Skip to content

Commit b05a4f4

Browse files
Copilotbucanero
andauthored
l10n: translate 8 new strings for all 12 language files
Agent-Logs-Url: https://github.com/bucanero/apollo-ps4/sessions/dab159d8-8b63-4fd3-b956-46d0a4f8d01b Co-authored-by: bucanero <1153055+bucanero@users.noreply.github.com>
1 parent 6162a94 commit b05a4f4

12 files changed

Lines changed: 96 additions & 96 deletions

File tree

‎assets/misc/lang_de.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Fehler! Spielstand konnte nicht gelöscht werden:"
267267

268268
#: exec_cmd.c:1225
269269
msgid "Preparing upload..."
270-
msgstr ""
270+
msgstr "Vorbereitung des Uploads..."
271271

272272
#: exec_cmd.c:1301
273273
msgid "Updating games index..."
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "Fehler! Spielstand konnte nicht hochgeladen werden:"
292292

293293
#: exec_cmd.c:1358
294294
msgid "Do you want to upload the selected saves to FTP?"
295-
msgstr ""
295+
msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Spielstände auf FTP hochladen?"
296296

297297
#: exec_cmd.c:1388
298298
msgid "Saves uploaded to FTP"
299-
msgstr ""
299+
msgstr "Spielstände wurden auf FTP hochgeladen"
300300

301301
#: exec_cmd.c:1406
302302
msgid "Exporting PS2 memory card..."
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Wert verringern"
471471

472472
#: main.c:203
473473
msgid "Search"
474-
msgstr ""
474+
msgstr "Suchen"
475475

476476
#: main.c:203
477477
msgid "Exit"
@@ -588,11 +588,11 @@ msgstr "Änderungen in %s speichern?"
588588

589589
#: menu_main.c:721
590590
msgid "Search bytes (hex)"
591-
msgstr ""
591+
msgstr "Bytes suchen (hex)"
592592

593593
#: menu_main.c:737
594594
msgid "Value not found: 0x"
595-
msgstr ""
595+
msgstr "Wert nicht gefunden: 0x"
596596

597597
#: menu_main.c:810
598598
msgid "Failed to load:"
@@ -904,11 +904,11 @@ msgstr "Alle Spielstände auf USB kopieren"
904904

905905
#: saves.c:1805
906906
msgid "Upload selected Saves to FTP"
907-
msgstr ""
907+
msgstr "Ausgewählte Spielstände auf FTP hochladen"
908908

909909
#: saves.c:1808
910910
msgid "Upload all Saves to FTP"
911-
msgstr ""
911+
msgstr "Alle Spielstände auf FTP hochladen"
912912

913913
#: saves.c:1815
914914
msgid "Dump all Save Fingerprints"

‎assets/misc/lang_el.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Σφάλμα! Αδυναμία διαγραφής Αποθ.Δεδομέ
265265

266266
#: exec_cmd.c:1225
267267
msgid "Preparing upload..."
268-
msgstr ""
268+
msgstr "Προετοιμασία μεταφόρτωσης..."
269269

270270
#: exec_cmd.c:1301
271271
msgid "Updating games index..."
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr "Σφάλμα! Αδυναμία μεταφόρτωσης Αποθ.Δεδ
290290

291291
#: exec_cmd.c:1358
292292
msgid "Do you want to upload the selected saves to FTP?"
293-
msgstr ""
293+
msgstr "Θέλετε να μεταφορτώσετε τα επιλεγμένα αποθηκευμένα στο FTP;"
294294

295295
#: exec_cmd.c:1388
296296
msgid "Saves uploaded to FTP"
297-
msgstr ""
297+
msgstr "Τα αποθηκευμένα μεταφορτώθηκαν στο FTP"
298298

299299
#: exec_cmd.c:1406
300300
msgid "Exporting PS2 memory card..."
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Μείωση"
469469

470470
#: main.c:203
471471
msgid "Search"
472-
msgstr ""
472+
msgstr "Αναζήτηση"
473473

474474
#: main.c:203
475475
msgid "Exit"
@@ -586,11 +586,11 @@ msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στο %s ;"
586586

587587
#: menu_main.c:721
588588
msgid "Search bytes (hex)"
589-
msgstr ""
589+
msgstr "Αναζήτηση bytes (hex)"
590590

591591
#: menu_main.c:737
592592
msgid "Value not found: 0x"
593-
msgstr ""
593+
msgstr "Η τιμή δεν βρέθηκε: 0x"
594594

595595
#: menu_main.c:810
596596
msgid "Failed to load:"
@@ -903,11 +903,11 @@ msgstr "Αντιγραφή όλων των Αποθ.Δεδομένων στο Σ
903903

