[功能请求] 合并翻译在文本前添加行号

[31naitnij]

目前合并翻译最大的困扰是对齐问题。
尤其源语言不熟悉时，检查不对齐的行非常困难。
如果能在文本前再加一个行标记，和原本ui的行号对照，就可以一目了然从哪里开始不对齐的。