Bump alertmanager to 0.30.0 #1631

Job	Run time
changes	4s
self-hosted-changes	5s
manual-build	-1s
build (prometheus/alertmanager)	4m 36s
self-hosted-build	-1s
	4m 43s

Provide feedback