная цена, если доступна",module,Magento_Tax
Original price only,Только первоначальная цена,module,Magento_Tax
Shipping Address,Адрес доставки,module,Magento_Tax
Billing Address,Адрес плательщика,module,Magento_Tax
Shipping Origin,Место отправления,module,Magento_Tax
No (price without tax),Нет (цена без налога),module,Magento_Tax
Yes (only price with tax),Да (только цена с налогом),module,Magento_Tax
Both (without and with tax),Обе (с налогом и без),module,Magento_Tax
Invalid attribute %1,неправильный атрибут %1,module,Magento_Tax
Code,Код,module,Magento_Tax
Invalid type supplied,Получен неправильный тип,module,Magento_Tax
Class name and class type,Название класса и тип класса,module,Magento_Tax
No such entity with %fieldName = %fieldValue,Нет объекта с %fieldName = %fieldValue,module,Magento_Tax
Grand Total (Excl. Tax),Итого (без налога),module,Magento_Tax
Grand Total (Incl. Tax),Итого (включая налог),module,Magento_Tax
Shipping (Excl. Tax),Доставка (без налога),module,Magento_Tax
Shipping (Incl. Tax),Доставка (включая налог),module,Magento_Tax
Subtotal (Excl. Tax),Итого (без налога),module,Magento_Tax
Subtotal (Incl. Tax),Итого (включая налог),module,Magento_Tax
Subtotal,Итого,module,Magento_Tax
Unit Price,Цена за шт.,module,Magento_Tax
Row Total,Итог строки,module,Magento_Tax
Total,Итого,module,Magento_Tax
Before Discount,До скидки,module,Magento_Tax
After Discount,После скидки,module,Magento_Tax
Excluding Tax,Без налога,module,Magento_Tax
Including Tax,Включая налог,module,Magento_Tax
None,Отсутствует,module,Magento_Tax
Including and Excluding Tax,Без налога и включая налог,module,Magento_Tax
Warning tax configuration can result in rounding errors. ,Предупреждение. Настройки налогов могут привести к ошибкам округления. ,module,Magento_Tax
Store(s) affected: ,Влияет на магазин(ы): ,module,Magento_Tax
"Click on the link to <a href=""%1"">ignore this notification</a>","Нажмите на ссылку, чтобы <a href=""%1"">проигнорировать это уведомление</a>",module,Magento_Tax
"Warning tax discount configuration might result in different discounts
                                than a customer might expect. ","Предупреждение. Настройки налогов для скидок могут привести к суммам,
                                отличным от тех, что ожидает клиент. ",module,Magento_Tax
"Please see <a href=""%1"">documentation</a> for more details. ","Дополнительная информация доступна в <a href=""%1"">документации</a>. ",module,Magento_Tax
"Click here to go to <a href=""%1"">Tax Configuration</a> and change your settings.","Нажмите сюда для перехода на страницу <a href=""%1"">конфигурации налогов</a> и измените ваши настройки.",module,Magento_Tax
"Invalid type of tax class ""%1""","Неправильный тип налогового класса ""%1""",module,Magento_Tax
Updating classType is not allowed.,Обновление типа класса не разрешено.,module,Magento_Tax
A class with the same name already exists for ClassType %1.,Класс с таким же названием уже существует для типа класса %1.,module,Magento_Tax
customer group,группа клиента,module,Magento_Tax
product,товар,module,Magento_Tax
Excl. tax:,Без налога:,module,Magento_Tax
Incl. Tax,Включая налог,module,Magento_Tax
Entity already exists,Сущность уже существует,module,Magento_Tax
Cannot save titles,Невозможно сохранить заголовки,module,Magento_Tax
Some Message,Какое-то сообщение,module,Magento_Tax
Something went wrong,Что-то пошло не так,module,Magento_Tax
Could not save,Невозможно сохранить,module,Magento_Tax
No such entity,Нет такой сущности,module,Magento_Tax
Excl. Tax,Без налога,module,Magento_Tax
Note:,Примечание:,module,Magento_Tax
Leave this field empty if you wish to use the tax identifier.,"Оставьте это поле пустым, если хотите использовать идентификатор налога.",module,Magento_Tax
An error occurred,Произошла ошибка,module,Magento_Tax
Do you really want to delete this tax rate?,Вы действительно хотите удалить эту налоговую ставку?,module,Magento_Tax
Save,Сохранить,module,Magento_Tax
Add New Class,Добавить класс,module,Magento_Tax
Grand Total Excl. Tax,Итого без налога,module,Magento_Tax
Grand Total Incl. Tax,"Итого, включая налог",module,Magento_Tax
Back,Вернуться,module,Magento_Theme
Save and Continue,Сохранить и продолжить,module,Magento_Theme
Save Configuration,Сохранить конфигурацию,module,Magento_Theme
Default,По умолчанию,module,Magento_Theme
Themes,Темы,module,Magento_Theme
Save and Continue Edit,Сохранить и продолжить редактирование,module,Magento_Theme
Are you sure you want to delete this theme?,Вы действительно хотите удалить эту тему?,module,Magento_Theme
Theme: %1,Тема: %1,module,Magento_Theme
New Theme,Новая тема,module,Magento_Theme
Theme CSS,CSS Темы,module,Magento_Theme
Theme CSS Assets,CSS ресурсы темы,module,Magento_Theme
Select CSS File to Upload,Выберите CSS файл для закачки,module,Magento_Theme
Upload CSS File,Закачать CSS файл,module,Magento_Theme
Download CSS File,Скачать CSS файл,module,Magento_Theme
Manage,Управление,module,Magento_Theme
Upload Images,Закачать изображения,module,Magento_Theme
Images Assets,Ресурсы изображений,module,Magento_Theme
Upload Fonts,Закачать шрифты,module,Magento_Theme
Fonts Assets,Ресурсы шрифтов,module,Magento_Theme
Edit custom.css,Редактировать custom.css,module,Magento_Theme
Allowed file types *.css.,Разрешённые типы файлов *.css.,module,Magento_Theme
This file will replace the current custom.css file and can't be more than 2 MB.,Этот файл заменит текущий файл custom.css. Он не может быть больше 2 MB.,module,Magento_Theme
Max file size to upload %1M,Максимальный размер файла для закачки %1M,module,Magento_Theme
Something is wrong with the file upload settings.,Что-то не так с настройками закачки файлов.,module,Magento_Theme
CSS Editor,CSS редактор,module,Magento_Theme
Theme Settings,Настройки темы,module,Magento_Theme
Parent Theme,Родительская тема,module,Magento_Theme
Theme Path,Путь темы,module,Magento_Theme
Theme Title,Название темы,module,Magento_Theme
Theme Preview Image,Предварительный просмотр темы (картинка),module,Magento_Theme
General,Основное,module,Magento_Theme
Max image size %1M,Максимальный размер изображения %1M,module,Magento_Theme
Theme JavaScript,JavaScript темы,module,Magento_Theme
Select JS Files to Upload,Выберите JS файлы для закачки,module,Magento_Theme
Upload JS Files,Закачать JS файлы,module,Magento_Theme
JS Editor,JS Редактор,module,Magento_Theme
Allowed file types *.js.,Разрешённые типы файлов *.js.,module,Magento_Theme
Theme,Тема,module,Magento_Theme
Media Storage,Медиа хранилище,module,Magento_Theme
Create Folder,Создать папку,module,Magento_Theme
Delete Folder,Удалить папку,module,Magento_Theme
Delete File,Удалить файл,module,Magento_Theme
Insert File,Вставить файл,module,Magento_Theme
New Folder Name:,Название новой папки:,module,Magento_Theme
Are you sure you want to delete this folder?,Вы действительно хотите удалить эту папку?,module,Magento_Theme
Are you sure you want to delete this file?,Вы действительно хотите удалить этот файл?,module,Magento_Theme
Storage Root,Хранилище,module,Magento_Theme
Global,Глобально,module,Magento_Theme
You saved the configuration.,Ваши изменения конфигурации сохранены.,module,Magento_Theme
Something went wrong while saving this configuration:,Что-то пошло не так во время сохранени конфигурации:,module,Magento_Theme
You deleted the theme.,Вы удалили тему.,module,Magento_Theme
We cannot delete the theme.,Мы не можем удалить тему.,module,Magento_Theme
"File not found: ""%1"".","Файл не найден: ""%1"".",module,Magento_Theme
We can't find file.,Мы не можем найти файл.,module,Magento_Theme
"We cannot find theme ""%1"".","Мы не можем найти тему ""%1"".",module,Magento_Theme
We cannot find the theme.,Мы не можем найти тему.,module,Magento_Theme
This theme is not editable.,Эта тема не редактируемая.,module,Magento_Theme
You saved the theme.,Вы сохранили тему.,module,Magento_Theme
We can't upload the CSS file right now.,Мы не можем закачать CSS файл в данный момент.,module,Magento_Theme
"We cannot find a theme with id ""%1"".","Мы не можем найти тему с ид ""%1"".",module,Magento_Theme
We can't upload the JS file right now.,Мы не можем закачать JS файл в данный момент.,module,Magento_Theme
"Sorry, something went wrong. That's all we know.","Извините, что-то пошло не так. Это всё, что мы знаем.",module,Magento_Theme
Invalid type,Неправильный тип,module,Magento_Theme
"Invalid regular expression: ""%1"".","Неправильное регулярное выражение: ""%1"".",module,Magento_Theme
Can not save empty config,Невозможно сохранить пустую конфигурацию,module,Magento_Theme
label,заголовок,module,Magento_Theme
-- Please Select --,"-- Пожалуйста, выберите --",module,Magento_Theme
The start date can't follow the end date.,Дата начала не может быть после даты окончания.,module,Magento_Theme
The date range for this design change overlaps another design change for the specified store.,Диапазон дат для сохраняемого Изменения дизайна перекрывает другое Изменение дизайна для указанного магазина.,module,Magento_Theme
Theme id should be set,ID темы должен быть задан,module,Magento_Theme
The CSS file must be less than %1M.,CSS файл должен быть меньше %1M.,module,Magento_Theme
The JS file must be less than %1M.,JS файл должен быть меньше %1M.,module,Magento_Theme
We can't upload the file right now.,Мы не можем закачать файл в данный момент.,module,Magento_Theme
"Use only standard alphanumeric, dashes and underscores.","Используйте только стандартные буквы, цифры, тире и подчёркивания.",module,Magento_Theme
We found a directory with the same name.,Мы нашли папку с таким же названием.,module,Magento_Theme
We cannot find a directory with this name.,Мы не можем найти папку с таким названием.,module,Magento_Theme
We can't delete root directory %1 right now.,Мы не можем удалить корневую папку %1 в данный момент.,module,Magento_Theme
Theme isn't deletable.,Тема не может быть удалена.,module,Magento_Theme
Exception message,Сообщение об исключении,module,Magento_Theme
Message,Сообщение,module,Magento_Theme
Test Label,Тестовый заголовок,module,Magento_Theme
Phrase,Фраза,module,Magento_Theme
testMessage,тестовоеСообщение,module,Magento_Theme
Edit,Редактировать,module,Magento_Theme
We found no files.,Мы не нашли ни один файл.,module,Magento_Theme
Browse Files,Просмотр файлов,module,Magento_Theme
Scope:,Область действия:,module,Magento_Theme
Remove,Удалить,module,Magento_Theme
Help Us Keep Magento Healthy,Помогите сделать Magento лучше,module,Magento_Theme
Report All Bugs,Сообщайте обо всех ошибках,module,Magento_Theme
"Welcome, %1!","Добро пожаловать, %1!",module,Magento_Theme
JavaScript seems to be disabled in your browser.,Скорее всего в вашем браузере отключён JavaScript.,module,Magento_Theme
This is demo store. No orders will be fulfilled.,"Это демонстрационный магазин. Любые заказы, оформленные на этом сайте, не будут обработаны или выполнены.",module,Magento_Theme
Items %1 to %2 of %3 total,Товары %1 и %2 за %3 всего,module,Magento_Theme
%1 Item,%1 шт.,module,Magento_Theme
%1 Item(s),%1 шт.,module,Magento_Theme
Page,Страница,module,Magento_Theme
Previous,Предыдущий,module,Magento_Theme
You're currently reading page,Вы сейчас читаете страницу,module,Magento_Theme
Next,Следующий,module,Magento_Theme
Show,Показать,module,Magento_Theme
per page,на странице,module,Magento_Theme
About the calendar,О календаре,module,Magento_Theme
Close,Закрыть,module,Magento_Theme
Go Today,Сегодня,module,Magento_Theme
Time,Время,module,Magento_Theme
Hour,Час,module,Magento_Theme
Minute,Минута,module,Magento_Theme
Dictionary (Translation on Storefront side),Словарь (Перевод на стороне пользовательской части),module,Magento_Translation
Embedded (Translation on Admin side),Встроенный (Перевод на стороне панели администрирования),module,Magento_Translation
"Condition type ""%1"" is not allowed","Тип условия ""%1"" не разрешён",module,Magento_Ui
Remove %1,Удалить %1,module,Magento_Ui
Add New %1,Добавить новый %1,module,Magento_Ui
New %1,Новый %1,module,Magento_Ui
Please select item(s).,"Пожалуйста, выберите позицию(и).",module,Magento_Ui
Cancel,Отмена,module,Magento_Ui
Back,Вернуться,module,Magento_Ui
Next,Следующий,module,Magento_Ui
Ground,Наземный,module,Magento_Ups
Ground Commercial,Наземный коммерческий,module,Magento_Ups
Pallet,Поддон,module,Magento_Ups
Commercial,Коммерческая,module,Magento_Ups
Pounds,Фунты,module,Magento_Ups
Kilograms,Килограммы,module,Magento_Ups
"Sorry, something went wrong. Please try again or contact us and we'll try to help.","Извините, что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте снова или свяжитесь с нами и мы попробуем помочь.",module,Magento_Ups
"We can't convert a rate from ""%1-%2"".","евозможно произвести конвертацию курса ""%1-%2"".",module,Magento_Ups
Cannot retrieve shipping rates,Невозможно получить тарифы доставки,module,Magento_Ups
status,статус,module,Magento_Ups
Empty response,Пустой ответ,module,Magento_Ups
Delivery Confirmation,Подтверждение доставки,module,Magento_Ups
Signature Required,Требуется подпись,module,Magento_Ups
Not Required,Не требуется,module,Magento_Ups
None,Отсутствует,module,Magento_Ups
label,заголовок,module,Magento_Ups
Edit URL Rewrite for a Category,Редактировать правило URL для категории,module,Magento_UrlRewrite
Add URL Rewrite for a Category,Добавить правило URL для категории,module,Magento_UrlRewrite
Category:,Категория:,module,Magento_UrlRewrite
We can't set up a URL rewrite because the product you chose is not associated with a website.,"Мы не можем установить правило URL, так как для выбранный товар не связан с сайтом.",module,Magento_UrlRewrite
Please assign a website to the selected category.,"Пожалуйста, назначьте сайт для выбранной категории.",module,Magento_UrlRewrite
Edit URL Rewrite for a Product,Редактировать правило URL для товара,module,Magento_UrlRewrite
Add URL Rewrite for a Product,Добавить правило URL для товара,module,Magento_UrlRewrite
Product:,Товар:,module,Magento_UrlRewrite
Skip Category Selection,Пропустить выбор категории,module,Magento_UrlRewrite
ID,ID,module,Magento_UrlRewrite
Name,Имя,module,Magento_UrlRewrite
SKU,Артикул,module,Magento_UrlRewrite
Status,Статус,module,Magento_UrlRewrite
Add URL Rewrite for CMS page,Добавить новое правило URL для CMS страницы,module,Magento_UrlRewrite
CMS page:,CMS страница:,module,Magento_UrlRewrite
Please assign a website to the selected CMS page.,"Пожалуйста, привяжите сайт к выбранной CMS странице.",module,Magento_UrlRewrite
Title,Заголовок,module,Magento_UrlRewrite
URL Key,Адрес,module,Magento_UrlRewrite
Store View,Store View,module,Magento_UrlRewrite
Edit URL Rewrite,Редактировать правило URL,module,Magento_UrlRewrite
Add New URL Rewrite,Добавление нового правила преобразования URL,module,Magento_UrlRewrite
Reset,Сбросить,module,Magento_UrlRewrite
Back,Вернуться,module,Magento_UrlRewrite
Delete,Удалить,module,Magento_UrlRewrite
Are you sure you want to do this?,Вы действительно хотите это сделать?,module,Magento_UrlRewrite
Save,Сохранить,module,Magento_UrlRewrite
Block Information,Информация о блоке,module,Magento_UrlRewrite
URL Rewrite Information,Информация о правиле преобразования URL,module,Magento_UrlRewrite
Request Path,Путь запроса,module,Magento_UrlRewrite
Target Path,Целевой путь,module,Magento_UrlRewrite
Redirect Type,Тип перенаправления,module,Magento_UrlRewrite
Description,Описание,module,Magento_UrlRewrite
Store,Магазин,module,Magento_UrlRewrite
URL Rewrite Management,Управление правилами преобразования URL,module,Magento_UrlRewrite
Add URL Rewrite,Добавить правило преобразования URL,module,Magento_UrlRewrite
Custom,Другой,module,Magento_UrlRewrite
For category,Для категории,module,Magento_UrlRewrite
For product,Для товара,module,Magento_UrlRewrite
For CMS page,Для текстовой страницы,module,Magento_UrlRewrite
Create URL Rewrite:,Создать правило преобразования URL:,module,Magento_UrlRewrite
You deleted the URL rewrite.,Вы удалили правило URL.,module,Magento_UrlRewrite
We can't delete URL Rewrite right now.,Мы не можем удалить правило URL в данный момент.,module,Magento_UrlRewrite
URL Rewrites,Правила преобразования URL,module,Magento_UrlRewrite
The product you chose is not associated with the selected store or category.,"Товар, который вы выбрали, не связан с выбранными магазином или категорией.",module,Magento_UrlRewrite
The category you chose is not associated with the selected store.,"Категория, которую вы выбрали, не связана с выбранным магазином.",module,Magento_UrlRewrite
The URL Rewrite has been saved.,Правило URL сохранено.,module,Magento_UrlRewrite
Something went wrong while saving URL Rewrite.,Что-то пошло не так во время сохранения правила URL.,module,Magento_UrlRewrite
Do not use two or more consecutive slashes in the request path.,Не используйте подряд две или больше косых черты в пути запроса.,module,Magento_UrlRewrite
Anchor symbol (#) is not supported in request path.,Символ (#) не поддерживается в пути запроса.,module,Magento_UrlRewrite
Do not use two or more consecutive slashes in the url rewrite suffix.,Не используйте подряд две или больше косых черты в суффиксе правила url.,module,Magento_UrlRewrite
Anchor symbol (#) is not supported in url rewrite suffix.,Символ (#) не поддерживается в суффиксе правила url.,module,Magento_UrlRewrite
No,Нет,module,Magento_UrlRewrite
Temporary (302),Временно (302),module,Magento_UrlRewrite
Permanent (301),Постоянно (301),module,Magento_UrlRewrite
Request Path for Specified Store,Путь запроса для указанного магазина,module,Magento_UrlRewrite
URL key for specified store already exists.,Ключ URL для указанного магазина уже существует.,module,Magento_UrlRewrite
Select Category,Выбрать категорию,module,Magento_UrlRewrite
Back,Вернуться,module,Magento_User
Reset,Сбросить,module,Magento_User
Delete Role,Удалить роль,module,Magento_User
Are you sure you want to do this?,Вы действительно хотите это сделать?,module,Magento_User
Save Role,Сохранить роль,module,Magento_User
Roles,Роли,module,Magento_User
Add New Role,Добавить новую роль,module,Magento_User
Role Information,Информация о роли,module,Magento_User
Role Users,Пользователи с этой ролью,module,Magento_User
User ID,ID пользователя,module,Magento_User
User Name,Имя пользователя,module,Magento_User
First Name,Имя,module,Magento_User
Last Name,Фамилия,module,Magento_User
Status,Статус,module,Magento_User
Active,Активно,module,Magento_User
Inactive,Не активно,module,Magento_User
Role Resources,Ресурсы роли,module,Magento_User
Role Info,Информация о роли,module,Magento_User
Role Name,Название роли,module,Magento_User
Current User Identity Verification,Проверка прав текущего пользователя,module,Magento_User
Your Password,Ваш пароль,module,Magento_User
Add New User,Добавить нового пользователя,module,Magento_User
Users,Пользователи,module,Magento_User
Save User,Сохранить пользователя,module,Magento_User
Delete User,Удалить пользователя,module,Magento_User
Edit User '%1',Редактировать пользователя '%1',module,Magento_User
New User,Новый пользователь,module,Magento_User
Account Information,Личная информация,module,Magento_User
User Email,Адрес электронной почты (email) пользователя,module,Magento_User
Password,Пароль,module,Magento_User
New Password,Новый пароль,module,Magento_User
Password Confirmation,Подтверждение пароля,module,Magento_User
Interface Locale,Язык интерфейса,module,Magento_User
This account is,Эта учётная запись,module,Magento_User
Account Status,Статус учётной записи,module,Magento_User
User Roles Information,Информация о ролях пользователя,module,Magento_User
Assigned,Соответствует,module,Magento_User
Role,Роль,module,Magento_User
User Information,Информация о пользователе,module,Magento_User
User Info,Информация о пользователе,module,Magento_User
User Role,Роль пользователя,module,Magento_User
Please correct the password reset token.,"Пожалуйста, исправьте токен сброса пароля.",module,Magento_User
Please specify the correct account and try again.,"Пожалуйста, укажите правильную учётную запись и попробуйте снова.",module,Magento_User
Your password reset link has expired.,Срок действия вашей ссылки для сброса пароля истек.,module,Magento_User
We're unable to send the password reset email.,Мы не можем отправить электронное письмо с измененным паролем.,module,Magento_User
We'll email you a link to reset your password.,Мы пришлём вам письмо со ссылкой для восстановления пароля.,module,Magento_User
Please correct this email address:,"Пожалуйста, исправьте этот адрес электронной почты:",module,Magento_User
Please enter an email address.,"Пожалуйста, введите адрес электронной почты.",module,Magento_User
You updated your password.,Вы обновили Ваш пароль.,module,Magento_User
Locked Users,Заблокированные пользователи,module,Magento_User
Unlocked %1 user(s).,Разблокировано пользователей: %1.,module,Magento_User
System,Система,module,Magento_User
Permissions,Права доступа,module,Magento_User
You cannot delete your own account.,Вы не можете удалить свою учётную запись.,module,Magento_User
You deleted the user.,Вы удалили пользователя.,module,Magento_User
We can't find a user to delete.,Мы не можем найти пользователя для удаления.,module,Magento_User
This user no longer exists.,Этот пользователь больше не существует.,module,Magento_User
Edit User,Редактировать пользователя,module,Magento_User
You have revoked the user's tokens.,Вы аннулировали токены пользователя.,module,Magento_User
We can't find a user to revoke.,Мы не можем найти пользователя для аннулирования.,module,Magento_User
You cannot delete self-assigned roles.,Вы не можете удалить назначенную себе роль.,module,Magento_User
You deleted the role.,Вы удалили роль.,module,Magento_User
An error occurred while deleting this role.,Ошибка при удалении роли.,module,Magento_User
Edit Role,Редактировать роль,module,Magento_User
New Role,Новая роль,module,Magento_User
This role no longer exists.,Эта роль больше не существует.,module,Magento_User
You saved the role.,Вы сохранили роль.,module,Magento_User
You have entered an invalid password for current user.,Вы ввели неправильный пароль текущего пользователя.,module,Magento_User
An error occurred while saving this role.,Ошибка при сохранении роли.,module,Magento_User
You saved the user.,Вы сохранили пользователя.,module,Magento_User
A user with the same user name or email already exists.,Пользователь с таким именем или адресом электронной почты (email) уже существует.,module,Magento_User
Recommended,Рекомендуемая,module,Magento_User
"Sorry, but this password has already been used. Please create another.","Извините, но этот пароль уже использовался. Пожалуйста, создайте другой.",module,Magento_User
password,пароль,module,Magento_User
You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled.,Вы ввели некорректные данные или ваша учётная запись временно заблокирована.,module,Magento_User
You need more permissions to access this.,Вам нужно больше прав для доступа сюда.,module,Magento_User
Your account is temporarily disabled.,Ваша учётная запись временно заблокирована.,module,Magento_User
User Name is a required field.,Поле Имя пользователя является обязательным.,module,Magento_User
First Name is a required field.,Поле Имя является обязательным.,module,Magento_User
Last Name is a required field.,Поле Фамилия является обязательным.,module,Magento_User
Please enter a valid email.,"Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты (email).",module,Magento_User
Password is required field.,Поле Пароль является обязательным.,module,Magento_User
Your password must be at least %1 characters.,Пароль должен быть не менее %1 символов.,module,Magento_User
Your password must include both numeric and alphabetic characters.,"Пароль должен содержать как числа, так и буквы.",module,Magento_User
Your password confirmation must match your password.,Подтверждение пароля должно совпадать с паролём.,module,Magento_User
It's time to change your password.,Пришло время изменить ваш пароль.,module,Magento_User
"It's time to <a href=""%1"">change your password</a>.","Пришло время <a href=""%1"">изменить ваш пароль</a>.",module,Magento_User
Your password has expired; please contact your administrator.,"Ваш пароль устарел; пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",module,Magento_User
Enter your email address.  You will receive an email with a link to reset your password.,"Введите адрес вашей электронной почты (email).  Вы получите письмо со ссылкой, позволяющей сменить пароль.",module,Magento_User
Email address,Адрес электронной почты (email),module,Magento_User
Retrieve Password,Получить пароль,module,Magento_User
Forgot your password?,Забыли пароль?,module,Magento_User
Reset a Password,Сбросить пароль,module,Magento_User
Confirm New Password,Подтвердите новый пароль,module,Magento_User
Reset Password,Сброс пароля,module,Magento_User
Roles Resources,Ресурсы ролей,module,Magento_User
Resource Access,Доступ к ресурсу,module,Magento_User
Custom,Другой,module,Magento_User
All,Все,module,Magento_User
Resources,Ресурсы,module,Magento_User
Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?,Внимание!\r\nЭто действие удалит этого пользователя из уже назначенной роли\r\nВы уверены?,module,Magento_User
Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?,Внимание!\r\nЭто действие удалит этих пользователей из уже назначенных ролей\r\nВы уверены?,module,Magento_User
Letter,Письмо,module,Magento_Usps
Parcel,Посылка,module,Magento_Usps
Variable,Переменная,module,Magento_Usps
Rectangular,Прямоугольный,module,Magento_Usps
Non-rectangular,Не прямоугольные,module,Magento_Usps
Regular,Регулярный,module,Magento_Usps
Large,Крупный,module,Magento_Usps
Yes,Да,module,Magento_Usps
No,Нет,module,Magento_Usps
Not Required,Не требуется,module,Magento_Usps
Required,Обязательно,module,Magento_Usps
"Sorry, something went wrong. Please try again or contact us and we'll try to help.","Извините, что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте снова или свяжитесь с нами и мы попробуем помочь.",module,Magento_Usps
Empty response,Пустой ответ,module,Magento_Usps
Sample,Образец,module,Magento_Usps
Gift,Подарок,module,Magento_Usps
Documents,Документы,module,Magento_Usps
Other,Другой,module,Magento_Usps
None,Отсутствует,module,Magento_Usps
Custom Variables,Настраиваемые переменные,module,Magento_Variable
Add New Variable,Добавить новую переменную,module,Magento_Variable
Save and Continue Edit,Сохранить и продолжить редактирование,module,Magento_Variable
"Custom Variable ""%1""","Настраиваемая переменная ""%1""",module,Magento_Variable
New Custom Variable,Новая настраиваемая переменная,module,Magento_Variable
Variable,Переменная,module,Magento_Variable
Variable Code,Код переменной,module,Magento_Variable
Variable Name,Название переменной,module,Magento_Variable
Use Default Variable Values,Использовать значения переменных по умолчанию,module,Magento_Variable
No,Нет,module,Magento_Variable
Yes,Да,module,Magento_Variable
Variable HTML Value,HTML значение переменной,module,Magento_Variable
Variable Plain Value,Текстовое значение переменной,module,Magento_Variable
You deleted the custom variable.,Вы удалили настраиваемую переменную.,module,Magento_Variable
You saved the custom variable.,Вы сохранили настраиваемую переменную.,module,Magento_Variable
Variable Code must be unique.,Код переменной должен быть уникальным.,module,Magento_Variable
Validation has failed.,Проверка не пройдена.,module,Magento_Variable
Insert Variable...,Вставить переменную...,module,Magento_Variable
Card Number,Номер карты,module,Magento_Vault
Expiration Date,Дата окончания срока действия,module,Magento_Vault
Type,Тип,module,Magento_Vault
Actions,Действия,module,Magento_Vault
Delete,Удалить,module,Magento_Vault
PayPal Account,Учётная запись PayPal,module,Magento_Vault
Operation allowed only in HTTPS,Запрос разрешён только в HTTPS,module,Magento_Webapi
Cannot perform GET operation with store code 'all',Невозможно выполнить GET запрос с кодом магазина 'all',module,Magento_Webapi
Request does not match any route.,Запрос (request) не соответствует ни одному маршруту (route).,module,Magento_Webapi
Not allowed parameters: %1. Please use only %2 and %3.,"Неразрешённые параметры: %1. Пожалуйста, используйте только %2 и %3.",module,Magento_Webapi
"Requested service is not available: ""%1""","Запрошенный сервис недоступен: ""%1""",module,Magento_Webapi
"Operation ""%1"" not found.","Запрос ""%1"" не найден.",module,Magento_Webapi
SOAP extension is not loaded.,Расширение SOAP не загружено.,module,Magento_Webapi
Invalid XML,Некорректный XML,module,Magento_Webapi
Invalid XML: Detected use of illegal DOCTYPE,Некорректный XML: Обнаружено использование неправильного DOCTYPE,module,Magento_Webapi
message,сообщение,module,Magento_Webapi
Message,Сообщение,module,Magento_Webapi
Add Tax,Добавить налог,module,Magento_Weee
Delete Tax,Удалить налог,module,Magento_Weee
All Websites,Все сайты,module,Magento_Weee
Including FPT only,Включая только FPT,module,Magento_Weee
Including FPT and FPT description,Включая FPT и описание FPT,module,Magento_Weee
Excluding FPT. Including FPT description and final price,Исключая FPT. Включая описание FPT и конечную цену,module,Magento_Weee
Excluding FPT,Исключая FPT,module,Magento_Weee
Fixed Product Tax,Фиксированный налог товара (FPT),module,Magento_Weee
Country/State,Страна/область,module,Magento_Weee
Tax,Налог,module,Magento_Weee
Website,Сайт,module,Magento_Weee
Action,Действие,module,Magento_Weee
Excl. Tax,Без налога,module,Magento_Weee
Total,Итого,module,Magento_Weee
Incl. Tax,Включая налог,module,Magento_Weee
Total Incl. Tax,"Всего, включая налог",module,Magento_Weee
Final Price,Окончательная цена,module,Magento_Weee
Widget Insertion,Вставка виджета,module,Magento_Widget
Insert Widget,Вставить виджет,module,Magento_Widget
label,заголовок,module,Magento_Widget
Choose...,Выбрать...,module,Magento_Widget
Close,Закрыть,module,Magento_Widget
Not Selected,Не выбрано,module,Magento_Widget
Widget,Виджет,module,Magento_Widget
Widget Type,Тип виджета,module,Magento_Widget
-- Please Select --,"-- Пожалуйста, выберите --",module,Magento_Widget
Manage Widget Instances,Управление экземплярами виджетов,module,Magento_Widget
Add Widget,Добавить виджет,module,Magento_Widget
Save and Continue Edit,Сохранить и продолжить редактирование,module,Magento_Widget
"Widget ""%1""","Виджет ""%1""",module,Magento_Widget
New Widget Instance,Новый экземпляр виджета,module,Magento_Widget
Custom Layouts,Настраиваемый макет,module,Magento_Widget
Page Layouts,Макеты страницы,module,Magento_Widget
Please Select Container First,"Пожалуйста, выберите сначала контейнер",module,Magento_Widget
Storefront Properties,Свойства пользовательской части,module,Magento_Widget
Type,Тип,module,Magento_Widget
Design Package/Theme,Дизайн Пакет/Тема,module,Magento_Widget
Widget Title,Заголовок виджета,module,Magento_Widget
Assign to Store Views,Назначить представлениям магазина,module,Magento_Widget
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_Widget
Sort Order of widget instances in the same container,Порядок сортировки экземпляров виджета в одном контейнере,module,Magento_Widget
Layout Updates,Обновления макета,module,Magento_Widget
Categories,Категории,module,Magento_Widget
Anchor Categories,Зафиксированные категории,module,Magento_Widget
Non-Anchor Categories,Не зафиксированные категории,module,Magento_Widget
All Product Types,Все типы товаров,module,Magento_Widget
Products,Товары,module,Magento_Widget
Generic Pages,Generic страницы,module,Magento_Widget
All Pages,Все страницы,module,Magento_Widget
Specified Page,Указанная страница,module,Magento_Widget
Add Layout Update,Добавить обновление макета,module,Magento_Widget
Remove Layout Update,Удалить обновление макета,module,Magento_Widget
Widget Options,Параметры виджета,module,Magento_Widget
Settings,Настройки,module,Magento_Widget
Design Theme,Тема оформления,module,Magento_Widget
Continue,Продолжить,module,Magento_Widget
Please specify a Widget Type.,"Пожалуйста, укажите тип виджета.",module,Magento_Widget
Please specify a correct widget.,"Пожалуйста, укажите правильный виджет.",module,Magento_Widget
The widget instance has been deleted.,Экземпляр виджета удалён.,module,Magento_Widget
New Widget,Новый виджет,module,Magento_Widget
Widgets,Виджеты,module,Magento_Widget
The widget instance has been saved.,Экземпляр виджета сохранён.,module,Magento_Widget
name,название,module,Magento_Widget
description,описание,module,Magento_Widget
We cannot create the widget instance because it is missing required information.,"Мы не можем создать экземпляр виджета, так как у него не хватает необходимой информации.",module,Magento_Widget
None,Отсутствует,module,Magento_Widget
Container,Контейнер,module,Magento_Widget
Template,Шаблон,module,Magento_Widget
All,Все,module,Magento_Widget
Specific %1,Определённый %1,module,Magento_Widget
Open Chooser,Выбрать,module,Magento_Widget
Apply,Применить,module,Magento_Widget
Page,Страница,module,Magento_Widget
Wish List,Избранное,module,Magento_Wishlist
Wish List Sharing,Поделиться избранным,module,Magento_Wishlist
My Wish List,Избранное,module,Magento_Wishlist
%1's Wish List,Избранное пользователя %1,module,Magento_Wishlist
Page not found.,Страница не найдена.,module,Magento_Wishlist
We can't specify a product.,Мы не можем определить товар.,module,Magento_Wishlist
We can't add the item to Wish List right now: %1.,Мы не можем добавить позицию в избранное в данный момент: %1.,module,Magento_Wishlist
We can't add the item to Wish List right now.,Мы не можем добавить позицию в избранное в данный момент.,module,Magento_Wishlist
You added %1 to your shopping cart.,Вы добавили %1 в вашу корзину покупок.,module,Magento_Wishlist
This product(s) is out of stock.,Этих товаров в данный момент нет в наличии.,module,Magento_Wishlist
We can't add the item to the cart right now.,Мы не можем добавить товар в корзину в данный момент.,module,Magento_Wishlist
We can't load the Wish List item right now.,Мы не можем загрузить избранные товары в данный момент.,module,Magento_Wishlist
We can't configure the product right now.,Мы не можем настроить этот товар в данный момент.,module,Magento_Wishlist
The requested cart item doesn't exist.,Запрошенная позиция корзины не существует.,module,Magento_Wishlist
%1 has been moved to your wish list.,%1 перемещён в избранное.,module,Magento_Wishlist
We can't move the item to the wish list.,Мы не можем переместить товар в избранное.,module,Magento_Wishlist
We can't delete the item from Wish List right now because of an error: %1.,Мы не можем удалить эту позицию из избранного в данный момент из-за ошибки: %1.,module,Magento_Wishlist
We can't delete the item from the Wish List right now.,Мы не можем удалить позицию из избранного в данный момент.,module,Magento_Wishlist
Message length must not exceed %1 symbols,Длина сообщения не должна превышать указанное кол-во символов: %1.,module,Magento_Wishlist
Please enter an email address.,"Пожалуйста, введите адрес электронной почты.",module,Magento_Wishlist
This wish list can be shared %1 more times.,Этот список избранного может быть опубликован ещё %1 раз(а).,module,Magento_Wishlist
Please enter a valid email address.,Введите правильный адрес электронной почты.,module,Magento_Wishlist
Your wish list has been shared.,Ваш список избранных товаров опубликован.,module,Magento_Wishlist
We can't delete item from Wish List right now.,Мы не можем удалить позицию из листа избранных в данный момент.,module,Magento_Wishlist
Can't save description %1,Невозможно сохранить описание %1,module,Magento_Wishlist
Can't update wish list,Невозможно обновить избранное,module,Magento_Wishlist
%1 has been updated in your Wish List.,%1 обновлён в ваших избранных.,module,Magento_Wishlist
We can't update your Wish List right now.,Мы не можем обновить ваш список избранных в данный момент.,module,Magento_Wishlist
The requested Wish List doesn't exist.,Запрошенный список изранного не существует.,module,Magento_Wishlist
We can't create the Wish List right now.,Мы не можем создать список избранного в данный момент.,module,Magento_Wishlist
%1 items,%1 шт.,module,Magento_Wishlist
1 item,1 шт.,module,Magento_Wishlist
Comment,Комментарий,module,Magento_Wishlist
Display number of items in wish list,Показывать кол-во позиций в избранном,module,Magento_Wishlist
Display item quantities,Показывать количество товаров,module,Magento_Wishlist
An item option with code %1 already exists.,Параметр позиции с кодом %1 уже существует.,module,Magento_Wishlist
We can't specify a wish list.,Мы не можем определить лист изранного.,module,Magento_Wishlist
Cannot specify product.,Невозможно определить товар.,module,Magento_Wishlist
Product is not salable.,Товар не доступен для продажи.,module,Magento_Wishlist
Invalid item option format.,Неверный формат параметров позиции.,module,Magento_Wishlist
"%1 for ""%2"".","%1 для ""%2"".",module,Magento_Wishlist
We can't add this item to your shopping cart right now.,Мы не можем добавить эту позицию в вашу корзину покупок в данный момент.,module,Magento_Wishlist
We couldn't add the following product(s) to the shopping cart: %1.,Мы не смогли добавить в корзину покупок следующие товары: %1.,module,Magento_Wishlist
We can't update the Wish List right now.,Мы не можем обновить список избранного в данный момент.,module,Magento_Wishlist
%1 product(s) have been added to shopping cart: %2.,Товар %2 (%1 шт.) добавлен в корзину покупок.,module,Magento_Wishlist
Comment:,Комментарий:,module,Magento_Wishlist
We cannot retrieve the Wish List.,Мы не можем получить лист избранного.,module,Magento_Wishlist
%1's Wishlist,Лист избранных товаров пользователя %1,module,Magento_Wishlist
We can't specify a wish list item.,Мы не можем определить позицию листа избранных товаров.,module,Magento_Wishlist
The product does not exist.,Товар больше не существует.,module,Magento_Wishlist
Test Phrase,Тестовая фраза,module,Magento_Wishlist
message,сообщение,module,Magento_Wishlist
Message,Сообщение,module,Magento_Wishlist
Are you sure you want to remove this item?,Вы действительно хотите удалить эту позицию?,module,Magento_Wishlist
Share Wish List,Опубликовать лист избранных тоаров,module,Magento_Wishlist
Add All to Cart,Добавить все в корзину,module,Magento_Wishlist
Update Wish List,Обновить лист мзбранных товаров,module,Magento_Wishlist
Move to Wishlist,Переместить в список избранного,module,Magento_Wishlist
Add to Wish List,В избранное,module,Magento_Wishlist
View Product,Просмотреть товар,module,Magento_Wishlist
Qty,Кол-во,module,Magento_Wishlist
Add to Cart,Купить,module,Magento_Wishlist
Availability,Доступность,module,Magento_Wishlist
In stock,Есть в наличии,module,Magento_Wishlist
Out of stock,Нет в наличии,module,Magento_Wishlist
Edit,Редактировать,module,Magento_Wishlist
Remove Item,Удалить позицию,module,Magento_Wishlist
Remove item,Удалить позицию,module,Magento_Wishlist
Add to Compare,Сравнить,module,Magento_Wishlist
This Wish List has no Items,В этом списке избранного нет товаров,module,Magento_Wishlist
%1 has been added to your Wish List.,Товар %1 добавлен в ваш список избранного.,module,Magento_Wishlist
"Click <a href=""%1"">here</a> to continue shopping.","Нажмите <a href=""%1"">сюда</a>, чтобы продолжить выбор товаров.",module,Magento_Wishlist
See Details,Подробнее,module,Magento_Wishlist
Options Details,Параметры,module,Magento_Wishlist
RSS link to %1's wishlist,RSS ссылка на список избранного %1,module,Magento_Wishlist
RSS Feed,RSS канал,module,Magento_Wishlist
Product,Товар,module,Magento_Wishlist
Back,Вернуться,module,Magento_Wishlist
Wish List is empty now.,Список избранного очищен.,module,Magento_Wishlist
* Required Fields,* Обязательные поля,module,Magento_Wishlist
Sharing Information,Информация для публикации,module,Magento_Wishlist
"Email addresses, separated by commas","Адреса электронной почты (emails), разделённые запятыми",module,Magento_Wishlist
Check here to link an RSS feed to your Wish List.,"Нажмите сюда, если хотите добавить ссылку на RSS канал для вашего списка избранного.",module,Magento_Wishlist
Last Added Items,Последние добавленные позиции,module,Magento_Wishlist
Remove This Item,Удалить позицию,module,Magento_Wishlist
Go to Wish List,Перейти в список избранного,module,Magento_Wishlist
You have no items in your wish list.,В списке избранного пусто.,module,Magento_Wishlist
Now Shopping by,Выбранные параметры,theme,frontend/Magento/luma
Previous,Предыдущий,theme,frontend/Magento/luma
Remove,Удалить,theme,frontend/Magento/luma
Remove This Item,Удалить позицию,theme,frontend/Magento/luma
Shop By,Фильтр,theme,frontend/Magento/luma
Clear All,Сбросить все фильтры,theme,frontend/Magento/luma
Shopping Options,Доступные параметры,theme,frontend/Magento/luma
Go to Checkout,Оформить,theme,frontend/QMage/vplanet
Place Order,Оформить заказ,module,Magento_Authorizenet
Credit Card Information,Кредитная карта. Информация,module,Magento_Braintree
What is this?,Что это?,module,Magento_Braintree
Save for later use.,Сохранить для последующего использования.,module,Magento_Braintree
Place Order,Оформить заказ,module,Magento_Braintree
Attention: Captcha is case sensitive.,Внимание: Captcha регистрозависимая.,module,Magento_Captcha
Payment Transaction Failed Reminder,Сбой операции оплаты,module,Magento_Checkout
Payment Transaction Failed,Платёжная транзакция не удалась,module,Magento_Checkout
Reason,Причина,module,Magento_Checkout
Checkout Type,Тип заказа,module,Magento_Checkout
Customer:,Клиент:,module,Magento_Checkout
Items,Позиции,module,Magento_Checkout
Total:,Всего:,module,Magento_Checkout
Billing Address:,Адрес плательщика:,module,Magento_Checkout
Shipping Address:,Адрес доставки:,module,Magento_Checkout
Shipping Method:,Метод доставки:,module,Magento_Checkout
Payment Method:,Способ оплаты:,module,Magento_Checkout
Date & Time:,Дата и Время:,module,Magento_Checkout
Sign In,Войти,module,Magento_Checkout
Email Address,Адрес электронной почты (email),module,Magento_Checkout
Password,Пароль,module,Magento_Checkout
Forgot Your Password?,Забыли пароль?,module,Magento_Checkout
My billing and shipping address are the same,Мой платёжный адрес и адрес доставки совпадают,module,Magento_Checkout
Update,Обновить,module,Magento_Checkout
Cancel,Отмена,module,Magento_Checkout
Save in address book,Сохранить в адресной книге,module,Magento_Checkout
Estimated Total,Итого,module,Magento_Checkout
You can create an account after checkout.,Вы можете создать учётную запись после оформления заказа.,module,Magento_Checkout
You already have an account with us. Sign in or continue as guest.,У вас уже есть аккаунт с нами. Войдите или продолжить как гость.,module,Magento_Checkout
Login,Войти,module,Magento_Checkout
Close,Закрыть,module,Magento_Checkout
item,позиция,module,Magento_Checkout
items,позиции,module,Magento_Checkout
Go to Checkout,Оформить,module,Magento_Checkout
Recently added item(s),Последние товары в заказе,module,Magento_Checkout
View and edit cart,В корзину,module,Magento_Checkout
See Details,Подробнее,module,Magento_Checkout
Options Details,Параметры,module,Magento_Checkout
Remove,Удалить,module,Magento_Checkout
Cart Subtotal,Итог корзины,module,Magento_Checkout
Payment Information,Информация об оплате,module,Magento_Checkout
No Payment method available.,Нет доступных методов оплаты.,module,Magento_Checkout
You can track your order status by creating an account.,Вы сможете отслеживать статус Вашего заказа после создания учётной зиписи.,module,Magento_Checkout
Place Order,Оформить заказ,module,Magento_Checkout
Forgot an Item?,Забыли добавить товар?,module,Magento_Checkout
Edit Your Cart,Измените данные в корзине покупок,module,Magento_Checkout
Ship Here,Доставить на этот адрес,module,Magento_Checkout
Ship To:,Получатель:,module,Magento_Checkout
edit,редактировать,module,Magento_Checkout
Shipping Address,Адрес доставки,module,Magento_Checkout
New Address,Новый адрес,module,Magento_Checkout
Shipping Methods,Методы доставки,module,Magento_Checkout
Select Method,Выберите метод,module,Magento_Checkout
Method Title,Метод Название,module,Magento_Checkout
Carrier Title,Служба доставки,module,Magento_Checkout
Next,Следующий,module,Magento_Checkout
"Sorry, no quotes are available for this order at this time",К сожалению нет доступных методов для доставки,module,Magento_Checkout
Order Summary,Ваш заказ,module,Magento_Checkout
Item in Cart,шт. в корзине,module,Magento_Checkout
Items in Cart,шт. в корзине,module,Magento_Checkout
View Details,Подробнее,module,Magento_Checkout
Contact Form,Контактная форма,module,Magento_Contact
Name: %name,Имя: %name,module,Magento_Contact
Email: %email,E-mail: %email,module,Magento_Contact
Phone Number: %telephone,Номер телефона: %telephone,module,Magento_Contact
Comment: %comment,Комментарий: %comment,module,Magento_Contact
Welcome to %store_name,Добро пожаловать на сайт %store_name,module,Magento_Customer
Welcome to %store_name.,Добро пожаловать на сайт %store_name.,module,Magento_Customer
"To sign in to our site, use these credentials during checkout or on the <a href=""%customer_url"">My Account</a> page:","Для того, чтобы войти на наш сайт, используйте эти учетные данные во время оформления заказа или на <a href=""%customer_url"">Моя страница</a> аккаунта:",module,Magento_Customer
Email:,Электронная почта (email):,module,Magento_Customer
Password:,Пароль:,module,Magento_Customer
Password you set when creating account,Пароль вы указывали во время создания учётной записи,module,Magento_Customer
"Forgot your account password? Click <a href=""%reset_url"">here</a> to reset it.","Забыли пароль? Нажмите <a href=""%reset_url"">сюда</a> для восстановления.",module,Magento_Customer
"When you sign in to your account, you will be able to:","При входе в свой аккаунт, Вы сможете:",module,Magento_Customer
Proceed through checkout faster,"Оформлять заказы быстрее, используя данные, введённые во время предыдущих посещений сайта",module,Magento_Customer
Check the status of orders,Проверить статус Вашего заказа,module,Magento_Customer
View past orders,Просматривать предыдущие заказы,module,Magento_Customer
Store alternative addresses (for shipping to multiple family members and friends),"Сохранять дополнительные адреса (например, для доставки нескольким членам семьи или друзьям)",module,Magento_Customer
Please confirm your %store_name account,"Пожалуйста, подтвердите вашу учётную запись на сайте %store_name",module,Magento_Customer
You must confirm your %customer_email email before you can sign in (link is only valid once):,"Необходимо подтвердить Ваш адрес электронной почты (%customer_email) перед тем, как можно будет пользоваться учётной записью (ссылка работает только один раз):",module,Magento_Customer
