support for multiple tools in ls command without repeating flag

### Description

support ```bbqs-zoo ls models --tool dlc,hf``` vs. having to do ```bbqs-zoo ls models --tool dlc --tool hf```

### Tasks

- [ ] write parser
- [ ] write tests

### Freeform Notes

_No response_