fix(i18n): update translations (#3840)

boxmoji · web-flow · commit 19b2cb499b2c · 2025-01-13T20:57:04.000Z
diff --git a/i18n/bn-IN.properties b/i18n/bn-IN.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} v{version_number}মুছে দিয়েছে
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} কোলাবোরেটর {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} জন সহযোগী v{versions}আপলোড করেছে
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/da-DK.properties b/i18n/da-DK.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} slettede v{version_number}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} samarbejdspartnere {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} samarbejdspartnere uploadede v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/de-DE.properties b/i18n/de-DE.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} hat Version {version_number} gelöscht
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} Mitarbeiter {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} Mitarbeiter haben Versionen {versions} hochgeladen
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/es-419.properties b/i18n/es-419.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} ha eliminado la versión {version_number}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} colaboradores {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} colaboradores han cargado las versiones {versions}
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/es-ES.properties b/i18n/es-ES.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} ha eliminado la versión {version_number}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} colaboradores {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} colaboradores han cargado las versiones {versions}
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/fi-FI.properties b/i18n/fi-FI.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} poisti version {version_number}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} yhteistyökumppania {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} yhteistyökumppania latasi palvelimeen {versions} versiota
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/fr-CA.properties b/i18n/fr-CA.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} a supprimé la version {version_number}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborateurs {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} collaborateurs ont chargé les versions {versions}
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/fr-FR.properties b/i18n/fr-FR.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} a supprimé la version {version_number}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborateurs {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} collaborateurs ont chargé les versions {versions}
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/hi-IN.properties b/i18n/hi-IN.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} ने वर्ज़न {version_number} हटाया
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} सहयोगियों ने {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} सहयोगियों ने वर्ज़न {versions} अपलोड किया
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/it-IT.properties b/i18n/it-IT.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} ha eliminato la versione {version_number}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaboratori {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} collaboratori hanno caricato le versioni {versions}
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/ko-KR.properties b/i18n/ko-KR.properties
@@ -845,11 +845,11 @@ be.uploadsRetryButtonTooltip = 업로드 다시 시도
 # Error message shown when account storage limit has been reached
 be.uploadsStorageLimitErrorMessage = 계정 저장 공간 제한 도달
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by a single user. {name} is the user who did the action. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
+be.versionCollapsed = {name}이(가) v{versions}에 {actionMessage} 수행
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} 님이 v{version_number}을(를) 삭제함
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators}명이 v{versions}에 {actionMessage} 수행
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators}명의 공동 작업자가 v{versions}을(를) 업로드함
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/nb-NO.properties b/i18n/nb-NO.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} slettet versjon {version_number}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} samarbeidspartnere {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} samarbeidspartnere lastet opp versjon {versions}
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/nl-NL.properties b/i18n/nl-NL.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} heeft versie {version_number} verwijderd
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} medebewerkers {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} medebewerkers hebben versies {versions} geüpload
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/pl-PL.properties b/i18n/pl-PL.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = Użytkownik {name} usunął wersję {version_number}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = Współpracownicy: {numberOfCollaborators} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} współpracowników przekazało wersje {versions}
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/pt-BR.properties b/i18n/pt-BR.properties
@@ -849,7 +849,7 @@ be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name} excluiu a v{version_number}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} collaborators {actionMessage} v{versions}
+be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} colaboradores {actionMessage} v{versions}
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} colaboradores carregaram as v{versions}
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
diff --git a/i18n/ru-RU.properties b/i18n/ru-RU.properties
diff --git a/i18n/sv-SE.properties b/i18n/sv-SE.properties
diff --git a/i18n/tr-TR.properties b/i18n/tr-TR.properties
diff --git a/i18n/zh-CN.properties b/i18n/zh-CN.properties
diff --git a/i18n/zh-TW.properties b/i18n/zh-TW.properties
