chore: bump SDK versions to 0.9.3 (#493)

Bump patch version for all SDKs:
- Rust workspace (Cargo.toml)
- Python (pyproject.toml)
- Node.js (package.json)
- C and Go derive version from workspace at compile/runtime

Author: DorianZheng