Bump helm-controller and klipper-helm

Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>

Author: brandond

go.mod

@@ -105,7 +105,7 @@ require (
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12
 	github.com/k3s-io/api v0.1.4
-	github.com/k3s-io/helm-controller v0.16.25
+	github.com/k3s-io/helm-controller v0.16.26
 	github.com/k3s-io/kine v0.16.3
 	github.com/klauspost/compress v1.18.6
 	github.com/libp2p/go-libp2p v0.48.0
@@ -170,7 +170,7 @@ require (
 	k8s.io/kube-proxy v0.34.9
 	k8s.io/kubectl v0.34.9
 	k8s.io/kubelet v0.35.1
-	k8s.io/kubernetes v1.34.10
+	k8s.io/kubernetes v1.35.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260108192941-914a6e750570
 	sigs.k8s.io/cri-tools v0.34.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0

go.sum

@@ -874,8 +874,8 @@ github.com/k3s-io/etcd/pkg/v3 v3.6.14-k3s1 h1:s95NYEWi0ZuCttIQeNV9e2rcA1YoYRRSB5
 github.com/k3s-io/etcd/pkg/v3 v3.6.14-k3s1/go.mod h1:grZHgzt+JCM8hnwSFrEAGxcl/VXksW0dRXfU0R2RmF8=
 github.com/k3s-io/etcd/server/v3 v3.6.14-k3s1 h1:yTlDjmjVu8+s6uhArtRFx8kSI0Gyg9v0bHVHsuj3mtY=
 github.com/k3s-io/etcd/server/v3 v3.6.14-k3s1/go.mod h1:yj1SNtvmNLLl7JUQY3vpaUBm24qAzTVixJn/1OKG6i4=
-github.com/k3s-io/helm-controller v0.16.25 h1:z+3WDJMxZ9G7+tcodfY2X44CtnKGCp7WqIpHisTXnRQ=
-github.com/k3s-io/helm-controller v0.16.25/go.mod h1:1iRWHzW54LV5t3NdpRD8Eo3DWosPaDVrXBQ6hjac+8c=
+github.com/k3s-io/helm-controller v0.16.26 h1:jvKjVbI9NwY5BFJljDL066RB687CE/rQlTZlEPH4av4=
+github.com/k3s-io/helm-controller v0.16.26/go.mod h1:1iRWHzW54LV5t3NdpRD8Eo3DWosPaDVrXBQ6hjac+8c=
 github.com/k3s-io/kine v0.16.3 h1:NstMQZ7AIRA9dC+uu+ZpK5eITwsANrSDX4Fe6yTSmpU=
 github.com/k3s-io/kine v0.16.3/go.mod h1:8cpZsCKacjwrka3BjQDY7sCQ2qI9iGtcCs2I/I5euec=
 github.com/k3s-io/klog/v2 v2.140.0-k3s1 h1:Z6S9oqaxcKtLaTcQNgWsaZNE5a+qJmCrTI+Lahor4X8=

scripts/airgap/image-list.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-docker.io/rancher/klipper-helm:v0.13.2-build20260716
+docker.io/rancher/klipper-helm:v0.13.3-build20260727
 docker.io/rancher/klipper-lb:v0.4.17
 docker.io/rancher/local-path-provisioner:v0.0.36
 docker.io/rancher/mirrored-coredns-coredns:1.14.6

scripts/version.sh

@@ -82,7 +82,7 @@ case ${ARCH} in
     ;;
 esac
 
-VERSION_HELM_JOB="v0.13.2-build20260716"
+VERSION_HELM_JOB="v0.13.3-build20260727"
 
 if [[ -n "$GIT_TAG" ]]; then
     if [[ ! "$GIT_TAG" =~ ^"$VERSION_K8S"[+-] ]]; then