keymap.c опирается на LAYOUT_split_3x5_2 для wellum34 и LAYOUT_split_3x5_3 для wellum36 соответственно.
Для большинства клавиатур он может быть не определён. Чтобы это исправить нужно продублировать ваш текущий LAYOUT_split_***_*, после чего вычистить оттуда клавиши, не попадающие в новую сетку.
К примеру, для LAYOUT_split_3x6_3 нужно убрать строки, соответствующие крайним левым и крайним правым столбцам.
Для LAYOUT_split_3x6_2 также понадобится убрать элементы, соответствующие клавишам для большого пальца.
Всего, в массиве layout должно остаться ровно 34 элемента для wellum34 и 36 элементов для wellum36.