Confirm Your Account,Подтвердите вашу учётную запись,module,Magento_Customer
Thank you for confirming your %store_name account.,Спасибо за подтверждение учётной записи на сайте %store_name.,module,Magento_Customer
"To sign in to our site and set a password, click on the <a href=""%create_password_url"">link</a>:","Для того, чтобы войти на сайт и установить пароль, нажмите на <a href=""%create_password_url""> ссылку </a>:",module,Magento_Customer
Your %store_name email has been changed,Ваш адрес электронной почты на сайте %store_name изменён,module,Magento_Customer
"Hello,","Здравствуйте,",module,Magento_Customer
We have received a request to change the following information associated with your account at %store_name: email.,"Мы получили запрос на изменение следующей информации, связанный с вашей учетной записью в %store_name: email.",module,Magento_Customer
"If you have not authorized this action, please contact us immediately at <a href=""mailto:%store_email"">%store_email</a>"," <a href=""mailto:%store_email"">%store_email </a>",module,Magento_Customer
"or call us at <a href=""tel:%store_phone"">%store_phone</a>","или по телефону <a href=""tel:%store_phone"">%store_phone</a>",module,Magento_CustomerЕсли это не Ваши действия, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами по электронгой почте
"Thanks,<br>%store_name","С уважением, <br> %store_name",module,Magento_Customer
Your %store_name email and password has been changed,"%store_name, Ваш пароль и эл.адрес был изменен",module,Magento_Customer
"We have received a request to change the following information associated with your account at %store_name: email, password.","Мы получили запрос на изменение следующей информации, связанную с Вашей учетной записью в %store_name: адрес электронной почты, пароль.",module,Magento_Customer
Reset your %store_name password,Сбросить %store_name пароль,module,Magento_Customer
There was recently a request to change the password for your account.,Мы получили запрос на изменение пароля Вашей учётной записи.,module,Magento_Customer
"If you requested this change, set a new password here:","Если Вы запрашивали это изменение, установите новый пароль здесь:",module,Magento_Customer
"If you did not make this request, you can ignore this email and your password will remain the same.","Если Вы не делали этот запрос, Вы можете проигнорировать это письмо и Ваш пароль останется прежним.",module,Magento_Customer
Your %store_name password has been changed,Ваш %store_name пароль был изменен,module,Magento_Customer
We have received a request to change the following information associated with your account at %store_name: password.,"Мы получили запрос на изменение следующей информации, связанную с Вашей учетной записью в %store_name: пароль.",module,Magento_Customer
Checkout out as a new customer,Оформить заказ в качестве нового клиента,module,Magento_Customer
Creating an account has many benefits:,Создание учетной записи имеет много преимуществ:,module,Magento_Customer
See order and shipping status,Смотреть порядок и состояние доставки,module,Magento_Customer
Track order history,Отслеживание истории заказов,module,Magento_Customer
Check out faster,Проверьте быстрее,module,Magento_Customer
Checkout out using your account,"Оформить заказ, используя свой аккаунт",module,Magento_Customer
Email Address,Адрес электронной почты (email),module,Magento_Customer
Currency Update Warnings,Предупреждения при обновлении валюты,module,Magento_Directory
Footer,Футер,module,Magento_Email
"Thank you, %store_name","С уважением, %store_name",module,Magento_Email
Header,Хэдер,module,Magento_Email
Gift Message (optional),Открытка (необязательно),module,Magento_GiftMessage
To:,Кому:,module,Magento_GiftMessage
From:,От:,module,Magento_GiftMessage
Message:,Сообщение:,module,Magento_GiftMessage
Update,Обновить,module,Magento_GiftMessage
Gift options,Варианты открыток,module,Magento_GiftMessage
Edit,Редактировать,module,Magento_GiftMessage
Delete,Удалить,module,Magento_GiftMessage
Newsletter subscription confirmation,Информационный бюллетень. Подтверждения подписки,module,Magento_Newsletter
Thank you for subscribing to our newsletter.,Спасибо за подписку на нашу рассылку.,module,Magento_Newsletter
"To begin receiving the newsletter, you must first confirm your subscription by clicking on the following link:","Для того, чтобы начать получать рассылку, вы должны сначала подтвердить подписку, перейдя по следующей ссылке:",module,Magento_Newsletter
Newsletter subscription success,Информационный бюллетень. Успешная подписка,module,Magento_Newsletter
You have been successfully subscribed to our newsletter.,Вы успешно подписались на нашу рассылку.,module,Magento_Newsletter
Newsletter unsubscription success,Информационный бюллетень. Отмена подписки,module,Magento_Newsletter
You have been unsubscribed from the newsletter.,Вы отменили подписку на рассылку.,module,Magento_Newsletter
Place Order,Оформить заказ,module,Magento_OfflinePayments
Place Order,Оформить заказ,module,Magento_Payment
Forgot an Item?,Забыли добавить товар?,module,Magento_Payment
Edit Your Cart,Измените данные в корзине покупок,module,Magento_Payment
Save credit card information for future use.,Сохранить информацию о кредитной карте для использования в будущем.,module,Magento_Paypal
Check 'Remember Me' to access your shopping cart on this computer even if you are not signed in.,"Функция ""Помни меня"", чтобы получить доступ к корзине на этом компьютере, даже если вы не авторизованы.",module,Magento_Persistent
Product alerts Cron error,Оповещения для товаров. Ошибка cron,module,Magento_ProductAlert
Product alerts cron warnings,Предупреждения при выполнении планировщика задач (Оповещения о товаре),module,Magento_ProductAlert
Products price changed alert,Оповещание об изменении цены на продукты,module,Magento_ProductAlert
Products back in stock alert,Оповещание о изменении остатков продуктов,module,Magento_ProductAlert
Apply Discount Code,Применить код скидки,module,Magento_SalesRule
Enter discount code,Введите код скидки,module,Magento_SalesRule
Apply Discount,Применить скидку,module,Magento_SalesRule
Cancel coupon,Отменить купон,module,Magento_SalesRule
Credit memo for your %store_name order,Кредитовое авизо Вашего %store_name заказа,module,Magento_Sales
Thank you for your order from %store_name.,Спасибо за Ваш заказ на сайте %store_name.,module,Magento_Sales
"You can check the status of your order by <a href=""%account_url"">logging into your account</a>.","Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте <a href=""%account_url"">посетив свою учётную запись</a>.",module,Magento_Sales
"If you have questions about your order, you can email us at <a href=""mailto:%store_email"">%store_email</a>","Если у Вас есть вопросы по поводу Вашего заказа, вы можете связаться с нами по адресу <a href=""mailto:%store_email"">%store_email</a>",module,Magento_Sales
"or call us at <a href=""tel:%store_phone"">%store_phone</a>","или по телефону <a href=""tel:%store_phone"">%store_phone</a>",module,Magento_Sales
"Our hours are <span class=""no-link"">%store_hours</span>.","Мы работаем <span class=""no-link"">%store_hours</span>.",module,Magento_Sales
Your Credit Memo #%creditmemo_id for Order #%order_id,Возврат платежа #%creditmemo_id для заказа #%order_id,module,Magento_Sales
Billing Info,Информация о плательщике,module,Magento_Sales
Shipping Info,Информация о доставке,module,Magento_Sales
Update to your %store_name credit memo,Обновить Ваше %store_name крудит мемо,module,Magento_Sales
Your order #%increment_id has been updated with a status of <strong>%order_status</strong>.,Ваш заказ #%increment_id был изменён. Текущий статус заказа <strong>%order_status</strong>.,module,Magento_Sales
Invoice for your %store_name order,Счет-фактура для Вашего %store_name заказа,module,Magento_Sales
Your Invoice #%invoice_id for Order #%order_id,Ваш счёт #%invoice_id для заказа #%order_id,module,Magento_Sales
Update to your %store_name invoice,Обновить Ваши %store_name счета,module,Magento_Sales
Your %store_name order confirmation,Ваше %store_name подтверждение заказа,module,Magento_Sales
Once your package ships we will send you a tracking number.,"Как только заказ будет отгружен, мы вышлем вам электронное письмо с номером отслеживания",module,Magento_Sales
"Your Order <span class=""no-link"">#%increment_id</span>","Ваш заказ <span class=""no-link"">#%increment_id</span>",module,Magento_Sales
"Placed on <span class=""no-link"">%created_at</span>","Создан <span class=""no-link"">%created_at</span>",module,Magento_Sales
Once your package ships we will send an email with a link to track your order.,"Как только заказ будет отгружен, мы вышлем вам электронное письмо со ссылкой, по которой можно отслеживать процесс доставки.",module,Magento_Sales
Update to your %store_name order,Обновление Вашего %store_name заказа,module,Magento_Sales
Your %store_name order has shipped,Ваш %store_name заказ отгружен,module,Magento_Sales
Your shipping confirmation is below. Thank you again for your business.,Информация о вашей доставке находится ниже.,module,Magento_Sales
Your Shipment #%shipment_id for Order #%order_id,Доставка #%shipment_id для заказа #%order_id,module,Magento_Sales
Update to your %store_name shipment,Обновление  Вашей %store_name доставки,module,Magento_Sales
"Welcome, %name","Добро пожаловать, %name",module,Magento_SendFriend
%sender_name wants to share this product with you:,Пользователь %sender_name хочет показать вам этот товар:,module,Magento_SendFriend
Message from %sender_name:,Сообщение от %sender_name:,module,Magento_SendFriend
See our Shipping Policy,Смотрите нашу политику доставки,module,Magento_Shipping
Sitemap generate Warnings,Предупреждения при создании карты сайта,module,Magento_Sitemap
Sitemap Generation Warnings,Предупреждения при создании карты сайта,module,Magento_Sitemap
Welcome to %store_name.,Добро пожаловать на сайт %store_name.,module,Magento_Theme
"To sign in to our site, use these credentials during checkout or on the <a href=""%customer_url"">My Account</a> page:","Для того, чтобы войти на наш сайт, используйте эти учетные данные во время оформления заказа или на <a href=""%customer_url"">Странице входа в</a> аккаунт:",module,Magento_Theme
Email:,Электронная почта (email):,module,Magento_Theme
Password:,Пароль:,module,Magento_Theme
Password you set when creating account,Пароль вы указывали во время создания учётной записи,module,Magento_Theme
"Forgot your account password? Click <a href=""%reset_url"">here</a> to reset it.","Забыли пароль? Нажмите <a href=""%reset_url"">сюда</a> для восстановления.",module,Magento_Theme
"When you sign in to your account, you will be able to:","При входе в свой аккаунт, Вы сможете:",module,Magento_Theme
Proceed through checkout faster,"Оформлять заказы быстрее, используя данные, введённые во время предыдущих посещений сайта",module,Magento_Theme
Check the status of orders,Проверить статус Вашего заказа,module,Magento_Theme
View past orders,Просматривать предыдущие заказы,module,Magento_Theme
Store alternative addresses (for shipping to multiple family members and friends),"Сохранять дополнительные адреса (например, для доставки нескольким членам семьи или друзьям)",module,Magento_Theme
Changes have been made to this section that have not been saved.,"В этой секции были сделаны изменения, которые ещё не сохранены.",module,Magento_Ui
This tab contains invalid data. Please resolve this before saving.,"Эта закладка содержит неверные данные. Пожалуйста, решите проблему перед сохранением.",module,Magento_Ui
Assign,Назначить,module,Magento_Ui
Options,Варианты,module,Magento_Ui
records found,записей найдено,module,Magento_Ui
selected,выбрано,module,Magento_Ui
of,из,module,Magento_Ui
Filters,Фильтры,module,Magento_Ui
Password Reset Confirmation for %name,Подтверждение сброса пароля для %name,module,Magento_User
There was recently a request to change the password for your account.,Мы получили запрос на изменение пароля Вашей учётной записи.,module,Magento_User
"If you requested this change, reset your password here:","Если вы запрашивали это изменение, сбросить пароль здесь:",module,Magento_User
"If you did not make this request, you can ignore this email and your password will remain the same.","Если Вы не делали этот запрос, Вы можете проигнорировать это письмо и Ваш пароль останется прежним.",module,Magento_User
"Thank you,","Спасибо,",module,Magento_User
New %changes for %user_name,Новый %changes для %user_name,module,Magento_User
"Hello,","Здравствуйте,",module,Magento_User
We have received a request to change the following information associated with your account at %store_name: %changes.,"Мы получили запрос на изменение следующей информации, связанной с аккаунтом %store_name: %changes.",module,Magento_User
"If you have not authorized this action, please contact us immediately at %store_email","
%store_email",module,Magento_User
or call us at %store_phone,или позвоните %store_phone,module,Magento_User
"Thanks,","Благодарим,",module,Magento_User
Take a look at %customer_name's Wish List,Посмотрите на список избранного %:customer_name,module,Magento_Wishlist
%customer_name wants to share this Wish List from %store_name with you:,Пользователь %customer_name магазина %store_name хочет поделиться с Вами своим списком избранного:,module,Magento_Wishlist
Message from %customer_name:,Сообщение от %customer_name:,module,Magento_Wishlist
View all Wish List items,Просмотреть весь список в избранном,module,Magento_Wishlist
Welcome to %store_name,Добро пожаловать на сайт %store_name,theme,frontend/Magento/luma
Welcome to %store_name.,Добро пожаловать на сайт %store_name.,theme,frontend/Magento/luma
"To sign in to our site, use these credentials during checkout or on the <a href=""%customer_url"">My Account</a> page:","Для того, чтобы войти на наш сайт, используйте эти учетные данные во время оформления заказа или на <a href=""%customer_url"">Старнице входа в</a> аккаунт:",theme,frontend/Magento/luma
Email:,Электронная почта (email):,theme,frontend/Magento/luma
Password:,Пароль:,theme,frontend/Magento/luma
Password you set when creating account,Пароль вы указывали во время создания учётной записи,theme,frontend/Magento/luma
"Forgot your account password? Click <a href=""%reset_url"">here</a> to reset it.","Забыли пароль? Нажмите <a href=""%reset_url"">сюда</a> для восстановления.",theme,frontend/Magento/luma
"When you sign in to your account, you will be able to:","При входе в свой аккаунт, Вы сможете:",theme,frontend/Magento/luma
Quick Checkout,Быстрое оформление заказа,theme,frontend/Magento/luma
Proceed through checkout faster,"Оформлять заказы быстрее, используя данные, введённые во время предыдущих посещений сайта",theme,frontend/Magento/luma
Order Status,Статус заказа,theme,frontend/Magento/luma
Check the status of orders,Проверить статус Вашего заказа,theme,frontend/Magento/luma
Manage Addresses,Управление адресами,theme,frontend/Magento/luma
Store alternative addresses,"Сохранять дополнительные адреса (например, для доставки нескольким членам семьи или друзьям)",theme,frontend/Magento/luma
For shipping to multiple family members and friends,Для отправки нескольким родственникам или друзьям,theme,frontend/Magento/luma
Order History,История заказа,theme,frontend/Magento/luma
View past orders,Просматривать предыдущие заказы,theme,frontend/Magento/luma
Footer,Футер,theme,frontend/Magento/luma
About Us,О Нас,theme,frontend/Magento/luma
Customer Service,Поддержка клиентов,theme,frontend/Magento/luma
"Hours of Operation:<br /><span class=""no-link"">%store_hours</span>.","Время работы:<br /><span class=""no-link"">%store_hours</span>.",theme,frontend/Magento/luma
Credit memo for your %store_name order,Кредитовое авизо Вашего %store_name заказа,theme,frontend/Magento/luma
Thank you for your order from %store_name.,Спасибо за Ваш заказ на сайте %store_name.,theme,frontend/Magento/luma
"You can check the status of your order by <a href=""%account_url"">logging into your account</a>.","Вы в любой момент можете проверить статус заказа на сайте <a href=""%account_url"">посетив свою учётную запись</a>.",theme,frontend/Magento/luma
"If you have questions about your order, you can email us at <a href=""mailto:%store_email"">%store_email</a>.","Если у вас есть вопросы по поводу вашего заказа, вы можете связаться с нами по адресу <a href=""mailto:%store_email"">%store_email </a>.",theme,frontend/Magento/luma
Your Credit Memo #%creditmemo_id for Order #%order_id,Возврат платежа #%creditmemo_id для заказа #%order_id,theme,frontend/Magento/luma
Billing Info,Информация о плательщике,theme,frontend/Magento/luma
Shipping Info,Информация о доставке,theme,frontend/Magento/luma
Payment Method,Способ оплаты,theme,frontend/Magento/luma
Shipping Method,Метод доставки,theme,frontend/Magento/luma
Update to your %store_name credit memo,Обновить Ваше %store_name крудит мемо,theme,frontend/Magento/luma
Your order #%increment_id has been updated with a status of <strong>%order_status</strong>.,Ваш заказ #%increment_id был изменён. Текущий статус заказа <strong>%order_status</strong>.,theme,frontend/Magento/luma
Invoice for your %store_name order,Счет-фактура для Вашего %store_name заказа,theme,frontend/Magento/luma
Your Invoice #%invoice_id for Order #%order_id,Ваш счёт #%invoice_id для заказа #%order_id,theme,frontend/Magento/luma
Update to your %store_name invoice,Обновить Ваши %store_name счета,theme,frontend/Magento/luma
Your %store_name order confirmation,Ваше %store_name подтверждение заказа,theme,frontend/Magento/luma
Once your package ships we will send you a tracking number.,"Как только заказ будет отгружен, мы вышлем вам электронное письмо с номером отслеживания",theme,frontend/Magento/luma
"Your Order <span class=""no-link"">#%increment_id</span>","Ваш заказ <span class=""no-link"">#%increment_id</span>",theme,frontend/Magento/luma
"Placed on <span class=""no-link"">%created_at</span>","Создан <span class=""no-link"">%created_at</span>",theme,frontend/Magento/luma
Update to your %store_name order,Обновление Вашего %store_name заказа,theme,frontend/Magento/luma
Your %store_name order has shipped,Ваш %store_name заказ отгружен,theme,frontend/Magento/luma
Your shipping confirmation is below. Thank you again for your business.,Информация о вашей доставке находится ниже.,theme,frontend/Magento/luma
Your Shipment #%shipment_id for Order #%order_id,Доставка #%shipment_id для заказа #%order_id,theme,frontend/Magento/luma
Update to your %store_name shipment,Обновление  Вашей %store_name доставки,theme,frontend/Magento/luma
Backup options,Параметры резервной копии,lib,lib/web/mage/adminhtml/backup.js
Warning,Внимание,lib,lib/web/mage/adminhtml/backup.js
Cancel,Отмена,lib,lib/web/mage/adminhtml/backup.js
Ok,Ок,lib,lib/web/mage/adminhtml/backup.js
Insert Widget...,Вставить виджет...,lib,lib/web/mage/adminhtml/wysiwyg/widget.js
No records found.,Записей не найдено.,lib,lib/web/mage/backend/suggest.js
Recent items,Недавние статьи,lib,lib/web/mage/backend/suggest.js
Show all...,Показать все...,lib,lib/web/mage/backend/suggest.js
Method %s does not exist on jQuery.decorate,Метод %s не существует в jQuery.decorate,lib,lib/web/mage/decorate.js
Close,Закрыть,lib,lib/web/mage/dropdown.js
Next,Следующий,lib,lib/web/mage/gallery/gallery.js
Previous,Предыдущий,lib,lib/web/mage/gallery/gallery.js
Please wait...,"Пожалуйста, подождите...",lib,lib/web/mage/loader.js
Loading...,Загрузка...,lib,lib/web/mage/loader.js
Please wait...,"Пожалуйста, подождите...",lib,lib/web/mage/loader_old.js
Loading...,Загрузка...,lib,lib/web/mage/loader_old.js
All ,Все ,lib,lib/web/mage/menu.js
more,больше,lib,lib/web/mage/menu.js
Cancel,Отмена,lib,lib/web/mage/translate-inline-vde.js
Save,Сохранить,lib,lib/web/mage/translate-inline-vde.js
Translate,Перевести,lib,lib/web/mage/translate-inline.js
Submit,Отправить,lib,lib/web/mage/translate-inline.js
Close,Закрыть,lib,lib/web/mage/translate-inline.js
Please enter a value less than or equal to %s.,"Введите значение, меньшее или равное %s.",lib,lib/web/mage/validation.js
Please enter a value greater than or equal to %s.,Введите значение больше или равно %s.,lib,lib/web/mage/validation.js
Maximum length of this field must be equal or less than %1 symbols.,Максимальная длина этого поля должна быть равна или меньше %1 символов.,lib,lib/web/mage/validation.js
This is a required field.,Это поле обязательно для заполнения.,lib,lib/web/mage/validation.js
Please enter a date between %min and %max.,Введите дату между %min и %max.,lib,lib/web/mage/validation/validation.js
Please enter a valid year (1900-%1).,"Пожалуйста, введите правильный год (1900-%1).",lib,lib/web/mage/validation/validation.js
Please enter a valid day (1-%1).,"Пожалуйста, введите правильный день (1-%1).",lib,lib/web/mage/validation/validation.js
Please enter a date from the past.,"Пожалуйста, введите прошедшую дату.",lib,lib/web/mage/validation/validation.js
Please enter a valid price range.,Пожалуйста віберите правильній диапозон цен,module,Amasty_Shopby
We could not detect a size.,Мы не можем определить размер.,module,Magento_Backend
We don't recognize or support this file extension type.,Мы не распознаем или не поддерживаем этот тип расширения файла.,module,Magento_Backend
MM,Месяц (MM),module,Magento_Braintree
Please try again with another form of payment.,"Пожалуйста, повторите попытку с другой формой оплаты.",module,Magento_Braintree
"Sorry, but something went wrong.","Извините, но что-то пошло не так.",module,Magento_Braintree
Payment ,Платёж ,module,Magento_Braintree
Warning message,Предупреждение,module,Magento_Catalog
Submit,Отправить,module,Magento_Catalog
We don't recognize or support this file extension type.,Мы не распознаем или не поддерживаем этот тип расширения файла.,module,Magento_Catalog
Configure Product,Настроить товар,module,Magento_Catalog
OK,ОК,module,Magento_Catalog
"This value does not follow the specified format (for example, 200x300).","Это значение не следует за заданный формат (например, 200x300).",module,Magento_Catalog
Select type of option.,Выберите тип опции.,module,Magento_Catalog
Please add rows to option.,"Пожалуйста, добавьте варианты.",module,Magento_Catalog
Please select items.,"Пожалуйста, выберите позиции.",module,Magento_Catalog
Choose existing category.,Выберите существующую категорию.,module,Magento_Catalog
Image Detail,Детали изображения,module,Magento_Catalog
Adding...,Добавляется...,module,Magento_Catalog
Added,Добавлено,module,Magento_Catalog
unselect all,снять все,module,Magento_Catalog
Close,Закрыть,module,Magento_CheckoutAgreements
Provided Zip/Postal Code seems to be invalid.,"При условии, Zip / Почтовый индекс кажется недействительным.",module,Magento_Checkout
 Example: , Пример: ,module,Magento_Checkout
If you believe it is the right one you can ignore this notice.,"Если вы считаете, что это правильно один вы можете проигнорировать это уведомление.",module,Magento_Checkout
Review & Payments,Способ оплаты,module,Magento_Checkout
Shipping,Доставка,module,Magento_Checkout
Save Address,Сохранить адрес,module,Magento_Checkout
We could not detect a size.,Мы не можем определить размер.,module,Magento_Cms
New Product Review,Обзор новых товаров,module,Magento_ConfigurableProduct
Disable Product,Отключить товар,module,Magento_ConfigurableProduct
Enable Product,Включить товар,module,Magento_ConfigurableProduct
Incl. Tax,Включая налог,module,Magento_ConfigurableProduct
Please choose image(s).,"Пожалуйста, выберите изображение(я).",module,Magento_ConfigurableProduct
We could not detect a size.,Мы не можем определить размер.,module,Magento_ConfigurableProduct
We don't recognize or support this file extension type.,Мы не распознаем или не поддерживаем этот тип расширения файла.,module,Magento_ConfigurableProduct
Please select attribute(s).,"Пожалуйста, выберите атрибут(ы).",module,Magento_ConfigurableProduct
Generate Products,Создать товары,module,Magento_ConfigurableProduct
Something went wrong.,Что-то пошло не так.,module,Magento_ConfigurableProduct
Are you sure you want to do this?,Вы действительно хотите это сделать?,module,Magento_Customer
Are you sure you want to delete this address?,Вы действительно хотите удалить этот адрес?,module,Magento_Customer
Weak,Слабый,module,Magento_Customer
Medium,Средний,module,Magento_Customer
Strong,Сильный,module,Magento_Customer
Very Strong,Очень сильный,module,Magento_Customer
Guest checkout is disabled.,Оформление заказа для гостей отключено.,module,Magento_Customer
Field ,Поле ,module,Magento_Dhl
 is required., обязательно для заполнения.,module,Magento_Dhl
We could not detect a size.,Мы не можем определить размер.,module,Magento_Downloadable
Field ,Поле ,module,Magento_Fedex
 is required., обязательно для заполнения.,module,Magento_Fedex
"Sorry, something went wrong. Please try again later.","Извините, что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку позже.",module,Magento_Integration
Popup Blocker is enabled! Please add this site to your exception list.,"Включён блокировщик всплывающих окон! Пожалуйста, добавьте этот сайт в ваш список исключений.",module,Magento_Integration
Allow,Разрешить,module,Magento_Integration
Done,Готово,module,Magento_Integration
We can't complete your order because you don't have a payment method set up.,"Мы не можем завершить ваш заказ, так как вы не указали метод оплаты.",module,Magento_Multishipping
Please choose a payment method.,"Пожалуйста, выберите метод оплаты.",module,Magento_Multishipping
Field ,Поле ,module,Magento_OfflineShipping
 is required., обязательно для заполнения.,module,Magento_OfflineShipping
Please enter a valid credit card type number.,"Пожалуйста, введите действительный номер кредитной карты.",module,Magento_Payment
Please enter a valid credit card number.,Пожалуйста введите действующий номер кредитной карты.,module,Magento_Payment
Incorrect credit card expiration month.,"Неверная кредитная карта, истек срок действия карты.",module,Magento_Payment
Incorrect credit card expiration year.,Некорректный год окончание срока действия кредитной карты.,module,Magento_Payment
An error occurred on the server. Please try to place the order again.,"Ошибка на стороне сервера. Пожалуйста, попробуйте оформить заказ ещё раз.",module,Magento_Payment
"Sorry, something went wrong.","Извините, что-то пошло не так.",module,Magento_Paypal
"Sorry, something went wrong. Please try again later.","Извините, что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку позже.",module,Magento_Paypal
Video Error,Ошибка видео,module,Magento_ProductVideo
Unknown video type,Неизвестный тип видео,module,Magento_ProductVideo
Invalid video url,Неправильная ссылка на видео,module,Magento_ProductVideo
Youtube API key is invalid,Youtube API ключ неправильный,module,Magento_ProductVideo
Video cant be shown due to the following reason: ,Видео не может быть показано по следующим причинам: ,module,Magento_ProductVideo
Video not found,Видео не найдено,module,Magento_ProductVideo
New Video,Новое видео,module,Magento_ProductVideo
Save,Сохранить,module,Magento_ProductVideo
Cancel,Отмена,module,Magento_ProductVideo
Delete,Удалить,module,Magento_ProductVideo
Edit Video,Редактировать Видео,module,Magento_ProductVideo
Images and Videos,Изображения и Видео,module,Magento_ProductVideo
This won't take long . . .,Это не займёт много времени . . .,module,Magento_Rule
Your coupon was successfully removed.,Ваш купон успешно удалён.,module,Magento_SalesRule
Your coupon was successfully applied.,Ваш купон успешно применён.,module,Magento_SalesRule
Add Products,Добавить товары,module,Magento_Sales
Ok,Ок,module,Magento_Sales
These changes affect all related products.,Эти изменения влияют на все сопутствующие товары.,module,Magento_Swatches
We could not detect a size.,Мы не можем определить размер.,module,Magento_Theme
We don't recognize this file extension.,Мы не можем распознать расширение этого файла.,module,Magento_Theme
Add,Добавить,module,Magento_Ui
Something went wrong.,Что-то пошло не так.,module,Magento_Ui
Yes,Да,module,Magento_Ui
No,Нет,module,Magento_Ui
Done,Готово,module,Magento_Ui
options,опции,module,Magento_Ui
Select...,Выбрать...,module,Magento_Ui
Selected,Выбранный,module,Magento_Ui
Select All,Выбрать все,module,Magento_Ui
Deselect All,Отменить все,module,Magento_Ui
Select All on This Page,Выбрать все на этой странице,module,Magento_Ui
Deselect All on This Page,Отменить все на этой странице,module,Magento_Ui
On,На,module,Magento_Ui
Off,От,module,Magento_Ui
Go to Details Page,Перейти на страницу с деталями,module,Magento_Ui
New View,Новый вид,module,Magento_Ui
Default View,Вид по умолчанию,module,Magento_Ui
${ $.visible } out of ${ $.total } visible,${ $.visible } из ${ $.total } видимых,module,Magento_Ui
You have successfully saved your edits.,Вы успешно сохранили свои изменения.,module,Magento_Ui
You haven't selected any items!,Вы не выбрали ни одного элемента!,module,Magento_Ui
Search by keyword,Поиск по ключевым словам,module,Magento_Ui
Keyword,Ключевое слово,module,Magento_Ui
Select Date,Выбрать дату,module,Magento_Ui
Please enter more or equal than {0} symbols.,Введите больше или {0} символов.,module,Magento_Ui
Please enter less or equal than {0} symbols.,Введите меньше или {0} символов.,module,Magento_Ui
Please enter {0} words or less.,Пожалуйста введите {0} слов или меньше.,module,Magento_Ui
Please enter at least {0} words.,"Пожалуйста, укажите как минимум {0} слов.",module,Magento_Ui
Please enter between {0} and {1} words.,Пожалуйста введите между {0} и {1} слов.,module,Magento_Ui
"Letters or punctuation only please","Только буквы или знаки препинания",module,Magento_Ui
"Letters, numbers, spaces or underscores only please","Только буквы, цифры, пробелы или символы подчеркивания ",module,Magento_Ui
"Letters only please",Т"олько буквы,module,Magento_Ui
No white space please,"Без пробелов", пожалуйста",module,Magento_Ui
Your ZIP-code must be in the range 902xx-xxxx to 905-xx-xxxx,Ваш ZIP-код должен быть в диапазоне от 902xx-xxxx до 905-xx-xxxx,module,Magento_Ui
A positive or negative non-decimal number please,"Положительное или отрицательное число, не являющееся десятичным числом, пожалуйста",module,Magento_Ui
The specified vehicle identification number (VIN) is invalid.,Указанный идентификационный номер (VIN) недействителен.,module,Magento_Ui
Please enter a correct date,"Пожалуйста, введите правильную дату",module,Magento_Ui
Vul hier een geldige datum in.,"Пожалуйста, введите правильную дату тут.",module,Magento_Ui
"Please enter a valid time, between 00:00 and 23:59","Пожалуйста, введите корректное время между 00:00 и 23:59",module,Magento_Ui
"Please enter a valid time, between 00:00 am and 12:00 pm","Пожалуйста, введите корректное время между 00:00 am и 12:00 pm",module,Magento_Ui
"Please specify a valid phone number","Пожалуйста, введите действительный номер телефона",module,Magento_Ui
"Please specify a valid mobile number","Пожалуйста, введите действительный номер телефона",module,Magento_Ui
Please enter at least {0} characters,"Пожалуйста, введите не менее {0}  символов",module,Magento_Ui
Please enter a valid credit card number.,Пожалуйста введите действующий номер кредитной карты.,module,Magento_Ui
Please enter a valid IP v4 address.,Введите действительный IP-адрес v4.,module,Magento_Ui
Please enter a valid IP v6 address.,Введите действительный IP-адрес v6.,module,Magento_Ui
"Invalid format.","Неверный формат.",module,Magento_Ui
"HTML tags are not allowed.","HTML теги не допускаются.",module,Magento_Ui
Please select an option.,"Пожалуйста, выберете значение.",module,Magento_Ui
Empty Value.,Пустое значение.,module,Magento_Ui
Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces only in this field.,"Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z or A-Z), цифры (0-9) или пробелы.",module,Magento_Ui
Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in this field, and the first character should be a letter.","Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы  (a-z or A-Z), цифры (0-9) или подчеркивание (_) и первым символом должна быть буква.",module,Magento_Ui
Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9), spaces and ""#"" in this field.,"Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z or A-Z), цифры (0-9), пробелы и ""#"".",module,Magento_Ui
Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.,"Пожалуйста введите правильный номер телефона. Например (123) 456-7890 или 123-456-7890.",module,Magento_Ui
Please enter a valid fax number (Ex: 123-456-7890).,"Введите действительный номер факса (Ex: 123-456-7890).",module,Magento_Ui
Please enter a valid email address (Ex: johndoe@domain.com).,"Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты (Например: ivanov@domain.com).",module,Magento_Ui
Please enter 6 or more characters. Leading and trailing spaces will be ignored.,"Пожалуйста, введите 6 и более символов. Начальные и конечные пробелы будут игнорироваться.",module,Magento_Ui
Please enter 7 or more characters, using both numeric and alphabetic.,"Введите 7 или более символов, используя числовые и буквенные символы.",module,Magento_Ui
Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://).,"Пожалуйста, введите корректный адрес. Требуется протокол (http://, https:// or ftp://).",module,Magento_Ui
Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com.,"Пожалуйста, введите корректный адрес. Например http://www.example.com or www.example.com.",module,Magento_Ui
Please enter a valid XML-identifier (Ex: something_1, block5, id-4).,"Введите действительный XML-идентификатор (Ex: something_1, block5, id-4).",module,Magento_Ui
Please enter a valid social security number (Ex: 123-45-6789).,"Введите действительный номер социального страхования. (Например: 123-45-6789).",module,Magento_Ui
Please enter a valid zip code (Ex: 90602 or 90602-1234).,"Пожалуйста, введите верный почтовый индекс (Например: 90602 or 90602-1234).",module,Magento_Ui
Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.,"Используйте этот формат даты: dd/mm/yyyy. Например 17/03/2006 вместо 17 марта, 2006.",module,Magento_Ui
Please enter a valid $ amount. For example $100.00.,"Пожалуйста, введите действительную сумму.  Например $100.00.",module,Magento_Ui
Please enter a number 0 or greater in this field.,"Введите в этом поле цифру 0 или больше.",module,Magento_Ui
Please enter a number greater than 0 in this field.,"Введите число больше 0 в этом поле.",module,Magento_Ui
Please input a valid CSS-length (Ex: 100px, 77pt, 20em, .5ex or 50%).,"Пожалуйста, введите правильную CSS-длину (Пример: 100px, 77pt, 20em, .5ex или 50%).",module,Magento_Ui
Please enter a valid number in this field.,"Введите действительное число в этом поле..",module,Magento_Ui
The value is not within the specified range.,"Значение не соответствует указанному диапазону.",module,Magento_Ui
Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.,Используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z).,module,Magento_Ui
"Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore (_) in this field, and the first character should be a letter.","В этом поле используйте только буквы (a-z), цифры (0-9) или подчеркивание (_), а первым символом должна быть буква.",module,Magento_Ui
Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.,В этом поле используйте только буквы (a-z или A-Z) или цифры (0-9). Пробелы и другие символы не допускаются.,module,Magento_Ui
Please enter a valid date.,"Пожалуйста, введите правильную дату.",module,Magento_Ui
Please enter a valid zip code.,"Пожалуйста, введите верный почтовый индекс.",module,Magento_Ui
Please select State/Province.,Выберите область.,module,Magento_Ui
Please enter a value less than or equal to {0}.,Введите значение меньше или равно {0}.,module,Magento_Ui
Please enter a value greater than or equal to {0}.,Введите значение больше или равно {0}.,module,Magento_Ui
Please enter issue number or start date for switch/solo card type.,Введите номер выпуска или дату начала для типа переключателя / соло-карты.,module,Magento_Ui
This is a required field.,Это поле обязательно для заполнения.,module,Magento_Ui
Please enter positive number in this field.,Введите положительное число в это поле.,module,Magento_Ui
"Please enter a valid value, ex: 10,20,30","Введите правильное значение, например: 10,20,30",module,Magento_Ui
We don't recognize or support this file extension type.,Мы не распознаем или не поддерживаем этот тип расширения файла.,module,Magento_Ui
File you are trying to upload exceeds maximum file size limit.,"Файл, который вы пытаетесь загрузить, превышает максимально допустимый размер файла.",module,Magento_Ui
The date is not within the specified range.,Дата не соответствует указанному диапазону.,module,Magento_Ui
Attention,Внимание,module,Magento_Ui
OK,ОК,module,Magento_Ui
Close,Закрыть,module,Magento_Ui
Ok,Ок,module,Magento_Ui
Field ,Поле ,module,Magento_Ups
 is required., обязательно для заполнения.,module,Magento_Ups
Field ,Поле ,module,Magento_Usps
 is required., обязательно для заполнения.,module,Magento_Usps
Cancel,Отмена,module,Magento_Vault
Show Toolbar,Показать панель инструментов,module,Magento_AdminNotification
Show List,Показать список,module,Magento_AdminNotification
Use HTTPS to Get Feed,Использовать HTTPS для получения сообщений,module,Magento_AdminNotification
Update Frequency,Периодичность обновлений,module,Magento_AdminNotification
Last Update,Последнее обновление,module,Magento_AdminNotification
Severity,Важность,module,Magento_AdminNotification
Date Added,Дата добавления,module,Magento_AdminNotification
Message,Сообщение,module,Magento_AdminNotification
Actions,Действия,module,Magento_AdminNotification
Authorize.net Direct Post,Authorize.net Прямая сообщения,module,Magento_Authorizenet
Enabled,Включено,module,Magento_Authorizenet
Payment Action,Действие оплаты,module,Magento_Authorizenet
Title,Заголовок,module,Magento_Authorizenet
API Login ID,API Логин ID,module,Magento_Authorizenet
Transaction Key,Ключ транзакции,module,Magento_Authorizenet
Merchant MD5,Торговец MD5,module,Magento_Authorizenet
New Order Status,Статус нового заказа,module,Magento_Authorizenet
Test Mode,Тестовый режим,module,Magento_Authorizenet
Gateway URL,URL шлюза,module,Magento_Authorizenet
Transaction Details URL,Информация об операции URL,module,Magento_Authorizenet
Accepted Currency,Принимаемая валюта,module,Magento_Authorizenet
Debug,Устранение неполадок (debug),module,Magento_Authorizenet
Email Customer,Оповестить клиента,module,Magento_Authorizenet
Merchant's Email,Email продавца,module,Magento_Authorizenet
Credit Card Types,Типы кредитных карт,module,Magento_Authorizenet
Credit Card Verification,Проверка кредитной карты,module,Magento_Authorizenet
Payment from Applicable Countries,Оплата из доступных стран,module,Magento_Authorizenet
Payment from Specific Countries,Оплата из выбранных стран,module,Magento_Authorizenet
Minimum Order Total,Минимальная сумма заказа,module,Magento_Authorizenet
Maximum Order Total,Максимальная сумма заказа,module,Magento_Authorizenet
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_Authorizenet
Allow everything,Разрешить все,module,Magento_Backend
Magento Admin,Панель администрирования Magento,module,Magento_Backend
Global Search,Глобальный поиск,module,Magento_Backend
Marketing,Маркетинг,module,Magento_Backend
SEO & Search,SEO и Поиск,module,Magento_Backend
User Content,Пользовательский контент,module,Magento_Backend
Content,Содержимое,module,Magento_Backend
Elements,Элементы,module,Magento_Backend
Design,Дизайн,module,Magento_Backend
Schedule,Расписание,module,Magento_Backend
Settings,Настройки,module,Magento_Backend
All Stores,Все магазины,module,Magento_Backend
Attributes,Атрибуты,module,Magento_Backend
Other Settings,Другие настройки,module,Magento_Backend
Data Transfer,Обмен данными,module,Magento_Backend
Package Extensions,Создание пакетов расширений,module,Magento_Backend
Tools,Инструменты,module,Magento_Backend
Web Setup Wizard,Помощник установки,module,Magento_Backend
Currency,Валюта,module,Magento_Backend
Communications,Коммуникации,module,Magento_Backend
Services,Сервисы,module,Magento_Backend
Advanced,Расширенные,module,Magento_Backend
Disable Modules Output,Отключение вывода модулей,module,Magento_Backend
Store Email Addresses,Адреса электронной почты (email) магазина,module,Magento_Backend
Custom Email 1,Дополнительный адрес 1,module,Magento_Backend
Sender Email,Адрес отправителя (email),module,Magento_Backend
Sender Name,Имя отправителя,module,Magento_Backend
Custom Email 2,Дополнительный адрес 2,module,Magento_Backend
General Contact,Основной контактный адрес,module,Magento_Backend
Sales Representative,Представитель по продажам,module,Magento_Backend
Customer Support,Служба поддержки,module,Magento_Backend
Developer,Разработчик,module,Magento_Backend
Debug,Устранение неполадок (debug),module,Magento_Backend
Add Block Names to Hints,Добавлять названия блоков к подсказкам,module,Magento_Backend
Template Settings,Настройки шаблона,module,Magento_Backend
Allow Symlinks,Разрешить символические ссылки,module,Magento_Backend
Warning! Enabling this feature is not recommended on production environments because it represents a potential security risk.,"Внимание! Не рекомендуется включать эту функцию на рабочем сервере, так как существует потенциальный риск безопасности.",module,Magento_Backend
Minify Html,Уменьшить размер Html,module,Magento_Backend
Translate Inline,Построчный перевод,module,Magento_Backend
Enabled for Storefront,Включено для пользовательской части,module,Magento_Backend
Enabled for Admin,Включено для панели администрирования,module,Magento_Backend
"Translate, blocks and other output caches should be disabled for both Storefront and Admin inline translations.","Для использования функции построчного перевода необходимо отключить кэши переводов, блоков и другие кэши, влияющие на вывод данных. Актуально как при переводе пользовательской части, так и панели администрирования.",module,Magento_Backend
JavaScript Settings,Настройки JavaScript,module,Magento_Backend
Merge JavaScript Files,Объединить файлы JavaScript,module,Magento_Backend
Minify JavaScript Files,Уменьшить размер JavaScript файлов,module,Magento_Backend
CSS Settings,Настройки CSS,module,Magento_Backend
Merge CSS Files,Объединить файлы CSS,module,Magento_Backend
Minify CSS Files,Уменьшить размер CSS файлов,module,Magento_Backend
Country Options,Параметры для стран,module,Magento_Backend
Allow Countries,Разрешённые страны,module,Magento_Backend
Default Country,Страна по умолчанию,module,Magento_Backend
European Union Countries,Страны Европейского союза,module,Magento_Backend
Top destinations,Приоритетные страны,module,Magento_Backend
Locale Options,Параметры локализации,module,Magento_Backend
Timezone,Часовой пояс,module,Magento_Backend
Locale,Локализация,module,Magento_Backend
First Day of Week,Первый день недели,module,Magento_Backend
Weekend Days,Выходные дни недели,module,Magento_Backend
Store Name,Название магазина,module,Magento_Backend
Store Phone Number,Телефонный номер магазина,module,Magento_Backend
Store Hours of Operation,Время работы магазина,module,Magento_Backend
Country,Страна,module,Magento_Backend
Region/State,Область,module,Magento_Backend
ZIP/Postal Code,Почтовый индекс,module,Magento_Backend
City,Город,module,Magento_Backend
Street Address,Адрес улицы,module,Magento_Backend
Street Address Line 2,Адрес строка 2,module,Magento_Backend
VAT Number,Номер НДС,module,Magento_Backend
Single-Store Mode,Упрощённый режим,module,Magento_Backend
Enable Single-Store Mode,Включить упрощённый режим,module,Magento_Backend
This setting will not be taken into account if system has more than one store view.,"Эта настройка не будет учитываться, если в системе больше одного представления магазина.",module,Magento_Backend
Mail Sending Settings,Настройки отсылки электронных писем,module,Magento_Backend
Disable Email Communications,Отключение сообщений электронной почты,module,Magento_Backend
Host,Хост,module,Magento_Backend
Port (25),Порт (25),module,Magento_Backend
Set Return-Path,Установить Return-Path,module,Magento_Backend
Return-Path Email,Return-Path письма,module,Magento_Backend
Admin,Панель администрирования,module,Magento_Backend
Admin User Emails,Почтовые адреса пользователей панели администрирования,module,Magento_Backend
Forgot Password Email Template,Письмо о забытом пароле. Шаблон,module,Magento_Backend
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Если выбрано значение по умолчанию, шаблон будет зависеть от используемой темы оформления.",module,Magento_Backend
Startup Page,Начальная страница,module,Magento_Backend
Admin Base URL,Базовый URL панели администрирования,module,Magento_Backend
Use Custom Admin URL,Использовать другой адрес (URL) для панели администрирования,module,Magento_Backend
Custom Admin URL,Нестандартный адрес (URL) для панели администрирования,module,Magento_Backend
"Make sure that base URL ends with '/' (slash), e.g. http://yourdomain/magento/","Пожалуйста убедитесь, что базовый URL заканчивается на '/' (косую черту). Например http://yourdomain/magento/",module,Magento_Backend
Use Custom Admin Path,Использовать другой путь для панели администрирования,module,Magento_Backend
Custom Admin Path,Нестандартный путь для панели администрирования,module,Magento_Backend
Security,Безопасность,module,Magento_Backend
Recovery Link Expiration Period (hours),Восстановление Ссылки Срок действия (часы),module,Magento_Backend
Please enter a number 1 or greater in this field.,"Пожалуйста, введите в это поле число не меньше 1.",module,Magento_Backend
Add Secret Key to URLs,Добавлять секретный ключ к ссылкам (URLs),module,Magento_Backend
Login is Case Sensitive,Имя пользователя (Login) - регистрозависимое,module,Magento_Backend
Admin Session Lifetime (seconds),Длительность сеанса в панели администрирования (в секундах),module,Magento_Backend
Enable Charts,Включить графики,module,Magento_Backend
Web,Веб,module,Magento_Backend
Url Options,Параметры URL,module,Magento_Backend
Add Store Code to Urls,Добавлять код магазина к ссылкам (URLs),module,Magento_Backend
"
                        <strong style=""color:red"">Warning!</strong> When using Store Code in URLs, in some cases system may not work properly if URLs without Store Codes are specified in the third party services (e.g. PayPal etc.).
                    ","
                        <strong style=""color:red"">Внимание!</strong> При использовании кода магазина в URL, система может работать некорректно, если в сторонних сервисах (PayPal и т.п.) указан URL без кода магазина.
