MiniMap·SimPlayback 맵 매칭 로직 안정화

[rlafurud]

• 설명: App.jsx의 mapMeta 추론은 map_name을 catalog 맵 이름 첫 단어로 includes 비교하는 취약한 휴리스틱이라 잘못된 맵 크기를 잡을 수 있다. SimPlayback/MiniMap은 mapMeta가 없으면 유닛 좌표로 월드 크기를 추정해 스케일이 틀어진다. 맵 매칭을 견고하게 만든다.
• 완료 기준(DoD):
  • map_name → catalog 맵 정규화 매칭(공백/버전 접미사 제거 후 비교)으로 교체
  • mapMeta 미발견 시 캔버스에 경고/추정 모드 표시
  • 대표 시나리오 2종에서 유닛 좌표가 맵 경계 안에 올바른 스케일로 렌더링되는지 확인
• 제안 브랜치: feature/map-matching-fix