[Feature request] Add setting shortcuts where they are needed

[bookfere]

Settings like request concurrency and translation position/color should be available in advanced mode for quick adjustments.