fix(i18n): update translations (#4355)

boxmoji · web-flow · commit 094e633f76df · 2025-10-28T20:59:22.000Z
diff --git a/i18n/bn-IN.properties b/i18n/bn-IN.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = এই আইটেমটির জন্য
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = এই আইটেমটির জন্য সহযোগীদের পুনরুদ্ধার করা যায়নি।
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = কিছু সমস্যা হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = ত্রুটি
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/da-DK.properties b/i18n/da-DK.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = Anmodningen om dette element blev forkert ud
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Kunne ikke hente samarbejdspartnere for dette element.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Noget gik galt. Prøv venligst igen senere.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Fejl
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/de-DE.properties b/i18n/de-DE.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = Die Anforderung für dieses Element war fehl
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Für dieses Element konnten keine Mitarbeiter abgerufen werden.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es bitte später noch einmal.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Fehler
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/es-419.properties b/i18n/es-419.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = La solicitud para este elemento no tiene un
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = No se han podido recuperar los colaboradores de este elemento.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Se ha producido un error. Inténtelo más tarde.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Error
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/es-ES.properties b/i18n/es-ES.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = La solicitud para este elemento no tiene un
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = No se han podido recuperar los colaboradores de este elemento.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Se ha producido un error. Inténtelo más tarde.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Error
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/fi-FI.properties b/i18n/fi-FI.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = Tämän kohteen pyyntö on virheellinen.
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Tämän kohteen yhteistyökumppaneita ei löydy.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Jotain meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Virhe
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/fr-CA.properties b/i18n/fr-CA.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = La demande pour cet élément n'était pas c
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Récupération des collaborateurs impossible pour cet élément.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Une erreur est survenue. Veuillez réessayer ultérieurement.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Erreur
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/fr-FR.properties b/i18n/fr-FR.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = La demande pour cet élément n'était pas c
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Récupération des collaborateurs impossible pour cet élément.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Une erreur est survenue. Veuillez réessayer ultérieurement.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Erreur
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/hi-IN.properties b/i18n/hi-IN.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = इस आइटम के लिए अन
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = इस आइटम के लिए सहयोगियों को फिर से प्राप्त नहीं किया जा सका.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = कुछ गलत हो गया। कृपया बाद में दोबारा कोशिश करें।
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = त्रुटि
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/it-IT.properties b/i18n/it-IT.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = La richiesta per questo elemento non è vali
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Impossibile recuperare i collaboratori per questo elemento.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Si è verificato un errore. Riprova più tardi.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Errore
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/ko-KR.properties b/i18n/ko-KR.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = 이 항목에 대한 요청이 잘못되었
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = 이 항목에 대한 공동 작업자를 검색할 수 없습니다.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = 문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = 오류
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/nb-NO.properties b/i18n/nb-NO.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = Forespørselen om dette elementet inneholder
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Kan ikke hente samarbeidspartnere for dette elementet.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Noe gikk galt. Prøv igjen senere.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Feil
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/nl-NL.properties b/i18n/nl-NL.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = De aanvraag voor dit item heeft een ongeldig
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Kan medebewerkers voor dit item niet ophalen.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Fout
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/pl-PL.properties b/i18n/pl-PL.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = Żądanie tego elementu było nieprawidłowe
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Nie można pobrać współpracowników dla tego elementu.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Błąd
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/pt-BR.properties b/i18n/pt-BR.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = A solicitação para este item não foi form
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Não foi possível recuperar os colaboradores deste item.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Algo saiu errado. Tente novamente mais tarde.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Erro
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/ru-RU.properties b/i18n/ru-RU.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = Запрос для этого элемен
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Не удалось извлечь соавторов для этого элемента.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Что-то пошло не так. Повторите попытку позже.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Ошибка
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/sv-SE.properties b/i18n/sv-SE.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = Begäran om det här objektet är felaktig.
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Det gick inte att hämta medarbetare för det här objektet.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Något gick fel. Försök igen senare.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Fel
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/tr-TR.properties b/i18n/tr-TR.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = Bu öğe için yapılan istek hatalı oluşt
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Bu öğe için işbirlikçiler alınamadı.
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = Hata
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/zh-CN.properties b/i18n/zh-CN.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = 此项目的请求格式不正确。
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = 无法检索此项目的协作者。
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = 发生错误。请稍后重试。
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = 错误
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
diff --git a/i18n/zh-TW.properties b/i18n/zh-TW.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ be.contentSharing.badRequestError = 此項目之要求的格式錯誤。
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
 be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = 無法擷取此項目的共同作業者。
 # Default error notification text rendered when API fails
-be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Something went wrong. Please try again later.
+be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = 出了點問題。 請稍後再試一次。
 # Icon label for the error notifications
 be.contentSharing.errorNoticeIcon = 錯誤
 # Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
