chore(bazel): upgrade bazel and fix warnings

Author: Links2004

.bazelversion

@@ -1 +1 @@
-9.0.0rc1
+9.2.0

MODULE.bazel

@@ -2,14 +2,16 @@ module(name = "com_github_buildbarn_bb_remote_asset")
 
 bazel_dep(name = "bazel_remote_apis", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "com_github_buildbarn_bb_storage")
-bazel_dep(name = "gazelle", version = "0.47.0")
-bazel_dep(name = "googleapis", version = "0.0.0-20251104-53af3b72")
-bazel_dep(name = "jsonnet_go", version = "0.21.0")
-bazel_dep(name = "protobuf", version = "33.0")
+bazel_dep(name = "gazelle", version = "0.51.3")
+bazel_dep(name = "googleapis", version = "0.0.0-20260109-6145b5ff")
+bazel_dep(name = "jsonnet_go", version = "0.22.0")
+bazel_dep(name = "protobuf", version = "35.1")
 bazel_dep(name = "rules_go", version = "0.59.0")
 bazel_dep(name = "rules_jsonnet", version = "0.7.2")
 bazel_dep(name = "rules_proto", version = "7.1.0")
-bazel_dep(name = "toolchains_llvm", version = "1.5.0")
+bazel_dep(name = "toolchains_llvm", version = "1.8.0")
+bazel_dep(name = "cel-spec", version = "0.25.1")
+bazel_dep(name = "protoc-gen-validate", version = "1.3.3")
 
 git_override(
     module_name = "bazel_remote_apis",