                    ",module,Magento_Backend
Auto-redirect to Base URL,Авто-перенаправление на базовый URL,module,Magento_Backend
Search Engine Optimization,Оптимизация в поисковых системах (SEO),module,Magento_Backend
Use Web Server Rewrites,Использовать Web Server Rewrites,module,Magento_Backend
Base URLs,Базовые URLs,module,Magento_Backend
Base URL,Базовый URL,module,Magento_Backend
Base Link URL,Базовый URL для ссылок,module,Magento_Backend
Base URLs (Secure),Базовые URLs (безопасные),module,Magento_Backend
Secure Base URL,Базовый защищённый URL,module,Magento_Backend
Use Secure URLs in Admin,Использовать защищённые URL в панели администрирования,module,Magento_Backend
Offloader header,Заголовок Offloader,module,Magento_Backend
Default Pages,Страницы по умолчанию,module,Magento_Backend
Default Web URL,Web URL по умолчанию,module,Magento_Backend
Default No-route URL,URL по умолчанию в случае отсутствия страницы,module,Magento_Backend
Session Validation Settings,Настройки проверки сеанса,module,Magento_Backend
Validate REMOTE_ADDR,Проверить REMOTE_ADDR,module,Magento_Backend
Validate HTTP_VIA,Проверить HTTP_VIA,module,Magento_Backend
Validate HTTP_X_FORWARDED_FOR,Проверить HTTP_X_FORWARDED_FOR,module,Magento_Backend
Validate HTTP_USER_AGENT,Проверить HTTP_USER_AGENT,module,Magento_Backend
Use SID on Storefront,Использовать идентификатор сеанса (SID) в пользовательской части,module,Magento_Backend
Allows customers to stay logged in when switching between different stores.,Позволяет клиенту оставаться авторизованным при переключении между различными магазинами.,module,Magento_Backend
Cache Type,Тип кэша,module,Magento_Backend
Description,Описание,module,Magento_Backend
Tags,Метки,module,Magento_Backend
"<h1 class=""page-heading"">404 Error</h1><p>Page not found.</p>","<h1 class=""page-heading"">Ошибка 404</h1><p>Страница не найдена.</p>",module,Magento_Backend
Default Theme,Тема по умолчанию,module,Magento_Backend
Applied Theme,Применённая темы,module,Magento_Backend
Pagination,Переключение страниц,module,Magento_Backend
Pagination Frame,Блок переключения страниц,module,Magento_Backend
How many links to display at once.,Количество одновременно отображаемых ссылок.,module,Magento_Backend
Pagination Frame Skip,Разбивка блока переключения страниц,module,Magento_Backend
Anchor Text for Previous,Текст ссылки Предыдущая страница,module,Magento_Backend
Anchor Text for Next,Текст ссылки Следующая страница,module,Magento_Backend
Rollback,Откатить,module,Magento_Backup
Scheduled Backup Settings,Настройки резервного копирования по расписанию,module,Magento_Backup
Enable Scheduled Backup,Включить резервное копирование по расписанию,module,Magento_Backup
Backup Type,Тип резервной копии,module,Magento_Backup
Start Time,Время начала,module,Magento_Backup
Frequency,Периодичность,module,Magento_Backup
Maintenance Mode,Режим обслуживания,module,Magento_Backup
Delete,Удалить,module,Magento_Backup
Are you sure you want to delete the selected backup(s)?,Вы действительно хотите удалить выбранные резервные копии?,module,Magento_Backup
Time,Время,module,Magento_Backup
Name,Имя,module,Magento_Backup
Size(bytes),Размер (в байтах),module,Magento_Backup
Type,Тип,module,Magento_Backup
Download,Скачать,module,Magento_Backup
Action,Действие,module,Magento_Backup
Enable this Solution,Включить это решение,module,Magento_Braintree
Enable PayPal through Braintree,Включить PayPal через Braintree,module,Magento_Braintree
Basic Braintree Settings,Основные настройки Braintree,module,Magento_Braintree
Title,Заголовок,module,Magento_Braintree
Environment,Окружение,module,Magento_Braintree
Payment Action,Действие оплаты,module,Magento_Braintree
Merchant ID,ID продавца,module,Magento_Braintree
Public Key,Открытый ключ,module,Magento_Braintree
Private Key,Закрытый ключ,module,Magento_Braintree
Advanced Braintree Settings,Расширенные настройки Braintree,module,Magento_Braintree
Merchant Account ID,Account ID продавца,module,Magento_Braintree
Advanced Fraud Protection,Расширенная защита от мошенничества,module,Magento_Braintree
Debug,Устранение неполадок (debug),module,Magento_Braintree
Credit Card Types,Типы кредитных карт,module,Magento_Braintree
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_Braintree
Country Specific Settings,Параметры для конкретной страны,module,Magento_Braintree
Payment from Applicable Countries,Оплата из доступных стран,module,Magento_Braintree
Payment from Specific Countries,Оплата из выбранных стран,module,Magento_Braintree
Country Specific Credit Card Types,Типы кредитных карт для конкретных стран,module,Magento_Braintree
Require Customer's Billing Address,Требуется платёжный адрес клиента,module,Magento_Braintree
Display on Shopping Cart,Показывать в корзине,module,Magento_Braintree
Name,Имя,module,Magento_Braintree
Phone,Телефон,module,Magento_Braintree
Select...,Выбрать...,module,Magento_Braintree
Status,Статус,module,Magento_Braintree
Transaction Type,Тип транзакции,module,Magento_Braintree
Payment Type,Тип платежа,module,Magento_Braintree
PayPal Payment ID,ID платежа PayPal,module,Magento_Braintree
Created At,Создано,module,Magento_Braintree
Transaction ID,ID транзакции,module,Magento_Braintree
Order ID,ID заказа,module,Magento_Braintree
Type,Тип,module,Magento_Braintree
Amount,Сумма,module,Magento_Braintree
Currency,Валюта,module,Magento_Braintree
Select...,Выбрать...,module,Magento_Bundle
Status,Статус,module,Magento_Bundle
Thumbnail,Мини-изображение,module,Magento_Bundle
Type,Тип,module,Magento_Bundle
CAPTCHA,"CAPTCHA,",module,Magento_Captcha
Enable CAPTCHA in Admin,Включить CAPTCHA в панели администрирования,module,Magento_Captcha
Font,Шрифт,module,Magento_Captcha
Forms,Формы,module,Magento_Captcha
Displaying Mode,Режим отображения,module,Magento_Captcha
Number of Unsuccessful Attempts to Login,Кол-во неудачных попыток входа,module,Magento_Captcha
"If 0 is specified, CAPTCHA on the Login form will be always available.","Если указано значение 0, CAPTCHA, на регистрационной форме будут всегда доступны.",module,Magento_Captcha
CAPTCHA Timeout (minutes),Время жизни CAPTCHA (в минутах),module,Magento_Captcha
Number of Symbols,Кол-во символов,module,Magento_Captcha
Please specify 8 symbols at the most. Range allowed (e.g. 3-5),Укажите не более 8-ми символов. Можно использовать диапазоны (пример: 3-5),module,Magento_Captcha
Symbols Used in CAPTCHA,"Символы, используемые в CAPTCHA",module,Magento_Captcha
"
                        Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.<br />Similar looking characters (e.g. ""i"", ""l"", ""1"") decrease chance of correct recognition by customer.
                    ","
                        Пожалуйста, используйте в этом поле только буквы (a-z или A-Z) или цифры (0-9). Пробелы или другие символы не разрешены.<br />Похожие символы (пример: ""i"", ""l"", ""1"") уменьшают шансы правильного распознавания клиентом.
                    ",module,Magento_Captcha
Case Sensitive,С учётом регистра,module,Magento_Captcha
Enable CAPTCHA on Storefront,Включить CAPTCHA в пользовательской части,module,Magento_Captcha
"CAPTCHA for ""Create user"" and ""Forgot password"" forms is always enabled if chosen.","Если выбрано, то для форм ""Создать пользователя"" и ""Забыли пароль"" CAPTCHA всегда включена.",module,Magento_Captcha
Inventory Section,Раздел склада,module,Magento_CatalogInventory
Inventory,Склад,module,Magento_CatalogInventory
Stock Options,Параметры наличия,module,Magento_CatalogInventory
Decrease Stock When Order is Placed,Уменьшать количество товара в момент оформления заказа,module,Magento_CatalogInventory
Set Items' Status to be In Stock When Order is Cancelled,"Менять статус товара на ""есть в наличии"" после отмены заказа",module,Magento_CatalogInventory
Display Out of Stock Products,"Показывать товары, которых нет в наличии",module,Magento_CatalogInventory
Products will still be shown by direct product URLs.,Товары всё ещё будут доступны по прямым ссылкам на товар.,module,Magento_CatalogInventory
Only X left Threshold,Порог для поля Осталось только X,module,Magento_CatalogInventory
Display Products Availability in Stock on Storefront,Показать товары Наличие на складе на Витрине,module,Magento_CatalogInventory
Product Stock Options,Параметры наличия товара,module,Magento_CatalogInventory
"
                    Please note that these settings apply to individual items in the cart, not to the entire cart.
                ","
                    Имейте в виду, что эти настройки применяются к конкретным позициям в корзине, а не ко всей корзине.
                ",module,Magento_CatalogInventory
Manage Stock,Управление наличием,module,Magento_CatalogInventory
Backorders,Задолженные заказы,module,Magento_CatalogInventory
Maximum Qty Allowed in Shopping Cart,"Максимальное кол-во, разрешённое в корзине",module,Magento_CatalogInventory
Out-of-Stock Threshold,Порог для поля Нет в наличии,module,Magento_CatalogInventory
Minimum Qty Allowed in Shopping Cart,"Минимальное кол-во, разрешённое в корзине",module,Magento_CatalogInventory
Notify for Quantity Below,Оповещать о количестве ниже,module,Magento_CatalogInventory
Automatically Return Credit Memo Item to Stock,Автоматически увеличивать наличие позиции после возврата платежа,module,Magento_CatalogInventory
Enable Qty Increments,Включить шаг количества,module,Magento_CatalogInventory
Qty Increments,Шаг количества,module,Magento_CatalogInventory
Stock,Склад,module,Magento_CatalogInventory
Index stock,Индекс наличия,module,Magento_CatalogInventory
Use Config Settings,Использовать настройки конфигурации,module,Magento_CatalogInventory
Qty Uses Decimals,Дробное кол-во,module,Magento_CatalogInventory
Allow Multiple Boxes for Shipping,Разрешить множественные коробки для судоходства,module,Magento_CatalogInventory
Use Deferred Stock Update,Используйте отсроченное обновление Stock,module,Magento_CatalogInventory
Catalog Rule Product,Правила каталога. Правило - Товар,module,Magento_CatalogRule
Indexed rule/product association,Проиндексированные ассоциации правило/товар,module,Magento_CatalogRule
Catalog Product Rule,Правила каталога. Товар - Правило,module,Magento_CatalogRule
Indexed product/rule association,Проиндексированные ассоциации товар/правило,module,Magento_CatalogRule
Rule,Правило,module,Magento_CatalogRule
Start,Запуск,module,Magento_CatalogRule
End,Окончание,module,Magento_CatalogRule
Status,Статус,module,Magento_CatalogRule
Active,Активно,module,Magento_CatalogRule
Inactive,Не активно,module,Magento_CatalogRule
Web Site,Сайт,module,Magento_CatalogRule
Back,Вернуться,module,Magento_CatalogRule
Rule Information,Информация о правиле,module,Magento_CatalogRule
Actions,Действия,module,Magento_CatalogRule
Yes,Да,module,Magento_CatalogRule
No,Нет,module,Magento_CatalogRule
Popular Search Terms,Популярные поисковые запросы,module,Magento_CatalogSearch
Catalog Search,Поиск по каталогу,module,Magento_CatalogSearch
Minimal Query Length,Минимальная длина запроса,module,Magento_CatalogSearch
Maximum Query Length,Максимальная длина запроса,module,Magento_CatalogSearch
Rebuild Catalog product fulltext search index,Перестроить поисковый индекс для товаров каталога,module,Magento_CatalogSearch
Category URL Suffix,URL суффикс категории,module,Magento_CatalogUrlRewrite
You need to refresh the cache.,Вам необходимо обновить кэш.,module,Magento_CatalogUrlRewrite
Product URL Suffix,Суффикс для ссылки на товар,module,Magento_CatalogUrlRewrite
Use Categories Path for Product URLs,Использовать путь категории для адресов (URLs) товара,module,Magento_CatalogUrlRewrite
Create Permanent Redirect for URLs if URL Key Changed,Создать постоянную переадресацию для старых URL при смене ключа URL,module,Magento_CatalogUrlRewrite
Catalog Products List,Список товаров каталога,module,Magento_CatalogWidget
List of Products,Список товаров,module,Magento_CatalogWidget
Title,Заголовок,module,Magento_CatalogWidget
Display Page Control,Отображать переключение по страницам,module,Magento_CatalogWidget
Number of Products per Page,Кол-во товаров на страницу,module,Magento_CatalogWidget
Number of Products to Display,Кол-во товаров для отображения,module,Magento_CatalogWidget
Template,Шаблон,module,Magento_CatalogWidget
Products Grid Template,Шаблон сетки товаров,module,Magento_CatalogWidget
Cache Lifetime (Seconds),Время жизни кэша (в секундах),module,Magento_CatalogWidget
"86400 by default, if not set. To refresh instantly, clear the Blocks HTML Output cache.","86400 по умолчанию, если не установлен. Чтобы обновить мгновенно очистить кэш блоков HTML.",module,Magento_CatalogWidget
Conditions,Условия,module,Magento_CatalogWidget
Inventory,Склад,module,Magento_Catalog
Catalog Section,Раздел каталога,module,Magento_Catalog
Product Fields Auto-Generation,Автоматическая генерация значений полей для товаров,module,Magento_Catalog
Mask for SKU,Маска для поля Артикул,module,Magento_Catalog
Use {{name}} as Product Name placeholder,Используйте {{name}} для получения названия товара,module,Magento_Catalog
Mask for Meta Title,Маска для поля Заголовок Meta,module,Magento_Catalog
Mask for Meta Keywords,Маска для поля Ключевые слова Meta,module,Magento_Catalog
Use {{name}} as Product Name or {{sku}} as Product SKU placeholders,Используйте {{name}} для названия товара или {{sku}} для артикула товара,module,Magento_Catalog
Mask for Meta Description,Маска для поля Описание Meta,module,Magento_Catalog
Use {{name}} and {{description}} as Product Name and Product Description placeholders,Используйте {{name}} и {{description}} для получения названия и описания товара,module,Magento_Catalog
Storefront,Пользовательская часть,module,Magento_Catalog
List Mode,Режим списка,module,Magento_Catalog
Products per Page on Grid Allowed Values,"Разрешённые значения параметра ""товаров на странице"" (вывод в виде таблицы)",module,Magento_Catalog
Comma-separated.,Разделение запятыми.,module,Magento_Catalog
Products per Page on Grid Default Value,"Значение по умолчанию параметра ""товаров на странице"" (вывод в виде таблицы)",module,Magento_Catalog
Must be in the allowed values list,Должно быть в списке разрешённых значений,module,Magento_Catalog
Products per Page on List Allowed Values,"Разрешённые значения параметра ""товаров на странице"" (вывод в виде списка)",module,Magento_Catalog
Products per Page on List Default Value,"Значение по умолчанию параметра ""товаров на странице"" (вывод в виде списка)",module,Magento_Catalog
Use Flat Catalog Category,Использовать категории каталога с горизонтальной структурой хранения,module,Magento_Catalog
Use Flat Catalog Product,Использовать товары с горизонтальной структурой хранения,module,Magento_Catalog
Product Listing Sort by,Сортировать список товаров по критерию,module,Magento_Catalog
Allow All Products per Page,Разрешить все товары на страницу,module,Magento_Catalog
"Whether to show ""All"" option in the ""Show X Per Page"" dropdown","Показывать ли параметр ""Все"" в выпадающем списке ""Показывать Х на страницу""",module,Magento_Catalog
Allow Dynamic Media URLs in Products and Categories,Разрешить динамические адреса для медиа данных в товарах и категориях,module,Magento_Catalog
"E.g. {{media url=""path/to/image.jpg""}} {{skin url=""path/to/picture.gif""}}. Dynamic directives parsing impacts catalog performance.","Например: {{media url=""path/to/image.jpg""}} {{skin url=""path/to/picture.gif""}}. Обработка динамических данных влияет на скорость работы каталога.",module,Magento_Catalog
Product Image Placeholders,Изображения товара по умолчанию,module,Magento_Catalog
Search Engine Optimization,Оптимизация в поисковых системах (SEO),module,Magento_Catalog
Page Title Separator,Разделитель заголовка страницы,module,Magento_Catalog
Use Canonical Link Meta Tag For Categories,Использовать мета тег канонической ссылки для категорий,module,Magento_Catalog
Use Canonical Link Meta Tag For Products,Использовать мета тег канонической ссылки для товаров,module,Magento_Catalog
Catalog Price Scope,Область действия цен каталога,module,Magento_Catalog
"This defines the base currency scope (""Currency Setup"" > ""Currency Options"" > ""Base Currency"").","Эта настройка устанавливает область действия основной валюты (""Настройки валюты"" > ""Параметры валюты"" > ""Основная валюта"").",module,Magento_Catalog
Category Top Navigation,Начало навигации категории,module,Magento_Catalog
Maximal Depth,Максимальная глубина,module,Magento_Catalog
Date & Time Custom Options,Настраиваемые параметры Date & Time,module,Magento_Catalog
Use JavaScript Calendar,Использовать JavaScript календарь,module,Magento_Catalog
Date Fields Order,Порядок вывода полей дат,module,Magento_Catalog
Time Format,Формат времени,module,Magento_Catalog
Year Range,Диапазон лет,module,Magento_Catalog
Please use a four-digit year format.,"Пожалуйста, используйте 4 цифры для записи года.",module,Magento_Catalog
Use Static URLs for Media Content in WYSIWYG for Catalog,Использовать в редакторе WYSIWYG статичные адреса (URLs) для медиа содержимого каталога,module,Magento_Catalog
This applies only to catalog products and categories. Media content will be inserted into the editor as a static URL. Media content is not updated if the system configuration base URL changes.,Относится только к товарам каталога и категориям. Любые медиа данные будут вставлены в редактор в виде статичных ссылок (URL). Ссылки не будут обновлены при смене базового пути в конфигурации системы.,module,Magento_Catalog
Top Level Category,Категория верхнего уровня,module,Magento_Catalog
Product Flat Data,Продукт Flat Data,module,Magento_Catalog
Reorganize EAV product structure to flat structure,Реорганизовать EAV структуру товаров в горизонтальную структуру (flat),module,Magento_Catalog
Category Flat Data,Категория Плоско данных,module,Magento_Catalog
Reorganize EAV category structure to flat structure,Реорганизовать EAV структуру категорий в горизонтальную структуру (flat),module,Magento_Catalog
Category Products,Товары категории,module,Magento_Catalog
Indexed category/products association,Проиндексированные ассоциации категория/товары,module,Magento_Catalog
Product Categories,Категории товара,module,Magento_Catalog
Indexed product/categories association,Проиндексированные ассоциации товар/категории,module,Magento_Catalog
Product Price,Цена товара,module,Magento_Catalog
Index product prices,Индекс цен товаров,module,Magento_Catalog
Product EAV,EAV товаров,module,Magento_Catalog
Index product EAV,Индекс EAV товаров,module,Magento_Catalog
Catalog New Products List,Список новых товаров каталога,module,Magento_Catalog
List of Products that are set as New,"Список товаров, помеченных как новый товар",module,Magento_Catalog
Display Type,Тип отображения,module,Magento_Catalog
"All products - recently added products, New products - products marked as new","Все продукты - недавно добавленные продукты, новые продукты - продукты, помеченные как новые",module,Magento_Catalog
All products,Все товары,module,Magento_Catalog
New products,Новые товары,module,Magento_Catalog
Display Page Control,Отображать переключение по страницам,module,Magento_Catalog
Number of Products per Page,Кол-во товаров на страницу,module,Magento_Catalog
Number of Products to Display,Кол-во товаров для отображения,module,Magento_Catalog
Template,Шаблон,module,Magento_Catalog
New Products Grid Template,Новые товары - шаблон в виде сетки,module,Magento_Catalog
New Products List Template,Новые товары - шаблон в виде списка,module,Magento_Catalog
New Products Images and Names Template,Новые товары Изображения и имена шаблонов,module,Magento_Catalog
New Products Names Only Template,Новые товары только имена шаблонов,module,Magento_Catalog
New Products Images Only Template,Новые продукты Только изображения шаблона,module,Magento_Catalog
Cache Lifetime (Seconds),Время жизни кэша (в секундах),module,Magento_Catalog
"86400 by default, if not set. To refresh instantly, clear the Blocks HTML Output cache.","86400 по умолчанию, если не установлен. Чтобы обновить мгновенно очистить кэш блоков HTML.",module,Magento_Catalog
Catalog Product Link,Ссылка на товар каталога,module,Magento_Catalog
Link to a Specified Product,Ссылка на указанный товар,module,Magento_Catalog
Select Product...,Выберите товар...,module,Magento_Catalog
Anchor Custom Text,Текст ссылки,module,Magento_Catalog
"If empty, we'll use the product name here.","Если пусто, то мы будем использовать название продукта здесь.",module,Magento_Catalog
Anchor Custom Title,Заголовок ссылки,module,Magento_Catalog
Product Link Block Template,Продукт Шаблон Ссылка Block,module,Magento_Catalog
Product Link Inline Template,Продукт Шаблон Ссылка Инлайн,module,Magento_Catalog
Catalog Category Link,Ссылка на категорию каталога,module,Magento_Catalog
Link to a Specified Category,Ссылка на указанную категорию,module,Magento_Catalog
Select Category...,Выберите категорию...,module,Magento_Catalog
"If empty, we'll use the category name here.","Если пусто, то мы будем использовать название категории здесь.",module,Magento_Catalog
Category Link Block Template,Категория Ссылка Блок шаблона,module,Magento_Catalog
Category Link Inline Template,Категория Шаблон Ссылка Инлайн,module,Magento_Catalog
Set,Набор,module,Magento_Catalog
Category Information,Категория информация,module,Magento_Catalog
Enable Category,Включить категорию,module,Magento_Catalog
Include in Menu,Добавить в меню,module,Magento_Catalog
Content,Содержимое,module,Magento_Catalog
Category Image,Изображение категории,module,Magento_Catalog
Add CMS Block,Добавить CMS блок,module,Magento_Catalog
Display Settings,Настройки отображения,module,Magento_Catalog
Anchor,Якорь,module,Magento_Catalog
Sort Products By,Сортировать товары по,module,Magento_Catalog
Use All,Используйте все,module,Magento_Catalog
Default Product Sorting,Сортировка товаров по умолчанию,module,Magento_Catalog
Layered Navigation Price Step,Шаг цены в фильтре,module,Magento_Catalog
URL Key,Адрес,module,Magento_Catalog
Meta Title,Заголовок Meta,module,Magento_Catalog
Meta Keywords,Ключевые слова META,module,Magento_Catalog
Meta Description,Описание META,module,Magento_Catalog
Products in Category,Товары в категории,module,Magento_Catalog
Design,Дизайн,module,Magento_Catalog
Use Parent Category Settings,Использовать настройки родительской категории,module,Magento_Catalog
Theme,Тема,module,Magento_Catalog
Layout,Макет,module,Magento_Catalog
Layout Update XML,XML обновления макета,module,Magento_Catalog
Apply Design to Products,Применить дизайн для продуктов,module,Magento_Catalog
Schedule Design Update,Дизайн Обновление Расписание,module,Magento_Catalog
StatusText,его статус,module,Magento_Catalog
Product Image Watermarks,Водяные знаки изображения товара,module,Magento_Catalog
Base,База,module,Magento_Catalog
Image,Изображение,module,Magento_Catalog
"Allowed file types: jpeg, gif, png.","Разрешенные типы файлов: JPEG, GIF, PNG.",module,Magento_Catalog
Image Opacity,Непрозрачность изображения,module,Magento_Catalog
Example format: 200x300.,Пример формата: 200x300.,module,Magento_Catalog
Image Position,Позиция изображения,module,Magento_Catalog
Small,Маленький,module,Magento_Catalog
Attribute Properties,Свойства атрибута,module,Magento_Catalog
Attribute Label,Заголовок атрибута,module,Magento_Catalog
Catalog Input Type for Store Owner,Тип ввода каталога для владельца магазина,module,Magento_Catalog
Values,Значения,module,Magento_Catalog
Add this attribute to the list of column options in the product grid.,Добавьте этот атрибут в список опций столбцов в сетке продукта.,module,Magento_Catalog
Add this attribute to the list of filter options in the product grid.,Добавьте этот атрибут в список опций фильтра в сетке продукта.,module,Magento_Catalog
System,Система,module,Magento_Catalog
All Store Views,Все представления магазина,module,Magento_Catalog
Delete items,Удалить позиции,module,Magento_Catalog
Delete selected items?,Удалить выбранные позиции?,module,Magento_Catalog
Change status,Изменить статус,module,Magento_Catalog
Enable,Включить,module,Magento_Catalog
Disable,Отключить,module,Magento_Catalog
Update attributes,Обновить атрибуты,module,Magento_Catalog
none,нету,module,Magento_Catalog
Overview,Обзор,module,Magento_Catalog
Details,Описание,module,Magento_Catalog
Terms & Conditions,Правила и условия,module,Magento_CheckoutAgreements
Enable Terms and Conditions,Включить Условия и Соглашения,module,Magento_CheckoutAgreements
Checkout Options,Параметры оформления заказа,module,Magento_Checkout
Enable Onepage Checkout,Включить одностраничный заказ,module,Magento_Checkout
Allow Guest Checkout,Разрешить гостям оформление заказов,module,Magento_Checkout
Display Billing Address On,Дисплей Billing Адрес О,module,Magento_Checkout
Quote Lifetime (days),Время жизни корзины (дней),module,Magento_Checkout
After Adding a Product Redirect to Shopping Cart,Перейти в корзину покупок после добавления товара,module,Magento_Checkout
My Cart Link,Ссылка на мою корзину,module,Magento_Checkout
Display Cart Summary,Отображение резюме корзины,module,Magento_Checkout
Shopping Cart Sidebar,Корзина - боковая панель,module,Magento_Checkout
Display Shopping Cart Sidebar,Отображать боковую панель корзины покупок,module,Magento_Checkout
Maximum Display Recently Added Item(s),Максимальное количество последних добавленных позиций для показа,module,Magento_Checkout
Payment Failed Emails,Получатели сообщения о неудавшемся платеже,module,Magento_Checkout
Payment Failed Email Sender,Отправитель сообщения о неудавшемся платеже,module,Magento_Checkout
Payment Failed Email Receiver,Оплата Ошибка E-mail Receiver,module,Magento_Checkout
Payment Failed Template,Шаблон сообщения о неудавшемся платеже,module,Magento_Checkout
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Если выбрано значение по умолчанию, шаблон будет зависеть от используемой темы оформления.",module,Magento_Checkout
Send Payment Failed Email Copy To,Доп. получатель сообщения о неудавшемся платеже,module,Magento_Checkout
"Separate by "","".",Раздельное от «».,module,Magento_Checkout
Send Payment Failed Email Copy Method,Способ отправки копии сообщения о неудавшемся платеже для доп. получателя,module,Magento_Checkout
Summary,Резюме,module,Magento_Checkout
Order Total,Сумма заказа,module,Magento_Checkout
We'll send your order confirmation here.,На этот эл.адрес Вам прийдет подтверждение заказа.,module,Magento_Checkout
Payment,Оплата,module,Magento_Checkout
Not yet calculated,Пока не рассчитано,module,Magento_Checkout
We received your order!,Мы получили ваш заказ!,module,Magento_Checkout
Thank you for your purchase!,Спасибо за покупку!,module,Magento_Checkout
Media Gallery,Медиа галерея,module,Magento_Cms
Content Management,Управление содержимым,module,Magento_Cms
CMS Home Page,CMS главная страница,module,Magento_Cms
CMS No Route Page,"CMS страница ""не найдено""",module,Magento_Cms
CMS No Cookies Page,"CMS страница ""Cookies не включены""",module,Magento_Cms
Show Breadcrumbs for CMS Pages,Показать строку навигации для CMS страниц,module,Magento_Cms
Browser Capabilities Detection,Определение возможностей браузера,module,Magento_Cms
Redirect to CMS-page if Cookies are Disabled,"Перенаправить на CMS страницу, если отключены Cookies",module,Magento_Cms
Show Notice if JavaScript is Disabled,"Показать уведомление, если отключён JavaScript",module,Magento_Cms
Show Notice if Local Storage is Disabled,"Показывать уведомление, если локальное хранилище отключено",module,Magento_Cms
WYSIWYG Options,Параметры WYSIWYG,module,Magento_Cms
Enable WYSIWYG Editor,Включить редактор WYSIWYG,module,Magento_Cms
CMS Page Link,CMS ссылка на страницу,module,Magento_Cms
Link to a CMS Page,Ссылка на CMS страницу,module,Magento_Cms
CMS Page,CMS страница,module,Magento_Cms
Select Page...,Выберите страницу...,module,Magento_Cms
Anchor Custom Text,Текст ссылки,module,Magento_Cms
"If empty, the Page Title will be used","Если пусто, будет использоваться Page Title",module,Magento_Cms
Anchor Custom Title,Заголовок ссылки,module,Magento_Cms
Template,Шаблон,module,Magento_Cms
CMS Page Link Block Template,CMS ссылка на страницу. Block шаблон,module,Magento_Cms
CMS Page Link Inline Template,CMS ссылка на страницу. Inline шаблон,module,Magento_Cms
CMS Static Block,CMS статичный блок,module,Magento_Cms
Contents of a Static Block,Содержимое статичного блока,module,Magento_Cms
Block,Блок,module,Magento_Cms
Select Block...,Выберите блок...,module,Magento_Cms
CMS Static Block Default Template,CMS статичный блок - шаблон по умолчанию,module,Magento_Cms
General Information,Общая информация,module,Magento_Cms
Enable Block,Включить блок,module,Magento_Cms
Block Title,Заголовок блока,module,Magento_Cms
Delete items,Удалить позиции,module,Magento_Cms
Are you sure you wan't to delete selected items?,Вы действительно хотите удалить выбранные позиции?,module,Magento_Cms
Page Information,Информация о странице,module,Magento_Cms
Enable Page,Включить страницу,module,Magento_Cms
Content,Содержимое,module,Magento_Cms
Content Heading,Заголовок содержимого,module,Magento_Cms
Search Engine Optimisation,Поисковая оптимизация (SEO),module,Magento_Cms
Meta Title,Заголовок Meta,module,Magento_Cms
Meta Keywords,Ключевые слова META,module,Magento_Cms
Meta Description,Описание META,module,Magento_Cms
Page in Websites,Страница на сайтах,module,Magento_Cms
Design,Дизайн,module,Magento_Cms
Layout Update XML,XML обновления макета,module,Magento_Cms
Custom Design Update,Пользовательские обновления дизайна,module,Magento_Cms
From,С,module,Magento_Cms
To,По,module,Magento_Cms
New Theme,Новая тема,module,Magento_Cms
-- Please Select --,"-- Пожалуйста, выберите --",module,Magento_Cms
New Layout,Новый макет,module,Magento_Cms
Disable,Отключить,module,Magento_Cms
Enable,Включить,module,Magento_Cms
Custom design from,Индивидуальный дизайн с,module,Magento_Cms
Custom design to,Индивидуальный дизайн по,module,Magento_Cms
Custom Theme,Настраиваемая тема,module,Magento_Cms
Custom Layout,Настраиваемый макет,module,Magento_Cms
Group Label,Группа этикеток,module,Magento_Config
Some Label,Некоторые этикетки,module,Magento_Config
Tab Label,Вкладка Ярлык,module,Magento_Config
Allow everything,Разрешить все,module,Magento_Config
Magento Admin,Панель администрирования Magento,module,Magento_Config
Dashboard,Панель управления,module,Magento_Config
Manage Stores,Управление магазинами,module,Magento_Config
Field 2,Поле 2,module,Magento_Config
Field 3,Поле 3,module,Magento_Config
Field 3.1,Поле 3.1,module,Magento_Config
Field 3.1.1,Поле 3.1.1,module,Magento_Config
Field 4,Поле 4,module,Magento_Config
Advanced Section,Расширенный раздел,module,Magento_Config
Advanced Admin Section,Расширенный раздел панели администрирования,module,Magento_Config
Design Section,Раздел дизайна,module,Magento_Config
General Section,Общий раздел,module,Magento_Config
System Section,Системный раздел,module,Magento_Config
Currency Setup Section,Раздел настроек валют,module,Magento_Config
Developer Section,Раздел разработчика,module,Magento_Config
Web Section,Раздел Web,module,Magento_Config
Store Email Addresses Section,Раздел адресов электронной почты (email) магазина,module,Magento_Config
Email to a Friend,Отправить другу,module,Magento_Config
Configurable Product Image,Изображение настраиваемого товара,module,Magento_ConfigurableProduct
Select...,Выбрать...,module,Magento_ConfigurableProduct
ID,ID,module,Magento_ConfigurableProduct
Thumbnail,Мини-изображение,module,Magento_ConfigurableProduct
Attribute Code,Код атрибута,module,Magento_ConfigurableProduct
Attribute Label,Заголовок атрибута,module,Magento_ConfigurableProduct
Required,Обязательно,module,Magento_ConfigurableProduct
System,Система,module,Magento_ConfigurableProduct
Visible,Видимый,module,Magento_ConfigurableProduct
Scope,Область действия,module,Magento_ConfigurableProduct
Searchable,Для поиска,module,Magento_ConfigurableProduct
Comparable,Сравнимый,module,Magento_ConfigurableProduct
Contacts Section,Раздел контакты,module,Magento_Contact
Contacts,Контакты,module,Magento_Contact
Contact Us,Обратная связь,module,Magento_Contact
Enable Contact Us,Включить форму обратной связи,module,Magento_Contact
Email Options,Параметры электронной почты (email),module,Magento_Contact
Send Emails To,Посылать письма (emails) получателям,module,Magento_Contact
Email Sender,Отправитель письма,module,Magento_Contact
Email Template,Шаблон письма,module,Magento_Contact
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Если выбрано значение по умолчанию, шаблон будет зависеть от используемой темы оформления.",module,Magento_Contact
Default Cookie Settings,Cookie настройки по умолчанию,module,Magento_Cookie
Cookie Lifetime,Время жизни cookie,module,Magento_Cookie
Cookie Path,Путь к cookie,module,Magento_Cookie
Cookie Domain,Домен для cookie,module,Magento_Cookie
Use HTTP Only,Использовать только HTTP,module,Magento_Cookie
Cookie Restriction Mode,Режим ограничения Cookie,module,Magento_Cookie
Cron (Scheduled Tasks),Cron (Планировщик задач),module,Magento_Cron
For correct URLs generated during cron runs please make sure that Web > Secure and Unsecure Base URLs are explicitly set. All the times are in minutes.,"Для правильного URL-адресов, генерируемых при хрон работает, пожалуйста, убедитесь, что веб-> Безопасность и небезопасный Базовые URL явно установлены. Все время в минутах.",module,Magento_Cron
Cron configuration options for group: ,Параметры конфигурации планировщика для группы: ,module,Magento_Cron
Generate Schedules Every,Проверять необходимость запуска задач каждые,module,Magento_Cron
Schedule Ahead for,Досрочное задание задачи,module,Magento_Cron
Missed if Not Run Within,"Пропустить, если не запускается в течение",module,Magento_Cron
History Cleanup Every,Очищать историю каждые,module,Magento_Cron
Success History Lifetime,Срок хранения истории успешных выполнений,module,Magento_Cron
Failure History Lifetime,Срок хранения истории ошибок,module,Magento_Cron
Use Separate Process,Использовать отдельный процесс,module,Magento_Cron
Currency,Валюта,module,Magento_CurrencySymbol
CSV,CSV (разделитель - запятые),module,Magento_CustomerImportExport
All Customers,Все клиенты,module,Magento_Customer
Now Online,Сейчас на сайте,module,Magento_Customer
Customers Section,Раздел клиентов,module,Magento_Customer
Customer Configuration,Конфигурация клиента,module,Magento_Customer
Account Sharing Options,Параметры разделения учётной записи,module,Magento_Customer
Share Customer Accounts,Уровень разделения учётных записей,module,Magento_Customer
Create New Account Options,Параметры создания новой учётной записи,module,Magento_Customer
Enable Automatic Assignment to Customer Group,Включить автоматическое распределение клиентов по группам,module,Magento_Customer
Tax Calculation Based On,Вычисление налога основывается на,module,Magento_Customer
Default Group,Группа по умолчанию,module,Magento_Customer
Group for Valid VAT ID - Domestic,Группа для действительных ID НДС. Внутригосударственные.,module,Magento_Customer
Group for Valid VAT ID - Intra-Union,Группа для действительных ID НДС. Внутри ЕС.,module,Magento_Customer
Group for Invalid VAT ID,Группа для недействительных ID НДС,module,Magento_Customer
Validation Error Group,Группа для ошибок при проверке,module,Magento_Customer
Validate on Each Transaction,Проверять во время каждой транзакции,module,Magento_Customer
Default Value for Disable Automatic Group Changes Based on VAT ID,"Значение по умолчанию для параметра ""Отключить автоматическое изменение группы по номеру плательщика НДС""",module,Magento_Customer
Show VAT Number on Storefront,Показывать поле Номер плательщика НДС в пользовательской части,module,Magento_Customer
"To show VAT number on Storefront, set Show VAT Number on Storefront option to Yes.","Чтобы показать номер НДС на Витрине, установите Показать НДС Номер по выбору Storefront Да.",module,Magento_Customer
Default Email Domain,Домен письма по умолчанию,module,Magento_Customer
Default Welcome Email,Письмо с приветствием по умолчанию,module,Magento_Customer
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Если выбрано значение по умолчанию, шаблон будет зависеть от используемой темы оформления.",module,Magento_Customer
Default Welcome Email Without Password,По умолчанию Добро пожаловать e-mail без пароля,module,Magento_Customer
Email Sender,Отправитель письма,module,Magento_Customer
Require Emails Confirmation,Требуется подтверждение адреса электронной почты (email),module,Magento_Customer
Confirmation Link Email,Письмо (email) со ссылкой подтверждения,module,Magento_Customer
Welcome Email,Приветственное письмо,module,Magento_Customer
Generate Human-Friendly Customer ID,Сгенерировать понятный идентификатор клиента,module,Magento_Customer
Password Options,Параметры пароля,module,Magento_Customer
Forgot Email Template,Шаблон письма о забытом пароле,module,Magento_Customer
Remind Email Template,Напоминание. Шаблон письма,module,Magento_Customer
Reset Password Template,Шаблон восстановления пароля,module,Magento_Customer
Password Template Email Sender,Пароль шаблона электронной почты отправителя,module,Magento_Customer
Recovery Link Expiration Period (hours),Восстановление Ссылки Срок действия (часы),module,Magento_Customer
Please enter a number 1 or greater in this field.,"Пожалуйста, введите в это поле число не меньше 1.",module,Magento_Customer
Number of Required Character Classes,Количество необходимых Классы символов,module,Magento_Customer
"Number of different character classes required in password: Lowercase, Uppercase, Digits, Special Characters.","Количество различных классов символов, требуемых в пароле: LOWERCASE, Заглавные, цифры, специальные символы.",module,Magento_Customer
Minimum Password Length,Минимальная длина пароля,module,Magento_Customer
Maximum Login Failures to Lockout Account,Максимальное кол-во неудачных попыток авторизации для блокировки учётной записи,module,Magento_Customer
Use 0 to disable account locking.,Используйте 0 для отключения блокировки учетной записи.,module,Magento_Customer
Lockout Time (minutes),Время блокировки (в минутах),module,Magento_Customer
Name and Address Options,Параметры для имени и адреса,module,Magento_Customer
Number of Lines in a Street Address,Количество линий в адресе,module,Magento_Customer
Leave empty for default (2). Valid range: 1-4,Оставьте пустым для значения по умолчанию (2). Диапазон возможных значений : 1-4,module,Magento_Customer
Show Prefix,Показывать обращение,module,Magento_Customer
"The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.)","Название, которе идет перед обращением (Mr., Mrs., etc.)",module,Magento_Customer
Prefix Dropdown Options,Обращение (выпадающий список),module,Magento_Customer
Show Middle Name (initial),Показывать отчество,module,Magento_Customer
Always optional.,Всегда необязательно,module,Magento_Customer
Show Suffix,Показывать суффикс,module,Magento_Customer
"The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.)","Суффикс, который идет после имени (младший, старший, и т.д.)",module,Magento_Customer
Suffix Dropdown Options,Суффикс (выпадающий список),module,Magento_Customer
Show Date of Birth,Показывать дату рождения,module,Magento_Customer
Show Tax/VAT Number,Показывать номер плательщика НДС (ИНН),module,Magento_Customer
Show Gender,Показывать пол,module,Magento_Customer
Login Options,Параметры авторизации,module,Magento_Customer
Redirect Customer to Account Dashboard after Logging in,Перенаправить клиента в панель управления учётной записью после авторизации,module,Magento_Customer
"Customer will stay on the current page if ""No"" is selected.","Клиент останется на текущей странице, если выбрано ""Нет"".",module,Magento_Customer
Address Templates,Шаблоны адресов,module,Magento_Customer
Online Customers Options,Настройки онлайн клиентов,module,Magento_Customer
Online Minutes Interval,Интервал в минутах,module,Magento_Customer
Leave empty for default (15 minutes).,Оставьте пустым для значения по умолчанию (15 минут).,module,Magento_Customer
Enable Autocomplete on login/forgot password forms,Включить автозаполнение на логин / пароль забыл формы,module,Magento_Customer
Customer Notification,Уведомление клиентов,module,Magento_Customer
Customer Grid,Заказчик Сетка,module,Magento_Customer
Rebuild Customer grid index,Перестроить индекс сетки клиентов,module,Magento_Customer
Group,Группа,module,Magento_Customer
Add New Customer,Добавить нового клиента,module,Magento_Customer
Delete items,Удалить позиции,module,Magento_Customer
Are you sure to delete selected customers?,Вы действительно хотите удалить выбранных клиентов?,module,Magento_Customer
Subscribe to Newsletter,Подписать на новости,module,Magento_Customer
Unsubscribe from Newsletter,Отписать от новостей,module,Magento_Customer
Are you sure to unsubscribe selected customers from newsletter?,Вы точно хотите отписать от подписки выбранных клиентов?,module,Magento_Customer
Assign a Customer Group,Назначить группу,module,Magento_Customer
Are you sure to assign selected customers to new group?,"Вы уверены, что назначаете выбранных клиентов в новую группу?",module,Magento_Customer
Phone,Телефон,module,Magento_Customer
ZIP,Почтовый индекс,module,Magento_Customer
Customer Since,Клиент начиная с,module,Magento_Customer
Confirmed email,Подтверждённый email,module,Magento_Customer
Account Created in,Учётная запись создана из,module,Magento_Customer
Tax VAT Number,Номер плательщика НДС (ИНН),module,Magento_Customer
Billing Firstname,Имя плательщика,module,Magento_Customer
Billing Lastname,Фамилия плательщика,module,Magento_Customer
Account Lock,Блокировка счета,module,Magento_Customer
First Name,Имя,module,Magento_Customer
Last Name,Фамилия,module,Magento_Customer
Last Activity,Последняя активность,module,Magento_Customer
Type,Тип,module,Magento_Customer
Customer Information,Информация о клиенте,module,Magento_Customer
"If your Magento site has multiple views, you can set the scope to apply to a specific view.","Если ваш Magento сайт имеет несколько представлений, вы можете установить область применения к определенному виду.",module,Magento_Customer
Disable Automatic Group Change Based on VAT ID,Отключить автоматическое изменение группы по номеру плательщика НДС,module,Magento_Customer
Send Welcome Email From,Отправить приветственное письмо с,module,Magento_Customer
Addresses,Адреса,module,Magento_Customer
Are you sure you want to delete this item?,Вы действительно хотите удалить эту позицию?,module,Magento_Customer
Account Dashboard,Панель управления,module,Magento_Customer
Edit Account Information,Редактировать учётную запись,module,Magento_Customer
Password forgotten,Забытый пароль,module,Magento_Customer
My Dashboard,Моя панель управления,module,Magento_Customer
You are signed out,Вы вышли,module,Magento_Customer
Frontend Development Workflow,Frontend Процесс разработки,module,Magento_Developer
Workflow type,Тип рабочего процесса,module,Magento_Developer
Not available in production mode,Не доступно в режиме реального сайта,module,Magento_Developer
Developer Client Restrictions,"Ограничения доступа разработчика (считать пользователя разработчиком, только если...)",module,Magento_Developer
Allowed IPs (comma separated),Разрешённые IP адреса (через запятую),module,Magento_Developer
Leave empty for access from any location.,Оставьте пустым для доступа из любого места.,module,Magento_Developer
Enabled for Checkout,Включено для заказа,module,Magento_Dhl
Gateway URL,URL шлюза,module,Magento_Dhl
Title,Заголовок,module,Magento_Dhl
Access ID,ID доступа,module,Magento_Dhl
Password,Пароль,module,Magento_Dhl
Account Number,Номер аккаунта,module,Magento_Dhl
Content Type,Тип содержимого,module,Magento_Dhl
Calculate Handling Fee,Рассчитать стоимость обработки,module,Magento_Dhl
Handling Applied,Обработка Applied,module,Magento_Dhl
"""Per Order"" allows a single handling fee for the entire order. ""Per Package"" allows an individual handling fee for each package.",«Per Order» позволяет одному плата в течение всего заказа. «За пакет» позволяет индивидуальную пошлину за обработку для каждого пакета.,module,Magento_Dhl
Handling Fee,Плата за обработку,module,Magento_Dhl
Divide Order Weight,Разделить заказ Вес,module,Magento_Dhl
Select this to allow DHL to optimize shipping charges by splitting the order if it exceeds 70 kg.,"Выберите это, чтобы DHL оптимизировать транспортные расходы путем разделения заказа, если он превышает 70 кг.",module,Magento_Dhl
Weight Unit,Единица измерения,module,Magento_Dhl
Size,Размер,module,Magento_Dhl
Allowed Methods,Разрешённые методы,module,Magento_Dhl
Displayed Error Message,Отображаемое сообщение об ошибке,module,Magento_Dhl
Free Method,Бесплатный метод,module,Magento_Dhl
Enable Free Shipping Threshold,Enable Threshold Бесплатная доставка,module,Magento_Dhl
Free Shipping Amount Threshold,Бесплатная доставка Сумма Threshold,module,Magento_Dhl
Ship to Applicable Countries,Доставить в доступные страны,module,Magento_Dhl
Ship to Specific Countries,Доставить в определённые страны,module,Magento_Dhl
Show Method if Not Applicable,"Показывать метод, если не доступен",module,Magento_Dhl
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_Dhl
Debug,Устранение неполадок (debug),module,Magento_Dhl
Currency Setup,Настройки валюты,module,Magento_Directory
Currency Options,Параметры валюты,module,Magento_Directory
Base Currency,Основная валюта,module,Magento_Directory
Default Display Currency,Валюта по умолчанию,module,Magento_Directory
Allowed Currencies,Разрешённые валюты,module,Magento_Directory
Yahoo Finance Exchange,Yahoo Finance Обмен,module,Magento_Directory
Connection Timeout in Seconds,Время жизни соединения в секундах,module,Magento_Directory
Scheduled Import Settings,Настройки автоматического импорта,module,Magento_Directory
Enabled,Включено,module,Magento_Directory
Error Email Recipient,Письмо об ошибке. Получатель,module,Magento_Directory
Error Email Sender,Письмо об ошибке. Отправитель,module,Magento_Directory
Error Email Template,Письмо об ошибке. Шаблон,module,Magento_Directory
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Если выбрано значение по умолчанию, шаблон будет зависеть от используемой темы оформления.",module,Magento_Directory
Frequency,Периодичность,module,Magento_Directory
Service,Сервис,module,Magento_Directory
Start Time,Время начала,module,Magento_Directory
Installed Currencies,Установленные валюты,module,Magento_Directory
Zip/Postal Code is Optional for,Почтовый индекс не обязателен для,module,Magento_Directory
State Options,Параметры штата/области,module,Magento_Directory
State is Required for,Штат/Область обязателен для,module,Magento_Directory
Allow to Choose State if It is Optional for Country,"Разрешить выбор штата/области, если это поле не является обязательным для страны",module,Magento_Directory
Weight Unit,Единица измерения,module,Magento_Directory
Downloadable Product Section,Раздел цифрового товара,module,Magento_Downloadable
Downloads,Скачивания,module,Magento_Downloadable
Downloadable Product Options,Параметры цифрового товара,module,Magento_Downloadable
Order Item Status to Enable Downloads,Статус позиции заказа для включения возможности скачивания,module,Magento_Downloadable
Default Maximum Number of Downloads,Максимально количество загрузок по умолчанию,module,Magento_Downloadable
Default Sample Title,Заголовок образца по умолчанию,module,Magento_Downloadable
Default Link Title,Заголовок ссылки по умолчанию,module,Magento_Downloadable
Open Links in New Window,Открывать ссылки в новом окне,module,Magento_Downloadable
Use Content-Disposition,Использовать Content-Disposition,module,Magento_Downloadable
Disable Guest Checkout if Cart Contains Downloadable Items,"Запретить оформление заказа без регистрации, если в корзине присутствуют цифровые товары",module,Magento_Downloadable
Guest checkout will only work with shareable.,Оформление заказа без авторизации доступно только для публичных цифровых товаров.,module,Magento_Downloadable
EAV types and attributes,Типы EAV и атрибуты,module,Magento_Eav
Entity types declaration cache,Entity кэша типов декларации,module,Magento_Eav
Communications,Коммуникации,module,Magento_Email
No Templates Found,Шаблоны не найдены,module,Magento_Email
ID,ID,module,Magento_Email
Added,Добавлено,module,Magento_Email
Updated,Обновлено,module,Magento_Email
Subject,Тема,module,Magento_Email
Template Type,Тип шаблона,module,Magento_Email
Action,Действие,module,Magento_Email
Logo Image,Изображение логотипа,module,Magento_Email
"Allowed file types: jpg, jpeg, gif, png. To optimize logo for high-resolution displays, upload an image that is 3x normal size and then specify 1x dimensions in the width/height fields below.","Разрешенные типы файлов: JPG, JPEG, GIF, PNG. Чтобы оптимизировать логотип для дисплеев с высоким разрешением, загрузить изображение, которое 3x нормальный размер, а затем указать 1x размеры в полях ширина / высота ниже.",module,Magento_Email
