refactor(ui): rename QSO mode to workflow

Author: boybook

packages/builtin-plugins/src/standard-qso/locales/en.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "pluginName": "Standard QSO",
-  "pluginDescription": "Built-in standard FT8/FT4 QSO mode",
-  "strategyOverview": "Mode overview",
-  "strategyOverviewDesc": "This QSO mode follows the standard FT8/FT4 flow, including answering others' CQ, automatic target selection, timeout handling, and retry behavior.",
+  "pluginDescription": "Built-in standard FT8/FT4 QSO workflow",
+  "strategyOverview": "Workflow overview",
+  "strategyOverviewDesc": "This QSO workflow follows the standard FT8/FT4 flow, including answering others' CQ, automatic target selection, timeout handling, and retry behavior.",
   "autoReplyToCQ": "Answer others' CQ",
   "autoReplyToCQDesc": "While listening, automatically choose and call eligible stations calling CQ. This setting does not mean starting your own CQ.",
   "autoReplyToDirectCallWhenStopped": "Answer direct calls while idle",

packages/builtin-plugins/src/standard-qso/locales/ja.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "pluginName": "標準交信",
-  "pluginDescription": "標準 FT8/FT4 交信モードを内蔵",
-  "strategyOverview": "モードの説明",
-  "strategyOverviewDesc": "この交信モードは、他局の CQ への応答、自動選局、タイムアウトと再試行を含む標準 FT8/FT4 交信手順を進めます。",
+  "pluginDescription": "標準 FT8/FT4 交信方式を内蔵",
+  "strategyOverview": "交信方式の説明",
+  "strategyOverviewDesc": "この交信方式は、他局の CQ への応答、自動選局、タイムアウトと再試行を含む標準 FT8/FT4 交信手順を進めます。",
   "autoReplyToCQ": "他局の CQ に自動応答",
   "autoReplyToCQDesc": "受信中に条件に合う他局の CQ を見つけたら、自動で相手局を選んで呼び出します。この設定は自局から CQ を開始する意味ではありません。",
   "autoReplyToDirectCallWhenStopped": "停止待機中も直呼びに応答",

packages/builtin-plugins/src/standard-qso/locales/zh.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "pluginName": "标准通联",
-  "pluginDescription": "内置 FT8/FT4 标准通联模式",
-  "strategyOverview": "模式说明",
-  "strategyOverviewDesc": "该通联模式负责标准 FT8/FT4 流程，包括回应他人 CQ、自动选台以及控制超时与重试行为。",
+  "pluginDescription": "内置 FT8/FT4 标准通联机制",
+  "strategyOverview": "机制说明",
+  "strategyOverviewDesc": "该通联机制负责标准 FT8/FT4 流程，包括回应他人 CQ、自动选台以及控制超时与重试行为。",
   "autoReplyToCQ": "自动回应他人 CQ",
   "autoReplyToCQDesc": "守听时收到符合条件的他人 CQ，会自动选择目标并呼叫；这个开关不代表主动发起自己的 CQ。",
   "autoReplyToDirectCallWhenStopped": "停发待机时回应直呼",

packages/builtin-plugins/src/ww-digi/index.ts

@@ -599,7 +599,7 @@ export const wwDigiStrategyPlugin = definePlugin({
   name: BUILTIN_WW_DIGI_PLUGIN_NAME,
   version: '1.0.0',
   type: 'strategy',
-  description: 'WW Digi FT8/FT4 contest mode with operator-selected parallel QSOs',
+  description: 'WW Digi FT8/FT4 contest workflow with operator-selected parallel QSOs',
   strategyFeatures: {
     targetQueue: 1,
     parallelTargetQueue: 1,

packages/builtin-plugins/src/ww-digi/locales/en.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "strategyOverview": "WW Digi contest mode",
+  "strategyOverview": "WW Digi contest workflow",
   "strategyOverviewDesc": "With no stations waiting, turning on TX starts repeated CQ. Up to three replies can be worked at once; additional callers remain in the list until you choose Call.",
   "contestYear": "Contest edition",
   "contestYearDesc": "Select the WW Digi event year and submission period.",

packages/builtin-plugins/src/ww-digi/locales/ja.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "strategyOverview": "WW Digi コンテストモード",
+  "strategyOverview": "WW Digi 交信方式",
   "strategyOverviewDesc": "交信待ちがない状態で TX をオンにすると CQ を繰り返します。応答局は最大3局まで同時に交信でき、それ以外は一覧に残り、局ごとに呼び出せます。",
   "contestYear": "開催年",
   "contestYearDesc": "対象となる WW Digi の開催年と提出期間を選びます。",

packages/builtin-plugins/src/ww-digi/locales/zh.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "strategyOverview": "WW Digi 竞赛模式",
+  "strategyOverview": "WW Digi 竞赛机制",
   "strategyOverviewDesc": "待通联列表为空时打开 TX 即开始重复 CQ；收到回复后最多同时处理 3 个 QSO，其余电台保留在列表中，可逐项点击呼叫。",
   "contestYear": "比赛届次",
   "contestYearDesc": "选择对应年份的 WW Digi 比赛和提交时段。",

packages/web/src/components/plugins/PluginList.tsx

@@ -342,7 +342,7 @@ export const PluginList = forwardRef<PluginListRef, PluginListProps>(({
       {strategyPlugins.length > 0 && (
         <>
           <PluginSectionTitle
-            label={t('plugins.strategyPlugins', 'QSO Mode Plugins')}
+            label={t('plugins.strategyPlugins', 'QSO Workflow Plugins')}
             helpTitle={t('plugins.strategyPluginsHelpTitle', 'What is a strategy plugin?')}
             helpDescription={t(
               'plugins.strategyPluginsHelpDescription',

packages/web/src/components/plugins/PluginStrategySelector.tsx

@@ -55,8 +55,8 @@ export const PluginStrategySelector: React.FC<PluginStrategySelectorProps> = ({
   return (
     <Select
       size="sm"
-      label={compact ? undefined : t('plugins.automationStrategy', 'QSO Mode')}
-      aria-label={t('plugins.automationStrategy', 'QSO Mode')}
+      label={compact ? undefined : t('plugins.automationStrategy', 'QSO Workflow')}
+      aria-label={t('plugins.automationStrategy', 'QSO Workflow')}
       selectedKeys={[selected]}
       isDisabled={saving}
       onSelectionChange={(keys) => {

packages/web/src/components/radio/automation/AutomationSettingsPanel.tsx

@@ -479,7 +479,7 @@ export const AutomationSettingsPanel: React.FC<AutomationSettingsPanelProps> = (
       {showStrategySelector && (
         <section className="space-y-1.5">
           <div className="px-1 text-[10px] uppercase tracking-[0.12em] text-default-400">
-            {t('plugins.automationStrategy', 'QSO Mode')}
+            {t('plugins.automationStrategy', 'QSO Workflow')}
           </div>
           <PluginStrategySelector
             operatorId={operatorId}