fix: stream zstd writes and raise memory in parse_kraken2_reads

fix: stream zstd writes and raise memory in parse_kraken2_reads #3843