904904
#: saves.c:1805
905905
msgid "Upload selected Saves to FTP"
906-
msgstr ""
906+
msgstr "Μεταφόρτωση επιλεγμένων αποθηκευμένων στο FTP"
907907

908908
#: saves.c:1808
909909
msgid "Upload all Saves to FTP"
910-
msgstr ""
910+
msgstr "Μεταφόρτωση όλων των αποθηκευμένων στο FTP"
911911

912912
#: saves.c:1815
913913
msgid "Dump all Save Fingerprints"

‎assets/misc/lang_es.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "¡Error! No se pudo eliminar partida:"
265265

266266
#: exec_cmd.c:1225
267267
msgid "Preparing upload..."
268-
msgstr ""
268+
msgstr "Preparando subida..."
269269

270270
#: exec_cmd.c:1301
271271
msgid "Updating games index..."
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr "¡Error! No se pudo subir partida:"
290290

291291
#: exec_cmd.c:1358
292292
msgid "Do you want to upload the selected saves to FTP?"
293-
msgstr ""
293+
msgstr "¿Desea subir las partidas seleccionadas al FTP?"
294294

295295
#: exec_cmd.c:1388
296296
msgid "Saves uploaded to FTP"
297-
msgstr ""
297+
msgstr "Partidas subidas al FTP"
298298

299299
#: exec_cmd.c:1406
300300
msgid "Exporting PS2 memory card..."
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Valor Abajo"
469469

470470
#: main.c:203
471471
msgid "Search"
472-
msgstr ""
472+
msgstr "Buscar"
473473

474474
#: main.c:203
475475
msgid "Exit"
@@ -586,11 +586,11 @@ msgstr "¿Guardar cambios en %s?"
586586

587587
#: menu_main.c:721
588588
msgid "Search bytes (hex)"
589-
msgstr ""
589+
msgstr "Buscar bytes (hex)"
590590

591591
#: menu_main.c:737
592592
msgid "Value not found: 0x"
593-
msgstr ""
593+
msgstr "Valor no encontrado: 0x"
594594

595595
#: menu_main.c:810
596596
msgid "Failed to load:"
@@ -902,11 +902,11 @@ msgstr "Copiar Todas las Partidas a USB"
902902

903903
#: saves.c:1805
904904
msgid "Upload selected Saves to FTP"
905-
msgstr ""
905+
msgstr "Subir partidas seleccionadas al FTP"
906906

907907
#: saves.c:1808
908908
msgid "Upload all Saves to FTP"
909-
msgstr ""
909+
msgstr "Subir todas las partidas al FTP"
910910

911911
#: saves.c:1815
912912
msgid "Dump all Save Fingerprints"

‎assets/misc/lang_fr.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Erreur ! Impossible de supprimer la Sauvegarde :"
265265

266266
#: exec_cmd.c:1225
267267
msgid "Preparing upload..."
268-
msgstr ""
268+
msgstr "Préparation de l'envoi..."
269269

270270
#: exec_cmd.c:1301
271271
msgid "Updating games index..."
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr "Erreur! Impossible de UpLoader la Sauvegarde :"
290290

291291
#: exec_cmd.c:1358
292292
msgid "Do you want to upload the selected saves to FTP?"
293-
msgstr ""
293+
msgstr "Voulez-vous envoyer les sauvegardes sélectionnées vers le serveur FTP ?"
294294

295295
#: exec_cmd.c:1388
296296
msgid "Saves uploaded to FTP"
297-
msgstr ""
297+
msgstr "Sauvegardes envoyées vers le serveur FTP"
298298

299299
#: exec_cmd.c:1406
300300
msgid "Exporting PS2 memory card..."
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Valeur baissée"
470470

471471
#: main.c:203
472472
msgid "Search"
473-
msgstr ""
473+
msgstr "Rechercher"
474474

475475
#: main.c:203
476476
msgid "Exit"
@@ -587,11 +587,11 @@ msgstr "Enregistrer les Modifications dans %s ?"
587587

588588
#: menu_main.c:721
589589
msgid "Search bytes (hex)"
590-
msgstr ""
590+
msgstr "Rechercher des octets (hex)"
591591

592592
#: menu_main.c:737
593593
msgid "Value not found: 0x"
594-
msgstr ""
594+
msgstr "Valeur introuvable : 0x"
595595

596596
#: menu_main.c:810
597597
msgid "Failed to load:"
@@ -904,11 +904,11 @@ msgstr "Copier toutes les Sauvegardes sur USB"
904904

905905
#: saves.c:1805
906906
msgid "Upload selected Saves to FTP"
907-
msgstr ""
907+
msgstr "Envoyer les sauvegardes sélectionnées par FTP"
908908

