Constify accessor methods to the Algorithm struct

[jalil-salame]

For type safety, it would be nice if at least Algorithm::key_len was const so you could use it as the size of an array instead of hardcoding the value, e.g.

type CHACHA_KEY = [u8; ring::aead::CHACHA20_POLY1305.key_len()];