[Persist emails before send] add monitoring api

[calippo]

description

After introducing the persisted version of mailo, we'd like to add queue monitoring api to check the status of an email.