Logo Image Alt,Alt изображения логотипа,module,Magento_Email
Logo Width,Ширина логотипа,module,Magento_Email
"Necessary only if an image has been uploaded above. Enter number of pixels, without appending ""px"".","Необходимо только, если изображение было загружено выше. Введите число пикселей, без добавления «точек».",module,Magento_Email
Logo Height,Высота логотипа,module,Magento_Email
"Necessary only if an image has been uploaded above. Enter image height size in pixels without appending ""px"".","Необходимо только, если изображение было загружено выше. Введите размер изображения высоты в пикселях без добавления «точек».",module,Magento_Email
Header Template,Шаблон верхней части,module,Magento_Email
"Email template chosen based on theme fallback, when the ""Default"" option is selected.","шаблон электронной почты выбирается на основе темы запасного варианта, когда выбран параметр «По умолчанию».",module,Magento_Email
Footer Template,Шаблон нижней части,module,Magento_Email
Manage Encryption Key,Управление ключом шифрования,module,Magento_EncryptionKey
Enabled for Checkout,Включено для заказа,module,Magento_Fedex
Title,Заголовок,module,Magento_Fedex
Account ID,ID аккаунта,module,Magento_Fedex
Please make sure to use only digits here. No dashes are allowed.,"Пожалуйста, используйте только цифры. Тире не разрешены.",module,Magento_Fedex
Meter Number,метр Номер,module,Magento_Fedex
Key,Ключ,module,Magento_Fedex
Password,Пароль,module,Magento_Fedex
Sandbox Mode,Режим песочницы,module,Magento_Fedex
Web-Services URL (Production),URL-адрес веб-служб (производство),module,Magento_Fedex
Web-Services URL (Sandbox),URL-адрес веб-службы (Sandbox),module,Magento_Fedex
Packages Request Type,Пакеты Тип запроса,module,Magento_Fedex
Packaging,Упаковка,module,Magento_Fedex
Weight Unit,Единица измерения,module,Magento_Fedex
Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight),"Максимальный вес посылки (Пожалуйста, обратитесь к вашей службе доставки за этой информацией)",module,Magento_Fedex
Calculate Handling Fee,Рассчитать стоимость обработки,module,Magento_Fedex
Handling Applied,Обработка Applied,module,Magento_Fedex
Handling Fee,Плата за обработку,module,Magento_Fedex
Residential Delivery,жилая Доставка,module,Magento_Fedex
Allowed Methods,Разрешённые методы,module,Magento_Fedex
The field is applicable if the Smart Post method is selected.,"Поле применяется, если выбран метод интеллектуального сообщения.",module,Magento_Fedex
Free Method,Бесплатный метод,module,Magento_Fedex
Free Shipping Amount Threshold,Бесплатная доставка Сумма Threshold,module,Magento_Fedex
Enable Free Shipping Threshold,Enable Threshold Бесплатная доставка,module,Magento_Fedex
Displayed Error Message,Отображаемое сообщение об ошибке,module,Magento_Fedex
Ship to Applicable Countries,Доставить в доступные страны,module,Magento_Fedex
Ship to Specific Countries,Доставить в определённые страны,module,Magento_Fedex
Debug,Устранение неполадок (debug),module,Magento_Fedex
Show Method if Not Applicable,"Показывать метод, если не доступен",module,Magento_Fedex
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_Fedex
Allow Gift Messages on Order Level,Разрешить поздравительные сообщения на уровне заказа,module,Magento_GiftMessage
Allow Gift Messages for Order Items,Разрешить поздравительные сообщения для товаров заказа,module,Magento_GiftMessage
Enable,Включить,module,Magento_GoogleAdwords
Conversion ID,ID конверсии,module,Magento_GoogleAdwords
Conversion Language,Язык конверсии,module,Magento_GoogleAdwords
Conversion Format,Формат конверсии,module,Magento_GoogleAdwords
Conversion Color,Цвет конверсии,module,Magento_GoogleAdwords
Conversion Label,Заголвок конверсии,module,Magento_GoogleAdwords
Conversion Value Type,Тип ценности конверсии,module,Magento_GoogleAdwords
Conversion Value,Ценность конверсии,module,Magento_GoogleAdwords
Google API,API Google,module,Magento_GoogleAnalytics
Google Analytics,Гугл Аналитика,module,Magento_GoogleAnalytics
Enable,Включить,module,Magento_GoogleAnalytics
Account Number,Номер аккаунта,module,Magento_GoogleAnalytics
Enable Content Experiments,Включить Content Experiments,module,Magento_GoogleOptimizer
Category View Optimization,Оптимизация просмотра категории,module,Magento_GoogleOptimizer
Grouped Product Image,Изображение сборного товара,module,Magento_GroupedProduct
Select...,Выбрать...,module,Magento_GroupedProduct
Type,Тип,module,Magento_GroupedProduct
Quantity,Количество,module,Magento_GroupedProduct
StatusText,его статус,module,Magento_GroupedProduct
ID,ID,module,Magento_ImportExport
Start Date&Time,Дата начала & Время,module,Magento_ImportExport
User,Пользователь,module,Magento_ImportExport
Imported File,Импортированный файл,module,Magento_ImportExport
Error File,Файл ошибки,module,Magento_ImportExport
Execution Time,Время исполнения,module,Magento_ImportExport
Summary,Резюме,module,Magento_ImportExport
Change indexer mode,Режим индексатор Изменить,module,Magento_Indexer
Indexer,Индекс,module,Magento_Indexer
Description,Описание,module,Magento_Indexer
Mode,Режим,module,Magento_Indexer
Status,Статус,module,Magento_Indexer
Updated,Обновлено,module,Magento_Indexer
Extensions,Расширения,module,Magento_Integration
Cleanup Settings,Настройки очистки,module,Magento_Integration
Cleanup Probability,Вероятность очистки,module,Magento_Integration
Expiration Period,Срок действия,module,Magento_Integration
Consumer Settings,Потребительские настройки,module,Magento_Integration
OAuth consumer credentials HTTP Post maxredirects,OAuth потребительские учетные данные HTTP Post maxredirects,module,Magento_Integration
OAuth consumer credentials HTTP Post timeout,OAuth потребительские учетные данные HTTP Post тайм-аут,module,Magento_Integration
Integrations Configuration,Интеграции конфигурации,module,Magento_Integration
Integration configuration file,файл конфигурации интеграции,module,Magento_Integration
Integrations API Configuration,Конфигурация интегрировании по API,module,Magento_Integration
Integrations API configuration file,Интеграции файл конфигурации API,module,Magento_Integration
We couldn't find any records.,Мы не смогли найти никаких записей.,module,Magento_Integration
Status,Статус,module,Magento_Integration
Layered Navigation,Многоуровневая навигация,module,Magento_LayeredNavigation
Display Product Count,Отображать количество товара,module,Magento_LayeredNavigation
Price Navigation Step Calculation,Цена. Шаг навигации. Вычисление,module,Magento_LayeredNavigation
Default Price Navigation Step,Цена по умолчанию. Шаг навигации,module,Magento_LayeredNavigation
Maximum Number of Price Intervals,Максимальное кол-во интервалов цены,module,Magento_LayeredNavigation
Maximum number of price intervals is 100,Максимальное кол-во интервалов цены: 100,module,Magento_LayeredNavigation
Display Price Interval as One Price,Отображать интервал цен как единую цену,module,Magento_LayeredNavigation
This setting will be applied when all prices in the specific price interval are equal.,"Этот параметр применяется в случае, когда в интервале все цены одинаковы.",module,Magento_LayeredNavigation
Interval Division Limit,Предел деления интервала,module,Magento_LayeredNavigation
"Please specify the number of products, that will not be divided into subintervals.","Пожалуйста, укажите количество продуктов, которые не будут разделены на подынтервалы.",module,Magento_LayeredNavigation
Storage Configuration for Media,Настройка хранилища для медиа,module,Magento_MediaStorage
Media Storage,Медиа хранилище,module,Magento_MediaStorage
Select Media Database,Выберите медиа базу данных,module,Magento_MediaStorage
"After selecting a new media storage location, press the Synchronize button to transfer all media to that location. Media will not be available in the new location until the synchronization process is complete.","После выбора нового места хранения средств массовой информации, нажмите кнопку Синхронизировать, чтобы передать все средства массовой информации к этому месту. СМИ не будут доступны в новом месте, пока процесс синхронизации не будет завершен.",module,Magento_MediaStorage
Environment Update Time,Время обновления сервера,module,Magento_MediaStorage
Minimum Advertised Price,Рекомендованная розничная цена,module,Magento_Msrp
Enable MAP,Включить РРЦ (рекомендованные розничные цены),module,Magento_Msrp
Display Actual Price,Отображать текущую цену,module,Magento_Msrp
Default Popup Text Message,Значение по умолчанию всплывающего текстового сообщения,module,Magento_Msrp
"Default ""What's This"" Text Message","Значение по умолчанию текстового сообщения ""Что это""",module,Magento_Msrp
Multishipping Settings Section,Раздел Multishipping Настройки,module,Magento_Multishipping
Multishipping Settings,Multishipping Настройки,module,Magento_Multishipping
Options,Варианты,module,Magento_Multishipping
Allow Shipping to Multiple Addresses,Разрешить доставку на несколько адресов,module,Magento_Multishipping
Maximum Qty Allowed for Shipping to Multiple Addresses,"Максимальное кол-во, разрешённое для доставки на несколько адресов",module,Magento_Multishipping
Review Order,Обзор заказа,module,Magento_Multishipping
Select Shipping Method,Выберите метод доставки,module,Magento_Multishipping
We received your order!,Мы получили ваш заказ!,module,Magento_Multishipping
New Relic Reporting Section,Раздел New Relic Отчетность,module,Magento_NewRelicReporting
New Relic Reporting,Отчёты New Relic,module,Magento_NewRelicReporting
General,Основное,module,Magento_NewRelicReporting
Enable New Relic Integration,Включить интеграцию New Relic,module,Magento_NewRelicReporting
New Relic API URL,Ссылка API New Relic,module,Magento_NewRelicReporting
Insights API URL,Ссылка API Insights,module,Magento_NewRelicReporting
Use %s to replace the account ID in the URL,Используйте %s что бы заменить идентификатор учетной записи в URL,module,Magento_NewRelicReporting
New Relic Account ID,ID аккаунта New Relic,module,Magento_NewRelicReporting
"""Need a New Relic account? <a href=""http://www.newrelic.com/magento"" target=""_blank"">Click here to get one","«Нужна учетная запись New Relic? <a href=""http://www.newrelic.com/magento"" target=""_blank""> Нажмите здесь, чтобы получить один",module,Magento_NewRelicReporting
New Relic Application ID,ID приложения New Relic,module,Magento_NewRelicReporting
"This can commonly be found at the end of the URL when viewing the APM after ""/applications/""",Это обычно можно найти в конце URL при просмотре APM после «/ приложений /»,module,Magento_NewRelicReporting
New Relic API Key,API ключ New Relic,module,Magento_NewRelicReporting
This is located by navigating to Events -> Deployments from the New Relic APM website,Он расположен по навигации в Events -> развертывания с сайта New Relic APM,module,Magento_NewRelicReporting
Insights API Key,API ключ Insights,module,Magento_NewRelicReporting
Generated under Insights in Manage data -> API Keys -> Insert Keys,Произведенные под Insights в Управлении данных -> API ключи -> Вставить ключи,module,Magento_NewRelicReporting
New Relic Application Name,Название приложения New Relic,module,Magento_NewRelicReporting
This is located by navigating to Settings from the New Relic APM website,Он расположен по навигации в меню Настройки с сайта New Relic APM,module,Magento_NewRelicReporting
Enable Cron,Включить Cron,module,Magento_NewRelicReporting
Newsletter Template,Шаблоны рассылок,module,Magento_Newsletter
Newsletter Section,Раздел рассылки,module,Magento_Newsletter
Subscription Options,Параметры подписки,module,Magento_Newsletter
Allow Guest Subscription,Разрешить подписываться гостям,module,Magento_Newsletter
Need to Confirm,Необходимо подтверждение,module,Magento_Newsletter
Confirmation Email Sender,Письмо подтверждения. Отправитель,module,Magento_Newsletter
Confirmation Email Template,Письмо подтверждения. Шаблон,module,Magento_Newsletter
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Если выбрано значение по умолчанию, шаблон будет зависеть от используемой темы оформления.",module,Magento_Newsletter
Success Email Sender,Отправитель письма об успешной подписке,module,Magento_Newsletter
Success Email Template,Шаблон письма об успешной подписке,module,Magento_Newsletter
Unsubscription Email Sender,Отправитель письма об отмене подписки,module,Magento_Newsletter
Unsubscription Email Template,Шаблон письма об отмене подписки,module,Magento_Newsletter
We found no problems.,Проблем не обнаружено.,module,Magento_Newsletter
Subscriber,Подписчик,module,Magento_Newsletter
Queue Start Date,Дата запуска очереди,module,Magento_Newsletter
Queue Subject,Тема очереди,module,Magento_Newsletter
Error Code,Код ошибки,module,Magento_Newsletter
Error Text,Текст ошибки,module,Magento_Newsletter
Queue Start,Старт очереди,module,Magento_Newsletter
Queue End,Конец очереди,module,Magento_Newsletter
Status,Статус,module,Magento_Newsletter
Processed,Обработано,module,Magento_Newsletter
Recipients,Получатели,module,Magento_Newsletter
Unsubscribe,Отписаться,module,Magento_Newsletter
Delete,Удалить,module,Magento_Newsletter
CSV,CSV (разделитель - запятые),module,Magento_Newsletter
Type,Тип,module,Magento_Newsletter
Guest,Гость,module,Magento_Newsletter
Customer,Клиент,module,Magento_Newsletter
Customer First Name,Имя клиента,module,Magento_Newsletter
Customer Last Name,Фамилия клиента,module,Magento_Newsletter
Not Activated,Не активировано,module,Magento_Newsletter
Subscribed,Подписаны,module,Magento_Newsletter
Unsubscribed,Отписан,module,Magento_Newsletter
Unconfirmed,Не подтверждено,module,Magento_Newsletter
Web Site,Сайт,module,Magento_Newsletter
Store,Магазин,module,Magento_Newsletter
Store View,Store View,module,Magento_Newsletter
Newsletter Subscriptions,Подписка на новости,module,Magento_Newsletter
Check / Money Order,Чек / Почтовый денежный перевод,module,Magento_OfflinePayments
Enabled,Включено,module,Magento_OfflinePayments
New Order Status,Статус нового заказа,module,Magento_OfflinePayments
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_OfflinePayments
Title,Заголовок,module,Magento_OfflinePayments
Payment from Applicable Countries,Оплата из доступных стран,module,Magento_OfflinePayments
Payment from Specific Countries,Оплата из выбранных стран,module,Magento_OfflinePayments
Make Check Payable to,Чек выдан:,module,Magento_OfflinePayments
Minimum Order Total,Минимальная сумма заказа,module,Magento_OfflinePayments
Maximum Order Total,Максимальная сумма заказа,module,Magento_OfflinePayments
Purchase Order,Заявка на приобретение,module,Magento_OfflinePayments
Bank Transfer Payment,Оплата перечислением,module,Magento_OfflinePayments
Instructions,Инструкции,module,Magento_OfflinePayments
Cash On Delivery Payment,Оплата при получении,module,Magento_OfflinePayments
Zero Subtotal Checkout,Заказ не требует оплаты,module,Magento_OfflinePayments
Automatically Invoice All Items,Автоматически создавать счёт на все позиции,module,Magento_OfflinePayments
Flat Rate,Фиксированная ставка,module,Magento_OfflineShipping
Enabled,Включено,module,Magento_OfflineShipping
Method Name,Название метода,module,Magento_OfflineShipping
Price,Цена,module,Magento_OfflineShipping
Calculate Handling Fee,Рассчитать стоимость обработки,module,Magento_OfflineShipping
Handling Fee,Плата за обработку,module,Magento_OfflineShipping
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_OfflineShipping
Title,Заголовок,module,Magento_OfflineShipping
Type,Тип,module,Magento_OfflineShipping
Ship to Applicable Countries,Доставить в доступные страны,module,Magento_OfflineShipping
Ship to Specific Countries,Доставить в определённые страны,module,Magento_OfflineShipping
Show Method if Not Applicable,"Показывать метод, если не доступен",module,Magento_OfflineShipping
Displayed Error Message,Отображаемое сообщение об ошибке,module,Magento_OfflineShipping
Table Rates,Таблица тарифов,module,Magento_OfflineShipping
Condition,Условие,module,Magento_OfflineShipping
Include Virtual Products in Price Calculation,Учитывать виртуальный товар в расчёте цены,module,Magento_OfflineShipping
Export,Экспорт,module,Magento_OfflineShipping
Import,Импорт,module,Magento_OfflineShipping
Free Shipping,Бесплатная доставка,module,Magento_OfflineShipping
Minimum Order Amount,Минимальная сумма заказа,module,Magento_OfflineShipping
-- Please Select --,"-- Пожалуйста, выберите --",module,Magento_OfflineShipping
Full Page Cache,Полностраничный кэш,module,Magento_PageCache
Caching Application,Кэш приложение,module,Magento_PageCache
Varnish Configuration,Кофигурация Varnish,module,Magento_PageCache
Access list,Доступ к списку,module,Magento_PageCache
Backend host,Backend хозяин,module,Magento_PageCache
Specify backend host for config file generation. If field is empty default value localhost will be saved.,Укажите бэкэнд хост для генерации файла конфигурации. Если поле пустое значение по умолчанию локальный будет сохранен.,module,Magento_PageCache
Backend port,порт Backend,module,Magento_PageCache
Specify backend port for config file generation. If field is empty default value 8080 will be saved.,Укажите порт сервера для генерации файла конфигурации. Если поле пустое значение по умолчанию 8080 будут сохранены.,module,Magento_PageCache
TTL for public content,Время кэширования данных,module,Magento_PageCache
Public content cache lifetime in seconds. If field is empty default value 86400 will be saved. ,"Время в секундах, на которое кэшируется публичное содержимое. Если поле пустое, то будет сохранено значение по умолчанию: 86400. ",module,Magento_PageCache
Page Cache,Кэш страниц,module,Magento_PageCache
Full page caching,кэширование на полную страницу,module,Magento_PageCache
Payment Methods Section,Раздел методов оплаты,module,Magento_Payment
Payment Services,Платёжные сервисы,module,Magento_Payment
Payment Methods,Способы оплаты,module,Magento_Payment
Fetch,Получить,module,Magento_Paypal
Actions,Действия,module,Magento_Paypal
Manage,Управление,module,Magento_Paypal
Place Order Using Billing Agreements,Сделать заказ с использованием платёжных соглашений,module,Magento_Paypal
Merchant Location,Местонахождение торговца,module,Magento_Paypal
Merchant Country,Страна торговца,module,Magento_Paypal
"If not specified, Default Country from General Config will be used","Если не указано, то будет использована страна по умолчанию из общих настроек.",module,Magento_Paypal
Add another payment method to your existing solution or as a stand-alone option.,Добавьте дополнительный метод оплаты к вашим существующим решениям или используйте его как единственный.,module,Magento_Paypal
Basic Settings - PayPal Payments Pro,Основные настройки - PayPal Payments Pro,module,Magento_Paypal
Add PayPal as an additional payment method to your checkout page.,Добавьте PayPal на странцу оформления заказа дополнительным методом оплаты.,module,Magento_Paypal
Required PayPal Settings,Обязательные настройки PayPal,module,Magento_Paypal
Email Associated with PayPal Merchant Account (Optional),"Email, привязанный к аккаунту торговца PayPal (не обязательный)",module,Magento_Paypal
Don't have a PayPal account? Simply enter your email address.,Нет учётной записи PayPal? Просто укажите ваш адрес электронной почты.,module,Magento_Paypal
API Password,API пароль,module,Magento_Paypal
Sandbox Mode,Режим песочницы,module,Magento_Paypal
Proxy Host,Адрес прокси сервера,module,Magento_Paypal
Proxy Port,Порт прокси сервера,module,Magento_Paypal
Enable this Solution,Включить это решение,module,Magento_Paypal
Merchant Account ID,Account ID продавца,module,Magento_Paypal
Home Page,Главная страница,module,Magento_Paypal
Display,Пока,module,Magento_Paypal
Position,Позиция,module,Magento_Paypal
Size,Размер,module,Magento_Paypal
Catalog Category Page,Страница категории,module,Magento_Paypal
Catalog Product Page,Страница товара,module,Magento_Paypal
Checkout Cart Page,Страница корзины,module,Magento_Paypal
Basic Settings - PayPal Express Checkout,Основные настройки - PayPal Express Checkout,module,Magento_Paypal
Title,Заголовок,module,Magento_Paypal
"It is recommended to set this value to ""PayPal"" per store views.","Рекомендуем указать значение ""PayPal"" отдельно для каждого представления магазина.",module,Magento_Paypal
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_Paypal
Payment Action,Действие оплаты,module,Magento_Paypal
Display on Product Details Page,Показывать на странице товара,module,Magento_Paypal
Advanced Settings,Дополнительные настройки,module,Magento_Paypal
Display on Shopping Cart,Показывать в корзине,module,Magento_Paypal
Payment Applicable From,Принимать платежи из,module,Magento_Paypal
Debug Mode,Режим отладки,module,Magento_Paypal
Enable SSL verification,Включить проверку SSL,module,Magento_Paypal
Transfer Cart Line Items,Передавать позиции корзины,module,Magento_Paypal
Transfer Shipping Options,Передавать параметры доставки,module,Magento_Paypal
Enable PayPal Guest Checkout,Включить PayPal Guest Checkout,module,Magento_Paypal
Ability for buyer to purchase without PayPal account.,Возможность для клиента совершать покупки без PayPal аккаунта.,module,Magento_Paypal
Require Customer's Billing Address,Требуется платёжный адрес клиента,module,Magento_Paypal
Skip Order Review Step,Пропустить шаг обзора заказа,module,Magento_Paypal
Enabled,Включено,module,Magento_Paypal
Allow in Billing Agreement Wizard,Разрешить помощник в Платёжном соглашении,module,Magento_Paypal
Login,Войти,module,Magento_Paypal
Password,Пароль,module,Magento_Paypal
"By default it is ""reports.paypal.com"".","Значение по умолчанию ""reports.paypal.com"".",module,Magento_Paypal
"Use colon to specify port. For example: ""test.example.com:5224"".","Используйте двоеточие для указания порта. Например: ""test.example.com:5224"".",module,Magento_Paypal
Schedule,Расписание,module,Magento_Paypal
Displays on catalog pages and homepage.,Отображается на страницах категорий и на главной странице.,module,Magento_Paypal
Page Style,Стиль страницы,module,Magento_Paypal
Header Image URL,Хэдер - URL изображения,module,Magento_Paypal
Header Background Color,Хэдер - цвет заднего фона,module,Magento_Paypal
Header Border Color,Хэдер - цвет рамки,module,Magento_Paypal
2-pixel perimeter around the header space.,Периметр вокруг пространства заголовка 2 пикселя.,module,Magento_Paypal
Page Background Color,Цвет заднего фона страницы,module,Magento_Paypal
Partner,Партнёр,module,Magento_Paypal
User,Пользователь,module,Magento_Paypal
Test Mode,Тестовый режим,module,Magento_Paypal
Use Proxy,Использовать прокси-сервер,module,Magento_Paypal
Basic Settings - PayPal Payments Advanced,Основные настройки - PayPal Payments Advanced,module,Magento_Paypal
"It is recommended to set this value to ""Debit or Credit Card"" per store views.","Рекомендуем указать значение ""Дебетная или Кредитная карта"" отдельно для каждого представления магазина.",module,Magento_Paypal
Enable Payflow Link,Включить Payflow Link,module,Magento_Paypal
Enable Express Checkout,Включить Express Checkout,module,Magento_Paypal
Basic Settings - PayPal Payflow Link,Основные настройки - PayPal Payflow Link,module,Magento_Paypal
Basic Settings - PayPal Payments Pro Hosted Solution,Основные настройки - PayPal Payments Pro Hosted Solution,module,Magento_Paypal
Display Express Checkout in the Payment Information step,Показывать Express Checkout на шаге информации об оплате,module,Magento_Paypal
Basic Settings - PayPal Website Payments Pro Hosted Solution,Основные настройки - PayPal Website Payments Pro Hosted Solution,module,Magento_Paypal
Basic Settings - PayPal Payflow Pro,Основные настройки - PayPal Payflow Pro,module,Magento_Paypal
Credit Card Settings,Настройки кредитной карты,module,Magento_Paypal
Allowed Credit Card Types,Разрешённые типы кредитных карт,module,Magento_Paypal
Reject Transaction if:,"Отключить транзакцию, если:",module,Magento_Paypal
Persistent Shopping Cart,Постоянно хранить корзину покупок,module,Magento_Persistent
General Options,Общие параметры,module,Magento_Persistent
Enable Persistence,Включить хранение,module,Magento_Persistent
Persistence Lifetime (seconds),Время хранения (в секундах),module,Magento_Persistent
"Enable ""Remember Me""","Включить ""Запомнить меня""",module,Magento_Persistent
"""Remember Me"" Default Value","""Запомнить меня"" значение по умолчанию",module,Magento_Persistent
Clear Persistence on Sign Out,Очистить Постоянство на Вход Выход,module,Magento_Persistent
Persist Shopping Cart,Хранить корзину покупок,module,Magento_Persistent
Product Alerts,Оповещения о товаре,module,Magento_ProductAlert
Allow Alert When Product Price Changes,Разрешить оповещение когда изменена цена на товар,module,Magento_ProductAlert
Allow Alert When Product Comes Back in Stock,Разрешить оповещение когда товар появляется в наличии,module,Magento_ProductAlert
Price Alert Email Template,Письмо оповещения цены. Шаблон,module,Magento_ProductAlert
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Если выбрано значение по умолчанию, шаблон будет зависеть от используемой темы оформления.",module,Magento_ProductAlert
Stock Alert Email Template,Письмо оповещения о количестве в наличии. Шаблон,module,Magento_ProductAlert
Alert Email Sender,Письмо оповещение. Отправитель,module,Magento_ProductAlert
Product Alerts Run Settings,Настройка запуска оповещений товара,module,Magento_ProductAlert
Frequency,Периодичность,module,Magento_ProductAlert
Start Time,Время начала,module,Magento_ProductAlert
Error Email Recipient,Письмо об ошибке. Получатель,module,Magento_ProductAlert
Error Email Sender,Письмо об ошибке. Отправитель,module,Magento_ProductAlert
Error Email Template,Письмо об ошибке. Шаблон,module,Magento_ProductAlert
Notify me when the price drops,Следить за ценой,module,Magento_ProductAlert
Notify me when this product is in stock,Сообщить о наличии,module,Magento_ProductAlert
Product Video,Видео для товаров,module,Magento_ProductVideo
YouTube API Key,API ключ YouTube,module,Magento_ProductVideo
Autostart base video,Автоматически начинать показ основного видео,module,Magento_ProductVideo
Show related video,Показывать связанные видео,module,Magento_ProductVideo
Auto restart video,Автоматически перезапускать видео,module,Magento_ProductVideo
Images And Videos,Изображения и видео,module,Magento_ProductVideo
Carts,Корзины,module,Magento_Quote
Manage carts,Управление корзинами,module,Magento_Quote
Marketing,Маркетинг,module,Magento_Reports
Products in Cart,Товары в корзине,module,Magento_Reports
Abandoned Cart,Заброшенная корзина,module,Magento_Reports
Search Terms,Поисковые запросы,module,Magento_Reports
By Customers,По клиентам,module,Magento_Reports
By Products,По товарам,module,Magento_Reports
Refunds,Возвраты,module,Magento_Reports
Order Total,Сумма заказа,module,Magento_Reports
Order Count,По количеству заказов,module,Magento_Reports
New,Новый,module,Magento_Reports
Ordered,Заказано,module,Magento_Reports
Recently Viewed/Compared Products,"Товары, которые недавно просматривали/сравнивали",module,Magento_Reports
Show for Current,Показать для текущего,module,Magento_Reports
Default Recently Viewed Products Count,Показываемое кол-во недавно просмотренных товаров,module,Magento_Reports
Default Recently Compared Products Count,Показываемое кол-во недавно добавленных в сравнение товаров,module,Magento_Reports
Dashboard,Панель управления,module,Magento_Reports
Year-To-Date Starts,Начало периода для С начала года,module,Magento_Reports
Current Month Starts,Текущий месяц начинается с,module,Magento_Reports
Select day of the month.,Выберите день месяца.,module,Magento_Reports
Recently Viewed Products,Недавно просматривали,module,Magento_Reports
List of Products Recently Viewed by Visitor,"Список товаров, недавно просмотренных посетителем",module,Magento_Reports
Number of Products to display,Количество отображаемых товаров,module,Magento_Reports
Viewed Products Grid Template,Просмотренные товары. Шаблон в виде сетки,module,Magento_Reports
Viewed Products List Template,Просмотренные товары. Шаблон в виде списка,module,Magento_Reports
Viewed Products Images and Names Template,Смотрел Продукты Изображение и название шаблон,module,Magento_Reports
Viewed Products Names Only Template,Рассматриваемые продукты Только имена шаблоны,module,Magento_Reports
Viewed Products Images Only Template,Смотрели продукты Только изображения шаблона,module,Magento_Reports
Recently Compared Products,Недавно сравнивали,module,Magento_Reports
List of Products Recently Compared and Removed from the Compare List by Visitor,"Список товаров, которые недавно сравнивали, но были удалены из сравнения посетителем",module,Magento_Reports
Compared Products Grid Template,Сравниваемые товары. Шаблон в виде сетки,module,Magento_Reports
Compared Products List Template,Сравниваемые товары. Шаблон в виде списка,module,Magento_Reports
Compared Products Images and Names Template,Сравниваемые продукты Изображение и название шаблон,module,Magento_Reports
Compared Product Names Only Template,Сравниваемые названия продукта только шаблон,module,Magento_Reports
Compared Product Images Only Template,Сравниваемые Изображения продуктов только шаблон,module,Magento_Reports
Average,В среднем,module,Magento_Reports
Stock Quantity,Количество на складе,module,Magento_Reports
Ordered Quantity,Заказанное кол-во,module,Magento_Reports
"For accurate reporting, be sure to refresh lifetime statistics whenever you change the time zone.","Для точной отчетности, обязательно обновить статистику продолжительности жизни при смене часового пояса.",module,Magento_Reports
Guest,Гость,module,Magento_Reports
Action,Действие,module,Magento_Reports
Average (Approved),В среднем (одобренные),module,Magento_Reports
Last Review,Последний отзыв,module,Magento_Reports
Order Created,Заказ создан,module,Magento_Reports
Order Updated,Заказ изменён,module,Magento_Reports
The Order Updated report is created in real time and does not require a refresh.,Отчёт на основе даты изменения заказа создаётся в реальном времени и не требует обновления статистики.,module,Magento_Reports
Last Invoice Created Date,Дата создания последнего счёта,module,Magento_Reports
Last Credit Memo Created Date,Дата создания последнего возврата платежа,module,Magento_Reports
First Invoice Created Date,Дата создания первого счёта,module,Magento_Reports
Refresh Lifetime Statistics,Обновить статистику за весь период,module,Magento_Reports
Are you sure you want to refresh lifetime statistics right now? This operation may slow down your customers' shopping experience.,"Вы действительно хотите запустить обновление статистики за весь период в данный момент? Эта операция может повлиять на скорость работы всего сайта и увеличит вероятность того, что клиенты покинут сайт.",module,Magento_Reports
Refresh Statistics for the Last Day,Обновить статистику за последний день,module,Magento_Reports
Are you sure you want to refresh statistics for the last day?,Вы действительно хотите обновить статистику за последний день?,module,Magento_Reports
Report,Отчёт,module,Magento_Reports
Description,Описание,module,Magento_Reports
undefined,не определено,module,Magento_Reports
By Customers,По клиентам,module,Magento_Review
By Products,По товарам,module,Magento_Review
Allow Guests to Write Reviews,Разрешить гостям писать отзывы,module,Magento_Review
Active,Активно,module,Magento_Review
Inactive,Не активно,module,Magento_Review
RSS Feeds Section,Раздел RSS потоков,module,Magento_Rss
RSS Feeds,RSS потоки,module,Magento_Rss
Rss Config,Конфигурация RSS,module,Magento_Rss
Enable RSS,Включить RSS,module,Magento_Rss
Promotion,Продвижение,module,Magento_SalesRule
Auto Generated Specific Coupon Codes,Автоматически созданные коды купонов,module,Magento_SalesRule
Web Site,Сайт,module,Magento_SalesRule
Priority,Приоритет,module,Magento_SalesRule
Cart Price Rule,Ценовое правило для корзины,module,Magento_SalesRule
Back,Вернуться,module,Magento_SalesRule
Rule Information,Информация о правиле,module,Magento_SalesRule
Rule Name,Название правила,module,Magento_SalesRule
Description,Описание,module,Magento_SalesRule
Websites,Сайты,module,Magento_SalesRule
Customer Groups,Группы клиентов,module,Magento_SalesRule
Coupon,Купон,module,Magento_SalesRule
Use Auto Generation,Использовать автоматическое создание,module,Magento_SalesRule
Uses per Coupon,Использований на купон,module,Magento_SalesRule
Uses per Customer,Использований на клиента,module,Magento_SalesRule
From,С,module,Magento_SalesRule
To,По,module,Magento_SalesRule
Public In RSS Feed,Опубликовать в RSS канале,module,Magento_SalesRule
Apply,Применить,module,Magento_SalesRule
Discount Amount,Величина скидки,module,Magento_SalesRule
Maximum Qty Discount is Applied To,Размер максимальной скидки применяется к,module,Magento_SalesRule
Discount Qty Step (Buy X),Шаг количества для скидки (купить X),module,Magento_SalesRule
Discount amount is applied to subtotal only,Размер скидки применяется промежуточные итоги только,module,Magento_SalesRule
Discount amount is applied to subtotal and shipping amount separately,Размер скидки применяются к итогу и количество груза отдельно,module,Magento_SalesRule
Apply to Shipping Amount,Применить к сумме доставки,module,Magento_SalesRule
Discard subsequent rules,Прекратить обработку последующих правил,module,Magento_SalesRule
Default Rule Label for All Store Views,Заголовок правила по умолчанию для всех представлений магазина,module,Magento_SalesRule
Operations,Операции,module,Magento_Sales
Create,Создать,module,Magento_Sales
Send Order Email,Отправить заказ на e-mail,module,Magento_Sales
Accept or Deny Payment,Подтвердить отказ в платеже,module,Magento_Sales
Send Sales Emails,Отправить сообщения электронной почты по продажам,module,Magento_Sales
Sales Section,Раздел продаж,module,Magento_Sales
Sales Emails Section,Раздел писем (emails) о заказах,module,Magento_Sales
General,Основное,module,Magento_Sales
Hide Customer IP,Скрыть IP клиента,module,Magento_Sales
"Choose whether a customer IP is shown in orders, invoices, shipments, and credit memos.","Выберите, будет ли IP-клиент показано на заказы, счета-фактуры, поставки, и кредитовых авизо.",module,Magento_Sales
Checkout Totals Sort Order,Порядок сортировки итогов при оформлении заказа,module,Magento_Sales
Allow Reorder,Разрешить перезаказ,module,Magento_Sales
Invoice and Packing Slip Design,Дизайн счёта и упаковочного листа,module,Magento_Sales
Logo for PDF Print-outs (200x50),Логотип для PDF документов (200x50),module,Magento_Sales
Logo for HTML Print View,Логотип для HTML предварительного просмотра перед печатью,module,Magento_Sales
"
                        Logo for HTML documents only. If empty, default will be used.<br />(jpeg, gif, png)
                    ","
                        Логотип только для HTML документов. Если значение пустое, то будет использоваться стандартный.<br />(jpeg, gif, png)
                    ",module,Magento_Sales
Address,Адрес,module,Magento_Sales
Minimum Order Amount,Минимальная сумма заказа,module,Magento_Sales
Enable,Включить,module,Magento_Sales
Minimum Amount,Минимальное количество,module,Magento_Sales
Subtotal after discount,Итого после скидки,module,Magento_Sales
Include Tax to Amount,Включить налог на Amount,module,Magento_Sales
Description Message,Сообщение для описания,module,Magento_Sales
This message will be shown in the shopping cart when the subtotal (after discount) is lower than the minimum allowed amount.,"Это сообщение будет показано в корзине, когда промежуточный итог (после скидки) ниже минимально допустимого количества.",module,Magento_Sales
Error to Show in Shopping Cart,Ошибка для отображения в корзине покупок,module,Magento_Sales
Validate Each Address Separately in Multi-address Checkout,При оформлении заказа на несколько адресов проверять каждый адрес отдельно,module,Magento_Sales
Multi-address Description Message,Сообщение для описания нескольких адресов,module,Magento_Sales
We'll use the default description above if you leave this empty.,"Мы будем использовать описание по умолчанию выше, если оставить это поле пустым.",module,Magento_Sales
Multi-address Error to Show in Shopping Cart,Ошибка нескольких адресов для показа в корзине покупок,module,Magento_Sales
We'll use the default error above if you leave this empty.,"Мы будем использовать ошибку по умолчанию выше, если оставить это поле пустым.",module,Magento_Sales
Dashboard,Панель управления,module,Magento_Sales
Use Aggregated Data,Использование агрегированных данных,module,Magento_Sales
Orders Cron Settings,Заказы Настройки Cron,module,Magento_Sales
Pending Payment Order Lifetime (minutes),В ожидании оплаты заказа Срок службы (минут),module,Magento_Sales
Sales Emails,Письма (emails) о заказах,module,Magento_Sales
Asynchronous sending,Асинхронный отправка,module,Magento_Sales
Enabled,Включено,module,Magento_Sales
New Order Confirmation Email Sender,Письмо с подтверждением нового заказа. Отправитель,module,Magento_Sales
New Order Confirmation Template,Письмо с подтверждением нового заказа. Шаблон,module,Magento_Sales
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Если выбрано значение по умолчанию, шаблон будет зависеть от используемой темы оформления.",module,Magento_Sales
New Order Confirmation Template for Guest,Письмо с подтверждением нового заказа. Шаблон для гостя,module,Magento_Sales
Send Order Email Copy To,Отправить копии письма с подтверждением нового заказа получателям,module,Magento_Sales
Comma-separated,Разделение запятыми,module,Magento_Sales
Send Order Email Copy Method,Метод отправки копии письма о заказе,module,Magento_Sales
Order Comment Email Sender,Письмо с комментарием к заказу. Отправитель,module,Magento_Sales
Order Comment Email Template,Письмо с комментарием к заказу. Шаблон,module,Magento_Sales
Order Comment Email Template for Guest,Письмо с комментарием к заказу. Шаблон для гостя,module,Magento_Sales
Send Order Comment Email Copy To,Отправить копии письма с комментарием к заказу получателям,module,Magento_Sales
Send Order Comments Email Copy Method,Метод отправки копии письма с комментарием к заказу получателям,module,Magento_Sales
Invoice Email Sender,Письмо со счётом. Отправитель,module,Magento_Sales
Invoice Email Template,Письмо со счётом. Шаблон,module,Magento_Sales
Invoice Email Template for Guest,Письмо со счётом. Шаблон для гостя,module,Magento_Sales
Send Invoice Email Copy To,Отправить копии письма о платеже получателям,module,Magento_Sales
Send Invoice Email Copy Method,Метод отправки копии письма о платеже получателям,module,Magento_Sales
Invoice Comment Email Sender,Письмо с комментарием к счёту. Отправитель,module,Magento_Sales
Invoice Comment Email Template,Письмо с комментарием к счёту. Шаблон,module,Magento_Sales
Invoice Comment Email Template for Guest,Письмо с комментарием к счёту. Шаблон для гостя,module,Magento_Sales
Send Invoice Comment Email Copy To,Отправить копии письма с комментарием к платежу получателям,module,Magento_Sales
Send Invoice Comments Email Copy Method,Метод отправки копии письма с комментарием к платежу получателям,module,Magento_Sales
Shipment,Доставка,module,Magento_Sales
Shipment Email Sender,Письмо о доставке. Отправитель,module,Magento_Sales
Shipment Email Template,Письмо о доставке. Шаблон,module,Magento_Sales
Shipment Email Template for Guest,Письмо о доставке. Шаблон для гостя,module,Magento_Sales
Send Shipment Email Copy To,Отправить копии письма о доставке получателям,module,Magento_Sales
Send Shipment Email Copy Method,Метод отправки копии письма о доставке получателям,module,Magento_Sales
Shipment Comments,Комментарии к доставке,module,Magento_Sales
Shipment Comment Email Sender,Письмо с комментарием к доставке. Отправитель,module,Magento_Sales
Shipment Comment Email Template,Письмо с комментарием к доставке. Шаблон,module,Magento_Sales
Shipment Comment Email Template for Guest,Письмо с комментарием к доставке. Шаблон для гостя,module,Magento_Sales
Send Shipment Comment Email Copy To,Отправить копии письма с комментарием к доставке получателям,module,Magento_Sales
Send Shipment Comments Email Copy Method,Метод отправки копии письма с комментарием к доставке получателям,module,Magento_Sales
Credit Memo Email Sender,Письмо о возврате платежа. Отправитель,module,Magento_Sales
Credit Memo Email Template,Письмо о возврате платежа. Шаблон,module,Magento_Sales
Credit Memo Email Template for Guest,Письмо о возврате платежа. Шаблон для гостя,module,Magento_Sales
Send Credit Memo Email Copy To,Отправить копии письма о возврате платежа получателям,module,Magento_Sales
Send Credit Memo Email Copy Method,Метод отправки копии письма о возврате платежа,module,Magento_Sales
Credit Memo Comment Email Sender,Письмо с комментарием к возврату платежа. Отправитель,module,Magento_Sales
Credit Memo Comment Email Template,Письмо с комментарием к возврату платежа. Шаблон,module,Magento_Sales
Credit Memo Comment Email Template for Guest,Письмо с комментарием к возврату платежа. Шаблон для гостя,module,Magento_Sales
Send Credit Memo Comment Email Copy To,Отправить копии письма с комментарием к возврату оплаты получателям,module,Magento_Sales
Send Credit Memo Comments Email Copy Method,Метод отправки копии письма с комментарием к возврату оплаты,module,Magento_Sales
PDF Print-outs,PDF документы,module,Magento_Sales
Display Order ID in Header,Отображать ID заказа в Хэдере,module,Magento_Sales
Customer Order Status Notification,Уведомление о статусе заказа клиента,module,Magento_Sales
Asynchronous indexing,Асинхронный индексация,module,Magento_Sales
Orders and Returns Search Form,Заказы и возвраты. Форма поиска,module,Magento_Sales
Anchor Custom Title,Заголовок ссылки,module,Magento_Sales
Template,Шаблон,module,Magento_Sales
Default Template,Шаблон по умолчанию,module,Magento_Sales
Name,Имя,module,Magento_Sales
Phone,Телефон,module,Magento_Sales
ZIP/Post Code,Почтовый индекс,module,Magento_Sales
Signed-up Point,Зарегистрировавшихся точка,module,Magento_Sales
Website,Сайт,module,Magento_Sales
order-header,Шапка заказа,module,Magento_Sales
Bill-to Name,Счёт на имя,module,Magento_Sales
Created,Создано,module,Magento_Sales
Invoice Date,Дата оплаты,module,Magento_Sales
Ship-to Name,Доставка на имя,module,Magento_Sales
Ship Date,Дата достваки,module,Magento_Sales
Total Quantity,Итоговое количество,module,Magento_Sales
Default Status,Статус по умолчанию,module,Magento_Sales
State Code and Title,Код состояния и заголовок,module,Magento_Sales
Item Status,Статус позиции,module,Magento_Sales
Original Price,Первоначальная цена,module,Magento_Sales
Tax Percent,Процент налога,module,Magento_Sales
All Store Views,Все представления магазина,module,Magento_Sales
PDF Credit Memos,PDF возвраты платежей,module,Magento_Sales
Purchase Point,Точка покупки,module,Magento_Sales
Print Invoices,Распечатать счета,module,Magento_Sales
Print Packing Slips,Печать упаковки Slips,module,Magento_Sales
Print Credit Memos,Распечатать возвраты платежей,module,Magento_Sales
Print All,Распечатать все,module,Magento_Sales
Print Shipping Labels,Распечатать квитки доставок,module,Magento_Sales
Purchase Date,Дата покупки,module,Magento_Sales
Grand Total (Base),ИТОГО (Базовые),module,Magento_Sales
Grand Total (Purchased),ИТОГО (Приобретенные),module,Magento_Sales
Customer Email,Адрес электронной почты клиента,module,Magento_Sales
Shipping and Handling,Доставка и Обработка,module,Magento_Sales
PDF Invoices,PDF счета,module,Magento_Sales
PDF Shipments,PDF Отгрузки,module,Magento_Sales
Refunds,Возвраты,module,Magento_Sales
Search Engine,Поисковый движок,module,Magento_Search
CSV,CSV (разделитель - запятые),module,Magento_Search
ID,ID,module,Magento_Search
Hits,Посещения,module,Magento_Search
Are you sure?,Вы уверены?,module,Magento_Search
Suggested Terms,Предлагаемые варианты фраз,module,Magento_Search
yes,да,module,Magento_Search
no,нет,module,Magento_Search
Action,Действие,module,Magento_Search
Edit,Редактировать,module,Magento_Search
Scope,Область действия,module,Magento_Search
You can adjust the scope of this synonym group by selecting an option from the list.,"Вы можете настроить масштаб этого синонима группы, выбрав опцию из списка.",module,Magento_Search
Synonyms,Синонимы,module,Magento_Search
"Comma-separated list of synonyms. The terms entered (separated by commas) will be used as an “OR” search query to search your entire store. For example, if you enter “shoes,footwear”, and user were to search for ""shoes"", the search results will include any product or content with term “shoes"" or ""footwear.”","Разделенных запятыми список синонимов. Термины, введенные (через запятую) будут использоваться в качестве «ИЛИ» поискового запроса для поиска всего магазина. Например, если вы вводите «обувь, обувь», и пользователь должны были искать «обувь», результаты поиска будут включать в себя какой-либо продукт или содержание с термином «обувь„или“обувь».",module,Magento_Search
Merge existing synonyms,Объединить существующие синонимы,module,Magento_Search
"Automatically merges synonyms in groups that share the same scope. If you check this box and you add one or more of the same terms to different synonym groups in the same scope, automatically merges all the terms to one group. If this isn't what you want, uncheck the box and an error displays if you try to add the same terms.","Автоматически объединяет синонимы в группах, которые разделяют один и тот же объем. Если этот флажок и добавить один или несколько из одних и тех же условиях для различных групп синонимов в той же области, автоматически объединяет все члены одной группы. Если это не то, что вы хотите, снимите флажок и появляется сообщение об ошибке, если вы попытаетесь добавить одни и те же сроки.",module,Magento_Search
Store View,Store View,module,Magento_Search
Website,Сайт,module,Magento_Search
Delete items,Удалить позиции,module,Magento_Search
Are you sure you want to delete the selected synonym groups?,"Вы уверены, что хотите удалить выбранные группы синонимов?",module,Magento_Search
Admin Account Sharing,Совместное использование учётной записи администратора,module,Magento_Security
"If set to Yes, you can log in from multiple computers into same account. Default setting No improves security.","Если установлено значение Да, вы можете войти в систему из нескольких компьютеров в одной учетной записи. Нет настройки по умолчанию повышает уровень безопасности.",module,Magento_Security
Password Reset Protection Type,Тип защиты сброса пароля,module,Magento_Security
Max Number of Password Reset Requests,Максимальное количество запросов на сброс пароля,module,Magento_Security
Limit the number of password reset request per hour. Use 0 to disable.,Ограничение количества запросов на сброс пароля в час. Используйте 0 для отключения.,module,Magento_Security
Min Time Between Password Reset Requests,Минимальное время между запросами на сброс пароля,module,Magento_Security
Delay in minutes between password reset requests. Use 0 to disable.,Время в минутах между запросами на сброс пароля. Используйте 0 для отключения.,module,Magento_Security
Email to a Friend,Отправить другу,module,Magento_SendFriend
Email Templates,Шаблоны писем,module,Magento_SendFriend
Enabled,Включено,module,Magento_SendFriend
Select Email Template,Выбрать шаблон письма (email),module,Magento_SendFriend
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Если выбрано значение по умолчанию, шаблон будет зависеть от используемой темы оформления.",module,Magento_SendFriend
Allow for Guests,Разрешено для гостей,module,Magento_SendFriend
Max Recipients,Максимальное кол-во получателей,module,Magento_SendFriend
Max Products Sent in 1 Hour,"Максимальное кол-во товаров, отправляемых за 1 час",module,Magento_SendFriend
Limit Sending By,Ограничение отправки по,module,Magento_SendFriend
Shipping Settings Section,Раздел настроек доставки,module,Magento_Shipping
Shipping Policy Parameters Section,Раздел Параметры политики перевозкы груза,module,Magento_Shipping
Shipping Methods Section,Раздел методов доставки,module,Magento_Shipping
Shipping Settings,Настройки доставки,module,Magento_Shipping
Origin,Расположение магазина,module,Magento_Shipping
Country,Страна,module,Magento_Shipping
Region/State,Область,module,Magento_Shipping
ZIP/Postal Code,Почтовый индекс,module,Magento_Shipping
City,Город,module,Magento_Shipping
Street Address,Адрес улицы,module,Magento_Shipping
Street Address Line 2,Адрес строка 2,module,Magento_Shipping
Shipping Policy Parameters,Параметры политики Доставка,module,Magento_Shipping
Apply custom Shipping Policy,Применить пользовательские политики доставки,module,Magento_Shipping
Shipping Policy,Доставка,module,Magento_Shipping
Shipping Methods,Методы доставки,module,Magento_Shipping
XML Sitemap Section,Раздел сайта XML,module,Magento_Sitemap
