Make buffer_type changeable

[schaumb]

I want to use dynamic_bitset with boost::container::small_vector, but currently it is not possible because buffer type is not changeable.

Other adapter containers like boost::container::flat_set allows to pass an "allocator or container" template argument.
This modification can be made for dynamic_bitset too in a backward compatible way.