Support calling custom functions from lambda expressions

It should be possible to call custom functions from lambda expressions.

For example, this should be possible:

```
BOOST_COMPUTE_FUNCTION(float, square, (float x),
{
    return x * x;
});

transform(vec.begin(), vec.end(), vec.begin(), square(2 * _1), queue);
```
## 
