[Bug]: Chinese and japanese fonts do not show up properly using Tidal Music

[Alqua]

Describe the bug

I installed Tidal music using bottles and works very well in general. The only problem I have is that I cannot make chinese and japanese character appear properly, it only shows little square.
I have installed the font through dependencies, added them like this as well:

"Copy your font file to your_bottle_path/drive_c/windows/Fonts/
Registering them in HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts"
(the fonts show up in the registry)

Nothing works. When switching to Chinese as input language from the base os, for example using it to search for a song, it crashes the bottles.

To Reproduce

1. Install Tidal.exe using bottle.
2. Try to type in chinese or japanese in the search box or, look for chinese or japanese song.

Package

Flatpak from Flathub

Distribution

Bazzite

Debugging Information

No debugging information visible

Troubleshooting Logs

no logs either running through the cli

Additional context

No response

[arcusmaximus]

I found I can get Japanese text to display correctly by installing the dependency "cjkfonts". (Apparently, "allfonts" does not in fact contain all fonts.)

Maybe Bottles could install this dependency automatically depending on the system language?

[Alqua]

It is installed! and it shows in the bottle as well but it doesn't work in the app. Did you make it work for Tidal or something else?

[arcusmaximus]

Didn't test it for Tidal, no. However, the applications I tried all failed to display any Japanese and started working once I manually installed the package.

(...The package which only has an English description which Japanese people may well not be able to read)