chore(deps): update @types/node and undici-types to latest versions

Bumps @types/node from 20.11.0 to 24.3.0 and undici-types from 6.21.0 to 7.10.0 in package.json and package-lock.json.

Author: Nathan Booker

package-lock.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "next": ">=14.0.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/node": "^20.11.0",
+    "@types/node": "^24.3.0",
     "@vercel/functions": "^2.2.13",
     "next": "^15.0.0",
     "tsup": "^8.0.1",