Fix code scanning alert - Fuzzing

[fmarier]

Let's try to use https://google.github.io/clusterfuzzlite/ for this.

Tracking issue for:

• https://github.com/brave/simplepadding/security/code-scanning/6