Read-only users can create a group that breaks things?

[jamesnvc]

Not sure exactly what happened, but somehow a new group got created that makes things go haywire, but only for logged-in users. For them, going to the group page just shows an empty screen & seems to mess up the app state, although the group is visible when viewed anonymously.