Automate language file updates with GitHub Actions #46
Workflow file for this run
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| name: Update Translations | |
| on: | |
| workflow_dispatch: # Manual trigger | |
| schedule: | |
| - cron: '0 0 * * 0' # Weekly on Sunday at midnight | |
| pull_request: # Run on every PR commit for testing | |
| paths: | |
| - 'src/**/*.cpp' | |
| - 'src/**/*.h' | |
| - 'src/**/*.qml' | |
| - 'src/**/*.ui' | |
| - 'src/**/*.ts' | |
| push: # Run on push to PR branches | |
| branches: | |
| - 'claude/**' # All Claude Code branches | |
| - 'translations/**' # Translation-specific branches | |
| jobs: | |
| update-translations: | |
| runs-on: ubuntu-latest | |
| steps: | |
| - name: Checkout repository | |
| uses: actions/checkout@v4 | |
| with: | |
| fetch-depth: 0 | |
| token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} | |
| - name: Install Qt Linguist Tools | |
| run: | | |
| sudo apt-get update | |
| sudo apt-get install -y qtbase5-dev qttools5-dev-tools | |
| - name: Detect workflow context | |
| id: context | |
| run: | | |
| if [ "${{ github.event_name }}" = "pull_request" ] || [ "${{ github.event_name }}" = "push" ]; then | |
| echo "mode=testing" >> $GITHUB_OUTPUT | |
| echo "🧪 Running in TESTING mode (PR/push to branch)" | |
| else | |
| echo "mode=production" >> $GITHUB_OUTPUT | |
| echo "🚀 Running in PRODUCTION mode (scheduled/manual)" | |
| fi | |
| - name: Update translation files | |
| run: | | |
| echo "Extracting translatable strings from source code..." | |
| echo "Updating 30 language files..." | |
| # lupdate will create/update all .ts files defined in TRANSLATIONS | |
| lupdate src/qdomyos-zwift.pri | |
| - name: Compile translation binaries (.qm) | |
| run: | | |
| echo "Compiling .ts files into .qm binaries..." | |
| lrelease src/qdomyos-zwift.pri | |
| - name: Verify generated .qm files | |
| run: | | |
| echo "Checking compiled translation files..." | |
| ls -1 src/translations/*.qm | |
| - name: Check for translation changes | |
| run: | | |
| echo "" | |
| echo "Checking for changes..." | |
| # Check if there are changes in translations folder | |
| if git diff --quiet src/translations/; then | |
| echo "✅ No translation updates needed - files are up to date" | |
| echo "HAS_CHANGES=false" >> $GITHUB_ENV | |
| else | |
| echo "📝 Translation files have been updated with new/modified strings" | |
| echo "HAS_CHANGES=true" >> $GITHUB_ENV | |
| # Show diff stats | |
| echo "" | |
| echo "Changes summary:" | |
| git diff --stat src/translations/ | |
| echo "" | |
| echo "Files modified:" | |
| git diff --name-only src/translations/ | |
| fi | |
| - name: Commit and push changes (Testing Mode) | |
| if: env.HAS_CHANGES == 'true' && steps.context.outputs.mode == 'testing' && (github.event_name != 'pull_request' || github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository) | |
| env: | |
| TARGET_BRANCH: ${{ github.head_ref || github.ref_name }} | |
| run: | | |
| git config --local user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com" | |
| git config --local user.name "github-actions[bot]" | |
| # Commit updated translation source files only | |
| git add src/translations/*.ts | |
| git commit -m "chore: update translation strings [automated] | |
| Automatic update of translatable strings extracted from source code. | |
| Updated 30 language files in src/translations/ | |
| - Updated by GitHub Actions (Testing Mode) | |
| - Triggered by: ${{ github.event_name }} | |
| - Date: $(date -u +"%Y-%m-%d %H:%M:%S UTC")" | |
| # Push to remote branch explicitly (works also in detached HEAD on pull_request events) | |
| git push origin HEAD:refs/heads/${TARGET_BRANCH} | |
| echo "✅ Changes committed and pushed to current branch" | |
| - name: Commit and push changes (Production Mode) | |
| if: env.HAS_CHANGES == 'true' && steps.context.outputs.mode == 'production' | |
| run: | | |
| git config --local user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com" | |
| git config --local user.name "github-actions[bot]" | |
| # Create a new branch for production updates | |
| BRANCH_NAME="translations/auto-update-$(date +%Y%m%d-%H%M%S)" | |
| git checkout -b "$BRANCH_NAME" | |
| # Add updated translation source files only | |
| git add src/translations/*.ts | |
| git commit -m "chore: update translation strings | |
| Automatic update of translatable strings extracted from source code. | |
| Updated 30 language files in src/translations/ | |
| - Updated by GitHub Actions (Scheduled) | |
| - Date: $(date -u +"%Y-%m-%d %H:%M:%S UTC")" | |
| # Push the branch | |
| git push origin "$BRANCH_NAME" | |
| # Store branch name for PR creation | |
| echo "BRANCH_NAME=$BRANCH_NAME" >> $GITHUB_ENV | |
| echo "✅ Changes pushed to new branch: $BRANCH_NAME" | |
| - name: Create Pull Request (Production Mode Only) | |
| if: env.HAS_CHANGES == 'true' && steps.context.outputs.mode == 'production' | |
| uses: peter-evans/create-pull-request@v5 | |
| with: | |
| token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} | |
| branch: ${{ env.BRANCH_NAME }} | |
| title: "🌍 Update translation strings" | |
| body: | | |
| ## Translation Update | |
| This PR updates the translation file with new strings extracted from the source code. | |
| ### Changes | |
| - Extracted new translatable strings using `lupdate` | |
| - Updated 30 language files in `src/translations/` | |
| - Languages: Italian, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hindi, and 19 more | |
| ### What to do next | |
| 1. Review the new strings in `src/translations/qdomyos-zwift_*.ts` | |
| 2. Contributors can now create PRs to add translations in their language | |
| 3. Edit the `.ts` file for your language and add translations in `<translation>` tags | |
| 4. Merge this PR to make new strings available | |
| ### Translation Files | |
| - Location: `src/translations/` | |
| - Format: `qdomyos-zwift_LOCALE.ts` (e.g., `qdomyos-zwift_it.ts` for Italian) | |
| - 30 languages supported | |
| **Note:** Strings marked as `<translation type="unfinished">` need translation. | |
| --- | |
| *Generated automatically by GitHub Actions* | |
| labels: | | |
| translations | |
| automation | |
| - name: Summary | |
| if: always() | |
| run: | | |
| echo "" | |
| echo "============================================" | |
| echo "Translation Workflow Summary" | |
| echo "============================================" | |
| echo "Mode: ${{ steps.context.outputs.mode }}" | |
| echo "Event: ${{ github.event_name }}" | |
| echo "Has changes: ${{ env.HAS_CHANGES }}" | |
| echo "============================================" | |
| if [ "${{ env.HAS_CHANGES }}" = "true" ]; then | |
| if [ "${{ steps.context.outputs.mode }}" = "testing" ]; then | |
| echo "✅ Translation files updated in current branch" | |
| echo " Review changes in: src/translations/" | |
| else | |
| echo "✅ Translation files updated and PR created" | |
| echo " Branch: ${{ env.BRANCH_NAME }}" | |
| fi | |
| else | |
| echo "ℹ️ No updates needed - translation files are current" | |
| fi |