Add static_assert for device iterators to all algorithms

[kylelutz]

Add static_assert's for is_device_iterator to all algorithms which require device iterators. This will help prevent errors (or improve the error messages) when using these algorithms with host iterators.