From 1640b6df82d27bad25055b79ddc0659a522de75e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Viola Date: Tue, 9 Jun 2026 09:58:10 +0200 Subject: [PATCH 01/15] feat: custom web dashboard replaces QML homeform Add a new setting in UI Options that lets users replace the QZ home screen with any web dashboard served by the existing local webserver. The QtWebView overlay sits below the top toolbar (keeping start/stop controls always visible) and follows the same pattern already used by the Workout Editor, so it works on iOS, Android and desktop without extra dependencies. Built-in 'bike-pro' dashboard: Apple-style dark design with live power/cadence/speed tiles, a 7-zone power bar that reacts to FTP ratio, a 60-second rolling Chart.js graph, and heart rate / distance / kcal at the bottom. All data comes through the existing WebSocket feed. User dashboards: place files in /dashboards//index.html and they appear automatically in the picker. Community dashboards can be distributed as a simple zip. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 --- src/Home.qml | 64 +++++ src/homeform.cpp | 24 +- src/homeform.h | 1 + src/inner_templates/bike-pro/app.js | 257 ++++++++++++++++++++ src/inner_templates/bike-pro/index.html | 106 +++++++++ src/inner_templates/bike-pro/style.css | 296 ++++++++++++++++++++++++ src/qml.qrc | 3 + src/qzsettings.cpp | 7 +- src/qzsettings.h | 6 + src/settings.qml | 63 ++++- 10 files changed, 823 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 src/inner_templates/bike-pro/app.js create mode 100644 src/inner_templates/bike-pro/index.html create mode 100644 src/inner_templates/bike-pro/style.css diff --git a/src/Home.qml b/src/Home.qml index 18d64627f3..fa22ad50d5 100644 --- a/src/Home.qml +++ b/src/Home.qml @@ -6,6 +6,7 @@ import QtQuick.Window 2.12 import Qt.labs.settings 1.0 import Qt.labs.platform 1.1 import QtMultimedia 5.15 +import QtWebView 1.1 HomeForm { objectName: "home" @@ -38,6 +39,69 @@ HomeForm { property string theme_tile_shadow_color: "#9C27B0" property int theme_tile_secondline_textsize: 12 property bool skipLocationServicesDialog: false + property bool ui_custom_dashboard_enabled: false + property string ui_custom_dashboard_name: "bike-pro" + } + + // Custom web dashboard overlay — sits below the toolbar, covers the tile area + Loader { + id: customDashboardLoader + active: settings.ui_custom_dashboard_enabled + anchors.fill: parent + anchors.topMargin: rootItem.topBarHeight + z: 10 + + sourceComponent: Item { + anchors.fill: parent + + property bool pageLoaded: false + + Settings { + id: dashboardQSettings + } + + Timer { + id: dashboardPortPoller + interval: 500 + repeat: true + running: !parent.pageLoaded + onTriggered: { + var p = dashboardQSettings.value("template_inner_QZWS_port", 0) + if (!p) return + var target = "http://localhost:" + p + "/" + settings.ui_custom_dashboard_name + "/index.html" + if (dashboardWebView.url !== target) + dashboardWebView.url = target + } + } + + WebView { + id: dashboardWebView + anchors.fill: parent + visible: parent.pageLoaded + onLoadingChanged: { + if (loadRequest.status === WebView.LoadSucceededStatus) { + parent.pageLoaded = true + dashboardBusy.visible = false + dashboardBusy.running = false + dashboardPortPoller.stop() + } else if (loadRequest.status === WebView.LoadFailedStatus) { + parent.pageLoaded = false + dashboardBusy.visible = true + dashboardBusy.running = true + dashboardPortPoller.start() + } + } + } + + BusyIndicator { + id: dashboardBusy + anchors.centerIn: parent + visible: !parent.pageLoaded + running: !parent.pageLoaded + } + + Component.onCompleted: dashboardPortPoller.start() + } } MessageDialog { diff --git a/src/homeform.cpp b/src/homeform.cpp index 35c3482142..937b9b035f 100644 --- a/src/homeform.cpp +++ b/src/homeform.cpp @@ -278,7 +278,11 @@ homeform::homeform(QQmlApplicationEngine *engine, bluetooth *bl) { settings.setValue(sKey + QStringLiteral("type"), TEMPLATE_TYPE_WEBSERVER); settings.setValue(sKey + QStringLiteral("port"), 0); this->innerTemplateManager = - TemplateInfoSenderBuilder::getInstance(innerId, QStringList({QStringLiteral(":/inner_templates/")}), this); + TemplateInfoSenderBuilder::getInstance( + innerId, + QStringList({QStringLiteral(":/inner_templates/"), + getWritableAppDir() + QStringLiteral("dashboards")}), + this); speed = new DataObject(tr("Speed (%1/h)").arg(unit), QStringLiteral("icons/icons/speed.png"), QStringLiteral("0.0"), true, @@ -10214,6 +10218,24 @@ void homeform::clearFiles() { } } +QStringList homeform::availableDashboards() { + QStringList result; + // built-in dashboards from Qt resources + QDir resDir(QStringLiteral(":/inner_templates")); + for (const QString &name : resDir.entryList(QDir::Dirs | QDir::NoDotAndDotDot)) { + if (QFile::exists(QStringLiteral(":/inner_templates/") + name + QStringLiteral("/index.html"))) + result << name; + } + // user dashboards from writable storage + QDir userDir(getWritableAppDir() + QStringLiteral("dashboards")); + for (const QString &name : userDir.entryList(QDir::Dirs | QDir::NoDotAndDotDot)) { + if (!result.contains(name) && + QFile::exists(userDir.filePath(name + QStringLiteral("/index.html")))) + result << name; + } + return result; +} + int homeform::preview_workout_points() { if (previewTrainProgram) { QTime d = previewTrainProgram->duration(); diff --git a/src/homeform.h b/src/homeform.h index 2f79f08a53..8d0f4c293a 100644 --- a/src/homeform.h +++ b/src/homeform.h @@ -613,6 +613,7 @@ class homeform : public QObject { Q_INVOKABLE static QString getWritableAppDir(); Q_INVOKABLE static QString getProfileDir(); Q_INVOKABLE static void clearFiles(); + Q_INVOKABLE static QStringList availableDashboards(); Q_INVOKABLE bool startTrainingProgramFromFile(const QString &filePath); double wattMaxChart() { diff --git a/src/inner_templates/bike-pro/app.js b/src/inner_templates/bike-pro/app.js new file mode 100644 index 0000000000..52dffaea6f --- /dev/null +++ b/src/inner_templates/bike-pro/app.js @@ -0,0 +1,257 @@ +'use strict'; + +// ── Zone definitions (% of FTP, assuming FTP ≈ 200W as default) ── +const ZONES = [ + { name: 'Z1 Recovery', max: 0.55, color: '#5ac8fa', label: 'Z1 · Recovery' }, + { name: 'Z2 Endurance', max: 0.75, color: '#30d158', label: 'Z2 · Endurance' }, + { name: 'Z3 Tempo', max: 0.90, color: '#ffd60a', label: 'Z3 · Tempo' }, + { name: 'Z4 Threshold', max: 1.05, color: '#ff9f0a', label: 'Z4 · Threshold' }, + { name: 'Z5 VO2max', max: 1.20, color: '#ff453a', label: 'Z5 · VO₂max' }, + { name: 'Z6 Anaerobic', max: 1.50, color: '#bf5af2', label: 'Z6 · Anaerobic' }, + { name: 'Z7 Sprint', max: Infinity, color: '#ff375f', label: 'Z7 · Sprint' }, +]; + +// ── State ── +const MAX_POINTS = 60; // 60 seconds of history +const powerHistory = new Array(MAX_POINTS).fill(null); +const cadenceHistory = new Array(MAX_POINTS).fill(null); +let ftpWatts = 200; +let chart = null; +let wsPort = 0; +let wsSocket = null; +let wsReconnectTimer = null; +let elapsedSeconds = 0; +let elapsedTimer = null; +let lastDataTime = 0; + +// ── DOM refs ── +const