Categories Options,Параметры категорий,module,Magento_Sitemap
Frequency,Периодичность,module,Magento_Sitemap
Priority,Приоритет,module,Magento_Sitemap
Valid values range from 0.0 to 1.0.,Диапазон допустимых значений от 0.0 до 1.0.,module,Magento_Sitemap
Products Options,Параметры товаров,module,Magento_Sitemap
Add Images into Sitemap,Добавлять изображения в карту сайта,module,Magento_Sitemap
CMS Pages Options,Параметры CMS страниц,module,Magento_Sitemap
Generation Settings,Настройки генерации,module,Magento_Sitemap
Enabled,Включено,module,Magento_Sitemap
Error Email Recipient,Письмо об ошибке. Получатель,module,Magento_Sitemap
Error Email Sender,Письмо об ошибке. Отправитель,module,Magento_Sitemap
Error Email Template,Письмо об ошибке. Шаблон,module,Magento_Sitemap
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Если выбрано значение по умолчанию, шаблон будет зависеть от используемой темы оформления.",module,Magento_Sitemap
Start Time,Время начала,module,Magento_Sitemap
Sitemap File Limits,Ограничения файла карты сайта,module,Magento_Sitemap
Maximum No of URLs Per File,Максимальное кол-во ссылок на файл,module,Magento_Sitemap
Maximum File Size,Максимальный размер файла,module,Magento_Sitemap
File size in bytes.,Размер файла в байтах.,module,Magento_Sitemap
Search Engine Submission Settings,Параметры передачи в поисковые системы,module,Magento_Sitemap
Enable Submission to Robots.txt,Включить добавление в Robots.txt,module,Magento_Sitemap
ID,ID,module,Magento_Sitemap
Link for Google,Ссылка для Google,module,Magento_Sitemap
Last Generated,Последняя генерация,module,Magento_Sitemap
Action,Действие,module,Magento_Sitemap
Configuration,Конфигурация,module,Magento_Store
Various XML configurations that were collected across modules and merged,"Различные конфигурации XML, которые были собраны через модули и слившиеся",module,Magento_Store
Layouts,Макеты,module,Magento_Store
Layout building instructions,Компоновка инструкции здания,module,Magento_Store
Blocks HTML output,Вывод HTML Блоков,module,Magento_Store
Page blocks HTML,Страница блоки HTML,module,Magento_Store
Collections Data,Данные коллекций,module,Magento_Store
Collection data files,Файлы данных Коллекции,module,Magento_Store
Reflection Data,Отражение данных,module,Magento_Store
API interfaces reflection data,API интерфейсы данных отражения,module,Magento_Store
Database DDL operations,Работа с базой данных DDL,module,Magento_Store
"Results of DDL queries, such as describing tables or indexes","Результаты запросов DDL, такие как описания таблиц или индексов",module,Magento_Store
Swatches per Product,Swatches на продукт,module,Magento_Swatches
Show Swatches in Product List,Показать Swatches в списке товаров,module,Magento_Swatches
Swatch Image,Swatch изображение,module,Magento_Swatches
Image,Изображение,module,Magento_Swatches
"Allowed file types: jpeg, gif, png.","Разрешенные типы файлов: JPEG, GIF, PNG.",module,Magento_Swatches
Image Opacity,Непрозрачность изображения,module,Magento_Swatches
Image Size,Размер изображения,module,Magento_Swatches
Example format: 200x300.,Пример формата: 200x300.,module,Magento_Swatches
Image Position,Позиция изображения,module,Magento_Swatches
Default Store View,Store View по умолчанию,module,Magento_Swatches
Admin,Панель администрирования,module,Magento_Swatches
CSV,CSV (разделитель - запятые),module,Magento_TaxImportExport
Taxes,Налоги,module,Magento_Tax
Tax Section,Раздел налогов,module,Magento_Tax
Tax Classes,Налоговые классы,module,Magento_Tax
Tax Class for Shipping,Налоговый класс на доставку,module,Magento_Tax
Default Tax Class for Product,Налоговый класс для товара по умолчанию,module,Magento_Tax
Default Tax Class for Customer,Налоговый класс для клиента по умолчанию,module,Magento_Tax
Calculation Settings,Настройки вычисления,module,Magento_Tax
Tax Calculation Method Based On,Метод вычисления налога основывается на,module,Magento_Tax
Tax Calculation Based On,Вычисление налога основывается на,module,Magento_Tax
Catalog Prices,Цены каталога,module,Magento_Tax
This sets whether catalog prices entered from Magento Admin include tax.,"Это устанавливает цены каталога, введенные с Magento администратора, включают ли налог.",module,Magento_Tax
Shipping Prices,Цены на доставку,module,Magento_Tax
This sets whether shipping amounts entered from Magento Admin or obtained from gateways include tax.,"Это устанавливает транспортные суммы, введенные из Magento администратора или полученные из шлюзов, включают ли налог.",module,Magento_Tax
Apply Customer Tax,Применить клиентский налог,module,Magento_Tax
Apply Discount On Prices,Применить скидку на цены,module,Magento_Tax
"Apply discount on price including tax is calculated based on store tax if ""Apply Tax after Discount"" is selected.","Применить скидку на цены, включая налог рассчитывается на основе магазина налог, если «Применить налог после скидки» выбрана.",module,Magento_Tax
Apply Tax On,Применить налог к,module,Magento_Tax
Enable Cross Border Trade,Включить Cross Border Trade,module,Magento_Tax
"When catalog price includes tax, enable this setting to fix the price no matter what the customer's tax rate.","Когда каталог цена включает налог, этот параметр не зафиксировать цену, независимо от того, что ставка налога на клиенте.",module,Magento_Tax
Default Tax Destination Calculation,Вычисление налога по умолчанию,module,Magento_Tax
Default Country,Страна по умолчанию,module,Magento_Tax
Default State,Штат по умолчанию,module,Magento_Tax
Default Post Code,Почтовый индекс по умолчанию,module,Magento_Tax
Price Display Settings,Настройки отображения цены,module,Magento_Tax
Display Product Prices In Catalog,Отображать цены товаров в каталоге,module,Magento_Tax
Display Shipping Prices,Отображать цены доставки,module,Magento_Tax
Shopping Cart Display Settings,Настройки отображения корзины покупок,module,Magento_Tax
Display Prices,Отображать цены,module,Magento_Tax
Display Subtotal,Отображать предварительный итог,module,Magento_Tax
Display Shipping Amount,Отображать сумму доставки,module,Magento_Tax
Include Tax In Order Total,Включить налог в итог заказа,module,Magento_Tax
Display Full Tax Summary,Отображать полную сводку по налогам,module,Magento_Tax
Display Zero Tax Subtotal,Отображать нулевой налог для предварительного итога,module,Magento_Tax
"Orders, Invoices, Credit Memos Display Settings","Настройки отображения заказов, счетов и возвратов",module,Magento_Tax
State/Region,Штат/Регион,module,Magento_Tax
Rate,Ставка,module,Magento_Tax
Subtotal Only,Только предварительный итог,module,Magento_Tax
(Excl. Tax),(Без налога),module,Magento_Tax
(Incl. Tax),(Включая налог),module,Magento_Tax
Order Total Excl. Tax,Итог заказа без налога,module,Magento_Tax
Order Total Incl. Tax,"Итог заказа, включая налог",module,Magento_Tax
Order Total,Сумма заказа,module,Magento_Tax
Your credit card will be charged for,С кредитной карточки будет снята сумма,module,Magento_Tax
Empty,Очистить,module,Magento_Theme
1 column,1 колонка,module,Magento_Theme
Configuration,Конфигурация,module,Magento_Theme
Search Engine Robots,Роботы поисковых систем,module,Magento_Theme
Default Robots,Роботы по умолчанию,module,Magento_Theme
This will be included before head closing tag in page HTML.,Это будет вставлено в конце хэдера (сразу перед закрывающим тэгом head).,module,Magento_Theme
Edit custom instruction of robots.txt File,Индивидуальные инструкции файла robots.txt,module,Magento_Theme
Reset to Defaults,Восстановить значения по умолчанию,module,Magento_Theme
This action will delete your custom instructions and reset robots.txt file to system's default settings.,Это действие удалит ваши индивидуальные инструкции и восстановит файл robots.txt по системным настройкам по умолчанию.,module,Magento_Theme
Default Description,Описание по умолчанию,module,Magento_Theme
Default welcome msg!,Приветствие по умолчанию!,module,Magento_Theme
Design Config Grid,Дизайн Config Сетка,module,Magento_Theme
Rebuild design config grid index,Перестроить индекс сетки конфигурации дизайна,module,Magento_Theme
Admin empty,Администратор пустой,module,Magento_Theme
Admin 1column,Администратор 1column,module,Magento_Theme
Theme Information,тема информация,module,Magento_Theme
Other Settings,Другие настройки,module,Magento_Theme
HTML Head,HTML заголовок,module,Magento_Theme
Favicon Icon,Иконка Favicon,module,Magento_Theme
"Allowed file types: ico, png, gif, jpg, jpeg, apng, svg. Not all browsers support all these formats!","Разрешенные типы файлов: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Не все браузеры поддерживают все эти форматы!",module,Magento_Theme
Default Title,Заголовок по умолчанию,module,Magento_Theme
Title Prefix,Префикс заголовка,module,Magento_Theme
Title Suffix,Суффикс заголовка,module,Magento_Theme
Default Keywords,Ключевые слова по умолчанию,module,Magento_Theme
Scripts and Style Sheets,Сценарии и таблица стилей,module,Magento_Theme
Display Demo Store Notice,"Отображать уведомление о том, что это демонстрационный сайт",module,Magento_Theme
Header,Хэдер,module,Magento_Theme
Logo Image,Изображение логотипа,module,Magento_Theme
"Allowed file types: png, gif, jpg, jpeg, svg.","Разрешенные типы файлов: PNG, GIF, JPG, JPEG, SVG.",module,Magento_Theme
Logo Image Width,Ширина изображения логотипа,module,Magento_Theme
Logo Image Height,Высота изображения логотипа,module,Magento_Theme
Welcome Text,Текст приветствия,module,Magento_Theme
Logo Image Alt,Alt изображения логотипа,module,Magento_Theme
Footer,Футер,module,Magento_Theme
Miscellaneous HTML,Различный HTML,module,Magento_Theme
This will be displayed just before the body closing tag.,Это будет отображено в конце страницы (сразу перед закрывающим тэгом body).,module,Magento_Theme
Copyright,Авторские права (Copyright),module,Magento_Theme
Website,Сайт,module,Magento_Theme
Store,Магазин,module,Magento_Theme
Store View,Store View,module,Magento_Theme
Skip to Content,Перейти к содержанию,module,Magento_Theme
Menu,Меню,module,Magento_Theme
Account,Учётная запись,module,Magento_Theme
Settings,Настройки,module,Magento_Theme
2 columns with left bar,2 колонки с левой полосой,module,Magento_Theme
2 columns with right bar,2 колонки с правой полосой,module,Magento_Theme
3 columns,3 колонки,module,Magento_Theme
Translation Strategy,Стратегия перевода,module,Magento_Translation
Translations,Переводы,module,Magento_Translation
Translation files,Файлы перевода,module,Magento_Translation
Action,Действие,module,Magento_Ui
CSV,CSV (разделитель - запятые),module,Magento_Ui
Enabled for Checkout,Включено для заказа,module,Magento_Ups
Allowed Methods,Разрешённые методы,module,Magento_Ups
Packages Request Type,Пакеты Тип запроса,module,Magento_Ups
Container,Контейнер,module,Magento_Ups
Free Shipping Amount Threshold,Бесплатная доставка Сумма Threshold,module,Magento_Ups
Destination Type,Тип назначения,module,Magento_Ups
Free Method,Бесплатный метод,module,Magento_Ups
Gateway URL,URL шлюза,module,Magento_Ups
Gateway XML URL,URL XML шлюза,module,Magento_Ups
Calculate Handling Fee,Рассчитать стоимость обработки,module,Magento_Ups
Handling Applied,Обработка Applied,module,Magento_Ups
Handling Fee,Плата за обработку,module,Magento_Ups
Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight),"Максимальный вес посылки (Пожалуйста, обратитесь к вашей службе доставки за этой информацией)",module,Magento_Ups
Minimum Package Weight (Please consult your shipping carrier for minimum supported shipping weight),"Минимальный вес посылки (Пожалуйста, обратитесь к вашей службе доставки за этой информацией)",module,Magento_Ups
Password,Пароль,module,Magento_Ups
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_Ups
Title,Заголовок,module,Magento_Ups
Tracking XML URL,Ссылка на XML отслеживания,module,Magento_Ups
UPS Type,UPS тип,module,Magento_Ups
Weight Unit,Единица измерения,module,Magento_Ups
User ID,ID пользователя,module,Magento_Ups
Ship to Applicable Countries,Доставить в доступные страны,module,Magento_Ups
Ship to Specific Countries,Доставить в определённые страны,module,Magento_Ups
Show Method if Not Applicable,"Показывать метод, если не доступен",module,Magento_Ups
Displayed Error Message,Отображаемое сообщение об ошибке,module,Magento_Ups
Mode,Режим,module,Magento_Ups
Debug,Устранение неполадок (debug),module,Magento_Ups
Action,Действие,module,Magento_UrlRewrite
Edit,Редактировать,module,Magento_UrlRewrite
All Users,Все пользователи,module,Magento_User
User Roles,Роли пользователя,module,Magento_User
User Notification Template,Шаблон оповещения пользователя,module,Magento_User
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Если выбрано значение по умолчанию, шаблон будет зависеть от используемой темы оформления.",module,Magento_User
Maximum Login Failures to Lockout Account,Максимальное кол-во неудачных попыток авторизации для блокировки учётной записи,module,Magento_User
We will disable this feature if the value is empty.,"Мы отключим эту функцию, если значение будет пустым.",module,Magento_User
Lockout Time (minutes),Время блокировки (в минутах),module,Magento_User
Password Lifetime (days),Время жизни пароля (дней),module,Magento_User
We will disable this feature if the value is empty. ,"Мы отключим эту функцию, если значение будет пустым. ",module,Magento_User
Password Change,Смена пароля,module,Magento_User
Unlock,Разблокировать,module,Magento_User
ID,ID,module,Magento_User
Username,Имя пользователя,module,Magento_User
Last login,Последняя авторизация,module,Magento_User
Failures,Неудачные попытки,module,Magento_User
Unlocked,Разблокируется,module,Magento_User
Enabled for Checkout,Включено для заказа,module,Magento_Usps
Gateway URL,URL шлюза,module,Magento_Usps
Title,Заголовок,module,Magento_Usps
User ID,ID пользователя,module,Magento_Usps
Password,Пароль,module,Magento_Usps
Mode,Режим,module,Magento_Usps
Packages Request Type,Пакеты Тип запроса,module,Magento_Usps
Container,Контейнер,module,Magento_Usps
Size,Размер,module,Magento_Usps
Width,Ширина,module,Magento_Usps
Length,Длина,module,Magento_Usps
Height,Высота,module,Magento_Usps
Girth,Размер,module,Magento_Usps
Maximum Package Weight (Please consult your shipping carrier for maximum supported shipping weight),"Максимальный вес посылки (Пожалуйста, обратитесь к вашей службе доставки за этой информацией)",module,Magento_Usps
Calculate Handling Fee,Рассчитать стоимость обработки,module,Magento_Usps
Handling Applied,Обработка Applied,module,Magento_Usps
Handling Fee,Плата за обработку,module,Magento_Usps
Allowed Methods,Разрешённые методы,module,Magento_Usps
Free Method,Бесплатный метод,module,Magento_Usps
Enable Free Shipping Threshold,Enable Threshold Бесплатная доставка,module,Magento_Usps
Free Shipping Amount Threshold,Бесплатная доставка Сумма Threshold,module,Magento_Usps
Displayed Error Message,Отображаемое сообщение об ошибке,module,Magento_Usps
Ship to Applicable Countries,Доставить в доступные страны,module,Magento_Usps
Ship to Specific Countries,Доставить в определённые страны,module,Magento_Usps
Debug,Устранение неполадок (debug),module,Magento_Usps
Show Method if Not Applicable,"Показывать метод, если не доступен",module,Magento_Usps
Sort Order,Порядок сортировки,module,Magento_Usps
Variable ID,ID переменной,module,Magento_Variable
Name,Имя,module,Magento_Variable
Web API Security,Безопасность Web API,module,Magento_WebapiSecurity
Allow Anonymous Guest Access,Разрешить доступ анонимным гостям,module,Magento_WebapiSecurity
Manage Customers,Управление клиентами,module,Magento_Webapi
Create Customer,Создать клиента,module,Magento_Webapi
Edit Customer,Редактировать клиента,module,Magento_Webapi
Get Customer,Получить клиента,module,Magento_Webapi
Delete Customer,Удалить клиента,module,Magento_Webapi
Magento Web API,Magento Веб API,module,Magento_Webapi
SOAP Settings,SOAP настройки,module,Magento_Webapi
Default Response Charset,Кодировка ответа по умолчанию,module,Magento_Webapi
"If empty, UTF-8 will be used.","Если пусто, будет использоваться UTF-8.",module,Magento_Webapi
Web Services Configuration,Конфигурация Веб-сервисов,module,Magento_Webapi
"REST and SOAP configurations, generated WSDL file","REST и SOAP конфигурации, генерируется WSDL-файл",module,Magento_Webapi
Fixed Product Taxes,Фиксированные налоги товара,module,Magento_Weee
Enable FPT,Включить FPT,module,Magento_Weee
Display Prices In Product Lists,Отображать цены в списке товаров,module,Magento_Weee
Display Prices On Product View Page,Отображать цены на странице просмотра товара,module,Magento_Weee
Display Prices In Sales Modules,Отображать цены в модулях оплаты,module,Magento_Weee
Display Prices In Emails,Отображать цены в письмах (emails),module,Magento_Weee
Apply Tax To FPT,Применить налог к FPT,module,Magento_Weee
Include FPT In Subtotal,Включить FPT в предварительный итог,module,Magento_Weee
Orders and Returns,Заказы и возвраты,module,Magento_Widget
Orders and Returns Search Form,Заказы и возвраты. Форма поиска,module,Magento_Widget
Anchor Custom Title,Заголовок ссылки,module,Magento_Widget
CMS Page Link Block Template,CMS ссылка на страницу. Block шаблон,module,Magento_Widget
CMS Page Link Inline Template,CMS ссылка на страницу. Inline шаблон,module,Magento_Widget
Display a Link to Loading a Spreadsheet,Отображение Ссылки Загрузки Spreadsheet,module,Magento_Widget
Defines whether a link to My Account,Определяет ли ссылка на Мой Счет,module,Magento_Widget
Link Text,Текст ссылки,module,Magento_Widget
The text of the link to the My Account &gt; Order by SKU page,Текст ссылки на страницу Моя учётная запись &gt; Заказ по артикулу,module,Magento_Widget
Load a list of SKUs,Загрузить список артикутов (sku),module,Magento_Widget
Product,Товар,module,Magento_Widget
Select Product...,Выберите товар...,module,Magento_Widget
Conditions,Условия,module,Magento_Widget
Widget ID,ID виджета,module,Magento_Widget
Wish List Section,Избранное раздел,module,Magento_Wishlist
Share Options,Параметры публикации,module,Magento_Wishlist
Email Sender,Отправитель письма,module,Magento_Wishlist
Email Template,Шаблон письма,module,Magento_Wishlist
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Если выбрано значение по умолчанию, шаблон будет зависеть от используемой темы оформления.",module,Magento_Wishlist
Max Emails Allowed to be Sent,Максимально разрешённое к отправке количество писем,module,Magento_Wishlist
Email Text Length Limit,Ограничение длины текста письма,module,Magento_Wishlist
General Options,Общие параметры,module,Magento_Wishlist
Enabled,Включено,module,Magento_Wishlist
My Wish List Link,Мой список избранного. Ссылка,module,Magento_Wishlist
Display Wish List Summary,Отображение всего списка избранного,module,Magento_Wishlist
Enable RSS,Включить RSS,module,Magento_Wishlist
No Items Found,Позиции не найдены,module,Magento_Wishlist
Product Name,Название товара,module,Magento_Wishlist
User Description,Описание пользователя,module,Magento_Wishlist
Quantity,Количество,module,Magento_Wishlist
Add Locale,Добавлено,module,Magento_Wishlist
Add Date,Добавить дату,module,Magento_Wishlist
Days in Wish List,Дней в списке избранного,module,Magento_Wishlist
Action,Действие,module,Magento_Wishlist
Configure,Настроить,module,Magento_Wishlist
Delete,Удалить,module,Magento_Wishlist
Product Details and Comment,Информация о товаре и комментарии,module,Magento_Wishlist
Account Dashboard,Панель управления,theme,frontend/Magento/luma
Account Information,Личная информация,theme,frontend/Magento/luma
Address Book,Адресная книга,theme,frontend/Magento/luma
failed.,не успешно.,module,Magento_Authorizenet
successful.,успешно.,module,Magento_Authorizenet
void,недействительным,module,Magento_Authorizenet
The transaction was declined because the response hash validation failed.,"Сделка была отклонена, так как проверка хэша ответа не получила.",module,Magento_Authorizenet
This payment didn't work out because we can't find this order.,"Оплата невозможно, потому что мы не можем найти этот заказ.",module,Magento_Authorizenet
There was a payment authorization error.,Была ошибка авторизации платежа.,module,Magento_Authorizenet
"Transaction %1 has been approved. Amount %2. Transaction status is ""%3""","Сделка %1 была одобрена. Сумма %2. Статус сделки является ""%3""",module,Magento_Authorizenet
"Transaction %1 has been voided/declined. Transaction status is ""%2"". Amount %3.",Сделка %1 была аннулирована/отклонена. Статус сделки является «%2». Сумма %3.,module,Magento_Authorizenet
FDS Filter Action,FDS Действие фильтра,module,Magento_Authorizenet
AVS Response,AVS Ответ,module,Magento_Authorizenet
Card Code Response,Отзыв с карты,module,Magento_Authorizenet
CAVV Response,CAVV ответ,module,Magento_Authorizenet
Fraud Filters,Фильтры мошенничества,module,Magento_Authorizenet
Email,Эл. адрес,module,Magento_Backend
Export block for grid %1 is not defined,Экспорт блока для сетки %1 не определен,module,Magento_Backend
Invalid export type supplied for grid export block,Неверный тип экспорта поставляется на экспорт блока сетки,module,Magento_Backend
Please correct the tab configuration and try again. Tab Id should be not empty,"Пожалуйста, исправьте настройки вкладок и повторите попытку. Tab Id должен быть не пустым",module,Magento_Backend
Please correct the tab configuration and try again.,"Пожалуйста, исправьте настройки вкладок и повторите попытку.",module,Magento_Backend
Store Design,магазин Дизайн,module,Magento_Backend
"Deleting a %1 will not delete the information associated with the %1 (e.g. categories, products, etc.), but the %1 will not be able to be restored. It is suggested that you create a database backup before deleting the %1.","Удаление %1 не будет удалять информацию, связанную с %1 (например, категории, продукты и т.д.), но %1 не смогут быть восстановлены. Рекомендуется, создать резервную копию базы данных перед удалением %1.",module,Magento_Backend
Unable to delete the store. Please try again later.,"Невозможно удалить хранилище. Пожалуйста, повторите попытку позже.",module,Magento_Backend
Unable to delete the store view. Please try again later.,"Невозможно удалить вид магазина. Пожалуйста, повторите попытку позже.",module,Magento_Backend
Unable to delete the website. Please try again later.,"Невозможно удалить веб-сайт. Пожалуйста, повторите попытку позже.",module,Magento_Backend
An inactive store view cannot be saved as default store view,Неактивный вид магазина не может быть сохранен в целях хранения по умолчанию,module,Magento_Backend
The default store cannot be disabled,магазин по умолчанию не может быть отключен,module,Magento_Backend
Authentication storage is incorrect.,хранение Authentication неверно.,module,Magento_Backend
Admin session lifetime must be less than or equal to 31536000 seconds (one year),Администратор время жизни сессии должно быть меньше или равно 31536000 секунд (один год),module,Magento_Backend
Admin session lifetime must be greater than or equal to 60 seconds,Администратор время жизни сессии должно быть больше или равно 60 секунд,module,Magento_Backend
Select Range:,Выбор диапазона:,module,Magento_Backend
There are no search keywords.,Там нет поиска ключевых слов.,module,Magento_Backend
Magento,Magento,module,Magento_Backend
"Copyright &copy; %1 Magento, Inc. All rights reserved.","Авторское право и копирайт; %1 Magento, Inc. Все права защищены.",module,Magento_Backend
WK,WK,module,Magento_Backend
JavaScript/CSS,JavaScript/CSS,module,Magento_Backend
Can't load snapshot archive,Невозможно загрузить архив снимков,module,Magento_Backup
Failed to validate FTP.,Не удалось проверить FTP.,module,Magento_Backup
Please correct the order of creation for a new backup.,Исправьте порядок создания для новой резервной копии.,module,Magento_Backup
The backup file handler was unspecified.,Обработчик резервный файл был определен.,module,Magento_Backup
FTP,FTP,module,Magento_Backup
Braintree Settlement Report,Braintree Расчетный отчет,module,Magento_Braintree
We can't initialize checkout.,Мы не можем инициализировать проверку.,module,Magento_Braintree
No authorization transaction to proceed capture.,Нет транзакции авторизации не продолжить захват.,module,Magento_Braintree
Braintree error response.,Braintree реакция на ошибку.,module,Magento_Braintree
Payment method nonce can't be retrieved.,Способ оплаты одноразовый номер не может быть восстановлен.,module,Magento_Braintree
Wrong transaction status,статус Wrong сделки,module,Magento_Braintree
ending,окончание,module,Magento_Braintree
expires,истекает,module,Magento_Braintree
"There is no defined renderer for ""%1"" option type.",Там не определен визуализатор для «%1» типа параметра.,module,Magento_Bundle
We can't save custom-defined options for bundles with dynamic pricing.,Мы не можем сохранять пользовательские определенные параметры для пучков с динамическим ценообразованием.,module,Magento_Bundle
User Defined,Определяемые пользователем,module,Magento_Bundle
Value for 'price' sub attribute in 'store' attribute contains incorrect value,Соотношение «цена» атрибут к атрибуту «магазина» содержит неверное значение,module,Magento_CatalogImportExport
"Value for 'type' sub attribute in 'custom_options' attribute contains incorrect value, acceptable values are: 'dropdown', 'checkbox'","Значение для ""типа"" к  атрибуту в атрибуте «custom_options» содержит неверное значение, приемлемые значения: «выпадающего», «флажок»",module,Magento_CatalogImportExport
Value for 'price' sub attribute in 'custom_options' attribute contains incorrect value,Соотношение «цена» к югу от атрибута в атрибуте «custom_options» содержит неверное значение,module,Magento_CatalogImportExport
Value for 'maximum characters' sub attribute in 'custom_options' attribute contains incorrect value,Значение для суб атрибута «Максимальное количество символов» в атрибуте «custom_options» содержит неверное значение,module,Magento_CatalogImportExport
Value for 'sort order' sub attribute in 'custom_options' attribute contains incorrect value,Значение для «порядка сортировки» суб атрибута в атрибуте «custom_options» содержит неверное значение,module,Magento_CatalogImportExport
Value for 'value price' sub attribute in 'custom_options' attribute contains incorrect value,Соотношение «цена значения» к югу атрибут в атрибуте «custom_options» содержит неверное значение,module,Magento_CatalogImportExport
This name is already being used for custom option. Please enter a different name.,"Это имя уже используется для пользовательской опции. Пожалуйста, введите другое имя.",module,Magento_CatalogImportExport
Custom options have different types.,Параметры пользовательских имеют разные типы.,module,Magento_CatalogImportExport
Every option entity must have a parent product entity.,Каждый вариант субъект должен иметь объект родительского продукта.,module,Magento_CatalogImportExport
Invalid stock item id: %1. Should be null or numeric value greater than 0,Invalid акции Item ID: %1. Должно быть пустым или числовое значение больше 0,module,Magento_CatalogInventory
Invalid stock item id: %1. Assigned stock item id is %2,Invalid акции Item ID: %1. Назначенный складской товар идентификатор %2,module,Magento_CatalogInventory
Unable to save Stock Item,Невозможно сохранить остаток,module,Magento_CatalogInventory
"Unable to remove Stock Item with id ""%1""","Невозможно удалить остаток с идентификатором ""%1""",module,Magento_CatalogInventory
Unable to save Stock,Невозможно сохранить остаток,module,Magento_CatalogInventory
"Unable to remove Stock with id ""%1""","Невозможно удалить остаток с идентификатором ""%1""",module,Magento_CatalogInventory
Unable to save Stock Status,Невозможно сохранить состояние остатка,module,Magento_CatalogInventory
Unable to remove Stock Status for product %1,Невозможно удалить состояние запаса для продукта %1,module,Magento_CatalogInventory
Decimal qty increments is not allowed.,приращения Десятичные Кол-во не допускается.,module,Magento_CatalogInventory
"Rule with specified ID ""%1"" not found.",Правило с указанным идентификатором «%1» не найдено.,module,Magento_CatalogRule
Catalog rule indexing failed. See details in exception log.,Каталог правила индексации не удалось. Смотрите подробности в журнале исключений.,module,Magento_CatalogRule
%1 - %2,%1 - %2,module,Magento_CatalogSearch
Modify your search.,Изменить критерии поиска.,module,Magento_CatalogSearch
"<label class=""label""><span>from</span></label>","<label class=""label""><span>от</span></label>",module,Magento_Catalog
"<label class=""label""><span>to</span></label>","<label class=""label""><span>до</span></label>",module,Magento_Catalog
Not shared with other products.,Не совместно с другими продуктами.,module,Magento_Catalog
Add to Column Options,Добавить в параметры столбцов,module,Magento_Catalog
"Select ""Yes"" to add this attribute to the list of column options in the product grid.","Выберите «Да», чтобы добавить этот атрибут в список опций столбцов в сетке продукта.",module,Magento_Catalog
"Select ""Yes"" to add this attribute to the list of filter options in the product grid.","Выберите «Да», чтобы добавить этот атрибут в список опций фильтра в сетке продукта.",module,Magento_Catalog
Declare attribute value saving scope.,Объявляет значение атрибута экономии объема.,module,Magento_Catalog
You are about to delete all products in this attribute set. Are you sure you want to do that?,"Вы собираетесь удалить все продукты в наборе атрибутов. Вы уверены, что хотите сделать это?",module,Magento_Catalog
"If there are no custom parent categories, please use the default parent category. You can reassign the category at any time in <a href=""%1"" target=""_blank"">Products > Categories</a>.","Если нет пользовательских родительских категорий, пожалуйста, используйте родительское по умолчания категорию. Вы можете переназначить категорию в любое время в <a href=""%1"" target=""_blank"">Products > Categories</a>.",module,Magento_Catalog
Price Alert Subscriptions,Подписка на изменение цені,module,Magento_Catalog
Stock Alert Subscriptions,Оповещание о наличии,module,Magento_Catalog
Email,Эл. адрес,module,Magento_Catalog
New Products from %1,Новые продукты от %1,module,Magento_Catalog
%1 - Special Products,%1 - Специальные продукты,module,Magento_Catalog
Special Expires On: %1,Специальная цена действительна до: %1,module,Magento_Catalog
Category is not available for requested store.,Категория не доступна для запрошенного магазина.,module,Magento_Catalog
"Attribute ""%1"" is required.","Атрибут ""%1"" обязателен.",module,Magento_Catalog
Please make sure to define SKU values for all processed products.,"Пожалуйста, убедитесь, чтобы определить значения SKU для всех обработанных продуктов.",module,Magento_Catalog
"Attribute code ""%1"" is invalid. Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore(_) in this field, first character should be a letter.","Атрибут код ""%1"" недействителен. Пожалуйста, используйте только буквы (A-Z), цифры (0-9) или подчеркивание (_) в этой области, первый символ должен быть буквой.",module,Magento_Catalog
The value of Admin must be unique.,Значение администратора должно быть уникальным.,module,Magento_Catalog
The image cannot be removed as it has been assigned to the other image role,"Изображение не может быть удалено, как он был назначен на другую роль изображения",module,Magento_Catalog
Bad controller interface for showing product,Плохой контроллер интерфейса для отображения продукта,module,Magento_Catalog
Something went wrong while getting the image url.,Что-то пошло не так при получении URL изображения.,module,Magento_Catalog
frontend_label,frontend_label,module,Magento_Catalog
"Could not save product ""%1"" with position %2 to category %3",Не удалось сохранить продукт «%1» с позиции %2 в категории %3,module,Magento_Catalog
"Could not save product ""%product"" with position %position to category %category","Не удалось сохранить продукт ""%product"" с позиции %position в категории %category",module,Magento_Catalog
%1 - %2,%1 - %2,module,Magento_Catalog
%1 was not found in algorithms,%1 не был найден в алгоритмах,module,Magento_Catalog
Product was not registered,Продукт не был зарегистрирован,module,Magento_Catalog
Store was not registered,Магазин не был зарегистрирован,module,Magento_Catalog
Media Gallery converter should be an instance of EntryConverterInterface.,Media Gallery преобразователь должен быть экземпляром EntryConverterInterface.,module,Magento_Catalog
There is no MediaGalleryEntryConverter for given type,Там нет MediaGalleryEntryConverter для данного типа,module,Magento_Catalog
"We found a duplicate website, tier price, customer group and quantity.","Мы нашли сайт дубликата, цену уровневой, группы клиентов и количество.",module,Magento_Catalog
Invalid option id %1,Неверный параметр id %1,module,Magento_Catalog
We couldn't copy file %1. Please delete media with non-existing images and try again.,"Мы не смогли скопировать файл %1. Пожалуйста, удалите носитель с несуществующими изображениями и повторите попытку.",module,Magento_Catalog
The image content is not valid.,Содержание изображения не является действительным.,module,Magento_Catalog
Failed to save new media gallery entry.,Не удалось сохранить новую запись медиа-галерея.,module,Magento_Catalog
The option type to get group instance is incorrect.,Тип возможность получить групповой экземпляр неверен.,module,Magento_Catalog
ProductSku should be specified,ProductSku должны быть указаны,module,Magento_Catalog
Could not remove custom option,Не удалось удалить пользовательский параметр,module,Magento_Catalog
The option instance type in options group is incorrect.,Опция типа экземпляра в группе параметров неверен.,module,Magento_Catalog
The product instance type in options group is incorrect.,Тип экземпляра продукта в группе параметров неверен.,module,Magento_Catalog
The configuration item option instance in options group is incorrect.,Опция экземпляр элемента конфигурации в группе параметров неверен.,module,Magento_Catalog
The configuration item instance in options group is incorrect.,Экземпляр элемента конфигурации в группе параметров неверен.,module,Magento_Catalog
The BuyRequest instance in options group is incorrect.,BuyRequest экземпляр в группе параметров неверен.,module,Magento_Catalog
We can't add the product to the cart because of an option validation issue.,Мы не можем добавить товар в корзину из-за проблемы проверки вариант.,module,Magento_Catalog
The file options format is not valid.,Формат файла опций не является действительным.,module,Magento_Catalog
The file '%1' for '%2' has an invalid extension.,Файл '%1' для '%2' имеет недопустимое расширение.,module,Magento_Catalog
The maximum allowed image size for '%1' is %2x%3 px.,"Максимально допустимый размер изображения для ""%1"" %2x%3px.",module,Magento_Catalog
The file '%1' you uploaded is larger than the %2 megabytes allowed by our server.,"Файл '%1' загруженный больше, чем %2 мегабайта позволил нашему серверу.",module,Magento_Catalog
The file '%1' is empty. Please choose another one,"Файл '%1' пусто. Пожалуйста, выберите другой",module,Magento_Catalog
The file '%1' is invalid. Please choose another one,"Файл '%1' недействителен. Пожалуйста, выберите другой",module,Magento_Catalog
Validation failed. Required options were not filled or the file was not uploaded.,Проверка не удалась. Требуемые параметры не были заполнены или файл не был загружен.,module,Magento_Catalog
Option required.,Опция обязательна.,module,Magento_Catalog
"Product hasn't group price with such data: customerGroupId = '%1', website = %2, qty = %3","Продукт не имеет группу цены с такими данными: customerGroupId = '%1', сайт = %2, кол-во = %3",module,Magento_Catalog
Invalid data provided for tier_price,"Недействительные данные, предоставленные для tier_price",module,Magento_Catalog
Collection provider is not registered,поставщик Сбор не зарегистрирован,module,Magento_Catalog
"Provided link type ""%1"" does not exist","При условии, тип ссылки «%1» не существует",module,Magento_Catalog
Invalid data provided for linked products,"Недействительные данные, предоставленные для связанных продуктов",module,Magento_Catalog
Product with SKU '%1' is not linked to product with SKU '%2',Продукт с SKU '%1' не связан с продуктом с SKU '%2',module,Magento_Catalog
Product %1 doesn't have linked %2 as %3,Продукт %1 не связывают %2 в %3,module,Magento_Catalog
There are not websites for assign to product,Там нет веб-сайтов для правопреемником к товару,module,Magento_Catalog
"Could not assign product ""%1"" to websites ""%2""","Не удалось присвоить продукт ""%1"" на веб-сайты ""%2""",module,Magento_Catalog
"Could not save product ""%1"" with websites %2","Не удалось сохранить продукт ""%1"" с сайтов %2",module,Magento_Catalog
We cannot determine the field name.,Мы не можем определить имя поля.,module,Magento_Catalog
Attribute '%1' is locked. %2,Атрибут '%1' заблокирован. %2,module,Magento_Catalog
Processor %1 doesn't implement BaseSelectProcessorInterface,Процессор %1 не реализует BaseSelectProcessorInterface,module,Magento_Catalog
Product with SKU %1 is not linked to product with SKU %2,Продукт с SKU %1 не связан с продуктом с SKU %2,module,Magento_Catalog
fl,Флорида,module,Magento_Catalog
123,123,module,Magento_Catalog
Special Price From,Специальная цена от,module,Magento_Catalog
Customizable Options,Настраиваемые параметры,module,Magento_Catalog
Custom options let customers choose the product variations they want.,"Параметры пользовательских позволяют клиентам выбирать варианты продуктов, которые они хотят.",module,Magento_Catalog
Option Type,Опция Тип,module,Magento_Catalog
%1,%1,module,Magento_Catalog
"Related Products, Up-Sells, and Cross-Sells","Сопутствующие товары, Вверх-продажи и Импульс-продажи.",module,Magento_Catalog
An up-sell item is offered to the customer as a pricier or higher-quality alternative to the product the customer is looking at.,"Пункт вверх-продажи предлагается клиенту, как более дорогой или более качественной альтернативой продукта который клиент смотрит.",module,Magento_Catalog
Add Up-Sell Products,Добавить вверх-продажи продуктов,module,Magento_Catalog
"These ""impulse-buy"" products appear next to the shopping cart as cross-sells to the items already in the shopping cart.","Эти «импульс-купить» продукты появляются рядом с корзиной, как кросс-продает предметы уже в корзине.",module,Magento_Catalog
Add Cross-Sell Products,Добавить кросс-продажи продуктов,module,Magento_Catalog
Cross-Sell Products,Кросс-Продать товары,module,Magento_Catalog
Schedule Update From,Расписание Обновление от,module,Magento_Catalog
Product in Websites,Продукт в Веб-сайты,module,Magento_Catalog
"If there are no custom parent categories, please use the default parent category. You can reassign the category at any time in <a href=""%1"" target=""_blank"">Products &gt; Categories</a>.","Если нет пользовательских родительских категорий, пожалуйста, используйте родительское по умолчания категорию. Вы можете переназначить категорию в любое время в <a href=""%1"" target=""_blank"">Продукты &gt; Категории</a>.",module,Magento_Catalog
Manage Options (Values of Your Attribute),Управление параметров (значения атрибута),module,Magento_Catalog
The field isn't complete.,Поле не является полным.,module,Magento_Catalog
We can't save custom-defined options for bundles with dynamic pricing.,Мы не можем сохранять пользовательские определенные параметры для пучков с динамическим ценообразованием.,module,Magento_Catalog
%1 <span>x</span> %2 <span>px.</span>,%1 <span>x</span> %2 <span>px.</span>,module,Magento_Catalog
Sort Custom Option,Сортировать Пользовательские опции,module,Magento_Catalog
{size},{size},module,Magento_Catalog
Image Resolution,Image Resolution,module,Magento_Catalog
{width}^{height} px,{width}^{height} px,module,Magento_Catalog
HTML,HTML,module,Magento_CheckoutAgreements
We cannot configure the product.,Мы не можем настроить продукт.,module,Magento_Checkout
Payment Page,Страница оплаты,module,Magento_Checkout
We found an invalid request for adding product to quote.,Мы нашли недопустимый запрос для добавления продукта в кавычки.,module,Magento_Checkout
We adjusted product quantities to fit the required increments.,"Мы скорректировали объемы продукции, чтобы соответствовать требуемому шагу.",module,Magento_Checkout
Unable to save shipping information. Please check input data.,"Невозможно сохранить информацию о доставке. Пожалуйста, проверьте введенные данные.",module,Magento_Checkout
Totals calculation is not applicable to empty cart,Итоговый расчет не применяется к пустой корзине,module,Magento_Checkout
There are more than one shipping addresses.,Есть более одного адреса доставки.,module,Magento_Checkout
DB exception,исключение БД,module,Magento_Checkout
"<a href=""%1"" onclick=""this.target='_blank'"" class=""print"">Print receipt</a>","<a href=""%1"" onclick=""this.target='_blank'"" class=""print"">Печати квитанции</a>",module,Magento_Checkout
CMS,CMS,module,Magento_Cms
"To apply changes you should fill in hidden required ""%1"" field","Чтобы применить изменения, которые вы должны заполнить в скрытом поле требуется ""%1""",module,Magento_Cms
"This identifier is reserved for ""CMS No Route Page"" in configuration.",Этот идентификатор зарезервирован для «CMS Нет маршрут Страницы» в конфигурации.,module,Magento_Cms
"This identifier is reserved for ""CMS Home Page"" in configuration.",Этот идентификатор зарезервирован для «CMS Главной страницы» в конфигурации.,module,Magento_Cms
"This identifier is reserved for ""CMS No Cookies Page"" in configuration.",Этот идентификатор зарезервирован для «CMS не Cookies Страницы» в конфигурации.,module,Magento_Cms
Could not save the page: %1,Не удалось сохранить страницу: %1,module,Magento_Cms
Could not delete the page: %1,Не удалось удалить страницу: %1,module,Magento_Cms
Directory %1 is not under storage root path.,Справочник %1 не под корень хранения пути.,module,Magento_Cms
LocalizedException,LocalizedException,module,Magento_Cms
RuntimeException,RuntimeException,module,Magento_Cms
Could not create a directory.,Не удалось создать каталог.,module,Magento_Cms
Use system value,Значение использования системы,module,Magento_Config
Invalid %1. %2,Недопустимые %1. %2,module,Magento_Config
Value must be a URL or one of placeholders: %1,Значение должно быть URL-адрес или один из заполнителей: %1,module,Magento_Config
"Specify a URL or path that starts with placeholder(s): %1, and ends with ""/"".","Укажите URL-адрес или путь, который начинается с заполнителем (ы): %1, и заканчивается с «/».",module,Magento_Config
%1 An empty value is allowed as well.,%1 допускается пустое поле.,module,Magento_Config
Specify a fully qualified URL.,Укажите полный URL.,module,Magento_Config
%1,%1,module,Magento_Config
The specified image adapter cannot be used because of: %1,Указанное сетевое изображение не может быть использован из-за: %1,module,Magento_Config
website(%1) scope,вебсайт(%1) Объем,module,Magento_Config
store(%1) scope,магазин(%1) Объем,module,Magento_Config
HTTPS (SSL),HTTPS (SSL),module,Magento_Config
Config form fieldset clone model required to be able to clone fields,"Config формы FIELDSET модель клона требуется, чтобы иметь возможность клонировать поля",module,Magento_Config
.,.,module,Magento_Config
There is no defined type ' .,Там нет определенного типа '.,module,Magento_Config
Object is not instance of ' .,Объект не экземпляр '.,module,Magento_Config
some_label,some_label,module,Magento_Config
some_comment,some_comment,module,Magento_Config
"Add configurable attributes to the current Attribute Set (""%1"")",Добавить настраиваемые атрибуты для текущего атрибута Set(«%1»),module,Magento_ConfigurableProduct
Add configurable attributes to the new Attribute Set based on current,Добавить настраиваемые атрибуты для нового множества атрибутов на основе тока,module,Magento_ConfigurableProduct
Add configurable attributes to the existing Attribute Set,Добавить настраиваемые атрибуты существующего множества атрибутов,module,Magento_ConfigurableProduct
Configurations,Конфигурации,module,Magento_ConfigurableProduct
Parent product does not have configurable product options,Родитель продукт не имеет настраиваемые параметры продукта,module,Magento_ConfigurableProduct
Child product does not have attribute value %1,Детский продукт не имеет значение атрибута %1,module,Magento_ConfigurableProduct
Product with specified sku: %1 is not a configurable product,Продукт с указанным SKU: %1 не является настраиваемым продуктом,module,Magento_ConfigurableProduct
Only implemented for configurable product: %1,Только реализован настраиваемый продукт: %1,module,Magento_ConfigurableProduct
Option attribute ID is not specified.,Атрибут Option ID не указан.,module,Magento_ConfigurableProduct
Option label is not specified.,метка Опция не указана.,module,Magento_ConfigurableProduct
Option values are not specified.,Значения опций не указаны.,module,Magento_ConfigurableProduct
Value index is not specified for an option.,Индекс Значения не указан для опции.,module,Magento_ConfigurableProduct
"Product with id ""%1"" does not contain required attribute ""%2"".",Продукт с идентификатором «%1» не содержит необходимый атрибут «%2».,module,Magento_ConfigurableProduct
"Products ""%1"" and ""%2"" have the same set of attribute values.",Продукты «%1» и «%2» имеют один и тот же набор значений атрибутов.,module,Magento_ConfigurableProduct
Some product variations fields are not valid.,Некоторые поля вариации продукта не действительны.,module,Magento_ConfigurableProduct
Configuration must have specified attributes,Конфигурация должна иметь указанные атрибуты,module,Magento_ConfigurableProduct
Type %1 is not an instance of %2,Тип %1 не является экземпляром %2,module,Magento_ConfigurableProduct
Choose Affected Attribute Set,Выберите задействованный Атрибут Сет,module,Magento_ConfigurableProduct
Add configurable attributes to the current Attribute Set,Добавить настраиваемые атрибуты для текущего атрибута Set,module,Magento_ConfigurableProduct
New Attribute Set Name,Новый набор атрибутов Имя,module,Magento_ConfigurableProduct
Select Associated Product,Выберите Associated продукт,module,Magento_ConfigurableProduct
Choose a new product to delete and replace the current product configuration.,Выберите новый продукт для удаления и замены текущей конфигурации продукта.,module,Magento_ConfigurableProduct
"For better results, add attributes and attribute values to your products.","Для лучшего результата, добавить атрибуты и значения атрибутов для ваших продуктов.",module,Magento_ConfigurableProduct
Configurable products allow customers to choose options (Ex: shirt color). You need to create a simple product for each configuration (Ex: a product for each color).,Конфигурируемые продукты позволяют клиентам выбирать варианты (например: рубашка цвета). Вам нужно создать простой продукт для каждой конфигурации (Ex: продукт для каждого цвета).,module,Magento_ConfigurableProduct
"Configurations cannot be created for a standard product with downloadable files. To create configurations, first remove all downloadable files.","Конфигурации не могут быть созданы для стандартного продукта с загружаемыми файлами. Для создания конфигурации, сначала удалите все загружаемые файлы.",module,Magento_ConfigurableProduct
Create Configurations,Создание конфигураций,module,Magento_ConfigurableProduct
Current Variations,Современные вариации,module,Magento_ConfigurableProduct
"Custom options with price type ""percent"" is not available for configurable product.",Пользовательские опции с типом цены «процентом» не доступны для настраиваемого продукта.,module,Magento_ConfigurableProduct
This group contains attributes used in configurable products. Please move these attributes to another group and try again.,"Эта группа содержит атрибуты, используемые в конфигурируемых продуктах. Пожалуйста, переместите эти атрибуты в другую группу и повторите попытку.",module,Magento_ConfigurableProduct
Save Option,Сохранить опции,module,Magento_ConfigurableProduct
Remove Option,Удалить вариант,module,Magento_ConfigurableProduct
"Step 3: Bulk Images, Price and Quantity","Шаг 3: Bulk Изображения, цена и количество",module,Magento_ConfigurableProduct
Based on your selections %1 new products will be created. Use this step to customize images and price for your new products.,На основании вашего выбора будут созданы %1 новые продукты. Используйте этот шаг для настройки изображения и цен для новых продуктов.,module,Magento_ConfigurableProduct
{size},{размер},module,Magento_ConfigurableProduct
Image Resolution,Разрешение изображения,module,Magento_ConfigurableProduct
{width}^{height} px,{width}^{height} px,module,Magento_ConfigurableProduct
"Configurable products allow customers to choose options (Ex: shirt color).
