Make buttons the same size

[uwekamper]

The current buttons are changing size based on their content. This slightly ugly especially in the mobile version of the site:

Goal: Make the buttons use the available space uniformly (for example using flex-expand).

[uwekamper]

@cannonerd reported this