TypeScript Setup is broken

[rwjblue]

There are a number of issues with the typescript setup of this repo:

• cannot build twice (yarn build && yarn build fails)
• jumping to definition ends up in tmp

The first one is massively more annoying...