            You need to create a simple product for each configuration (Ex: a product for each color).","Конфигурируемые продукты позволяют клиентам выбирать варианты (например: рубашка цвета).
            Вам нужно создать простой продукт для каждой конфигурации (Ex: продукт для каждого цвета).",module,Magento_ConfigurableProduct
Edit Configurations,Изменение конфигурации,module,Magento_ConfigurableProduct
Create Product Configurations,Создание конфигурации продукта,module,Magento_ConfigurableProduct
Email,Эл. адрес,module,Magento_Contact
Invalid domain name: %1,Недопустимое доменное имя: %1,module,Magento_Cookie
Invalid cookie lifetime: %1,Недопустимый срок службы печенья: %1,module,Magento_Cookie
"Invalid cron expression, expecting 'match/modulus': %1","Недействительное выражение хрон, ожидая 'совпадение/модуль' : %1",module,Magento_Cron
"Invalid cron expression, expecting numeric modulus: %1","Неправильное выражение хрон, ожидая цифровой модуль: %1",module,Magento_Cron
"Please correct the input data for ""%1 => %2"" rate.","Пожалуйста, исправьте входные данные для скорости ""%1 => %2"".",module,Magento_CurrencySymbol
You must first configure currency options before being able to see currency rates.,"Вы должны сначала настроить параметры валюты, прежде чем быть в состоянии видеть курсы валют.",module,Magento_CurrencySymbol
Orphan rows that will be skipped due default row errors,"Сирота строки, которые будут пропущены из-за ошибок строк по умолчанию",module,Magento_CustomerImportExport
Are you sure you want to revoke the customer's tokens?,"Вы уверены, что хотите отозвать маркеры клиента?",module,Magento_Customer
Force Sign-In,Сила Sign-В,module,Magento_Customer
Shopping Cart from %1,Корзина из %1,module,Magento_Customer
Indeterminate,неопределенный,module,Magento_Customer
Locked,запертый,module,Magento_Customer
Maximum length must be less then %1 characters.,Максимальная длина должна бытьменьше %1 символов.,module,Magento_Customer
Wrong email.,Неправильный адрес электронной почты.,module,Magento_Customer
"Minimum length of this field must be equal or greater than %1 symbols. Leading and trailing spaces will be ignored.","Минимальная длина этого поля должна быть равна или больше %1 символов. Начальные и конечные пробелы будут игнорироваться.",module,Magento_Customer 
"If you are a registered VAT customer, please <a href=""%1"">click here</a> to enter your shipping address for proper VAT calculation.","Если вы являетесь зарегистрированным клиентом НДС, пожалуйста, <a href=""%1"">нажмите тут</a>, чтобы ввести адрес доставки для правильного расчета НДС.",module,Magento_Customer
"If you are a registered VAT customer, please <a href=""%1"">click here</a> to enter your billing address for proper VAT calculation.","Если вы являетесь зарегистрированным клиентом НДС, пожалуйста, <a href=""%1"">нажмите тут</a> ввести свой платежный адрес для правильного расчета НДС.",module,Magento_Customer
Customer has been unlocked successfully.,Клиент был успешно разблокирован.,module,Magento_Customer
"""%1"" section source is not supported","""%1"" исходный раздел не поддерживается",module,Magento_Customer
We can't share customer accounts globally when the accounts share identical email addresses on more than one website.,"Мы не можем разделить счета клиентов по всему миру, когда счета разделяют одинаковые адреса электронной почты более чем на одном сайте.",module,Magento_Customer
"No such entity with %fieldName = %fieldValue, %field2Name = %field2Value","Нет такого юридического лица с %fieldName = %fieldValue, %field2Name = %field2Value",module,Magento_Customer
Unable to create directory %1.,Невозможно создать каталог %1.,module,Magento_Customer
Destination folder is not writable or does not exists.,Папка назначения не доступна для записи или не существует.,module,Magento_Customer
Something went wrong while saving the file.,Что-то пошло не так при сохранении файла.,module,Magento_Customer
"%value%' looks like an IP address, which is not an acceptable format.","%value%' выглядит как IP-адрес, который не является приемлемым форматом.",module,Magento_Customer
%value%' looks like a DNS hostname but we cannot match the TLD against known list.,"%value%' выглядит как DNS имя хоста, но мы не можем соответствовать TLD против известного списка.",module,Magento_Customer
%value%' looks like a DNS hostname but contains a dash in an invalid position.,"%value%' выглядит как DNS имя хоста, но содержит дефис в неверном месте.",module,Magento_Customer
%value%' looks like a DNS hostname but we cannot match it against the hostname schema for TLD '%tld%'.,"%value%'  выглядит как DNS имя хоста, но мы не можем соответствовать его против имени хоста схемы для TLD '%tld%'.",module,Magento_Customer
%value%' looks like a DNS hostname but cannot extract TLD part.,"%value%'  выглядит как DNS имя хоста, но не может извлечь TLD часть.",module,Magento_Customer
%value%' does not look like a valid local network name.,%value%'  не похож на допустимое имя локальной сети.,module,Magento_Customer
"%value%' looks like a local network name, which is not an acceptable format.","%value%' выглядит как имя локальной сети, которая не является приемлемым форматом.",module,Magento_Customer
"%value%' appears to be a DNS hostname, but the given punycode notation cannot be decoded.","%value%' , как представляется, DNS-имя хоста, но данная Punycode обозначения не может быть декодирован.",module,Magento_Customer
"""%1"" is not a valid image format.","""%1"" не является допустимым форматом изображения.",module,Magento_Customer
"""%1"" width exceeds allowed value of %2 px.","""%1"" ширина превышает допустимое значение %2 пикселей.",module,Magento_Customer
"""%1"" height exceeds allowed value of %2 px.","""%1"" высота превышает допустимое значение %2 пикселей.",module,Magento_Customer
NoSuchEntityException,NoSuchEntityException,module,Magento_Customer
InputException.,InputException.,module,Magento_Customer
InputException,InputException,module,Magento_Customer
frontend_label,frontend_label,module,Magento_Customer
Default Addresses,По умолчанию Адреса,module,Magento_Customer
Change Billing Address,Изменение платежного адреса,module,Magento_Customer
You have no default billing address in your address book.,У вас нет платежного адреса по умолчанию в адресной книге.,module,Magento_Customer
Email,Эл. адрес,module,Magento_Customer
Compilation from source: ,Компиляция из источника:,module,Magento_Deploy
Wrong deploy strategy type: %1,Неправильный тип стратегии развертывания: %1,module,Magento_Deploy
Select this to allow DHL to optimize shipping charges by splitting the order if it exceeds %1 %2.,"Выберите это, чтобы DHL оптимизировать транспортные расходы путем разделения заказа, если он превышает %1 %2.",module,Magento_Dhl
Specific,Конкретный,module,Magento_Dhl
Easy shop,Легкий магазин,module,Magento_Dhl
Sprintline,SprintLine,module,Magento_Dhl
Secureline,Secureline,module,Magento_Dhl
Express easy,Экспресс легко,module,Magento_Dhl
Europack,Европак,module,Magento_Dhl
Break bulk express,Перерыв объемного экспресса,module,Magento_Dhl
Medical express,Медицинский экспресс,module,Magento_Dhl
Express worldwide,Экспресс по всему миру,module,Magento_Dhl
Domestic economy select,Внутренняя экономика выбрать,module,Magento_Dhl
Economy select,Экономика выберите,module,Magento_Dhl
Break bulk economy,Насыпные экономики,module,Magento_Dhl
Domestic express,внутренний экспресс,module,Magento_Dhl
Others,другие,module,Magento_Dhl
Globalmail business,Globalmail бизнес,module,Magento_Dhl
Same day,В тот же день,module,Magento_Dhl
Express envelope,Экспресс-конверт,module,Magento_Dhl
Customer services,Обслуживание клиентов,module,Magento_Dhl
Jetline,Jetline,module,Magento_Dhl
Freight worldwide,Перевозка грузов по всему миру,module,Magento_Dhl
Jumbo box,Jumbo коробка,module,Magento_Dhl
DHL service is not available at %s date,служба DHL не доступна в %s дате,module,Magento_Dhl
We had to skip DHL method %1 because we couldn't find exchange rate %2 (Base Currency).,"Мы должны были пропустить метод DHL %1, потому что мы не смогли найти обменный курс%2 (Base Currency).",module,Magento_Dhl
Zero shipping charge for '%1',Нулевой плата за доставку для «%1»,module,Magento_Dhl
DHL,DHL,module,Magento_Dhl
Cannot identify measure unit for %1,Не удается идентифицировать единицы измерения для %1,module,Magento_Dhl
Cannot identify weight unit for %1,Не удается идентифицировать единицу веса для %1,module,Magento_Dhl
There is no items in this order,Там нет товаров в этом порядке,module,Magento_Dhl
Please specify origin country.,"Пожалуйста, укажите страны происхождения.",module,Magento_Dhl
Non Documents,Номера Документы,module,Magento_Dhl
"Height, width and length should be equal or greater than %1","Высота, ширина и длина должна быть равна или больше, чем %1",module,Magento_Dhl
No packages for request,Нет пакетов для запроса,module,Magento_Dhl
Unable to retrieve shipping label,Невозможно получить ярлык,module,Magento_Dhl
Non documents,Номера документов,module,Magento_Dhl
We can't retrieve a rate from %1 for %2.,Мы не можем получить скорость от %1 до %2.,module,Magento_Directory
We can't retrieve a rate from %1.,Мы не можем получить скорость от %1.,module,Magento_Directory
"Please sign in to download your product or purchase <a href=""%1"">%2</a>.","Пожалуйста, войдите в систему, чтобы загрузить ваш продукт или приобрести <a href=""%1"">%2</a>.",module,Magento_Downloadable
Provided content must be valid base64 encoded data.,"При условии, содержание должно быть действительными base64 кодированные данные.",module,Magento_Downloadable
Link file not provided,Ссылка на файл не предусмотрена,module,Magento_Downloadable
Link URL must have valid format.,Ссылка на URL должна иметь действительный формат.,module,Magento_Downloadable
Provided file content must be valid base64 encoded data.,"При условии, содержимое файла должны быть действительными base64 кодированные данные.",module,Magento_Downloadable
Sample URL must have valid format.,Пример URL должен иметь действительный формат.,module,Magento_Downloadable
Provided product must be type 'downloadable'.,"При условии, продукт должен быть тип «загружаемый».",module,Magento_Downloadable
Provided link information is invalid.,При условии ссылки на информацию о недействительной.,module,Magento_Downloadable
Invalid link type.,Неверный тип ссылки.,module,Magento_Downloadable
There is no downloadable link with provided ID.,Там нет загружаемой ссылки с обеспеченными ID.,module,Magento_Downloadable
Provided downloadable link is not related to given product.,"При условии, загружаемая ссылка не связанные с данным продуктом.",module,Magento_Downloadable
Provided sample information is invalid.,"При условии, выборочная информация недействительна.",module,Magento_Downloadable
Invalid sample type.,Недопустимый тип образца.,module,Magento_Downloadable
There is no downloadable sample with provided ID.,Там нет загружаемого образца с обеспеченными ID.,module,Magento_Downloadable
Provided downloadable sample is not related to given product.,"При условии, загружаемый образец не связан с данным продуктом.",module,Magento_Downloadable
Cannot delete sample with id %1,Невозможно удалить образец с идентификатором %1,module,Magento_Downloadable
URL,URL,module,Magento_Downloadable
To enable the option set the weight to no,Чтобы включить опцию присвойте веса нет,module,Magento_Downloadable
U,U,module,Magento_Downloadable
Not shared with other products.,Не совместно с другими продуктами.,module,Magento_Eav
Email,Эл. адрес,module,Magento_Eav
URL,URL,module,Magento_Eav
"%value%' looks like an IP address, which is not an acceptable format.","%value%'  выглядит как IP-адрес, который не является приемлемым форматом.",module,Magento_Eav
%value%' looks like a DNS hostname but we cannot match the TLD against known list.,"%value%' выглядит как DNS имя хоста, но мы не можем соответствовать TLD против известного списка.",module,Magento_Eav
%value%' looks like a DNS hostname but contains a dash in an invalid position.,"%value%' выглядит как DNS имя хоста, но содержит дефис в неверном месте.",module,Magento_Eav
%value%' looks like a DNS hostname but we cannot match it against the hostname schema for TLD '%tld%'.,"%value%' выглядит как DNS имя хоста, но мы не можем соответствовать его против имени хоста схемы для TLD '%tld%'.",module,Magento_Eav
%value%' looks like a DNS hostname but cannot extract TLD part.,"%value%' выглядит как DNS имя хоста, но не может извлечь TLD часть.",module,Magento_Eav
%value%' does not look like a valid local network name.,%value%' не похож на допустимое имя локальной сети.,module,Magento_Eav
"%value%' looks like a local network name, which is not an acceptable format.","%value%' выглядит как имя локальной сети, которая не является приемлемым форматом.",module,Magento_Eav
"%value%' appears to be a DNS hostname, but the given punycode notation cannot be decoded.","%value%' , как представляется, DNS-имя хоста, но данная Punycode обозначения не может быть декодирован.",module,Magento_Eav
"""%1"" width exceeds allowed value of %2 px.","""%1"" ширина превышает допустимое значение %2 пикселей.",module,Magento_Eav
"""%1"" height exceeds allowed value of %2 px.","""%1"" высота превышает допустимое значение %2 пикселей.",module,Magento_Eav
"""%1"" cannot contain more than %2 lines.","""%1"" не может содержать больше, чем %2 линии.",module,Magento_Eav
Attribute group does not belong to provided attribute set,Группа атрибутов не принадлежит при условии набора атрибутов,module,Magento_Eav
Wrong attribute set id provided,"Неправильный набор атрибутов идентификатор,",module,Magento_Eav
Attribute group does not belong to attribute set,Группа атрибутов не принадлежит набору атрибутов,module,Magento_Eav
An attribute code must not be more than %1 characters.,"Код атрибута не должно быть больше, чем %1 символов.",module,Magento_Eav
Invalid default decimal value,Недопустимое значение по умолчанию десятичного,module,Magento_Eav
Invalid entity supplied,Недопустимый объект поставки,module,Magento_Eav
Invalid backend model specified: %1,Недопустимая модель бэкенда указан: %1,module,Magento_Eav
"Source model ""%1"" not found for attribute ""%2""","Источник модель ""%1"" не найдено для атрибута ""%2""",module,Magento_Eav
Attribute %1 doesn't work with options,"Атрибут ""%1"" не работает с параметрами",module,Magento_Eav
Attribute %1 doesn't have any option,Атрибут %1 не имеет опции,module,Magento_Eav
Cannot load options for attribute %1,Невозможно загрузить параметры для атрибута %1,module,Magento_Eav
Attribute %1 does not contain option with Id %2,Атрибут %1 не содержит параметр с идентификатором %2,module,Magento_Eav
"Entity attribute with id ""%1"" not found",Атрибут Entity с идентификатором «%1» не найден,module,Magento_Eav
No options found.,Нет вариантов не найдено.,module,Magento_Eav
A joined field with this alias is already declared.,Объединенное поле с этим псевдонимом уже объявлено.,module,Magento_Eav
A joint field with this alias (%1) is already declared.,Совместное поле с этим псевдонимом (%1) уже объявлен.,module,Magento_Eav
Data integrity: No header row found for attribute,Целостность данных: Нет строки заголовка найден для атрибута,module,Magento_Eav
The current module pathname is undefined.,Текущий модуль путь не определен.,module,Magento_Eav
The current module EAV entity is undefined.,Текущий модуль EAV объект не определен.,module,Magento_Eav
The entity instance is not defined.,Экземпляр объекта не определен.,module,Magento_Eav
Invalid EAV attribute,Недопустимый атрибут EAV,module,Magento_Eav
The storefront label is not defined.,Метка витрину не определена.,module,Magento_Eav
Some internal exception message.,Некоторые внутренние сообщения исключением.,module,Magento_Eav
The value of attribute not valid,Значение атрибута не действительным,module,Magento_Eav
We can't delete email template data right now. Please review log and try again.,"Мы не можем удалить данные шаблона электронной почты прямо сейчас. Пожалуйста, ознакомьтесь с журналом и повторите попытку.",module,Magento_Email
An error occurred. The email template can not be opened for preview.,Произошла ошибка. Шаблон электронной почты не может быть открыт для просмотра.,module,Magento_Email
Area is already set,Площадь уже установлена,module,Magento_Email
Design config must have area and store.,Дизайн конфигурация должна иметь площадь и магазин.,module,Magento_Email
%1,%1,module,Magento_Email
"""file"" parameter must be specified","Параметр ""file""должен быть указан",module,Magento_Email
Contents of %s could not be loaded or is empty,Содержание %s не может быть загруженым или пустым,module,Magento_Email
"""file"" parameter must be specified and must not be empty","Параметр ""file"" должен быть указан и не может быть пустым",module,Magento_Email
Design params must be set before calling this method,Дизайн params должен быть установлен перед вызовом этого метода,module,Magento_Email
<pre> %1 </pre>,<pre> %1 </pre>,module,Magento_Email
CSS inlining error:,Ошибка встраивания CSS:,module,Magento_Email
Error filtering template: %s, Ошибка шаблона фильтрации: %s,module,Magento_Email
"We're sorry, an error has occurred while generating this email.","К сожалению, произошла ошибка при создании этого письма.",module,Magento_Email
Invalid sender data,Данные отправителя неверны,module,Magento_Email
The template did not load. Please review the log for details.,"Шаблон не сработал. Пожалуйста, просмотрите журнал для деталей.",module,Magento_Email
This is your new encryption key: %1. Be sure to write it down and take good care of it!,Это ваш новый ключ шифрования: %1. Обязательно запишите его и заботиться о нем!,module,Magento_EncryptionKey
Europe First Priority,Европа Первый приоритет,module,Magento_Fedex
1 Day Freight,1 день Грузовые,module,Magento_Fedex
2 Day Freight,2 день Грузовые,module,Magento_Fedex
2 Day,2 дня,module,Magento_Fedex
2 Day AM,2 день AM,module,Magento_Fedex
3 Day Freight,3 день Грузовые,module,Magento_Fedex
Express Saver,Экспресс Saver,module,Magento_Fedex
First Overnight,Первая Ночь,module,Magento_Fedex
International Economy,Международная экономика,module,Magento_Fedex
Intl Economy Freight,Международный Economy Freight,module,Magento_Fedex
International First,Международный первый,module,Magento_Fedex
International Ground,Международный Ground,module,Magento_Fedex
International Priority,Международный Priority,module,Magento_Fedex
Intl Priority Freight,Международный Priority Freight,module,Magento_Fedex
Priority Overnight,Приоритет Ночевка,module,Magento_Fedex
Smart Post,Смарт-сообщение,module,Magento_Fedex
Standard Overnight,Стандартная Ночь,module,Magento_Fedex
Freight,перевозка грузов,module,Magento_Fedex
National Freight,Национальная грузовая,module,Magento_Fedex
Regular Pickup,Регулярный Pickup,module,Magento_Fedex
Drop Box,Drop Box,module,Magento_Fedex
FedEx Envelope,FedEx Envelope,module,Magento_Fedex
FedEx Pak,FedEx Pak,module,Magento_Fedex
FedEx Box,FedEx Box,module,Magento_Fedex
FedEx Tube,FedEx Tube,module,Magento_Fedex
FedEx 10kg Box,FedEx 10kg Box,module,Magento_Fedex
FedEx 25kg Box,FedEx 25kg Box,module,Magento_Fedex
Adult,для взрослых,module,Magento_Fedex
Direct,непосредственный,module,Magento_Fedex
Indirect,непрямой,module,Magento_Fedex
Invalid response from carrier,Недопустимый ответ от носителя,module,Magento_Fedex
No available tracking items,Нет доступных пунктов слежения,module,Magento_Fedex
For some reason we can't retrieve tracking info right now.,По какой-то причине мы не можем получить отслеживая информацию прямо сейчас.,module,Magento_Fedex
Gift Messages are not applicable for empty cart,Подарочные сообщения не применяются для пустой корзины,module,Magento_GiftMessage
Gift Messages are not applicable for virtual products,Подарочные сообщения не применяются для виртуальных продуктов,module,Magento_GiftMessage
Gift Messages are not applicable for empty order,Подарочные сообщения не применяются для пустого порядка,module,Magento_GiftMessage
Test label,Тестовое значение,module,Magento_GiftMessage
Gift Options for the Entire Order,Варианты подарка за весь заказ,module,Magento_GiftMessage
Leave this box blank if you don't want to leave a gift message for the entire order.,"Оставьте это поле пустым, если вы не хотите оставить сообщение для подарка для всего заказа.",module,Magento_GiftMessage
Leave a box blank if you don't want to add a gift message for that item.,"Оставьте поле пустым, если вы не хотите, чтобы добавить подарок сообщение для этого элемента.",module,Magento_GiftMessage
Add Gift Options for the Entire Order,Добавить подарочную за весь заказ,module,Magento_GiftMessage
You can leave this box blank if you don't want to add a gift message for this address.,"Вы можете оставить это поле пустым, если вы не хотите, чтобы добавить подарок сообщение для этого адреса.",module,Magento_GiftMessage
You can leave this box blank if you don't want to add a gift message for the item.,"Вы можете оставить это поле пустым, если вы не хотите, чтобы добавить подарок сообщение для пункта.",module,Magento_GiftMessage
Data key is missing: %1,Ключ данных отсутствует: %1,module,Magento_GoogleOptimizer
Add Products to Group,Добавить товары в группе,module,Magento_GroupedProduct
"A grouped product is made up of multiple, standalone products that are presented as a group. You can offer variations of a single product, or group them by season or theme to create a coordinated set. Each product can be purchased separately, or as part of the group.","Сгруппированной продукт состоит из нескольких автономных продуктов, которые представлены в качестве группы. Вы можете предложить варианты одного продукта, или сгруппировать их по сезону или теме, чтобы создать скоординированный набор. Каждый продукт можно приобрести отдельно или в составе группы.",module,Magento_GroupedProduct
Fields Enclosure,Поля корпуса,module,Magento_ImportExport
We can't filter an attribute with no attribute options.,Мы не можем фильтровать атрибут без параметров атрибутов.,module,Magento_ImportExport
 , ,module,Magento_ImportExport
Fields enclosure,Поля корпуса,module,Magento_ImportExport
Please correct the data sent value.,"Пожалуйста, исправьте данные, отправляемые значения.",module,Magento_ImportExport
"Sorry, but the data is invalid or the file is not uploaded.","Извините, но данные недостоверны или файл не загружен.",module,Magento_ImportExport
Data validation failed. Please fix the following errors and upload the file again.,Проверка данных не удалось. Исправьте следующие ошибки и загрузите файл снова.,module,Magento_ImportExport
"The file is valid, but we can't import it for some reason.","Файл является допустимым, но мы не можем импортировать его по какой-то причине.",module,Magento_ImportExport
"Checked rows: %1, checked entities: %2, invalid rows: %3, total errors: %4","Отмеченные строки: %1, проверяются лица: %2, недействительные строки: %3, суммарные ошибки: %4",module,Magento_ImportExport
Show more,Показать больше,module,Magento_ImportExport
Following Error(s) has been occurred during importing process:,После ошибки (ы) была произошли во время процесса импорта:,module,Magento_ImportExport
We can't provide the upload settings right now.,Мы не можем предоставить настройки загрузки прямо сейчас.,module,Magento_ImportExport
The entity adapter object must be an instance of %1 or %2.,Объект адаптера объекта должен быть экземпляром %1 или %2.,module,Magento_ImportExport
The input entity code is not equal to entity adapter code.,Введенный код субъекта не равен объект адаптер кода.,module,Magento_ImportExport
The adapter object must be an instance of %1.,Объект адаптер должен быть экземпляром %1.,module,Magento_ImportExport
Begin export of %1,Начало экспорта %1,module,Magento_ImportExport
Please provide filter data.,Просьба предоставить данные фильтра.,module,Magento_ImportExport
We can't determine the attribute filter type.,Мы не можем определить тип атрибута фильтра.,module,Magento_ImportExport
Please specify the writer.,"Пожалуйста, укажите писатель.",module,Magento_ImportExport
The header column names are already set.,Имена столбцов заголовка уже установлены.,module,Magento_ImportExport
in row(s),в строке (ы),module,Magento_ImportExport
"Begin import of ""%1"" with ""%2"" behavior","Начните импорт ""%1"" с поведением ""%2""",module,Magento_ImportExport
The behavior token for %1 is invalid.,Маркер поведения %1 является недопустимым.,module,Magento_ImportExport
%1' file extension is not supported,%1' расширение файла не поддерживается,module,Magento_ImportExport
Adapter must be an instance of \Magento\ImportExport\Model\Import\AbstractSource,Адаптер должен быть экземпляром \Magento\ImportExport\Model\Import\AbstractSource,module,Magento_ImportExport
ImportExport: Import Data validation - Validation strategy not found,ImportExport: Импорт данных проверки - стратегия проверки не найдены,module,Magento_ImportExport
Error in data structure: %1 values are mixed,Ошибка в структуре данных: %1 значения смешиваются,module,Magento_ImportExport
Note: Product IDs will be regenerated.,Примечание: Код продукта будет регенерировать.,module,Magento_ImportExport
Add/Update Complex Data,Добавить / обновить комплекс данных,module,Magento_ImportExport
Custom Action,Custom Action,module,Magento_ImportExport
%1 index is locked by another reindex process. Skipping.,Индекс %1 заблокирован другой процесс переиндексации. Пропуская.,module,Magento_Indexer
State for the same indexer,Государство для того же индексатор,module,Magento_Indexer
State for the same view,Государство по тому же точке зрения,module,Magento_Indexer
Field '%1' not found,Поле «%1» не найдено,module,Magento_Indexer
API,API,module,Magento_Integration
Edit Integration '%1',Редактировать интеграции «%1»,module,Magento_Integration
Integration Info,Интеграция информации,module,Magento_Integration
Email,Эл. адрес,module,Magento_Integration
Enter URL where Oauth credentials can be sent when using Oauth for token exchange. We strongly recommend using https://.,"Введите URL-адрес, где учетные данные OAuth может быть отправлены при использовании OAuth для маркеров обмена. Мы настоятельно рекомендуем использовать https: //.",module,Magento_Integration
Identity link URL,Идентичность ссылка URL,module,Magento_Integration
URL to redirect user to link their 3rd party account with this Magento integration credentials.,"URL для перенаправления пользователя, чтобы связать их 3-счет партии с этим учетными данными интеграции Magento.",module,Magento_Integration
Integration Details,Интеграция Подробнее,module,Magento_Integration
Integration Tokens for Extensions,Интеграционные токены для расширений,module,Magento_Integration
Consumer Key,Ключ потребителя,module,Magento_Integration
Consumer Secret,Секрет потребителя,module,Magento_Integration
Access Token Secret,Маркер доступа Secret,module,Magento_Integration
Uninstall the extension to remove this integration,"Удалите расширение, чтобы удалить эту интеграцию",module,Magento_Integration
Reauthorize,повторно авторизовать,module,Magento_Integration
Uninstall the extension to remove integration '%1'.,"Удалите расширение, чтобы удалить интеграцию «%1».",module,Magento_Integration
This integration no longer exists.,Такая интеграция больше не существует.,module,Magento_Integration
The integration '%1' has been deleted.,Интеграция «%1» была удалена.,module,Magento_Integration
Integration ID is not specified or is invalid.,Интеграция ID не указан или является недействительным.,module,Magento_Integration
Internal error. Check exception log for details.,Внутренняя ошибка. Проверьте журнал исключений для деталей.,module,Magento_Integration
"View ""%1"" Integration",Интеграция вида «%1»,module,Magento_Integration
"Edit ""%1"" Integration",Редактировать «%1» Интеграция,module,Magento_Integration
Warning! Integrations not using HTTPS are insecure and potentially expose private or personally identifiable information,Предупреждение! Интеграции не использует HTTPS небезопасны и потенциально подвергать частную или личную информацию,module,Magento_Integration
Cannot edit integrations created via config file.,"Не могу редактировать объединения, созданные с помощью конфигурационного файла.",module,Magento_Integration
The integration '%1' has been saved.,Интеграция '%1' была сохранена.,module,Magento_Integration
The integration was not saved.,Интеграция не была сохранена.,module,Magento_Integration
The integration '%1' has been re-authorized.,Интеграция '%1'была вновь разрешена.,module,Magento_Integration
The integration '%1' has been activated.,Интеграция '%1' была активирована.,module,Magento_Integration
Integration '%1' has been sent for re-authorization.,Интеграция '%1' была отправлена ​​для повторной авторизации.,module,Magento_Integration
Integration '%1' has been sent for activation.,Интеграция '%1' был отправлен для активации.,module,Magento_Integration
A consumer with ID %1 does not exist,Потребитель с идентификатором %1 не существует,module,Magento_Integration
Integration with name '%1' exists.,Интеграция с именем '%1' не существует.,module,Magento_Integration
Integration with ID '%1' does not exist.,Интеграция с ID  '%1' не существует.,module,Magento_Integration
"One or more <a href=""%1"">integrations</a> have been reset because of a change to their xml configs.","Один или несколько <a href=""%1""> интеграции </a> были сброшены из-за изменения их XML конфиги.",module,Magento_Integration
Incorrect timestamp value in the oauth_timestamp parameter,Неправильное значение временной метки в параметре oauth_timestamp,module,Magento_Integration
The nonce is already being used by the consumer with ID %1,Nonce уже используется потребителем с идентификатором %1,module,Magento_Integration
An error occurred validating the nonce,Произошла ошибка проверки нонса,module,Magento_Integration
Cannot convert to access token due to token is not request type,Невозможно преобразовать в маркер доступа из-за маркер не запрашивать тип,module,Magento_Integration
Consumer key has expired,Потребительский ключ истек,module,Magento_Integration
Cannot create request token because consumer token is not a verifier token,"Невозможно создать идентификатор запроса, поскольку потребитель лексема не является лексема верификатор",module,Magento_Integration
Request token is not associated with the specified consumer,Запрос маркер не связан с указанным потребителем,module,Magento_Integration
Cannot get access token because consumer token is not a request token,"Не удается получить маркер доступа, потому что потребитель лексема не является маркер запроса",module,Magento_Integration
Token is not associated with the specified consumer,Знак не связан с указанным потребителем,module,Magento_Integration
Consumer key is not the correct length,Потребительский ключ не правильная длина,module,Magento_Integration
A consumer having the specified key does not exist,"Потребитель, имеющий указанный ключ не существует",module,Magento_Integration
Verifier is invalid,Verifier является недействительным,module,Magento_Integration
Verifier is not the correct length,Verifier не правильная длина,module,Magento_Integration
Token verifier and verifier token do not match,Символический верификатор и верификатор маркер не совпадает,module,Magento_Integration
A consumer with the ID %1 does not exist,Потребитель с идентификатором %1 не существует,module,Magento_Integration
A token with consumer ID %1 does not exist,Маркер с потребителем ID %1 не существует,module,Magento_Integration
Unexpected error. Unable to create oAuth consumer account.,Неожиданная ошибка. Невозможно создать потребительскую счет OAuth.,module,Magento_Integration
Unexpected error. Unable to load oAuth consumer account.,Неожиданная ошибка. Невозможно загрузить потребительскую счет OAuth.,module,Magento_Integration
Unable to post data to consumer due to an unexpected error,Невозможно отправлять данные к потребителю из-за непредвиденной ошибки,module,Magento_Integration
Consumer with ID '%1' does not exist.,Потребитель с ID '%1' не существует.,module,Magento_Integration
Invalid token to except,Недопустимый маркер к кроме,module,Magento_Integration
Integration with ID '%1' doesn't exist.,Интеграция с ID '%1' не существует.,module,Magento_Integration
A token with consumer ID 0 does not exist,Маркер с потребительским ID 0 не существует,module,Magento_Integration
The integration you selected asks you to approve access to the following:,Вы выбрали интеграция просит вас одобрить доступ к следующим функциям:,module,Magento_Integration
No permissions requested,Разрешения не просил,module,Magento_Integration
Are you sure you want to delete this integration? You can't undo this action.,"Вы уверены, что хотите удалить эту интеграцию? Вы не можете отменить это действие.",module,Magento_Integration
Please setup or sign in into your 3rd party account to complete setup of this integration.,"Пожалуйста, войдите или настройки в на свой счет 3 партии, чтобы завершить установку этой интеграции.",module,Magento_Integration
"Can be used only with catalog input type Dropdown, Multiple Select and Price.","Может использоваться только с входным каталогом типа раскрывающимся, множественным выбором и ценой.",module,Magento_LayeredNavigation
Position of attribute in layered navigation block.,Положение атрибута в слоистой навигационном блоке.,module,Magento_LayeredNavigation
"Representing Magento's highest level of partner engagement, Magento Platinum Partners have established themselves as leaders and innovators of key products and services designed to help merchants and brands grow their business. Magento reserves the Platinum level for select trusted partners that are committed to offering integrations of commerce features, functions, and tools, as well as back-end systems and operations, to extend and enhance the power of the Magento commerce platform.","Представляя высокий уровень Magento в вовлеченности партнера, Magento Платиновые партнеры зарекомендовали себя в качестве лидеров и новаторов ключевых продуктов и услуг, призванных помочь торговцам и бренды развивать свой бизнес. Magento сохраняет уровень Платиновый для некоторых надежных партнеров, которые привержены предлагая интеграции особенностей торговли, функций и инструментов, а также фонами систем и операций, чтобы расширить и увеличить мощность платформы коммерции Magento.",module,Magento_Marketplace
Synchronizing %1 to %2,Синхронизация %1 %2,module,Magento_MediaStorage
The timeout limit for response from synchronize process was reached.,был достигнут предел времени ожидания ответа от процесса синхронизации.,module,Magento_MediaStorage
"Unable to save file ""%1"" at ""%2""","Невозможно сохранить файл ""%1"" на ""%2""",module,Magento_MediaStorage
"Path ""%value%"" may not include parent directory traversal (""../"", ""..\).""","Путь ""%value%"" не может включать в себя родительский каталог обхода ( ""../"", "".. \).""",module,Magento_MediaStorage
Order total will be displayed before you submit the order,общий заказ будет отображаться перед отправкой заказа,module,Magento_Msrp
You will see the order total before you submit the order.,"Вы увидите общий порядок, прежде чем отправить заказ.",module,Magento_Msrp
Change Billing Address,Изменение платежного адреса,module,Magento_Multishipping
We cannot open the overview page.,Мы не можем открыть страницу обзора.,module,Magento_Multishipping
Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses is %1,Максимальное кол-во допускается Доставка по нескольким адресам в %1,module,Magento_Multishipping
Shipping is not applicable.,Доставка не применяется.,module,Magento_Multishipping
Thanks for your order. We'll email you order details and tracking information.,Спасибо за ваш заказ. Мы вышлем вам детали заказа и отслеживания информации.,module,Magento_Multishipping
"No New Relic Application ID configured, cannot continue with Cron Event reporting","Нет ID New Relic Application настроен, не может продолжать отчетности Крон событий",module,Magento_NewRelicReporting
"The New Relic integration requires the newrelic-php5 agent, which is not installed. More 
                        information on installing the agent is available <a target=""_blank"" href=""%1"">here</a>.","Интеграция New Relic требует  newrelic-php5 agent, который не установлен. Больше
                        информация об установке агента доступен  <a target=""_blank"" href=""%1"">тут</a>.",module,Magento_NewRelicReporting
Queue Newsletter,Очередь Рассылка,module,Magento_Newsletter
We cannot mark as received subscriber.,Мы не можем маркировать как полученный абонент.,module,Magento_Newsletter
"Requested column ""%1"" cannot be resolved","Запрашиваемый столбец ""%1"" не может быть решен",module,Magento_OfflineShipping
"Column ""%1"" not found","Колонка ""%1"" не найден",module,Magento_OfflineShipping
Duplicate Row #%1 (duplicates row #%2),Дубликат строка #%1 (дубликаты строки #%2),module,Magento_OfflineShipping
Export VCL for Varnish %1,Экспорт VCL для лаковой %1,module,Magento_PageCache
Command Executor for %1 is not defined.,Команда Палач %1 не определен.,module,Magento_Payment
Transaction has been declined. Please try again later.,"Транзакция была отклонена. Пожалуйста, повторите попытку позже.",module,Magento_Payment
The payment disallows storing objects.,Оплата не позволяет хранить объекты.,module,Magento_Payment
The order action is not available.,Действие порядка не доступно.,module,Magento_Payment
The authorize action is not available.,Действие авторизированным не доступно.,module,Magento_Payment
The capture action is not available.,Действие захвата не доступно.,module,Magento_Payment
The refund action is not available.,Действие возврата не доступно.,module,Magento_Payment
The void action is not available.,Действие Пустота не доступно.,module,Magento_Payment
The payment review action is unavailable.,Действие оплаты обзора недоступно.,module,Magento_Payment
The credit card number doesn't match the credit card type.,Номер кредитной карты не соответствует типу кредитной карты.,module,Magento_Payment
%1 class doesn't implement \Magento\Payment\Model\MethodInterface,%1 класс не реализует \ Magento \ Платежный \ Model \ MethodInterface,module,Magento_Payment
Failure #1,Отказ #1,module,Magento_Payment
Failure #2,Отказ #2,module,Magento_Payment
 is not available. You still can process offline actions., недоступно. Вы все еще можете обрабатывать автономные действия.,module,Magento_Payment
We'll ask for your payment details before you place an order.,"Мы будем просить ваши платежные реквизиты, прежде чем разместить заказ.",module,Magento_Payment
Email,Эл. адрес,module,Magento_Paypal
Reference ID,Reference ID,module,Magento_Paypal
Reference Information,Справочная информация,module,Magento_Paypal
PayPal Settlement Reports,Отчеты Расчетно PayPal,module,Magento_Paypal
We are connecting to the PayPal SFTP server to retrieve new reports. Are you sure you want to continue?,Мы подключаемся к серверу PayPal SFTP для получения новых отчетов. Вы уверены что хотите продолжить?,module,Magento_Paypal
Fetch Updates,Fetch Updates,module,Magento_Paypal
button_label,button_label,module,Magento_Paypal
sandbox_button_label,sandbox_button_label,module,Magento_Paypal
View Demo,Демо,module,Magento_Paypal
See terms,См термины,module,Magento_Paypal
We found nothing to fetch because of an empty configuration.,Мы ничего не нашли для извлечения из-за пустой конфигурации.,module,Magento_Paypal
"We fetched %1 report rows from ""%2@%3.""","Мы принесли %1 строки отчета с ""%2@%3.""",module,Magento_Paypal
"We can't fetch reports from ""%1@%2.""","Мы не можем получать отчеты от ""%1@%2.""",module,Magento_Paypal
We can't initialize Express Checkout.,Мы не можем инициализировать Экспресс Checkout.,module,Magento_Paypal
Express Checkout and Order have been canceled.,Экспресс заказ и заказ был отменен.,module,Magento_Paypal
Express Checkout has been canceled.,Экспресс заказ был отменен.,module,Magento_Paypal
Unable to cancel Express Checkout,Невозможно отменить Экспресс заказ,module,Magento_Paypal
We can't process Express Checkout approval.,Мы не можем обработать утверждения Экспресс заказ.,module,Magento_Paypal
We can't initialize Express Checkout review.,Мы не можем инициализировать отзыв Экспресс заказа.,module,Magento_Paypal
We can't start Express Checkout.,Мы не можем начать экспресс заказ.,module,Magento_Paypal
"To check out, please sign in with your email address.","Для того, чтобы проверить, пожалуйста, войдите в свой адрес электронной почты.",module,Magento_Paypal
Requested payment method does not match with order.,Запрошенный способ оплаты не соответствует порядку.,module,Magento_Paypal
Would you like to sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal?,"Вы хотите, чтобы подписать соглашение о биллинговой рационализировать дальнейшие покупки с PayPal?",module,Magento_Paypal
Payment Gateway is unreachable at the moment. Please use another payment option.,"Платежный шлюз недоступен в данный момент. Пожалуйста, используйте другой вариант оплаты.",module,Magento_Paypal
"A match of the Shipping Address City, State, and Postal Code failed.","Совпадение по Shipping Адрес Город, штат, почтовый индекс и не удалось.",module,Magento_Paypal
The reference ID is not set.,Опорный идентификатор не установлен.,module,Magento_Paypal
The Billing Agreement status is not set.,Статус Соглашения об оплате не установлен.,module,Magento_Paypal
Shortcut,кратчайший путь,module,Magento_Paypal
Acceptance Mark Image,Acceptance Mark Изображение,module,Magento_Paypal
The ordering amount of %1 is pending approval on the payment gateway.,Сумма заказа %1 ожидает подтверждения на платежный шлюз.,module,Magento_Paypal
Ordered amount of %1,Упорядоченный сумма %1,module,Magento_Paypal
We'll authorize the amount of %1 as soon as the payment gateway approves it.,"Мы санкционируем сумму %1, как только платежный шлюз одобряет его.",module,Magento_Paypal
The authorized amount is %1.,Разрешено сумма %1.,module,Magento_Paypal
The maximum number of child authorizations is reached.,Максимальное количество детей авторизаций достигается.,module,Magento_Paypal
"PayPal can't process orders with a zero balance due. To finish your purchase, please go through the standard checkout process.","PayPal не может обрабатывать заказы с нулевым балансом из-за. Чтобы завершить покупку, пожалуйста, пройти через стандартный процесс проверки.",module,Magento_Paypal
Cannot get secure form URL from PayPal,Не удается получить безопасную форму URL из PayPal,module,Magento_Paypal
This customer didn't include a confirmed address.,Этот клиент не включает в себя подтвержденный адрес.,module,Magento_Paypal
The payment is authorized but not settled.,"Оплата разрешена, но не решена.",module,Magento_Paypal
The payment eCheck is not cleared.,Оплата чек не очищается.,module,Magento_Paypal
The merchant holds a non-U.S. account and doesn't have a withdrawal mechanism.,Торговец держит не в США. Счета и не имеет механизма вывода.,module,Magento_Paypal
The payment currency doesn't match any of the merchant's balances currency.,Валюта платежа не соответствует ни одному из противовесов валюты торговца.,module,Magento_Paypal
The payment is pending while it is being reviewed by PayPal for risk.,"Оплата в ожидании, пока он находится на рассмотрении в PayPal для риска.",module,Magento_Paypal
The payment is pending because it was made to an email address that is not yet registered or confirmed.,"Оплата в ожидании, потому что это было сделано на адрес электронной почты, который еще не зарегистрирован или подтвержденным.",module,Magento_Paypal
The merchant account is not yet verified.,Торговый счет еще не подтвержден.,module,Magento_Paypal
The payment was made via credit card. In order to receive funds merchant must upgrade account to Business or Premier status.,Оплата была произведена с помощью кредитной карты. Для получения средств торговца необходимо обновить учетную запись для бизнеса или Premier статуса.,module,Magento_Paypal
A reversal has occurred on this transaction due to a chargeback by your customer.,Разворот произошел на этой сделку из-за платеж Вашего клиентом.,module,Magento_Paypal
A reversal has occurred on this transaction due to your customer triggering a money-back guarantee.,Разворот произошел на этой операции из-за вашего клиента вызывая гарантию возврата денег.,module,Magento_Paypal
A reversal has occurred on this transaction due to a complaint about the transaction from your customer.,Разворот произошел на этой сделке в связи с жалобой о сделке от своего клиента.,module,Magento_Paypal
A reversal has occurred on this transaction because you have given the customer a refund.,"Разворот произошел на этой сделке, потому что вы дали клиенту возмещение.",module,Magento_Paypal
Reversal of an adjustment.,Восстановление корректировки.,module,Magento_Paypal
Transaction reversal due to fraud detected by PayPal administrators.,реверсирование транзакции из-за мошенничества обнаруженных администраторами PayPal.,module,Magento_Paypal
Transaction reversal by PayPal administrators.,реверсирование транзакции администраторов PayPal.,module,Magento_Paypal
Reimbursement for a chargeback.,Возмещение расходов на платеже.,module,Magento_Paypal
Settlement of a chargeback.,Урегулирование платежа.,module,Magento_Paypal
A reversal has occurred on this transaction because of a customer dispute suspecting unauthorized spoof.,Разворот произошел на этой сделке из-за спора клиента подозревая несанкционированного обмане.,module,Magento_Paypal
Buyer claims that he/she did not authorize transaction.,"Покупатель утверждает, что он / она не разрешает сделку.",module,Magento_Paypal
Payer Email,Плательщик Email,module,Magento_Paypal
Payer Address ID,Плательщик Адрес ID,module,Magento_Paypal
Payer Address Status,Плательщик Адрес Статус,module,Magento_Paypal
Merchant Protection Eligibility,Торговец защиты Приемлемость,module,Magento_Paypal
Triggered Fraud Filters,Триггерные Фильтры мошенничества,module,Magento_Paypal
Last Correlation ID,Последняя Корреляция ID,module,Magento_Paypal
Address Verification System Response,Адрес Проверка системы реагирования,module,Magento_Paypal
CVV2 Check Result by PayPal,CVV2 Проверка Результат по PayPal,module,Magento_Paypal
AVS Street Match,AVS Street Match,module,Magento_Paypal
AVS zip,AVS зип,module,Magento_Paypal
International AVS response,ответ Международный AVS,module,Magento_Paypal
Buyer's Tax ID,Покупателя идентификационный номер налогоплательщика,module,Magento_Paypal
Buyer's Tax ID Type,Покупателя идентификационный номер налогоплательщика Тип,module,Magento_Paypal
Chargeback,Chargeback,module,Magento_Paypal
Matched Address only (no ZIP),Подобранный Адрес только (не ZIP),module,Magento_Paypal
Matched Address only (no ZIP) International,Подобранный Адрес только (не ZIP) Международный,module,Magento_Paypal
No Details matched,Нет Детали не найден,module,Magento_Paypal
