Won't compile with c++ modules using clang

[chriselrod]

llvm/llvm-project#98021
I could make a PR working around the issue, following the approach in the final comment.

But I'm not sure what the stance is with respect to working around compiler limitations, so I figured I'd file an issue first.