jq version in the /version endpoint

[calebcase]

It'd be handy to know which version of jq is supported.

[brimstone]

The jq-go library doesn't expose any version() function, probably because the jq library itself doesn't seem to expose any version function. This is going to be more tricky than originally thought.