No Details matched. International,Нет Детали не совпадают. Международный,module,Magento_Paypal
Exact Match.,Полное совпадение.,module,Magento_Paypal
Exact Match. Address and Postal Code. International,Полное совпадение. Адрес и почтовый индекс. Международный,module,Magento_Paypal
Exact Match. Address and Postal Code. UK-specific,Полное совпадение. Адрес и почтовый индекс. Великобритания конкретных,module,Magento_Paypal
N/A. Not allowed for MOTO (Internet/Phone) transactions,N / A. Не допускается для MOTO (Интернет / телефон) сделок,module,Magento_Paypal
N/A. Global Unavailable,N / A. Глобальная Недоступен,module,Magento_Paypal
N/A. International Unavailable,N / A. Международный Недоступен,module,Magento_Paypal
Matched five-digit ZIP only (no Address),не Сопрягано пять-значный почтовый только (без адреса),module,Magento_Paypal
Matched Postal Code only (no Address),Подобранный Почтовый индекс только (без адреса),module,Magento_Paypal
N/A. Retry,N / A. Retry,module,Magento_Paypal
Matched whole nine-didgit ZIP (no Address),не Сопрягано целом девять-didgit ZIP (без адреса),module,Magento_Paypal
Yes. Matched Address and five-didgit ZIP,Да. Подобранный Адрес и пять-didgit ZIP,module,Magento_Paypal
All the address information matched,Вся адресная информация соответствует,module,Magento_Paypal
None of the address information matched,Ни один из информации адреса не соответствуют,module,Magento_Paypal
Part of the address information matched,Часть информации адреса соответствует,module,Magento_Paypal
N/A. The merchant did not provide AVS information,N / A. Торговец не предоставляет информацию AVS,module,Magento_Paypal
"N/A. Address not checked, or acquirer had no response. Service not available","N / A. Адрес не установлен, или приобретатель не было никакого ответа. Услуга не доступна",module,Magento_Paypal
Matched (CVV2CSC),Согласованные (CVV2CSC),module,Magento_Paypal
N/A. Not processed,N / A. Не обработан,module,Magento_Paypal
Matched (CVV2),Согласованные (CVV2),module,Magento_Paypal
N/A. The merchant has not implemented CVV2 code handling,N / A. Торговец не осуществляет обработку CVV2 кода,module,Magento_Paypal
N/A. Merchant has indicated that CVV2 is not present on card,"N / A. Торговец указал, что CVV2 нет на карте",module,Magento_Paypal
CNPJ,CNPJ,module,Magento_Paypal
CPF,CPF,module,Magento_Paypal
Note: %1,Примечание: %1,module,Magento_Paypal
"IPN ""%1"". Case type ""%2"". Case ID ""%3"" %4","IPN ""%1"". Тип корпуса ""%2"". Дело ID ""%3"" %4",module,Magento_Paypal
"IPN ""%1"". A dispute has been resolved and closed. %2 Transaction amount %3.","IPN ""%1"". Спор был решен и закрыт. %2 суммы сделки %3.",module,Magento_Paypal
You notified customer about invoice #%1.,Вы уведомили клиента о накладной #%1.,module,Magento_Paypal
"IPN ""%1"". %2 Transaction amount %3. Transaction ID: ""%4""","IPN ""%1"". %2 суммы сделки %3. Идентификатор транзакции: ""%4""",module,Magento_Paypal
"IPN ""%1""","IPN ""%1""",module,Magento_Paypal
Payflow PNREF: #%1.,Payflow PNREF: #%1.,module,Magento_Paypal
Unable to fetch transaction details.,Не удалось получить сведения о транзакции.,module,Magento_Paypal
Invalid method %1::%2,Недопустимый метод %1::%2,module,Magento_Paypal
Error processing payment. Please try again later.,"оплата Ошибка обработки. Пожалуйста, повторите попытку позже.",module,Magento_Paypal
Payment error. %value was not found.,Ошибка оплаты. %value не было найдено.,module,Magento_Paypal
You cannot void a verification transaction.,Вы не можете аннулировать транзакцию проверки.,module,Magento_Paypal
You need an authorization transaction to void.,Вам нужна транзакция авторизации опорожнить.,module,Magento_Paypal
We can't issue a refund transaction because there is no capture transaction.,"Мы не можем оформить сделку возврата, потому что нет никакой операции захвата.",module,Magento_Paypal
We cannot create a target file for reading reports.,Мы не можем создать целевой файл для чтения отчетов.,module,Magento_Paypal
PayPal Reference ID,PayPal Reference ID,module,Magento_Paypal
PayPal Reference ID Type,PayPal Ссылка ID Тип,module,Magento_Paypal
Debit or Credit,Дебет или Кредит,module,Magento_Paypal
Gross Amount,валовая сумма,module,Magento_Paypal
Fee Debit or Credit,Плата дебетовой или кредитной,module,Magento_Paypal
Preapproved Payment ID,Payment ID предварительно одобрен,module,Magento_Paypal
Subscription ID,ID подписки,module,Magento_Paypal
Credit,Кредит,module,Magento_Paypal
Debit,Дебет,module,Magento_Paypal
ACH Deposit (Hold for Dispute or Other Investigation),ACH депозит (Удерживать для споров или других расследований),module,Magento_Paypal
ACH Deposit (Reversal),АСН Депозит (Восстановление),module,Magento_Paypal
ACH Funding for Funds Recovery from Account Balance,ACH Финансирование фондов восстановления от баланса счета,module,Magento_Paypal
ACH Withdrawal,ACH Выведение,module,Magento_Paypal
"Account-to-Account Payment, initiated by PayPal","Счет-на-счета оплаты, инициированный PayPal",module,Magento_Paypal
Auction Payment other than through eBay,Аукцион Оплата не через eBay,module,Magento_Paypal
AutoSweep,AutoSweep,module,Magento_Paypal
Balance Manager Account Bonus,Баланс счета менеджер Bonus,module,Magento_Paypal
Buyer Credit Payment,Покупатель Кредит Оплата,module,Magento_Paypal
Charge-off,Списывать,module,Magento_Paypal
Coupon Redemption,Купон Redemption,module,Magento_Paypal
Debit Card Cash Back,Дебетовые карты Cash Back,module,Magento_Paypal
Debit Card Transaction,Дебетовая карта сделка,module,Magento_Paypal
Direct Payment API,Прямая API Оплата,module,Magento_Paypal
EFT Funding (German banking),EFT финансирование (немецкий банковский),module,Magento_Paypal
Express Checkout APIs,"Экспресс Checkout API,",module,Magento_Paypal
Fee: Foreign ACH Withdrawal,Стоимость: Иностранное ACH Выведение,module,Magento_Paypal
Fee: Mass Pay Request,Стоимость: Mass Pay Запрос,module,Magento_Paypal
Fee: Web Site Payments Pro Account Monthly,Стоимость: Веб-Платежи сайта Pro ежемесячный счет,module,Magento_Paypal
Fee: WorldLink Check Withdrawal,Плата: WorldLink Проверить Выведение,module,Magento_Paypal
Funding,финансирование,module,Magento_Paypal
General (Authorization),General (авторизация),module,Magento_Paypal
General (Dividend),Общие положения (Дивиденд),module,Magento_Paypal
General (Funds Transfer from PayPal Account to Another),Общий (перевод денежных средств со счета PayPal на другой),module,Magento_Paypal
General (Purchase with a credit card),Общий (Покупка с помощью кредитной карты),module,Magento_Paypal
General Adjustment without businessrelated event,Общая настройка без businessrelated события,module,Magento_Paypal
General Currency Conversion,Общая конверсия валюты,module,Magento_Paypal
General Funding of PayPal Account ,Общее финансирование счета PayPal,module,Magento_Paypal
General Redemption,Общие Redemption,module,Magento_Paypal
General Withdrawal from PayPal Account,Общее снятие со счета PayPal,module,Magento_Paypal
General. Product no longer supported,Генеральная. Код товара больше не поддерживается,module,Magento_Paypal
General: Use of PayPal account for purchasing as well as receiving payments,"Общие сведения: Использование учетной записи PayPal для покупки, а также прием платежей",module,Magento_Paypal
General: Withdrawal from PayPal Account,Общие сведения: Снятие со счета PayPal,module,Magento_Paypal
General: Withdrawal to Non-Bank Entity,Общие сведения: Вывод в небанковских Entity,module,Magento_Paypal
General: adjustment of a type not belonging to the other T12xx categories,"Общие сведения: регулировка типа, не относящиеся к другим категориям T12xx",module,Magento_Paypal
General: bonus of a type not belonging to the other T08xx categories,"Общие сведения: бонус типа, не относящиеся к другим категориям T08xx",module,Magento_Paypal
General: event not yet categorized,Общие сведения: событие еще не классифицированы,module,Magento_Paypal
General: non-payment fee of a type not belonging to the other T01xx categories,"Общие сведения: невыплата плат типа, не относящийся к другим категориям T01xx",module,Magento_Paypal
General: received payment of a type not belonging to the other T00xx categories,"Общие сведения: получил выплату типа, не принадлежащую к другим категориям T00xx",module,Magento_Paypal
General: reversal of a type not belonging to the other T11xx categories,"Общее: изменение типа, не относящиеся к другим категориям T11xx",module,Magento_Paypal
General: temporary hold of a type not belonging to the other T15xx categories,"Общее: временное удержание типа, не относящиеся к другим категориям T15xx",module,Magento_Paypal
Gift Certificate Payment: purchase of Gift Certificate,Подарочный сертификат Оплата: покупка подарочного сертификата,module,Magento_Paypal
Gift Certificate Redemption,Выкуп Подарочный сертификат,module,Magento_Paypal
Hidden Virtual PayPal Debit Card Transaction,Скрытый Виртуальная сделка PayPal Дебетовые карты,module,Magento_Paypal
Hold for Dispute Investigation,Задержитесь споров Исследование,module,Magento_Paypal
Incentive,стимул,module,Magento_Paypal
Mass Pay Payment,Масс-Pay Оплата,module,Magento_Paypal
Merchant Referral Bonus,Торговец Направление Bonus,module,Magento_Paypal
Mobile Payment (made via a mobile phone),Мобильный платеж (сделанный через мобильный телефон),module,Magento_Paypal
Open Authorization,Open Authorization,module,Magento_Paypal
PayPal Balance Manager function of PayPal account,Функция PayPal баланса менеджер счета PayPal,module,Magento_Paypal
PayPal Buyer Warranty Bonus,PayPal Buyer Гарантия Bonus,module,Magento_Paypal
PayPal Debit Card Cash Advance,PayPal Дебетовые карты Cash Advance,module,Magento_Paypal
PayPal Debit Card Withdrawal from ATM,PayPal Дебетовые карты Выход из банкомата,module,Magento_Paypal
PayPal Protection Bonus,Бонус защиты PayPal,module,Magento_Paypal
Payment Refund initiated by merchant,Оплата Возврат инициирована коммерсанта,module,Magento_Paypal
Points Incentive Redemption,Очки Incentive Redemption,module,Magento_Paypal
Postage Payment to either USPS or UPS,Почтовая оплата либо USPS или UPS,module,Magento_Paypal
"Preapproved Payment (BillUser API, either sent or received","Оплата предварительно утвержденных (BillUser API, либо отправлено или получено",module,Magento_Paypal
Reauthorization,перераспределение полномочий,module,Magento_Paypal
Reimbursement of Chargeback,Возмещение Chargeback,module,Magento_Paypal
Reversal,реверс,module,Magento_Paypal
Reversal of General Account Hold,Восстановление общей Холд счета,module,Magento_Paypal
Reversal of Points Usage,Восстановление Очки Использование,module,Magento_Paypal
Reversal of hold for Dispute Investigation,Восстановление трюма для споров Исследования,module,Magento_Paypal
Reward Voucher Redemption,Вознаграждение ваучера Redemption,module,Magento_Paypal
Settlement Consolidation,Урегулирование Консолидация,module,Magento_Paypal
"Subscription Payment, either payment sent or payment received","Подписка Оплата, либо оплата отправки или полученной компенсации",module,Magento_Paypal
User-initiated Currency Conversion,Инициированного пользователь Конвертация валют,module,Magento_Paypal
Virtual PayPal Debit Card Transaction,Виртуальная сделка PayPal Дебетовые карты,module,Magento_Paypal
Virtual Terminal Payment,Виртуальный терминал оплаты,module,Magento_Paypal
WorldLink Withdrawal,WorldLink Выведение,module,Magento_Paypal
eBay Auction Payment,eBay Аукцион оплаты,module,Magento_Paypal
The PayPal certificate file is empty.,Файл сертификата PayPal пуст.,module,Magento_Paypal
Header (center),Заголовок (в центре),module,Magento_Paypal
Sidebar (right),Боковая панель (справа),module,Magento_Paypal
Near PayPal Credit checkout button,Рядом с кнопкой Кредит кассы PayPal,module,Magento_Paypal
Pending PayPal,В ожидании PayPal,module,Magento_Paypal
PayPal Reversed,PayPal Перевернутое,module,Magento_Paypal
PayPal Canceled Reversal,PayPal Отменено Сторно,module,Magento_Paypal
ending,окончание,module,Magento_Paypal
expires,истекает,module,Magento_Paypal
Reference ID:,Фото ID:,module,Magento_Paypal
Acceptance Mark,Acceptance Mark,module,Magento_Paypal
Sign a billing agreement to streamline further purchases  with PayPal.,Подписать соглашение биллинговой рационализировать дальнейшие покупки с PayPal.,module,Magento_Paypal
Check &quot;Remember Me&quot; to access your shopping cart on this computer even if you are not signed in.,"Проверить &quot; Запомнить &quot; чтобы получить доступ к корзине на этом компьютере, даже если вы не авторизованы.",module,Magento_Persistent
Preview Image,Предварительный просмотр,module,Magento_ProductVideo
Protocol isn't allowed,Протокол не допускается,module,Magento_ProductVideo
Disallowed file type.,Недопустимый тип файла.,module,Magento_ProductVideo
Could not get preview image information. Please check your connection and try again.,"Не удалось получить предварительный просмотр информации об изображении. Пожалуйста, проверьте подключение и повторите попытку.",module,Magento_ProductVideo
{size},{размер},module,Magento_ProductVideo
Image Resolution,Разрешение изображения,module,Magento_ProductVideo
{width}^{height} px,{Ширина} ^ {высота} точек,module,Magento_ProductVideo
Cannot assign customer to the given cart. You don't have permission for this operation.,Невозможно назначить клиента к данной телеге. У вас нет разрешения на эту операцию.,module,Magento_Quote
We found an invalid request for adding product to quote.,Мы нашли недопустимый запрос для добавления продукта в кавычки.,module,Magento_Quote
This is the wrong quote item id to update configuration.,"Это неправильно цитата идентификатор элемента, чтобы обновить конфигурацию.",module,Magento_Quote
"The address total model should be extended from
                    \Magento\Quote\Model\Quote\Address\Total\AbstractTotal.","Адрес общая модель должна быть расширена от
                    \ Magento \ Quote \ Model \ Quote \ Адрес \ Total \ AbstractTotal.",module,Magento_Quote
We found an invalid item option format.,Мы нашли неверный формат параметра элемента.,module,Magento_Quote
Item qty declaration error,Пункт ошибка кол-во декларации,module,Magento_Quote
Something went wrong during the item options declaration.,Что-то пошло не так во время объявления параметров пункта.,module,Magento_Quote
We found an item options declaration error.,Мы обнаружили ошибку декларации параметров пункта.,module,Magento_Quote
Cart %1 does not contain item %2,Корзина %1 не содержит элемента %2,module,Magento_Quote
Invalid customer address id %1,Неверный адрес клиента идентификатор %1,module,Magento_Quote
Only 1 shipping assignment can be set,Только назначение-доставка может быть установлено,module,Magento_Quote
Cannot set shipping method. %1,Невозможно установить способ доставки. %1,module,Magento_Quote
error123,error123,module,Magento_Quote
error345,error345,module,Magento_Quote
Excel XML,Excel XML,module,Magento_Reports
Sales Subtotal,Итого по продажам,module,Magento_Reports
Total Invoiced vs. Paid Report,Всего Фактурная vs. Paid Report,module,Magento_Reports
Total Sales Shipping,Всего продаж Доставка,module,Magento_Reports
Total Shipping,Общая Доставка,module,Magento_Reports
Email,Эл. адрес,module,Magento_Reports
Wish List Purchase,Список Желаний Покупка,module,Magento_Reports
Wish List vs. Regular Order,Список Желаний против регулярного ордена,module,Magento_Reports
Times Deleted,Времена Исключен,module,Magento_Reports
Bestsellers Report,Бестселлеры отчет,module,Magento_Reports
Orders Report,Отчет по заказам,module,Magento_Reports
The product type filter specified is incorrect.,"Тип продукта фильтр, указанный неверен.",module,Magento_Reports
Customers that have Wish List: %1,"Клиенты, которые имеют Желания: %1",module,Magento_Reports
Number of Wish Lists: %1,Количество Список Желаний: %1,module,Magento_Reports
Number of times Wish Lists have been shared (emailed): %1,Количество раз Список Желаний были общие (по электронной почте):%1,module,Magento_Reports
Number of Wish List referrals: %1,Количество Список желаний рефералов: %1,module,Magento_Reports
Number of Wish List conversions: %1,Количество переходов Список желаний: %1,module,Magento_Reports
"<a href=""%1"" onclick=""this.target='blank'"">%2 %3</a> <a href=""mailto:%4"">(%4)</a>","<a href=""%1"" onclick=""this.target='blank'"">%2 %3</a> <a href=""mailto:%4"">(%4)</a>",module,Magento_Review
Product Store Name,Продукт Название магазина,module,Magento_Review
"Click <a href=""%1"">here</a> to see the review.","Нажмите <a href=""%1""> здесь </a>, чтобы увидеть обзор.",module,Magento_Review
"Product: ""%1"" reviewed by: %2","Продукт: ""%1"" рассмотрены для: %2",module,Magento_Review
Cannot initialize product,Невозможно инициализировать продукт,module,Magento_Review
Storage key was not set,Ключ хранения не был установлен,module,Magento_Review
Ratings Review Summary,Суммарный рейтинг Обзор,module,Magento_Review
%1 %2,%1 %2,module,Magento_Review
Excel XML,Excel XML,module,Magento_SalesRule
If an item is %1 in the cart with %2 of these conditions true:,Если элемент %1 в корзине с %2 из этих условий верно: ,module,Magento_SalesRule
If %1 %2 %3 for a subselection of items in cart matching %4 of these conditions:,"Если %1 %2 %3 для Subselection элементов в корзине, соответствующей %4 из этих условий:",module,Magento_SalesRule
Item totals are not set for the rule.,Пункт итоги не установлены правила.,module,Magento_SalesRule
Edit Order %1 %2 Address,Изменение заказа %1 %2 Адрес,module,Magento_Sales
"This will create an offline refund. To create an online refund, open an invoice and create credit memo for it. Do you want to continue?","Это позволит создать автономный возврат. Для того, чтобы создать интернет-возврат, открыть счет и создать кредитовое авизо для него. Вы хотите продолжить?",module,Magento_Sales
"This order contains (%1) items and therefore cannot be edited through the admin interface. If you wish to continue editing, the (%2) items will be removed,  the order will be canceled and a new order will be placed.","Этот приказ содержит (%1) элементов и, следовательно, не может быть изменен через интерфейс администратора. Если вы хотите продолжить редактирование, то (%2) элементы будут удалены, заказ будет аннулирован и новый заказ будет размещен.",module,Magento_Sales
Tracking number %1 for %2 assigned,Отслеживая номер %1 для %2 назначен,module,Magento_Sales
We found an invalid entity model.,Мы нашли недопустимую модель объекта.,module,Magento_Sales
You have not canceled the item.,Вы не отменили пункт.,module,Magento_Sales
"""%1"" coupon code was not applied. Do not apply discount is selected for item(s)","""%1"" код купона не был применен. Не применяется скидка выбран для пункта (ов)",module,Magento_Sales
Cannot create online refund for Refund to Store Credit.,Невозможно создать онлайн возврат для возврата к магазину кредитов.,module,Magento_Sales
You have not put the order on hold.,Вы не поставили заказ на удержание.,module,Magento_Sales
You put the order on hold.,Вы кладете заказ на удержание.,module,Magento_Sales
The order does not allow an invoice to be created.,Заказ не позволяет фактура должна быть создана.,module,Magento_Sales
%1 order(s) were not put on hold.,%1 заказ(ы) не были приостановлены.,module,Magento_Sales
You have put %1 order(s) on hold.,Вы поставили %1 заказ(ы) на удержание.,module,Magento_Sales
%1 order(s) were not released from on hold status.,%1 заказ(ы) не были освобождены от статуса на удержание.,module,Magento_Sales
No order(s) were released from on hold status.,"Нет заказа(ов), которые были освобождены от статуса на удержании.",module,Magento_Sales
%1 order(s) have been released from on hold status.,"%1 заказ(ы), были освобождены от статуса на удержание.",module,Magento_Sales
Transaction has been approved.,Сделка была одобрена.,module,Magento_Sales
Transaction has been voided/declined.,Сделка была аннулирована / отклонено.,module,Magento_Sales
There is no update for the transaction.,Там нет обновления для сделки.,module,Magento_Sales
Can't unhold order.,Не могу Возврат заказа.,module,Magento_Sales
You released the order from holding status.,Вы выпустили приказ от проведения статуса.,module,Magento_Sales
The order was not on hold.,Приказ не был на удержание.,module,Magento_Sales
You did not email your customer. Please check your email settings.,"Вы не электронной почты вашего клиента. Пожалуйста, проверьте настройки электронной почты.",module,Magento_Sales
"Path ""%1"" is not part of allowed directory ""%2""","Путь ""%1"" не является частью разрешенной директории ""%2""",module,Magento_Sales
Identifying Fields required,требуется Определение поля,module,Magento_Sales
"""Invoice Document Validation Error(s):\n"" .","""Счет документа проверки Ошибка(и): \n"".",module,Magento_Sales
"Could not save an invoice, see error log for details","Не удалось сохранить счет, см в журнале ошибок",module,Magento_Sales
A hold action is not available.,Акция трюм не доступно.,module,Magento_Sales
You cannot remove the hold.,Вы не можете удалить трюм.,module,Magento_Sales
"We found an invalid quantity to refund item ""%1"".","Мы нашли недопустимое количество, чтобы вернуть пункт ""%1"".",module,Magento_Sales
The creditmemo contains product item that is not part of the original order.,"Creditmemo содержит элемент продукта, который не является частью первоначального заказа.",module,Magento_Sales
The quantity to refund must not be greater than the unrefunded quantity.,"Количество, возмещение не должно быть больше, чем unrefunded количество.",module,Magento_Sales
Maximum shipping amount allowed to refund is: %1,Максимальное количество груза разрешается возврат: %1,module,Magento_Sales
Order Id is required for creditmemo document,Идентификатор заказа необходим для creditmemo документа,module,Magento_Sales
"The creditmemo contains product SKU ""%1"" that is not part of the original order.","Creditmemo содержит продукт SKU ""%1"", что не является частью первоначального заказа.",module,Magento_Sales
"The quantity to creditmemo must not be greater than the unrefunded quantity for product SKU ""%1"".","Количество в creditmemo не должно быть больше, чем unrefunded количество для товара SKU ""%1"".",module,Magento_Sales
You can't create a creditmemo without products.,Вы не можете создать creditmemo без продуктов.,module,Magento_Sales
The most money available to refund is %1.,Наиболее доступные для возврата денег %1.,module,Magento_Sales
We can't create creditmemo for the invoice.,Мы не можем создать creditmemo для счета-фактуры.,module,Magento_Sales
Order Id is required for invoice document,Идентификатор заказа требуется для счета-фактуры документа,module,Magento_Sales
"The quantity to invoice must not be greater than the uninvoiced quantity for product SKU ""%1"".","Количество выставленного счета не должно быть больше, чем количество для не выставлены продукции SKU ""%1"".",module,Magento_Sales
The invoice contains one or more items that are not part of the original order.,"Фактура содержит один или несколько элементов, которые не являются частью первоначального порядка.",module,Magento_Sales
Registered a Void notification.,Зарегистрировано Пустота уведомление.,module,Magento_Sales
"If the invoice was created offline, try creating an offline credit memo.","Если счет-фактура была создана в автономном режиме, попробуйте создать автономное кредитовое авизо.",module,Magento_Sales
We refunded %1 online.,Мы возмещены %1 онлайн.,module,Magento_Sales
We refunded %1 offline.,Мы возмещены %1 в автономном режиме.,module,Magento_Sales
"IPN ""Refunded"". Refund issued by merchant. Registered notification about refunded amount of %1. Transaction ID: ""%2"". Credit Memo has not been created. Please create offline Credit Memo.","IPN ""Возвращено"". Возврат выданного продавцом. Зарегистрировано уведомление о возвращенной сумме %1. Идентификатор транзакции: ""%2"". Кредитовое авизо не было создано. Пожалуйста, создать автономное кредитовое авизо.",module,Magento_Sales
Registered notification about refunded amount of %1.,Зарегистрировано уведомление о возвращенном размере %1.,module,Magento_Sales
Canceled order online,Отменено заказ онлайн,module,Magento_Sales
Canceled order offline,Отменен порядок форума,module,Magento_Sales
Denied the payment online,Лишенный платеж онлайн,module,Magento_Sales
Registered update about approved payment.,Зарегистрировано обновление об утвержденной оплате.,module,Magento_Sales
Registered update about denied payment.,Зарегистрировано изменение об оплате отказано.,module,Magento_Sales
The payment disallows storing objects.,Оплата не позволяет хранить объекты.,module,Magento_Sales
"The transaction ""%1"" cannot be captured yet.","Сделка ""%1"" не может быть еще захвачены.",module,Magento_Sales
The order amount of %1 is pending approval on the payment gateway.,Сумма заказа %1 ожидает подтверждения на платежный шлюз.,module,Magento_Sales
Ordered amount of %1,Упорядоченный сумма %1,module,Magento_Sales
An amount of %1 will be captured after being approved at the payment gateway.,Сумма %1 будет захвачен после утверждения на платежный шлюз.,module,Magento_Sales
Registered notification about captured amount of %1.,Зарегистрировано уведомление о захваченном размере %1.,module,Magento_Sales
Order is suspended as its capture amount %1 is suspected to be fraudulent.,Заказ приостанавливается в качестве суммы захвата %1 подозревается мошенническим.,module,Magento_Sales
The parent transaction ID must have a transaction ID.,Родитель идентификатор транзакции должен иметь идентификатор транзакции.,module,Magento_Sales
Payment transactions disallow storing objects.,Платежные разрешает хранение объектов.,module,Magento_Sales
"The transaction ""%1"" (%2) is already closed.","Транзакции ""%1"" (%2) уже закрыты.",module,Magento_Sales
Set order for existing transactions not allowed,Установить порядок существующих сделок не допускается,module,Magento_Sales
"At minimum, you need to set a payment ID.","Как минимум, вам нужно установить платежный идентификатор.",module,Magento_Sales
"We found an unsupported transaction type ""%1"".","Мы нашли неподдерживаемый тип транзакции ""%1"".",module,Magento_Sales
Please set a proper payment and order id.,"Пожалуйста, установите правильные оплаты и идентификатор заказа.",module,Magento_Sales
We found an invalid renderer model.,Мы нашли недопустимую модель рендерер.,module,Magento_Sales
Please define the PDF object before using.,"Пожалуйста, определите объект PDF перед использованием.",module,Magento_Sales
"We don't recognize the draw line data. Please define the ""lines"" array.","Мы не признаем данные нарисовать линию. Пожалуйста, определите «линии» массив.",module,Magento_Sales
Packing Slip # ,Упаковочный лист #,module,Magento_Sales
The PDF total model %1 must be or extend \Magento\Sales\Model\Order\Pdf\Total\DefaultTotal.,PDF общая модель %1 должна быть или продлить \ Magento \ Sales \ Model \ Order \ Pdf \ Total \ DefaultTotal.,module,Magento_Sales
Parent shipment cannot be loaded for track object.,Родитель пересылка не может быть загружена для объекта дорожки.,module,Magento_Sales
Order Id is required for shipment document,Идентификатор заказа требуется для пересылки документа,module,Magento_Sales
You can't create a shipment without products.,Вы не можете создать партию без продуктов.,module,Magento_Sales
"The shipment contains product SKU ""%1"" that is not part of the original order.","Груз содержит продукт SKU ""%1"", что не является частью первоначального заказа.",module,Magento_Sales
"The quantity to ship must not be greater than the unshipped quantity for product SKU ""%1"".","Количество, судно не должно быть больше, чем неотправленное количество для товара SKU ""%1"".",module,Magento_Sales
The total model should be extended from \Magento\Sales\Model\Order\Total\AbstractTotal.,Общая модель должна быть расширена с \ Magento \ Sales \ Model \ Order \ Total \ AbstractTotal.,module,Magento_Sales
An invoice cannot be created when an order has a status of %1,"Счет-фактура не может быть создана, когда заказ имеет статус %1",module,Magento_Sales
A creditmemo can not be created when an order has a status of %1,"Creditmemo не может быть создан, когда заказ имеет статус %1",module,Magento_Sales
The order does not allow a creditmemo to be created.,Заказ не позволяет creditmemo быть создан.,module,Magento_Sales
A shipment cannot be created when an order has a status of %1,"Груз не может быть создан, когда заказ имеет статус %1",module,Magento_Sales
The order does not allow a shipment to be created.,Заказ не позволяет отгрузка должна быть создана.,module,Magento_Sales
"""Creditmemo Document Validation Error(s):\n"" .","""Creditmemo документа Проверка ошибок (ы): \n"".",module,Magento_Sales
"Could not save a Creditmemo, see error log for details",Не удалось сохранить Creditmemo см журнале ошибок,module,Magento_Sales
We cannot determine the field name.,Мы не можем определить имя поля.,module,Magento_Sales
Email,Эл. адрес,module,Magento_Sales
We can't save the address:\n%1,Мы не можем сохранить адрес:\n%1,module,Magento_Sales
Cannot save track:\n%1,Невозможно сохранить трек:\n%1,module,Magento_Sales
Order # %1 Notification(s),Заказ #%1 Уведомление (ы),module,Magento_Sales
"We found an invalid quantity to invoice item ""%1"".","Мы нашли недопустимое количество счета-фактуры пункт ""%1"".",module,Magento_Sales
"""Shipment Document Validation Error(s):\n"" .","""Проверка пересылки документов ошибок (ы): \n».",module,Magento_Sales
"Could not save a shipment, see error log for details","Не удалось сохранить партию, см журнале ошибок",module,Magento_Sales
Authorized amount of %1.,Авторизованный количество %1.,module,Magento_Sales
We will authorize %1 after the payment is approved at the payment gateway.,Мы санкционировать %1 после того как компенсация будет одобрена на платежный шлюз.,module,Magento_Sales
Authorized amount of %1. Order is suspended as its authorizing amount %1 is suspected to be fraudulent.,Авторизованный количество %1. Заказ приостанавливается в качестве суммы доверителя %1 подозревается мошенническим.,module,Magento_Sales
Captured amount of %1 online.,Захваченные количество %1 онлайн.,module,Magento_Sales
Authorized amount of %1,Авторизованный сумма %1,module,Magento_Sales
Leave this box blank if you don't want to leave a gift message for the entire order.,"Оставьте это поле пустым, если вы не хотите оставить сообщение для подарка для всего заказа.",module,Magento_Sales
Total %1 product(s),Всего %1 продукт (ы),module,Magento_Sales
Memo Total,Memo Всего,module,Magento_Sales
Invoice and shipment types do not match for some items on this order. You can create a shipment only after creating the invoice.,Счет-фактура и отгрузки типы не совпадают по некоторым позициям по этому заказу. Вы можете создать партию только после создания счета-фактуры.,module,Magento_Sales
%1,%1,module,Magento_Sales
Capture Online,Захват в Интернете,module,Magento_Sales
Capture Offline,Захват в автономном режиме,module,Magento_Sales
The invoice will be created offline without the payment gateway.,Счет будет создан в автономном режиме без платежного шлюза.,module,Magento_Sales
Notification Not Applicable,Уведомление Не применимо,module,Magento_Sales
Recently Ordered,Недавно заказанные,module,Magento_Sales
Failed to delete %1 synonym group(s).,Не удалось удалить %1 синонима группу (ы).,module,Magento_Search
A total of %1 synonym group(s) have been deleted.,"В общей сложности %1 синонимы группы (ами), были удалены.",module,Magento_Search
"The terms you entered, (%1), belong to 1 existing synonym group, %2. Select the ""Merge existing synonyms"" checkbox so the terms can be merged.","Термины, которые вы ввели, (%1), принадлежат к 1 существующему синониму группы,%2. Выберите «Объединить существующие синонимы» флажок, так что условия могут быть объединены.",module,Magento_Search
"The terms you entered, (%1), belong to %2 existing synonym groups, %3 and %4. Select the ""Merge existing synonyms"" checkbox so the terms can be merged.","Термины, которые вы ввели, (%1), принадлежат %2 существующих групп синонимов, %3 и %4. Выберите «Объединить существующие синонимы» флажок, так что условия могут быть объединены.",module,Magento_Search
Synonym group with id %1 cannot be deleted. %2,Синоним группа с идентификатором %1 не может быть удален. %2,module,Magento_Search
Merge conflict with existing synonym group(s): %1,Слияние конфликта с существующим синонимом группы (ы): %1,module,Magento_Search
All other open sessions for this account were terminated.,Все остальные открытые сессии для этого счета были прекращены.,module,Magento_Security
We couldn't logout because of an error.,Мы не могли выйти из-за ошибки.,module,Magento_Security
By IP and Email,По IP-адресу и электронная почта,module,Magento_Security
Too many password reset requests. Please wait and try again or contact %1.,"Слишком много запросов сброса пароля. Пожалуйста, подождите и повторите попытку или свяжитесь с %1.",module,Magento_Security
Incorrect Security Checker class. It has to implement SecurityCheckerInterface,Некорректное класс безопасности Checker. Он должен реализовать SecurityCheckerInterface,module,Magento_Security
This administrator account is open in more than one location. Note that other locations might be different browsers or sessions on the same computer.,"Эта учетная запись администратора открыта более чем в одном месте. Обратите внимание, что в других местах могут быть различные браузеры или сеансов на одном компьютере.",module,Magento_Security
Concurrent session information:,Параллельная информационная сессия:,module,Magento_Security
Time of session start,Время начала сеанса,module,Magento_Security
Localized Exception.,Локализованные Exception.,module,Magento_SendFriend
Email,Эл. адрес,module,Magento_SendFriend
You are trying to add a quantity for some products that doesn't match the quantity that was shipped.,"Вы пытаетесь добавить количество для некоторых продуктов, которые не соответствуют количеству, которое было погружено.",module,Magento_Shipping
We can't initialize shipment for adding tracking number.,Мы не можем инициализировать пересылку для добавления отслеживая номер.,module,Magento_Shipping
You created the shipping label.,Вы создали этикетку.,module,Magento_Shipping
You sent the shipment.,Вы послали пересылку.,module,Magento_Shipping
We don't recognize or support the file extension in this shipment: %1.,Мы не признаем и не поддерживаем расширение файла в этой партии: %1.,module,Magento_Shipping
We can't initialize shipment for delete tracking number.,Мы не можем инициализировать пересылку для удаления идентификационного номера.,module,Magento_Shipping
We can't load track with retrieving identifier right now.,Мы не можем загрузить трек с получения идентификатора прямо сейчас.,module,Magento_Shipping
"""Shipment Document Validation Error(s):\n"" .",«Пересылка документов Проверка ошибок (ы): \n».,module,Magento_Shipping
"Sorry, but we can't deliver to the destination country with this shipping module.","Извините, но мы не можем доставить в страну назначения с этим модулем доставки.",module,Magento_Shipping
This shipping method is not available. Please specify the zip code.,"Этот способ доставки не доступен. Пожалуйста, укажите почтовый индекс.",module,Magento_Shipping
No packages for request,Нет пакетов для запроса,module,Magento_Shipping
Security validation of XML document has been failed.,Проверка безопасности документа XML был не удалось.,module,Magento_Shipping
Live,Жить,module,Magento_Shipping
"No detail for number ""%1""","Нет деталей для числа ""%1""",module,Magento_Shipping
We don't have enough information to create shipping labels. Please make sure your store information and settings are complete.,"Мы не имеем достаточно информации, чтобы создать транспортные этикетки. Пожалуйста, убедитесь, что ваш магазин информации и завершения настройки.",module,Magento_Shipping
Shipment Total,Пересылка Всего,module,Magento_Shipping
Add Products to Package,Добавить Продукцию Пакет,module,Magento_Shipping
USPS domestic shipments don't use package types.,USPS внутренние перевозки не использовать типы пакетов.,module,Magento_Shipping
in,в,module,Magento_Shipping
. ':',. ':',module,Magento_Shipping
Invalid store parameter.,Недопустимый параметр магазин.,module,Magento_Store
no such entity exception,нет таких исключений объекта,module,Magento_Store
Update Product Preview Image,Обновление Предварительный просмотр Изображение,module,Magento_Swatches
Filtering by this attribute will update the product image on catalog page,Фильтрация этого атрибут будет обновлять изображение продукта на странице каталога,module,Magento_Swatches
Use Product Image for Swatch if Possible,"Используйте изображение продукта для Swatch, если это возможно",module,Magento_Swatches
Allows use fallback logic for replacing swatch image with product swatch or base image,Позволяет использовать резервную логику для замены каталога образцов изображения с образцом продукта или базовым изображением,module,Magento_Swatches
Visual Swatch,Визуальный Swatch,module,Magento_Swatches
Text Swatch,Текст Swatch,module,Magento_Swatches
Manage Swatch (Values of Your Attribute),Управление Swatch (Значения атрибута),module,Magento_Swatches
Swatch,образчик ткани,module,Magento_Swatches
Add Swatch,Добавить Swatch,module,Magento_Swatches
The value of Admin must be unique.,Значение администратора должно быть уникальным.,module,Magento_Swatches
Choose a color,Выберите цвет,module,Magento_Swatches
Upload a file,Загрузить файл,module,Magento_Swatches
Select from the following attribute values for this product. Each unique combination of values creates a unique product SKU.,Выберите один из следующих значений атрибутов для данного продукта. Каждая уникальная комбинация значений создает уникальный продукт SKU.,module,Magento_Swatches
Save Option,Save Option,module,Magento_Swatches
Remove Option,Удалить вариант,module,Magento_Swatches
Calculate Off Subtotal Only,Подсчитайте Off Итого только,module,Magento_Tax
%1,%1,module,Magento_Theme
Custom CSS,Пользовательские CSS,module,Magento_Theme
Copy of %1,Копия %1,module,Magento_Theme
welcome,добро пожаловать,module,Magento_Theme
Design Configuration,Проектирование конфигурации,module,Magento_Theme
Invalid scope or scope id,Недопустимая сфера или сфера идентификатор,module,Magento_Theme
%1 does not contain field '%2',%1 не содержит поле '%2',module,Magento_Theme
%1 does not contain field 'file',%1 не содержит «файл» поле,module,Magento_Theme
Backend model is not specified for %1,Backend модель не указана для %1,module,Magento_Theme
The %templateName contains an incorrect configuration. The template has a reference to itself. Either remove or change the reference.,%templateName содержит неправильную конфигурацию. Шаблон имеет ссылку на себя. Либо удалить или изменить ссылку.,module,Magento_Theme
Copy,копия,module,Magento_Theme
"Circular-reference in theme inheritance detected for ""%1""","Круговой-ссылка в теме наследования обнаружено ""%1""",module,Magento_Theme
localized exception,локализованное исключение,module,Magento_Theme
Toggle Nav,Переключить Nav,module,Magento_Theme
"For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.","За лучший опыт на нашем сайте, не забудьте включить Javascript в вашем браузере.",module,Magento_Theme
Local Storage seems to be disabled in your browser.,"Local Storage, кажется, в Вашем браузере отключен.",module,Magento_Theme
"For the best experience on our site, be sure to turn on Local Storage in your browser.","За лучший опыт на нашем сайте, не забудьте включить Local Storage в вашем браузере.",module,Magento_Theme
WK,WK,module,Magento_Theme
"The configuration parameter ""formElement"" is a required for ""%1"" field.","Параметр конфигурации ""formElement"" является обязательным для поля ""%1"".",module,Magento_Ui
Unsupported bookmark action.,Неподдерживаемая закладка действие.,module,Magento_Ui
"Parameter ""class"" must be present.",Параметр «класс» должен присутствовать.,module,Magento_Ui
"Parameter ""sortOrder"" must be present.",Параметр «SortOrder» должен присутствовать.,module,Magento_Ui
Invalid UI Component element name: '%1',"Недопустимый интерфейс компонента Имя элемента: ""%1""",module,Magento_Ui
"Bookmark with id ""%1"" does not exist.","Закладка с идентификатором ""%1"" не существует.",module,Magento_Ui
Invalid UI Component element name: '',"Недопустимый интерфейс компонента Имя элемента: """,module,Magento_Ui
UPS Next Day Air,UPS Next Day Air,module,Magento_Ups
UPS Second Day Air,UPS Второй день воздуха,module,Magento_Ups
UPS Ground,UPS Ground,module,Magento_Ups
UPS Worldwide Express,UPS Worldwide Express,module,Magento_Ups
UPS Worldwide Expedited,UPS во всем мире Ускоренный,module,Magento_Ups
UPS Standard,UPS Standard,module,Magento_Ups
UPS Three-Day Select,ИБП Трехдневный Выберите,module,Magento_Ups
UPS Next Day Air Saver,UPS Next Day Air Saver,module,Magento_Ups
UPS Next Day Air Early A.M.,UPS Next Day Air Early А.М.,module,Magento_Ups
UPS Worldwide Express Plus,UPS Worldwide Express Plus,module,Magento_Ups
UPS Second Day Air A.M.,UPS Второй день воздуха А.М.,module,Magento_Ups
UPS Saver,UPS Saver,module,Magento_Ups
UPS Worldwide Saver,UPS Worldwide Saver,module,Magento_Ups
UPS Express,Экспресс UPS,module,Magento_Ups
UPS Expedited,UPS Ускоренный,module,Magento_Ups
UPS Express Early A.M.,Экспресс UPS Early А.М.,module,Magento_Ups
UPS Worldwide Express PlusSM,UPS Worldwide Express PlusSM,module,Magento_Ups
UPS Today Standard,ИБП Сегодня Standard,module,Magento_Ups
UPS Today Dedicated Courrier,UPS Сегодня Посвящается Курье,module,Magento_Ups
UPS Today Intercity,UPS Сегодня межгород,module,Magento_Ups
UPS Today Express,UPS Сегодня Экспресс,module,Magento_Ups
UPS Today Express Saver,UPS Сегодня Экспресс Saver,module,Magento_Ups
UPS Express Plus,UPS Express Plus,module,Magento_Ups
Next Day Air Early AM,Следующий день Air Early AM,module,Magento_Ups
Next Day Air Early AM Letter,Следующий день Air Early AM Письмо,module,Magento_Ups
Next Day Air,Следующий день Air,module,Magento_Ups
Next Day Air Letter,Следующий день письма воздуха,module,Magento_Ups
Next Day Air Intra (Puerto Rico),Следующий день Air Intra (Пуэрто-Рико),module,Magento_Ups
Next Day Air Saver,Следующий день Air Saver,module,Magento_Ups
Next Day Air Saver Letter,Следующий день Air экономайзер письмо,module,Magento_Ups
2nd Day Air AM,Второй день Air AM,module,Magento_Ups
2nd Day Air AM Letter,Второй день Air AM Письмо,module,Magento_Ups
2nd Day Air,Второй день воздух,module,Magento_Ups
2nd Day Air Letter,Второй день письма воздуха,module,Magento_Ups
3 Day Select,3 день Выберите,module,Magento_Ups
Ground Residential,Первый жилой,module,Magento_Ups
Canada Standard,Канада Стандартный,module,Magento_Ups
Worldwide Express,Worldwide Express,module,Magento_Ups
Worldwide Express Saver,Worldwide Express Saver,module,Magento_Ups
Worldwide Express Letter,Worldwide Express письмо,module,Magento_Ups
Worldwide Express Plus,Worldwide Express Plus,module,Magento_Ups
Worldwide Express Plus Letter,Worldwide Express Plus письмо,module,Magento_Ups
Worldwide Expedited,Во всем мире Ускоренный,module,Magento_Ups
Customer Packaging,Упаковка клиентов,module,Magento_Ups
UPS Letter Envelope,UPS Letter Envelope,module,Magento_Ups
Customer Supplied Package,Клиент поставляется пакет,module,Magento_Ups
UPS Tube,Tube ИБП,module,Magento_Ups
PAK,PAK,module,Magento_Ups
UPS Express Box,Экспресс UPS Box,module,Magento_Ups
UPS Worldwide 25 kilo,UPS во всем мире 25 кг,module,Magento_Ups
UPS Worldwide 10 kilo,UPS во всем мире 10 кг,module,Magento_Ups
Small Express Box,Малый Экспресс Box,module,Magento_Ups
Medium Express Box,Средний Экспресс Box,module,Magento_Ups
Large Express Box,Большой Экспресс Box,module,Magento_Ups
Residential,Жилой,module,Magento_Ups
error_message,сообщение об ошибке,module,Magento_Ups
Adult Signature Required,Взрослая Подпись Обязательная,module,Magento_Ups
United Parcel Service,United Parcel Service,module,Magento_Ups
United Parcel Service XML,United Parcel Service XML,module,Magento_Ups
Edit URL Rewrite for CMS page,Изменение URL Rewrite для CMS страницы,module,Magento_UrlRewrite
Custom storage message,Сообщение пользовательского хранения,module,Magento_UrlRewrite
Email,Эл. адрес,module,Magento_User
Are you sure you want to revoke the user's tokens?,"Вы уверены, что хотите отозвать маркеры пользователя?",module,Magento_User
Force Sign-In,Сила Sign-В,module,Magento_User
Forced,вынужденная,module,Magento_User
email,Эл. адрес,module,Magento_User
username,имя пользователя,module,Magento_User
Password Help,Пароль Справка,module,Magento_User
Back to Sign in,Вернуться к Войти,module,Magento_User
First-Class Mail Large Envelope,Первоклассная Почта большой конверт,module,Magento_Usps
First-Class Mail Letter,Первосортная почта письмо,module,Magento_Usps
First-Class Mail Parcel,Первый класс Посылка почты,module,Magento_Usps
First-Class Mail Postcards,Первоклассная Почта Открытка,module,Magento_Usps
Priority Mail,Главная Почта,module,Magento_Usps
Priority Mail Express Hold For Pickup,Priority Mail Экспресс Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Express,Priority Mail Экспресс,module,Magento_Usps
Retail Ground,Розничный Ground,module,Magento_Usps
Media Mail,Медиа-почта,module,Magento_Usps
Library Mail,Почта библиотека,module,Magento_Usps
Priority Mail Express Flat Rate Envelope,Priority Mail Express Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
First-Class Mail Large Postcards,Первоклассная почта Большие открытки,module,Magento_Usps
Priority Mail Flat Rate Envelope,Priority Mail Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail Medium Flat Rate Box,Priority Mail Medium Flat Rate Box,module,Magento_Usps
Priority Mail Large Flat Rate Box,Priority Mail Large Flat Rate Box,module,Magento_Usps
Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery,Priority Mail Экспресс воскресенье / праздник Доставка,module,Magento_Usps
Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Flat Rate Envelope,Priority Mail Экспресс воскресенье / праздник Доставка Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail Express Flat Rate Envelope Hold For Pickup,Priority Mail Express Flat Rate Envelope Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Small Flat Rate Box,Priority Mail Small Flat Rate Box,module,Magento_Usps
Priority Mail Padded Flat Rate Envelope,Priority Mail проложенный Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail Express Legal Flat Rate Envelope,Priority Mail Экспресс Юридическая Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail Express Legal Flat Rate Envelope Hold For Pickup,Priority Mail Экспресс Юридическая Flat Rate Envelope Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Legal Flat Rate Envelope,Priority Mail Экспресс воскресенье / праздник доставки Юридическая Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail Hold For Pickup,Priority Mail Hold For Pickup,module,Magento_Usps
