I've heard about Winfsp landing 1.0 which gives Windows the ability to use a fuse-like fs. https://winfsp.dev/ I hope someone can make borg mounts work on Windows!