elElapsed = document.getElementById('elapsed'); +const elConnStatus = document.getElementById('connection-status'); +const elPower = document.getElementById('val-power'); +const elCadence = document.getElementById('val-cadence'); +const elSpeed = document.getElementById('val-speed'); +const elHr = document.getElementById('val-hr'); +const elDist = document.getElementById('val-dist'); +const elKcal = document.getElementById('val-kcal'); +const elZoneLabel = document.getElementById('zone-label'); +const elZoneFill = document.getElementById('zone-bar-fill'); +const elZoneSegs = document.querySelectorAll('.zone-seg'); + +// ── Elapsed timer ── +function startElapsedTimer() { + if (elapsedTimer) return; + elapsedTimer = setInterval(() => { + elapsedSeconds++; + const h = Math.floor(elapsedSeconds / 3600); + const m = Math.floor((elapsedSeconds % 3600) / 60); + const s = elapsedSeconds % 60; + elElapsed.textContent = h > 0 + ? `${h}:${String(m).padStart(2,'0')}:${String(s).padStart(2,'0')}` + : `${String(m).padStart(2,'0')}:${String(s).padStart(2,'0')}`; + }, 1000); +} + +// ── Chart setup ── +function initChart() { + const ctx = document.getElementById('chart-canvas').getContext('2d'); + const labels = Array.from({ length: MAX_POINTS }, (_, i) => i - MAX_POINTS + 1); + + chart = new Chart(ctx, { + type: 'line', + data: { + labels, + datasets: [ + { + label: 'Power', + data: [...powerHistory], + borderColor: '#ff9f0a', + backgroundColor: 'rgba(255,159,10,0.12)', + borderWidth: 2, + pointRadius: 0, + fill: true, + tension: 0.4, + yAxisID: 'yPower', + spanGaps: true, + }, + { + label: 'Cadence', + data: [...cadenceHistory], + borderColor: '#0a84ff', + backgroundColor: 'rgba(10,132,255,0.08)', + borderWidth: 1.5, + pointRadius: 0, + fill: true, + tension: 0.4, + yAxisID: 'yCadence', + spanGaps: true, + }, + ], + }, + options: { + animation: false, + responsive: true, + maintainAspectRatio: false, + interaction: { mode: 'index', intersect: false }, + plugins: { legend: { display: false }, tooltip: { enabled: false } }, + scales: { + x: { display: false }, + yPower: { + position: 'left', + display: false, + min: 0, + suggestedMax: 400, + }, + yCadence: { + position: 'right', + display: false, + min: 0, + suggestedMax: 120, + }, + }, + }, + }); +} + +// ── Zone logic ── +function updateZone(watts) { + const ratio = watts / ftpWatts; + let zoneIdx = ZONES.findIndex(z => ratio < z.max); + if (zoneIdx < 0) zoneIdx = ZONES.length - 1; + + const z = ZONES[zoneIdx]; + const pctOfNext = Math.min(ratio / (ZONES[zoneIdx]?.max ?? 1.5), 1); + const barPct = Math.min((ratio / 1.5) * 100, 100); + + elZoneLabel.textContent = z.label; + elZoneLabel.style.color = z.color; + elZoneFill.style.width = barPct + '%'; + elZoneFill.style.background = z.color; + + elZoneSegs.forEach((seg, i) => { + seg.classList.toggle('active', i <= zoneIdx); + }); +} + +// ── Heart rate color ── +function hrClass(bpm) { + if (!bpm || bpm < 60) return ''; + if (bpm < 120) return 'hr-low'; + if (bpm < 150) return 'hr-normal'; + if (bpm < 170) return 'hr-high'; + return 'hr-max'; +} + +// ── Data update ── +function applyData(d) { + lastDataTime = Date.now(); + + const power = Math.round(d.watts ?? 0); + const cadence = Math.round(d.cadence ?? 0); + const speed = parseFloat(d.speed ?? 0).toFixed(1); + const hr = Math.round(d.heart ?? 0); + const dist = parseFloat(d.distance ?? 0).toFixed(2); + const kcal = Math.round(d.calories ?? 0); + + // QZ sends elapsed time as separate h/m/s fields + if (d.elapsed_h !