refactor: streamline frontend build process in deploy action

Author: brionmario

.github/actions/deploy-docs/action.yml

@@ -34,20 +34,11 @@ runs:
         version: 'latest'
         run_install: false
 
-    - name: 📦 Install Docs Dependencies
+    - name: 📦 Build Frontend
       if: inputs.build-docs == 'true'
       shell: bash
       run: |
-        cd docs
-        pnpm install --frozen-lockfile
-
-    - name: 🔨 Build Docs
-      if: inputs.build-docs == 'true'
-      shell: bash
-      run: |
-        cd docs
-        pnpm build
-        echo "✅ Documentation built successfully"
+        make build_frontend
 
     - name: 📥 Download Docs Artifact
       if: inputs.docs-artifact-name != ''