909909
#: saves.c:1808
910910
msgid "Upload all Saves to FTP"
911-
msgstr ""
911+
msgstr "Envoyer toutes les sauvegardes par FTP"
912912

913913
#: saves.c:1815
914914
msgid "Dump all Save Fingerprints"

‎assets/misc/lang_hu.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Hiba! A mentés nem törölhető:"
265265

266266
#: exec_cmd.c:1225
267267
msgid "Preparing upload..."
268-
msgstr ""
268+
msgstr "Feltöltés előkészítése..."
269269

270270
#: exec_cmd.c:1301
271271
msgid "Updating games index..."
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr "Hiba! Nem sikerült feltölteni a mentést:"
290290

291291
#: exec_cmd.c:1358
292292
msgid "Do you want to upload the selected saves to FTP?"
293-
msgstr ""
293+
msgstr "Szeretné feltölteni a kiválasztott mentéseket FTP-re?"
294294

295295
#: exec_cmd.c:1388
296296
msgid "Saves uploaded to FTP"
297-
msgstr ""
297+
msgstr "Mentések feltöltve FTP-re"
298298

299299
#: exec_cmd.c:1406
300300
msgid "Exporting PS2 memory card..."
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Érték -"
469469

470470
#: main.c:203
471471
msgid "Search"
472-
msgstr ""
472+
msgstr "Keresés"
473473

474474
#: main.c:203
475475
msgid "Exit"
@@ -586,11 +586,11 @@ msgstr "Módosítások mentése ide %s?"
586586

587587
#: menu_main.c:721
588588
msgid "Search bytes (hex)"
589-
msgstr ""
589+
msgstr "Bájtok keresése (hex)"
590590

591591
#: menu_main.c:737
592592
msgid "Value not found: 0x"
593-
msgstr ""
593+
msgstr "Az érték nem található: 0x"
594594

595595
#: menu_main.c:810
596596
msgid "Failed to load:"
@@ -902,11 +902,11 @@ msgstr "Összes mentés másolása USB-re"
902902

903903
#: saves.c:1805
904904
msgid "Upload selected Saves to FTP"
905-
msgstr ""
905+
msgstr "Kiválasztott mentések feltöltése FTP-re"
906906

907907
#: saves.c:1808
908908
msgid "Upload all Saves to FTP"
909-
msgstr ""
909+
msgstr "Összes mentés feltöltése FTP-re"
910910

911911
#: saves.c:1815
912912
msgid "Dump all Save Fingerprints"

‎assets/misc/lang_it.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Errore! Impossibile eliminare il salvataggio:"
265265

266266
#: exec_cmd.c:1225
267267
msgid "Preparing upload..."
268-
msgstr ""
268+
msgstr "Preparazione caricamento..."
269269

270270
#: exec_cmd.c:1301
271271
msgid "Updating games index..."
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr "Errore! Impossibile caricare il salvataggio:"
290290

291291
#: exec_cmd.c:1358
292292
msgid "Do you want to upload the selected saves to FTP?"
293-
msgstr ""
293+
msgstr "Vuoi caricare i salvataggi selezionati su FTP?"
294294

295295
#: exec_cmd.c:1388
296296
msgid "Saves uploaded to FTP"
297-
msgstr ""
297+
msgstr "Salvataggi caricati su FTP"
298298

299299
#: exec_cmd.c:1406
300300
msgid "Exporting PS2 memory card..."
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Valore giù"
469469

470470
#: main.c:203
471471
msgid "Search"
472-
msgstr ""
472+
msgstr "Cerca"
473473

474474
#: main.c:203
475475
msgid "Exit"
@@ -586,11 +586,11 @@ msgstr "Salvare le modifiche in %s?"
586586

587587
#: menu_main.c:721
588588
msgid "Search bytes (hex)"
589-
msgstr ""
589+
msgstr "Cerca bytes (hex)"
590590

591591
#: menu_main.c:737
592592
msgid "Value not found: 0x"
593-
msgstr ""
593+
msgstr "Valore non trovato: 0x"
594594

595595
#: menu_main.c:810
596596
msgid "Failed to load:"
@@ -902,11 +902,11 @@ msgstr "Copia tutti i salvataggi su USB"
902902

903903
#: saves.c:1805
904904
msgid "Upload selected Saves to FTP"
905-
msgstr ""
905+
msgstr "Carica i salvataggi selezionati su FTP"
906906

907907
#: saves.c:1808
908908
msgid "Upload all Saves to FTP"
909-
msgstr ""
909+
msgstr "Carica tutti i salvataggi su FTP"
910910

911911
#: saves.c:1815
912912
msgid "Dump all Save Fingerprints"

0 commit comments

Comments
 (0)