== undefined || d.elapsed_m !== undefined || d.elapsed_s !== undefined) { + elapsedSeconds = (d.elapsed_h ?? 0) * 3600 + (d.elapsed_m ?? 0) * 60 + (d.elapsed_s ?? 0); + } + + elPower.textContent = power || '–'; + elCadence.textContent = cadence || '–'; + elSpeed.textContent = speed !== '0.0' ? speed : '–'; + elKcal.textContent = kcal || '–'; + elDist.textContent = dist !== '0.00' ? dist : '–'; + + if (hr > 0) { + elHr.textContent = hr; + elHr.className = 'stat-value ' + hrClass(hr); + } else { + elHr.textContent = '–'; + elHr.className = 'stat-value'; + } + + // zone bar + if (power > 0) updateZone(power); + + // push to history ring + powerHistory.shift(); powerHistory.push(power || null); + cadenceHistory.shift(); cadenceHistory.push(cadence || null); + + if (chart) { + chart.data.datasets[0].data = [...powerHistory]; + chart.data.datasets[1].data = [...cadenceHistory]; + chart.update('none'); + } +} + +// ── WebSocket ── +function connectWS(port) { + if (wsSocket) { try { wsSocket.close(); } catch(_){} } + wsPort = port; + const url = `ws://localhost:${port}/`; + wsSocket = new WebSocket(url); + + wsSocket.onopen = () => { + setStatus(true); + clearTimeout(wsReconnectTimer); + startElapsedTimer(); + }; + + wsSocket.onmessage = (ev) => { + try { + const msg = JSON.parse(ev.data); + // QZ sends a flat object with all metrics + if (typeof msg === 'object' && !Array.isArray(msg)) { + applyData(msg); + } + } catch(_) {} + }; + + wsSocket.onclose = () => { setStatus(false); scheduleReconnect(); }; + wsSocket.onerror = () => { setStatus(false); }; +} + +function scheduleReconnect() { + if (wsReconnectTimer) return; + wsReconnectTimer = setTimeout(() => { + wsReconnectTimer = null; + if (wsPort) connectWS(wsPort); + }, 2000); +} + +function setStatus(connected) { + elConnStatus.textContent = connected ? 'CONNECTED' : 'CONNECTING…'; + elConnStatus.className = connected ? 'connected' : ''; +} + +// ── Port discovery — same strategy as WorkoutEditor.qml ── +// The port is stored in QSettings as "template_inner_QZWS_port". +// We poll the page URL for ?port= query param (set by the QML WebView url). +// If not present, we try common ports. +function discoverPort() { + const params = new URLSearchParams(location.search); + const qp = parseInt(params.get('port'), 10); + if (qp) { connectWS(qp); return; } + + // Try the URL origin port first (same server), then fallback 6666/6667/6668 + const originPort = parseInt(location.port, 10); + const candidates = [originPort, 6666, 6667, 6668].filter(Boolean); + + let i = 0; + function tryNext() { + if (i >= candidates.length) { i = 0; } + const port = candidates[i++]; + const ws = new WebSocket(`ws://localhost:${port}/`); + ws.onopen = () => { ws.close(); connectWS(port); }; + ws.onerror = () => { setTimeout(tryNext, 500); }; + } + tryNext(); +} + +// ── Init ── +document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { + initChart(); + setStatus(false); + discoverPort(); +}); diff --git a/src/inner_templates/bike-pro/index.html b/src/inner_templates/bike-pro/index.html new file mode 100644 index 0000000000..5bc863f50b --- /dev/null +++ b/src/inner_templates/bike-pro/index.html @@ -0,0 +1,106 @@ + + + + + + Bike Pro · QZ Dashboard + + + +
+ + +
+
+
+ LIVE +
+
00:00
+
CONNECTING…
+
+ + +
+
+
Power
+
–
+
watts
+
+
+
Cadence
+
–
+
rpm
+
+
+
Speed
+
–
+
km/h
+
+
+ + +
+
+
Power Zone
+
–
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + +
+
+
Last 60 s
+
+
+
+ Power +
+
+
+ Cadence +
+
+
+
+ +
+
+ + +
+
+
♥
+
–
+
bpm
+
+
+
📍
+
–
+
km
+
+
+
🔥
+
