build(deps): bump the all-updates group across 1 directory with 12 updates (#7490)

Bumps the all-updates group with 9 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/alecthomas/chroma/v2](https://github.com/alecthomas/chroma) | `2.21.1` | `2.23.1` |
| [github.com/cloudflare/circl](https://github.com/cloudflare/circl) | `1.6.2` | `1.6.3` |
| [github.com/go-chi/chi/v5](https://github.com/go-chi/chi) | `5.2.4` | `5.2.5` |
| [github.com/klauspost/compress](https://github.com/klauspost/compress) | `1.18.2` | `1.18.4` |
| [github.com/yuin/goldmark](https://github.com/yuin/goldmark) | `1.7.15` | `1.7.16` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.64.0` | `0.65.0` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.64.0` | `0.65.0` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.64.0` | `0.65.0` |
| [github.com/pires/go-proxyproto](https://github.com/pires/go-proxyproto) | `0.8.1` | `0.11.0` |



Updates `github.com/alecthomas/chroma/v2` from 2.21.1 to 2.23.1
- [Release notes](https://github.com/alecthomas/chroma/releases)
- [Commits](alecthomas/chroma@v2.21.1...v2.23.1)

Updates `github.com/cloudflare/circl` from 1.6.2 to 1.6.3
- [Release notes](https://github.com/cloudflare/circl/releases)
- [Commits](cloudflare/circl@v1.6.2...v1.6.3)

Updates `github.com/go-chi/chi/v5` from 5.2.4 to 5.2.5
- [Release notes](https://github.com/go-chi/chi/releases)
- [Changelog](https://github.com/go-chi/chi/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](go-chi/chi@v5.2.4...v5.2.5)

Updates `github.com/klauspost/compress` from 1.18.2 to 1.18.4
- [Release notes](https://github.com/klauspost/compress/releases)
- [Commits](klauspost/compress@v1.18.2...v1.18.4)

Updates `github.com/yuin/goldmark` from 1.7.15 to 1.7.16
- [Release notes](https://github.com/yuin/goldmark/releases)
- [Commits](yuin/goldmark@v1.7.15...v1.7.16)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport` from 0.64.0 to 0.65.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.64.0...zpages/v0.65.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp` from 0.64.0 to 0.65.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.64.0...zpages/v0.65.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop` from 0.64.0 to 0.65.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.64.0...zpages/v0.65.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.39.0 to 1.40.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.39.0...v1.40.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk` from 1.39.0 to 1.40.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.39.0...v1.40.0)

Updates `github.com/pires/go-proxyproto` from 0.8.1 to 0.11.0
- [Release notes](https://github.com/pires/go-proxyproto/releases)
- [Commits](pires/go-proxyproto@v0.8.1...v0.11.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/trace` from 1.39.0 to 1.40.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.39.0...v1.40.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/alecthomas/chroma/v2
  dependency-version: 2.23.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: github.com/cloudflare/circl
  dependency-version: 1.6.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: github.com/go-chi/chi/v5
  dependency-version: 5.2.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: github.com/klauspost/compress
  dependency-version: 1.18.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: github.com/yuin/goldmark
  dependency-version: 1.7.16
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport
  dependency-version: 0.65.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
  dependency-version: 0.65.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop
  dependency-version: 0.65.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-version: 1.40.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-version: 1.40.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: github.com/pires/go-proxyproto
  dependency-version: 0.11.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-updates
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-version: 1.40.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-updates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -7,16 +7,16 @@ require (
 	github.com/DeRuina/timberjack v1.3.9
 	github.com/KimMachineGun/automemlimit v0.7.5
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0
-	github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.21.1
+	github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.23.1
 	github.com/aryann/difflib v0.0.0-20210328193216-ff5ff6dc229b
 	github.com/caddyserver/certmagic v0.25.1
 	github.com/caddyserver/zerossl v0.1.5
-	github.com/cloudflare/circl v1.6.2
+	github.com/cloudflare/circl v1.6.3
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1
-	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.4
+	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.5
 	github.com/google/cel-go v0.27.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
-	github.com/klauspost/compress v1.18.2
+	github.com/klauspost/compress v1.18.4
 	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.3.0
 	github.com/mholt/acmez/v3 v3.1.4
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
@@ -28,13 +28,13 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/tailscale/tscert v0.0.0-20251216020129-aea342f6d747
-	github.com/yuin/goldmark v1.7.15
+	github.com/yuin/goldmark v1.7.16
 	github.com/yuin/goldmark-highlighting/v2 v2.0.0-20230729083705-37449abec8cc
-	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.64.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.64.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop v0.64.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.39.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.39.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.65.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop v0.65.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0
 	go.step.sm/crypto v0.76.0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	go.uber.org/zap v1.27.1
@@ -69,7 +69,7 @@ require (
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.11 // indirect
 	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.17.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.3 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.7 // indirect
 	github.com/jackc/pgx/v5 v5.6.0 // indirect
 	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
@@ -87,24 +87,24 @@ require (
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/zeebo/blake3 v0.2.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.64.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.15.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.15.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.15.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.15.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.15.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.39.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.65.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.16.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.16.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.62.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.16.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/log v0.16.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.16.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546 // indirect
@@ -149,7 +149,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-ps v1.0.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
-	github.com/pires/go-proxyproto v0.8.1
+	github.com/pires/go-proxyproto v0.11.0
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
 	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
@@ -161,12 +161,11 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 // indirect
 	github.com/slackhq/nebula v1.10.3 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
-	github.com/stoewer/go-strcase v1.2.0 // indirect
 	github.com/urfave/cli v1.22.17 // indirect
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.10 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.33.0 // indirect