gui-apps/river-tag-overlay: wrong license identifier

https://github.com/bsd-ac/wayland-desktop/blob/2102eb44b4e9571112fc2edb642129abd075b840/gui-apps/river-tag-overlay/river-tag-overlay-1.0.0.ebuild#L12

should be `GPL-3`