–
+
kcal
+
+
+ +
+ + + + + + diff --git a/src/inner_templates/bike-pro/style.css b/src/inner_templates/bike-pro/style.css new file mode 100644 index 0000000000..5d463648c6 --- /dev/null +++ b/src/inner_templates/bike-pro/style.css @@ -0,0 +1,296 @@ +*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } + +:root { + --bg: #1c1c1e; + --surface: #2c2c2e; + --surface2: #3a3a3c; + --label: #8e8e93; + --text: #ffffff; + --blue: #0a84ff; + --green: #30d158; + --orange: #ff9f0a; + --red: #ff453a; + --yellow: #ffd60a; + --pink: #ff375f; + --radius: 18px; + --font: -apple-system, "SF Pro Display", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; +} + +html, body { + width: 100%; height: 100%; + background: var(--bg); + color: var(--text); + font-family: var(--font); + overflow: hidden; + -webkit-font-smoothing: antialiased; +} + +#app { + display: grid; + grid-template-rows: auto 1fr auto; + height: 100dvh; + gap: 10px; + padding: 12px; +} + +/* ── TOP STATUS BAR ── */ +#statusbar { + display: flex; + align-items: center; + justify-content: space-between; + padding: 0 4px; +} + +#live-badge { + display: flex; + align-items: center; + gap: 6px; + font-size: 13px; + font-weight: 600; + letter-spacing: 0.04em; + color: var(--red); +} + +#live-dot { + width: 8px; height: 8px; + border-radius: 50%; + background: var(--red); + animation: pulse 1.4s ease-in-out infinite; +} + +@keyframes pulse { + 0%, 100% { opacity: 1; transform: scale(1); } + 50% { opacity: 0.4; transform: scale(0.7); } +} + +#elapsed { + font-size: 28px; + font-weight: 700; + font-variant-numeric: tabular-nums; + letter-spacing: -0.02em; +} + +#connection-status { + font-size: 12px; + color: var(--label); + letter-spacing: 0.03em; +} + +#connection-status.connected { color: var(--green); } + +/* ── METRICS GRID ── */ +#metrics { + display: grid; + grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr; + gap: 10px; +} + +.metric-card { + background: var(--surface); + border-radius: var(--radius); + padding: 16px 14px 14px; + display: flex; + flex-direction: column; + gap: 4px; + position: relative; + overflow: hidden; + transition: background 0.3s ease; +} + +.metric-card::before { + content: ''; + position: absolute; + top: 0; left: 0; right: 0; + height: 3px; + border-radius: var(--radius) var(--radius) 0 0; + background: var(--accent, var(--blue)); + opacity: 0.9; +} + +.metric-label { + font-size: 10px; + font-weight: 600; + letter-spacing: 0.08em; + text-transform: uppercase; + color: var(--label); +} + +.metric-value { + font-size: 40px; + font-weight: 700; + font-variant-numeric: tabular-nums; + letter-spacing: -0.03em; + line-height: 1; + color: var(--text); + transition: color 0.3s ease; +} + +.metric-unit { + font-size: 11px; + font-weight: 500; + color: var(--label); + margin-top: 2px; +} + +/* individual card accents */ +#card-power { --accent: var(--orange); } +#card-cadence { --accent: var(--blue); } +#card-speed { --accent: var(--green); } + +/* ── POWER ZONE BAR ── */ +#zone-section { + background: var(--surface); + border-radius: var(--radius); + padding: 12px 16px; +} + +#zone-header { + display: flex; + justify-content: space-between; + align-items: center; + margin-bottom: 10px; +} + +#zone-title { + font-size: 11px; + font-weight: 600; + letter-spacing: 0.07em; + text-transform: uppercase; + color: var(--label); +} + +#zone-label { + font-size: 12px; + font-weight: 700; + letter-spacing: 0.04em; + color: var(--orange); + transition: color 0.4s ease; +} + +#zone-bar-track { + position: