Add size unit suffix to history size fields used in cadence history

[timl3136]

Currently history size is calculated in terms of bytes, but this information is hard to get unless searching for the implementation of history size. Therefore, for better readability and consistency, we should use totalHistoryBytes in place of historySize.