Priority Mail Large Flat Rate Box Hold For Pickup,Priority Mail Large Flat Rate Box Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Medium Flat Rate Box Hold For Pickup,Priority Mail Medium Flat Rate Box Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Small Flat Rate Box Hold For Pickup,Priority Mail Small Flat Rate Box Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Flat Rate Envelope Hold For Pickup,Priority Mail Flat Rate Envelope Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Gift Card Flat Rate Envelope,Priority Mail Подарочные карты Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail Gift Card Flat Rate Envelope Hold For Pickup,Priority Mail Подарочные карты Flat Rate Envelope Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Window Flat Rate Envelope,Priority Mail Window Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail Window Flat Rate Envelope Hold For Pickup,Priority Mail Window Flat Rate Envelope Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Small Flat Rate Envelope,Priority Mail Small Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail Small Flat Rate Envelope Hold For Pickup,Priority Mail Small Flat Rate Envelope Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Legal Flat Rate Envelope,Priority Mail Flat Rate Правовая Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail Legal Flat Rate Envelope Hold For Pickup,Priority Mail Legal Flat Rate Envelope Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Padded Flat Rate Envelope Hold For Pickup,Priority Mail проложенный Flat Rate Envelope Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Regional Rate Box A,Priority Mail Региональный Rate Box,module,Magento_Usps
Priority Mail Regional Rate Box A Hold For Pickup,Priority Mail Региональный Rate Box трюме Для Pickup,module,Magento_Usps
Priority Mail Regional Rate Box B,Priority Mail Региональный Rate Box B,module,Magento_Usps
Priority Mail Regional Rate Box B Hold For Pickup,Priority Mail Региональный Rate Box B Hold For Pickup,module,Magento_Usps
First-Class Package Service Hold For Pickup,Первоклассный пакет услуг Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Flat Rate Boxes,Priority Mail Экспресс воскресенье / праздник доставки Flat Rate Boxes,module,Magento_Usps
Priority Mail Regional Rate Box C,Priority Mail Региональный Rate Box C,module,Magento_Usps
Priority Mail Regional Rate Box C Hold For Pickup,Priority Mail Региональный Rate Box C Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
First-Class Package Service,Первоклассный пакет услуг,module,Magento_Usps
Priority Mail Express Padded Flat Rate Envelope,Priority Mail Экспресс проложенный Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail Express Padded Flat Rate Envelope Hold For Pickup,Priority Mail Экспресс проложенный Flat Rate Envelope Приостановить для пикапа,module,Magento_Usps
Priority Mail Express Sunday/Holiday Delivery Padded Flat Rate Envelope,Priority Mail Экспресс воскресенье / праздник Доставка проложенный Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail Express International,Priority Mail Express International,module,Magento_Usps
Priority Mail International,Priority Mail International,module,Magento_Usps
Global Express Guaranteed (GXG),Global Express Гарантированный (GXG),module,Magento_Usps
Global Express Guaranteed Document,Global Express Гарантированный документов,module,Magento_Usps
Global Express Guaranteed Non-Document Rectangular,Global Express Гарантированный Non-документов Прямоугольный,module,Magento_Usps
Global Express Guaranteed Non-Document Non-Rectangular,Global Express Гарантированный Non-документов непрямоугольной,module,Magento_Usps
Priority Mail International Flat Rate Envelope,Priority Mail International Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail International Medium Flat Rate Box,Priority Mail International Medium Flat Rate Box,module,Magento_Usps
Priority Mail Express International Flat Rate Envelope,Priority Mail Express International Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail International Large Flat Rate Box,Priority Mail International Large Flat Rate Box,module,Magento_Usps
USPS GXG Envelopes,USPS GXG Конверты,module,Magento_Usps
First-Class Mail International Letter,Первый класс International почты письмо,module,Magento_Usps
First-Class Mail International Large Envelope,Первоклассная почта Международной большой конверт,module,Magento_Usps
First-Class Package International Service,первоклассная международная служба доставки,module,Magento_Usps
Priority Mail International Small Flat Rate Box,Priority Mail International Small Flat Rate Box,module,Magento_Usps
Priority Mail Express International Legal Flat Rate Envelope,Priority Mail Express International Legal Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail International Gift Card Flat Rate Envelope,Priority Mail International Gift Card Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail International Window Flat Rate Envelope,Priority Mail International Window Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail International Small Flat Rate Envelope,Priority Mail International Small Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
First-Class Mail International Postcard,Первый класс Почта Международная открытка,module,Magento_Usps
Priority Mail International Legal Flat Rate Envelope,Priority Mail International Legal Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail International Padded Flat Rate Envelope,Priority Mail International проложенный Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Priority Mail International DVD Flat Rate priced box,Priority Mail International Flat Rate DVD по цене коробка,module,Magento_Usps
Priority Mail International Large Video Flat Rate priced box,Priority Mail International Large видео Flat Rate по цене коробка,module,Magento_Usps
Priority Mail Express International Padded Flat Rate Envelope,Priority Mail Express International проложенный Flat Rate Envelope,module,Magento_Usps
Flat,Квартира,module,Magento_Usps
Flat-Rate Box,Flat-Rate Box,module,Magento_Usps
Flat-Rate Envelope,Мини-Rate Envelope,module,Magento_Usps
For some reason we can't retrieve tracking info right now.,По какой-то причине мы не можем получить отслеживая информацию прямо сейчас.,module,Magento_Usps
track_summary,track_summary,module,Magento_Usps
Service type does not match,Тип сервиса не соответствует,module,Magento_Usps
Merchandise,товар,module,Magento_Usps
Return,Вернуть,module,Magento_Usps
%1,%1,module,Magento_Variable
No token found.,Нет маркер не найден.,module,Magento_Vault
Wrong request.,Неправильный запрос.,module,Magento_Vault
Deletion failure. Please try again.,"отказ удаления. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",module,Magento_Vault
Stored Payment Method was successfully removed,Хранится Способ оплаты был успешно удален,module,Magento_Vault
Stored Payment Methods,Хранимые Способы оплаты,module,Magento_Vault
No available payment tokens for specified order payment.,Нет доступных платежных токенов для указанного оплаты заказа.,module,Magento_Vault
You have no stored payment methods.,не Вы не хранятся способы оплаты.,module,Magento_Vault
ending,окончание,module,Magento_Vault
Consumer is not authorized to access %resources,Потребитель не имеет права доступа к ресурсам%,module,Magento_Webapi
Soap fault reason.,Soap причина неисправности.,module,Magento_Webapi
FPT,FPT,module,Magento_Weee
You must set unique country-state combinations within the same fixed product tax,Вы должны установить уникальные комбинации страны государственных в пределах того же налог фиксированной продукции,module,Magento_Weee
label_value,label_value,module,Magento_Weee
frontend_label,frontend_label,module,Magento_Weee
CMS,CMS,module,Magento_Widget
%1,%1,module,Magento_Widget
error-message,сообщение об ошибке,module,Magento_Wishlist
LocalizedException,LocalizedException,module,Magento_Wishlist
Product Exception.,Исключение продукта.,module,Magento_Wishlist
Localized Exception.,Локализованные Exception.,module,Magento_Wishlist
"%name,","%name,",module,Magento_Customer
Sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal.,Подписать соглашение биллинговой рационализировать дальнейшие покупки с PayPal.,module,Magento_Paypal
Continue to PayPal,Продолжить с PayPal,module,Magento_Paypal
"%name,","%name,",module,Magento_ProductAlert
"%name,","%name,",module,Magento_Sales
"%customer_name,","%customer_name,",module,Magento_Sales
"%name,","%name,",module,Magento_SendFriend
"%name,","%name,",module,Magento_Theme
"%name,","%name,",module,Magento_User
"%name,","%name,",theme,frontend/Magento/luma
"<a href=""tel:%store_phone"">%store_phone</a>","<a href=""tel:%store_phone"">%store_phone</a>",theme,frontend/Magento/luma
"%customer_name,","%customer_name,",theme,frontend/Magento/luma
Search Tips,Советы по поиску,module,Mirasvit_Search
Double check your spelling.,Дважды проверьте орфографию.,module,Mirasvit_Search
Try using single words.,Попробуйте использовать отдельные слова.,module,Mirasvit_Search
Try searching for an item that is less specific.,"Попробуйте найти элемент, который является менее определенным.",module,Mirasvit_Search
You can always narrow your search results later,Вы всегда можете сузить результаты поиска позже,module,Mirasvit_Search
May We Suggest These Products,Можем мы предлагаем эти продукты,module,Mirasvit_Search
Here is what‘s new right now,Вот что сейчас новое,module,Mirasvit_Search
"%customer_name,","%customer_name,",module,QMage_Callback
"%customer_name,","%customer_name,",module,QMage_Magento2ex
"%name,","%name,",theme,frontend/Smartwave/porto
"<a href=""tel:%store_phone"">%store_phone</a>","<a href=""tel:%store_phone"">%store_phone</a>",theme,frontend/Smartwave/porto
"%customer_name,","%customer_name,",theme,frontend/Smartwave/porto
This payment is not available,Этот платеж не доступен,module,Magento_Braintree
YY,YY,module,Magento_Braintree
Add Products to New Option,Добавить Продукцию Новая опция,module,Magento_Bundle
"Add Products to Option ""%1""",Добавить Продукцию с опцией «%1»,module,Magento_Bundle
Select a new payment method,Выберите новый способ оплаты,module,Magento_Checkout
Here are the products you're about to create.,"Вот продукты, которые вы собираетесь создать.",module,Magento_ConfigurableProduct
You created these products for this configuration.,Вы создали эти продукты для этой конфигурации.,module,Magento_ConfigurableProduct
Disassociated Products,диссоциированные продукты,module,Magento_ConfigurableProduct
These products are not associated.,Эти продукты не связаны.,module,Magento_ConfigurableProduct
An attribute has been removed. This attribute will no longer appear in your configurations.,Атрибут был удален. Этот атрибут больше не будет появляться в вашей конфигурации.,module,Magento_ConfigurableProduct
Select options for all attributes or remove unused attributes.,Выберите параметры для всех атрибутов или удалить неиспользуемые атрибуты.,module,Magento_ConfigurableProduct
Please select attribute for {section} section.,"Пожалуйста, выберите атрибут для раздела {раздела}.",module,Magento_ConfigurableProduct
Please fill in the values for {section} section.,"Пожалуйста, укажите значения для раздела {раздела}.",module,Magento_ConfigurableProduct
Please fill-in correct values.,"Заполните, пожалуйста, в правильных значениях.",module,Magento_ConfigurableProduct
Please select image(s) for your attribute.,"Пожалуйста, выберите образ (ы) для атрибута.",module,Magento_ConfigurableProduct
Gift Options for ,Варианты подарков для,module,Magento_Sales
You have item changes,У вас есть изменения записи,module,Magento_Sales
Magento Connect,Magento Connect,module,Magento_Backend
Connect Manager,Connect-менеджер,module,Magento_Backend
Enabled Template Path Hints for Storefront,Enabled Шаблон Пути Советов для Витрины,module,Magento_Backend
Enabled Template Path Hints for Admin,Enabled Шаблон Путь Советы для администратора,module,Magento_Backend
Minification is not applied in developer mode.,Минификация не применяется в режиме разработчика.,module,Magento_Backend
Enable JavaScript Bundling,Включить JavaScript пакетирования,module,Magento_Backend
Image Processing Settings,Настройки обработки изображений,module,Magento_Backend
Image Adapter,изображение Adapter,module,Magento_Backend
Static Files Settings,Статические настройки Файлы,module,Magento_Backend
Sign Static Files,Регистрация статических файлов,module,Magento_Backend
Forgot and Reset Email Sender,Забыли и сброс E-mail отправителя,module,Magento_Backend
You will have to sign in after you save your custom admin path.,"Вы должны войти в систему после того, как вы сохраните свой путь пользовательского администратора.",module,Magento_Backend
Please enter at least 60 and at most 31536000 (one year).,"Пожалуйста, введите по крайней мере 60 и не более 31536000 (один год).",module,Magento_Backend
Specify URL or {{base_url}} placeholder.,Указать URL или {{base_url}} заполнитель.,module,Magento_Backend
Base URL for Static View Files,Базовый URL для статических файлов View,module,Magento_Backend
May be empty or start with {{unsecure_base_url}} placeholder.,Может быть пустым или начать с {{unsecure_base_url}} заполнителем.,module,Magento_Backend
Base URL for User Media Files,Базовый URL для пользователя медиафайлов,module,Magento_Backend
"Specify URL or {{base_url}}, or {{unsecure_base_url}} placeholder.",Указать URL или {{base_url}} или {{unsecure_base_url}} заполнитель.,module,Magento_Backend
Secure Base Link URL,URL Link Secure Base,module,Magento_Backend
Secure Base URL for Static View Files,Secure Base URL для статического отображения файлов,module,Magento_Backend
"May be empty or start with {{secure_base_url}}, or {{unsecure_base_url}} placeholder.",Может быть пустым или начать с {{secure_base_url}} или {{unsecure_base_url}} заполнителем.,module,Magento_Backend
Secure Base URL for User Media Files,Secure Base URL для пользователя медиафайлов,module,Magento_Backend
Use Secure URLs on Storefront,Использование защищенных URL-адресов на Витрине,module,Magento_Backend
Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS),Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS),module,Magento_Backend
Upgrade Insecure Requests,Обновление небезопасных запросов,module,Magento_Backend
Community Edition,Community Edition,module,Magento_Backend
"If no value is specified, the system default is used. The system default may be modified by third party extensions.","Если не указано значение, используется в системе по умолчанию. Система по умолчанию может быть изменено сторонними расширениями.",module,Magento_Backend
Design Rule,Дизайн Правило,module,Magento_Backend
User Agent Rules,Пользователь Правила агента,module,Magento_Backend
Magento_Ui/js/dynamic-rows/record,Magento_Ui / JS / динамические-строки / записи,module,Magento_Backend
"If current frame position does not cover utmost pages, it renders the link to current position plus/minus this value.","Если позиция текущего кадра не покрывает максимальные страницы, он делает ссылку на текущую позицию плюс / минус это значение.",module,Magento_Backend
"Alternative text for the previous pages link in the pagination menu. If empty, the default arrow image is used.","Альтернативный текст для предыдущих страниц ссылки в меню постраничного. Если пусто, используется по умолчанию изображение стрелки.",module,Magento_Backend
"Alternative text for the next pages link in the pagination menu. If empty, default arrow image is used.","Альтернативный текст для следующих страниц ссылки в меню постраничного. Если пусто, используется по умолчанию изображение стрелки.",module,Magento_Backend
Theme Name,тема Имя,module,Magento_Backend
Braintree,Braintree,module,Magento_Braintree
Accept credit/debit cards and PayPal in your Magento store.<br/>No setup or monthly fees and your customers never leave your store to complete the purchase.,"Принимаем к оплате кредитные / дебетовые карты и PayPal в вашем Magento магазине. Не <br/> Нет установки или ежемесячных платежей и ваши клиенты никогда не покидают ваш магазин, чтобы завершить покупку.",module,Magento_Braintree
Vault Enabled,Vault Enabled,module,Magento_Braintree
Vault Title,Vault Название,module,Magento_Braintree
Kount Merchant ID,Kount Идентификатор продавца,module,Magento_Braintree
CVV Verification,CVV Проверка,module,Magento_Braintree
PayPal through Braintree,PayPal через Брейнтри,module,Magento_Braintree
Override Merchant Name,Override Имя продавца,module,Magento_Braintree
Allow to Edit Shipping Address Entered During Checkout on PayPal Side,Разрешить Изменить адрес доставки Введенный во время проверки на PayPal Side,module,Magento_Braintree
Skip Order Review,Пропустить заказ Обзор,module,Magento_Braintree
3D Secure Verification Settings,3D Secure Settings Verification,module,Magento_Braintree
3D Secure Verification,3D Secure Verification,module,Magento_Braintree
Threshold Amount,Порог Сумма,module,Magento_Braintree
Verify for Applicable Countries,Проверка для применения Страны,module,Magento_Braintree
Verify for Specific Countries,Проверка для конкретных стран,module,Magento_Braintree
Dynamic Descriptors,Динамические Дескрипторы,module,Magento_Braintree
URL,URL,module,Magento_Braintree
"Apply filters in order to get results. Only first 100 records will be displayed in the grid, you will be able to download full version of the report in .csv format.","Применение фильтров для того, чтобы получить результаты. Только первые 100 записей будут отображаться в сетке, вы сможете скачать полную версию отчета в формате .csv.",module,Magento_Braintree
Settlement Code,Расчетный код,module,Magento_Braintree
Settlement Response Text,Расчетный ответ Текст,module,Magento_Braintree
Refund Ids,Возврат Идентификаторы,module,Magento_Braintree
Settlement Batch ID,Расчетный Пакетный ID,module,Magento_Braintree
AttributeSetText,AttributeSetText,module,Magento_Catalog
Excel XML,Excel XML,module,Magento_CustomerImportExport
"
                        This email will be sent instead of the Default Welcome Email, if a customer was created without password. <br /><br />
                        Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.
                    ","
                        Этот адрес электронной почты будет отправлено вместо приветствия по умолчанию электронной почты, если клиент был создан без пароля. <br /> <br />
                        Шаблон сообщения электронной почты выбирается на основе темы запасного варианта, если выбран вариант «По умолчанию».
                    ",module,Magento_Customer
"
                        This email will be sent instead of the Default Welcome Email, after account confirmation. <br /><br />
                        Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.
                    ","
                        Этот адрес электронной почты будет отправлено вместо приветствия по умолчанию электронной почты, после подтверждения аккаунта. <br /> <br />
                        Шаблон сообщения электронной почты выбирается на основе темы запасного варианта, если выбран вариант «По умолчанию».
                    ",module,Magento_Customer
"
                        Semicolon (;) separated values.<br/>Put semicolon in the beginning for empty first option.<br/>Leave empty for open text field.
                    ","
                        Запятой (;) значения, разделенные точкой с запятой <br/> Помещенный в начале для пустого первого варианта <br/> Оставьте пустым для открытого текстового поля...
                    ",module,Magento_Customer
"
                        Base currency is used for all online payment transactions. The base currency scope is defined by the catalog price scope (""Catalog"" > ""Price"" > ""Catalog Price Scope"").
                    ","
                        Базовая валюта используется для всех онлайновых платежных операций. Объем базовой валюты определяется каталог цен рамки ( «Каталог»> «Цена»> «Каталог Прайс-Scope»).
                    ",module,Magento_Directory
Fixer.io,Fixer.io,module,Magento_Directory
Webservicex,Webservicex,module,Magento_Directory
FedEx,FedEx,module,Magento_Fedex
Dropoff,Dropoff,module,Magento_Fedex
Hub ID,Hub ID,module,Magento_Fedex
Google AdWords,Google AdWords,module,Magento_GoogleAdwords
AttributeSetText,AttributeSetText,module,Magento_GroupedProduct
OAuth,OAuth,module,Magento_Integration
Cron,Cron,module,Magento_NewRelicReporting
Excel XML,Excel XML,module,Magento_Newsletter
Email,Эл. адрес,module,Magento_Newsletter
"IPs access list separated with ',' that can purge Varnish configuration for config file generation.
                            If field is empty default value localhost will be saved.","список IP-адресов доступа разделены «», который может очистить конфигурацию Лак для генерации файла конфигурации.
                            Если поле пустое значение по умолчанию локальный будет сохранен.",module,Magento_PageCache
PayPal Section,Раздел PayPal,module,Magento_Paypal
PayPal Settlement,Урегулирование PayPal,module,Magento_Paypal
Recommended Solutions:,Рекомендуемые решения:,module,Magento_Paypal
Other PayPal Payment Solutions:,Другой PayPal Решение оплаты:,module,Magento_Paypal
Other Payment Methods:,Другие способы оплаты:,module,Magento_Paypal
PayPal Express Checkout,PayPal курьерская,module,Magento_Paypal
PayPal All-in-One Payment Solutions&nbsp;<i>Accept and process credit cards and PayPal payments.</i>,PayPal все-в-одном платежных решений и &nbsp;. <Я> Прием и обработка кредитных карт и платежей PayPal </ I>,module,Magento_Paypal
Choose a secure bundled payment solution for your business.,Выберите безопасное решение в комплекте оплаты для вашего бизнеса.,module,Magento_Paypal
Payments Pro,платежи Pro,module,Magento_Paypal
Payments Pro and Express Checkout,Платежи Pro и экспресс-заказ,module,Magento_Paypal
PayPal Payment Gateways&nbsp;<i>Process payments using your own internet merchant account.</i>,PayPal Платежные шлюзы и &nbsp;. <Я> Процесс платежей с использованием собственный интернет торгового счета </ I>,module,Magento_Paypal
PayPal All-in-One Payment Solutions&nbsp;&nbsp;<i>Accept and process credit cards and PayPal payments.</i>,PayPal All-in-One Решения оплаты &nbsp;&nbsp;. <Я> Прием и обработка кредитных карт и платежей PayPal </ I>,module,Magento_Paypal
Accept payments with a completely customizable checkout page.,Прием платежей с полностью настраиваемой странице оформления заказа.,module,Magento_Paypal
Process payments using your own internet merchant account.,Процесс платежей с использованием свой собственный интернет-торговый счет.,module,Magento_Paypal
Website Payments Pro,Платежи сайта Pro,module,Magento_Paypal
Express Checkout,Экспресс заказ,module,Magento_Paypal
"
                        <a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal"">Start accepting payments via PayPal!</a>
                    ","
                        <a href=""http://www.magentocommerce.com/paypal""> Начало приема платежей через систему PayPal! </a>
                    ",module,Magento_Paypal
API Authentication Methods,Методы проверки подлинности API,module,Magento_Paypal
API Username,API Имя пользователя,module,Magento_Paypal
Get Credentials from PayPal,Получить учетные данные от PayPal,module,Magento_Paypal
API Uses Proxy,API использует прокси-сервер,module,Magento_Paypal
Enable In-Context Checkout Experience,Включение в контекстном заказе Experience,module,Magento_Paypal
"
                    See PayPal Feature Support details and list of supported regions
                    <a href=""https://developer.paypal.com/docs/classic/express-checkout/in-context/"" target=""_blank"">here</a>.
                ","
                    См PayPal подробности Функция поддержки и список поддерживаемых регионов
                    <a href=""https://developer.paypal.com/docs/classic/express-checkout/in-context/"" target=""_blank""> здесь </a>.
                ",module,Magento_Paypal
Enable PayPal Credit,Включить PayPal кредит,module,Magento_Paypal
"PayPal Express Checkout lets you give customers access to financing through PayPal Credit&#174; - at no additional cost to you.
                        You get paid up front, even though customers have more time to pay. A pre-integrated payment button lets customers pay quickly with PayPal Credit&#174;.
                        <a href=""https:/www.paypal.com/webapps/mpp/promotional-financing"" target=""_blank"">Learn More</a>
                ","PayPal курьерская позволяет предоставить клиентам доступ к финансированию через PayPal Кредит &#174; - без каких-либо дополнительных затрат для Вас.
                        Вам платят авансом, даже если клиенты имеют больше времени, чтобы заплатить. Предварительно интегрированная кнопка оплаты позволяет клиентам быстро оплатить с PayPal Кредит &#174;.
                        <a href=""https:/www.paypal.com/webapps/mpp/promotional-financing"" target=""_blank""> Подробнее </a>
                ",module,Magento_Paypal
Sort Order PayPal Credit,Порядок сортировки PayPal Кредит,module,Magento_Paypal
Advertise PayPal Credit,Реклама PayPal Кредит,module,Magento_Paypal
"
                    <a href=""https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/whyUseFinancing"" target=""_blank"">Why Advertise Financing?</a><br/>
                        <strong>Give your sales a boost when you advertise financing.</strong><br/>PayPal helps turn browsers into buyers with financing
                        from PayPal Credit&#174;. Your customers have more time to pay, while you get paid up front – at no additional cost to you.
                        Use PayPal’s free banner ads that let you advertise PayPal Credit&#174; financing as a payment option when your customers check out with PayPal.
                        The PayPal Advertising Program has been shown to generate additional purchases as well as increase consumer's average purchase sizes by 15%
                        or more. <a href=""https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/forrester"" target=""_blank"">See Details</a>.
                ","
                    <a href=""https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/whyUseFinancing"" target=""_blank""> Почему реклама финансирование? </a> <br/>
                        <strong> Дайте ваши продажи толчок, когда вы рекламируете финансирование. </strong> <br/> PayPal помогает превратить браузеров в покупателей с финансированием
                        от PayPal Кредит &#174;. Ваши клиенты имеют больше времени, чтобы заплатить, в то время как вам платят авансом - без каких-либо дополнительных затрат для Вас.
                        Использование системы PayPal бесплатно рекламные баннеры, которые позволяют рекламировать PayPal Credit &#174; финансирование в качестве варианта оплаты, когда ваши клиенты проверить с PayPal.
                        Программа PayPal Реклама было показано, чтобы произвести дополнительные покупки, а также средний размер покупки увеличение потребителя на 15%
                        или больше. <a href=""https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/forrester"" target=""_blank""> Смотрите подробности </a>.
                ",module,Magento_Paypal
Publisher ID,Идентификатор издателя,module,Magento_Paypal
Required to display a banner,Требуется для отображения баннера,module,Magento_Paypal
Get Publisher ID from PayPal,Получить идентификатор издателя из PayPal,module,Magento_Paypal
Authorization Honor Period (days),Авторизация Honor Период (дней),module,Magento_Paypal
Specifies what the Authorization Honor Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.,"Указывает, что авторизация Honor период на счета PayPal продавца. Оно должно отражать установку в PayPal.",module,Magento_Paypal
Order Valid Period (days),Заказать Период действия (дней),module,Magento_Paypal
Specifies what the Order Valid Period is on the merchant’s PayPal account. It must mirror the setting in PayPal.,"Указывает, что заказ Период действия на счете PayPal продавца. Оно должно отражать установку в PayPal.",module,Magento_Paypal
Number of Child Authorizations,Количество детей-Разрешений,module,Magento_Paypal
The default number of child authorizations in your PayPal account is 1. To do multiple authorizations please contact PayPal to request an increase.,"По умолчанию количество детей авторизаций на вашем счете PayPal является 1. Для того, чтобы сделать несколько разрешений, пожалуйста, свяжитесь с PayPal, чтобы запросить увеличение.",module,Magento_Paypal
Also affects mini-shopping cart.,Также влияет на мини-корзину.,module,Magento_Paypal
Countries Payment Applicable From,Страны Оплата Применимой От,module,Magento_Paypal
"If this option is enabled, customer can change shipping address and shipping method on PayPal website. In live mode works via HTTPS protocol only.","Если эта опция включена, то клиент может изменить адрес доставки и способ доставки на сайте PayPal. В режиме реального времени работает только через протокол HTTPS.",module,Magento_Paypal
Notice that PayPal can handle up to 10 shipping options. That is why Magento will transfer only first 10 cheapest shipping options if there are more than 10 available.,"Обратите внимание на то, что PayPal может обрабатывать до 10 вариантов доставки. Вот почему Magento перенесет только первые 10 дешевые варианты доставки, если есть более чем 10 доступных.",module,Magento_Paypal
Shortcut Buttons Flavor,Сочетания Кнопки Ароматизатор,module,Magento_Paypal
This feature needs be enabled first for the merchant account through PayPal technical support.,Эта функция должна быть включена первая для торгового счета посредством технической поддержки PayPal.,module,Magento_Paypal
Billing Agreement Signup,Соглашение об оплате Регистрация,module,Magento_Paypal
"Whether to create a billing agreement, if there are no active billing agreements available.","Независимо от того, чтобы создать соглашение фактуры, если нет активных соглашений биллинг доступны.",module,Magento_Paypal
"
                        Merchants need to apply to PayPal for enabling billing agreements feature. Do not enable this option until PayPal confirms that billing agreements are enabled for your merchant account.
                    ","
                        Торговцы должны обратиться к PayPal для включения функции биллинга соглашений. Не включайте эту опцию, пока PayPal не подтверждает, что платежные соглашения включены для вашего торгового счета.
                    ",module,Magento_Paypal
PayPal Billing Agreement Settings,Параметры соглашения о выставлении счета PayPal,module,Magento_Paypal
"
                            Will appear as a payment option only for customers who have at least one active billing agreement.
                        ","
                            Будет выглядеть как вариант оплаты только для клиентов, которые имеют по крайней мере одно активное соглашение биллинг.
                        ",module,Magento_Paypal
Settlement Report Settings,Настройки Расчетный отчет,module,Magento_Paypal
SFTP Credentials,SFTP Полномочия,module,Magento_Paypal
Custom Endpoint Hostname or IP-Address,Пользовательские Endpoint Hostname или IP-адрес,module,Magento_Paypal
Custom Path,Пользовательский путь,module,Magento_Paypal
Scheduled Fetching,Запланированные Fetching,module,Magento_Paypal
Enable Automatic Fetching,Включение автоматического Fetching,module,Magento_Paypal
PayPal retains reports for 45 days.,PayPal сохраняет отчеты в течение 45 дней.,module,Magento_Paypal
Time of Day,Время дня,module,Magento_Paypal
Frontend Experience Settings,Настройки Frontend Опыт работы,module,Magento_Paypal
PayPal Product Logo,PayPal Логотип продукта,module,Magento_Paypal
PayPal Merchant Pages Style,PayPal Merchant страницы Стиль,module,Magento_Paypal
"
                            Allowable values: ""paypal"", ""primary"" (default), your_custom_value (a custom payment page style from your merchant account profile).
                        ","
                            Допустимые значения: «PayPal», «первичный» (по умолчанию), your_custom_value (обычай оплаты стиль страницы с вашего торгового счета профиля).
                        ",module,Magento_Paypal
"
                            The image at the top left of the checkout page. Max size is 750x90-pixel. <strong style=""color:red"">https</strong> is highly encouraged.
                        ","
                            Изображение в верхнем левом углу страницы оформления заказа. Максимальный размер 750x90 пикселей. <strong style=""color:red""> протокол HTTPS </strong> настоятельно рекомендуется.
                        ",module,Magento_Paypal
"
                            The background color for the header of the checkout page. Case-insensitive six-character HTML hexadecimal color code in ASCII.
                        ","
                            Цвет фона для заголовка страницы оформления заказа. Без учета регистра шесть символов HTML шестнадцатеричный код цвета в формате ASCII.
                        ",module,Magento_Paypal
"
                            The background color for the checkout page around the header and payment form.
                        ","
                            Цвет фона для страницы оформления заказа вокруг формы заголовка и оплаты.
                        ",module,Magento_Paypal
Payments Advanced,платежи Расширенный,module,Magento_Paypal
Accept payments with a PCI-compliant checkout that keeps customers on your site. (<u>Includes Express Checkout</u>),"Прием платежей с PCI-совместимой проверкой, который держит клиент на вашем сайте. (<И> Включает Экспресс заказ </ u>)",module,Magento_Paypal
Payments Advanced and Express Checkout,Платежи Advanced и Экспресс заказ,module,Magento_Paypal
Vendor,продавец,module,Magento_Paypal
PayPal recommends that you set up an additional User on your account at manager.paypal.com,PayPal рекомендует установить дополнительный пользователь на вашем счете в manager.paypal.com,module,Magento_Paypal
"PayPal recommends you set up an additional User on your account at manager.paypal.com, instead of entering your admin username and password here. This will enhance your security and prevent service interruptions if you later change your password. If you do not want to set up an additional User, you can re-enter your Merchant Login here.","PayPal рекомендует вам установить дополнительный пользователь на вашем счете в manager.paypal.com, а не вводить имя пользователя и пароль администратора здесь. Это повысит вашу безопасность и предотвратить перебои в обслуживание, если впоследствии изменить свой пароль. Если вы не хотите, чтобы создать дополнительный пользователь, вы можете повторно ввести свой Merchant Вход здесь.",module,Magento_Paypal
"
                    <a href=""https://financing.paypal.com/ppfinportal/content/whyUseFinancing"" target=""_blank"">Why Advertise Financing?</a><br/>
                                            <strong>Give your sales a boost when you advertise financing.</strong><br/>PayPal helps turn browsers into buyers with financing
                                            from PayPal Credit&#174;. Your customers have more time to pay, while you get paid up front – at no additional cost to you.
                                            Use PayPal’s free banner ads that let you advertise PayPal Credit&#174; financing as a payment option when your customers check out with PayPal.
                                            The PayPal Advertising Program has been shown to generate additional purchases as well as increase consumer's average purchase sizes by 15%
                                            or more. <a href=""https://financing.paypal.com/ppfinportal/content/forrester"" target=""_blank"">See Details</a>.
                ","
                    <a href=""https://financing.paypal.com/ppfinportal/content/whyUseFinancing"" target=""_blank""> Почему реклама финансирование? </a> <br/>
                                            <strong> Дайте ваши продажи толчок, когда вы рекламируете финансирование. </strong> <br/> PayPal помогает превратить браузеров в покупателей с финансированием
                                            от PayPal Кредит &#174;. Ваши клиенты имеют больше времени, чтобы заплатить, в то время как вам платят авансом - без каких-либо дополнительных затрат для Вас.
                                            Использование системы PayPal бесплатно рекламные баннеры, которые позволяют рекламировать PayPal Credit &#174; финансирование в качестве варианта оплаты, когда ваши клиенты проверить с PayPal.
                                            Программа PayPal Реклама было показано, чтобы произвести дополнительные покупки, а также средний размер покупки увеличение потребителя на 15%
                                            или больше. <a href=""https://financing.paypal.com/ppfinportal/content/forrester"" target=""_blank""> Смотрите подробности </a>.
                ",module,Magento_Paypal
CVV Entry is Editable,CVV Вступление в редактируемом,module,Magento_Paypal
Require CVV Entry,Требуется CVV запись,module,Magento_Paypal
Send Email Confirmation,Отправить по электронной почте подтверждение,module,Magento_Paypal
URL method for Cancel URL and Return URL,Метод URL для Отменить URL и возврата URL,module,Magento_Paypal
Payflow Link,Payflow Ссылка,module,Magento_Paypal
Connect your merchant account with a PCI-compliant gateway that lets customers pay without leaving your site. (<u>Includes Express Checkout</u>),"Подключите ваш торговый счет с PCI-совместимый шлюз, который позволяет клиентам оплачивать, не выходя из сайта. (<И> Включает Экспресс заказ </ u>)",module,Magento_Paypal
Payflow Link and Express Checkout,Payflow Link и Экспресс заказ,module,Magento_Paypal
"If you do not have multiple users set up on your account, please re-enter your Vendor/Merchant Login here.","Если у вас нет нескольких пользователей настроить на свой счет, пожалуйста, введите ваш Vendor / Merchant Вход здесь.",module,Magento_Paypal
Website Payments Pro Hosted Solution,Платежи сайта Pro Hosted Solution,module,Magento_Paypal
Accept payments with a PCI compliant checkout that keeps customers on your site. (<u>Includes Express Checkout</u>),"Прием платежей с податливой проверкой PCI, который держит клиент на вашем сайте. (<И> Включает Экспресс заказ </ u>)",module,Magento_Paypal
Payments Pro Hosted Solution,Платежи Pro Hosted Solution,module,Magento_Paypal
"
                    <a href=""https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/whyUseFinancing"" target=""_blank"">Why Advertise Financing?</a><br/>
                            <strong>Give your sales a boost when you advertise financing.</strong><br/>PayPal helps turn browsers into buyers with financing
                            from PayPal Credit&#174;. Your customers have more time to pay, while you get paid up front – at no additional cost to you.
                            Use PayPal’s free banner ads that let you advertise PayPal Credit&#174; financing as a payment option when your customers check out with PayPal.
                            The PayPal Advertising Program has been shown to generate additional purchases as well as increase consumer's average purchase sizes by 15%
                            or more. <a href=""https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/forrester"" target=""_blank"">See Details</a>.
                ","
                    <a href=""https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/whyUseFinancing"" target=""_blank""> Почему реклама финансирование? </a> <br/>
                            <strong> Дайте ваши продажи толчок, когда вы рекламируете финансирование. </strong> <br/> PayPal помогает превратить браузеров в покупателей с финансированием
                            от PayPal Кредит &#174 ;. Ваши клиенты имеют больше времени, чтобы заплатить, в то время как вам платят авансом - без каких-либо дополнительных затрат для Вас.
                            Использование системы PayPal бесплатно рекламные баннеры, которые позволяют рекламировать PayPal Credit &#174; финансирование в качестве варианта оплаты, когда ваши клиенты проверить с PayPal.
                            Программа PayPal Реклама было показано, чтобы произвести дополнительные покупки, а также средний размер покупки увеличение потребителя на 15%
                            или больше. <a href=""https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/forrester"" target=""_blank""> Смотрите подробности </a>.
                ",module,Magento_Paypal
Website Payments Pro Hosted Solution and Express Checkout,Веб-сайт Оплата Pro Hosted Solution и Экспресс заказ,module,Magento_Paypal
Payflow Pro,Payflow Pro,module,Magento_Paypal
Connect your merchant account with a fully customizable gateway that lets customers pay without leaving your site. (<u>Includes Express Checkout</u>),"Подключите ваш торговый счет с полностью настраиваемым шлюзом, который позволяет клиентам оплачивать, не выходя из сайта. (<И> Включает Экспресс заказ </ u>)",module,Magento_Paypal
Vault Enabled,Vault Enabled,module,Magento_Paypal
Vault Title,Vault Название,module,Magento_Paypal
"
                    Supporting of American Express cards require additional agreement. Learn more at <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate"">http://www.paypal.com/amexupdate</a>.
                ","
                    Поддержка карт American Express требует дополнительного соглашения. Узнайте больше на сайте <a href=""http://www.paypal.com/amexupdate""> http://www.paypal.com/amexupdate </a>.
                ",module,Magento_Paypal
CVV and AVS Settings,CVV и AVS Настройки,module,Magento_Paypal
AVS Street Does Not Match,AVS Street не совпадает,module,Magento_Paypal
AVS Zip Does Not Match,AVS Zip не совпадает,module,Magento_Paypal
International AVS Indicator Does Not Match,Международный индикатор AVS не совпадает,module,Magento_Paypal
Card Security Code Does Not Match,Карта Код не совпадает,module,Magento_Paypal
Payflow Pro and Express Checkout,Payflow Pro и экспресс-заказ,module,Magento_Paypal
"
                    <a href=""https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/whyUseFinancing"" target=""_blank"">Why Advertise Financing?</a><br/>
                                <strong>Give your sales a boost when you advertise financing.</strong><br/>PayPal helps turn browsers into buyers with financing
                                from PayPal Credit&#174;. Your customers have more time to pay, while you get paid up front – at no additional cost to you.
                                Use PayPal’s free banner ads that let you advertise PayPal Credit&#174; financing as a payment option when your customers check out with PayPal.
                                The PayPal Advertising Program has been shown to generate additional purchases as well as increase consumer's average purchase sizes by 15%
                                or more. <a href=""https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/forrester"" target=""_blank"">See Details</a>.
                ","
                    <a href=""https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/whyUseFinancing"" target=""_blank""> Почему реклама финансирование? </a> <br/>
                                <strong> Дайте ваши продажи толчок, когда вы рекламируете финансирование. </strong> <br/> PayPal помогает превратить браузеров в покупателей с финансированием
                                от PayPal Кредит &#174;. Ваши клиенты имеют больше времени, чтобы заплатить, в то время как вам платят авансом - без каких-либо дополнительных затрат для Вас.
                                Использование системы PayPal бесплатно рекламные баннеры, которые позволяют рекламировать PayPal Credit &#174; финансирование в качестве варианта оплаты, когда ваши клиенты проверить с PayPal.
                                Программа PayPal Реклама было показано, чтобы произвести дополнительные покупки, а также средний размер покупки увеличение потребителя на 15%
                                или больше. <a href=""https:/financing.paypal.com/ppfinportal/content/forrester"" target=""_blank""> Смотрите подробности </a>.
                ",module,Magento_Paypal
The report displays the top 5 most viewed products for each interval.,Отчет отображает топ-5 самых просматриваемых продуктов для каждого интервала.,module,Magento_Reports
"
                        If you select and save the rule you will be able to generate multiple coupon codes.
                    ","
                        При выборе и сохранить правило вы будете иметь возможность создавать несколько кодов купона.
                    ",module,Magento_SalesRule
"
                        Usage limit enforced for logged in customers only.
                    ","
                        ограничения использования применяются для зарегистрированных только в клиентах.
                    ",module,Magento_SalesRule
"
                        Your default logo will be used in PDF and HTML documents.<br />(jpeg, tiff, png) If your pdf image is distorted, try to use larger file-size image.
                    ","
                        Ваш логотип по умолчанию будет использоваться в PDF и HTML документов. <br /> (JPEG, TIFF, PNG) Если PDF изображение искажено, попробуйте использовать больший размер файла изображения.
                    ",module,Magento_Sales
PDF Creditmemos,PDF Creditmemos,module,Magento_Sales
Excel XML,Excel XML,module,Magento_Search
Excel XML,Excel XML,module,Magento_TaxImportExport
"Copyright © 2017 Magento, Inc. All rights reserved.","Copyright © 2017 Magento, Inc. Все права защищены.",module,Magento_Theme
Log JS Errors to Session Storage,Вход JS ошибки в Session Storage,module,Magento_Ui
Log JS Errors to Session Storage Key,Вход ошибки JS для хранения Session Key,module,Magento_Ui
Excel XML,Excel XML,module,Magento_Ui
UPS,UPS,module,Magento_Ups
Access License Number,Номер доступа Лицензия,module,Magento_Ups
Origin of the Shipment,Происхождение пересылки,module,Magento_Ups
Pickup Method,Метод Pickup,module,Magento_Ups
Live Account,реальный счет,module,Magento_Ups
Enable Negotiated Rates,Включение Согласованные тарифы,module,Magento_Ups
Shipper Number,Грузоотправитель Номер,module,Magento_Ups
Required for negotiated rates; 6-character UPS,Требуется для договорных ставок; ИБП 6-символьного,module,Magento_Ups
This enables or disables SSL verification of the Magento server by UPS.,Это позволяет включить или отключить SSL проверку сервера Magento по ИБП.,module,Magento_Ups
USPS,USPS,module,Magento_Usps
Secure Gateway URL,Secure URL шлюза,module,Magento_Usps
Machinable,Machinable,module,Magento_Usps
"Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","Вы действительно хотите удалить товар из корзины?",module,Magento_Checkout
"Please enter the same value again.","Пожалуйста, введите то же значение снова",module,Magento_Customer