Merge pull request #1301 from OCA/17.0

Syncing from upstream OCA/project (17.0)

Author: bt-admin

project_role/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-10 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-02 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: project_role
 #. odoo-python
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "%(parent)s / %(own)s"
 #. module: project_role
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_role.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Project Roles</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Ruoli progetto</span>"
 
 #. module: project_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_assignment__message_needaction
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Un utente può essere assegnato ad un ruolo alla volta!"
 #. module: project_role
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_role.res_config_settings_view_form
 msgid "Values set here are company-specific."
-msgstr ""
+msgstr "I valori impostati qui sono specifici per azienda."
 
 #. module: project_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_assignment__website_message_ids