Add `COMMENT_RESERVED` lint rule

### Feature

It would be nice to have a lint rule that enforces that all `reserved` declarations have comments attached, e.g.

```
message Foo {
  // Previously used for deprecated feature, bar_id
  reserved 2;
}
```

This could also be a part of a check plugin that provides additional checks for handling deprecation in protos.