relative; + height: 8px; + border-radius: 4px; + background: var(--surface2); + overflow: hidden; +} + +#zone-bar-fill { + height: 100%; + border-radius: 4px; + background: var(--orange); + width: 0%; + transition: width 0.6s cubic-bezier(0.4,0,0.2,1), background 0.4s ease; +} + +/* zone segment markers */ +#zone-segments { + display: flex; + gap: 2px; + margin-top: 6px; +} + +.zone-seg { + flex: 1; + height: 3px; + border-radius: 2px; + opacity: 0.35; + transition: opacity 0.4s ease; +} + +.zone-seg.active { opacity: 1; } +.z1 { background: #5ac8fa; } +.z2 { background: #30d158; } +.z3 { background: #ffd60a; } +.z4 { background: #ff9f0a; } +.z5 { background: #ff453a; } +.z6 { background: #bf5af2; } +.z7 { background: #ff375f; } + +/* ── CHART ── */ +#chart-section { + background: var(--surface); + border-radius: var(--radius); + padding: 12px 14px 10px; +} + +#chart-header { + display: flex; + justify-content: space-between; + align-items: center; + margin-bottom: 8px; +} + +#chart-title { + font-size: 11px; + font-weight: 600; + letter-spacing: 0.07em; + text-transform: uppercase; + color: var(--label); +} + +#chart-legend { + display: flex; + gap: 12px; +} + +.legend-item { + display: flex; + align-items: center; + gap: 5px; + font-size: 10px; + color: var(--label); +} + +.legend-dot { + width: 8px; height: 8px; + border-radius: 50%; +} + +#chart-canvas-wrap { + position: relative; + height: 90px; +} + +/* ── BOTTOM STATS ── */ +#bottom-stats { + display: grid; + grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr; + gap: 10px; +} + +.stat-pill { + background: var(--surface); + border-radius: 12px; + padding: 10px 14px; + display: flex; + flex-direction: column; + align-items: center; + gap: 2px; +} + +.stat-icon { + font-size: 14px; + line-height: 1; +} + +.stat-value { + font-size: 20px; + font-weight: 700; + font-variant-numeric: tabular-nums; + letter-spacing: -0.02em; +} + +.stat-label { + font-size: 9px; + font-weight: 600; + letter-spacing: 0.07em; + text-transform: uppercase; + color: var(--label); +} + +/* heart rate color coding */ +.hr-low { color: #5ac8fa; } +.hr-normal { color: var(--green); } +.hr-high { color: var(--orange); } +.hr-max { color: var(--red); } diff --git a/src/qml.qrc b/src/qml.qrc index 3376fb2ad8..f247509338 100644 --- a/src/qml.qrc +++ b/src/qml.qrc @@ -135,5 +135,8 @@ WebPelotonAuth.qml inner_templates/floating/hfloating.htm WebIntervalsICUAuth.qml + inner_templates/bike-pro/index.html + inner_templates/bike-pro/style.css + inner_templates/bike-pro/app.js diff --git a/src/qzsettings.cpp b/src/qzsettings.cpp index 318b233f7b..1587558046 100644 --- a/src/qzsettings.cpp +++ b/src/qzsettings.cpp @@ -1227,8 +1227,11 @@ const QString QZSettings::shortcut_lap = QStringLiteral("shortcut_lap"); const QString QZSettings::default_shortcut_lap = QStringLiteral(""); const QString QZSettings::shortcut_start_stop = QStringLiteral("shortcut_start_stop"); const QString QZSettings::default_shortcut_start_stop = QStringLiteral(""); +const QString QZSettings::ui_custom_dashboard_enabled = QStringLiteral("ui_custom_dashboard_enabled"); +const QString QZSettings::ui_custom_dashboard_name = QStringLiteral("ui_custom_dashboard_name"); +const QString QZSettings::default_ui_custom_dashboard_name = QStringLiteral("bike-pro"); -const uint32_t allSettingsCount = 959; +const uint32_t allSettingsCount = 961; QVariant allSettings[allSettingsCount][2] = { {QZSettings::cryptoKeySettingsProfiles, QZSettings::default_cryptoKeySettingsProfiles}, @@ -2211,6 +2214,8 @@ QVariant allSettings[allSettingsCount][2] = { {QZSettings::proform_treadmill_cst_505_pftl59420_0, QZSettings::default_proform_treadmill_cst_505_pftl59420_0}, {QZSettings::applewatch_as_treadmill_speed, QZSettings::default_applewatch_as_treadmill_speed}, {QZSettings::horizon_treadmill_omega_z, QZSettings::default_horizon_treadmill_omega_z}, + {QZSettings::ui_custom_dashboard_enabled, QZSettings::default_ui_custom_dashboard_enabled}, + {QZSettings::ui_custom_dashboard_name, QZSettings::default_ui_custom_dashboard_name}, }; void QZSettings::qDebugAllSettings(bool showDefaults) { diff --git a/src/qzsettings.h b/src/qzsettings.h index deafc0046b..18abcfd3c5 100644 --- a/src/qzsettings.h +++ b/src/qzsettings.h @@ -3179,6 +3179,12 @@ class QZSettings { static const QString horizon_treadmill_omega_z; static constexpr bool default_horizon_treadmill_omega_z = false; + static const QString ui_custom_dashboard_enabled; + static constexpr bool default_ui_custom_dashboard_enabled = false; + + static const QString ui_custom_dashboard_name; + static const QString default_ui_custom_dashboard_name; + /** * @brief Write the QSettings values using the constants from this namespace. * @param showDefaults Optionally indicates if the default should be shown with the key. diff --git a/src/settings.qml b/src/settings.qml index 5c286facc5..04062f0033 100644 --- a/src/settings.qml +++ b/src/settings.qml @@ -1687,6 +1687,10 @@ import Qt.labs.platform 1.1 property bool horizon_treadmill_omega_z: false property string app_language: "auto" + + // from version 2.16.40 + property bool ui_custom_dashboard_enabled: false + property string ui_custom_dashboard_name: "bike-pro" } @@ -2535,7 +2539,7 @@ import Qt.labs.platform 1.1 } Label { - text: qsTr("Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava.") + text: qsTr(“Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava.”) font.bold: true font.italic: true font.pixelSize: Qt.application.font.pixelSize - 2 @@ -2545,7 +2549,62 @@ import Qt.labs.platform 1.1 Layout.alignment: Qt.AlignLeft | Qt.AlignTop Layout.fillWidth: true color: Material.color(Material.Lime) - } + } + + IndicatorOnlySwitch { + id: customDashboardEnabledDelegate + text: qsTr(“Custom Dashboard”) + spacing: 0 + bottomPadding: 0 + topPadding: 0 + rightPadding: 0 + leftPadding: 0 + clip: false + checked: settings.ui_custom_dashboard_enabled + Layout.alignment: Qt.AlignLeft | Qt.AlignTop + Layout.fillWidth: true + onClicked: { settings.ui_custom_dashboard_enabled = checked; window.settings_restart_to_apply = true; } + } + + Label { + text: qsTr(“Replace the default QZ home screen with a custom web dashboard. The built-in 'bike-pro' dashboard is included. Add your own by placing files in the 'dashboards//' folder in the QZ data directory.”) + font.bold: true + font.italic: true + font.pixelSize: Qt.application.font.pixelSize - 2 + textFormat: Text.PlainText + wrapMode: Text.WordWrap + verticalAlignment: Text.AlignVCenter + Layout.alignment: Qt.AlignLeft | Qt.AlignTop + Layout.fillWidth: true + color: Material.color(Material.Lime) + } + + RowLayout { + spacing: 10 + visible: settings.ui_custom_dashboard_enabled + Layout.fillWidth: true + + Label { + text: qsTr(“Dashboard:”) + Layout.fillWidth: true + } + + ComboBox { + id: customDashboardCombo + model: rootItem.availableDashboards() + Layout.fillHeight: false + Layout.alignment: Qt.AlignRight | Qt.AlignVCenter + Component.onCompleted: { + var idx = find(settings.ui_custom_dashboard_name) + if (idx >= 0) currentIndex = idx + } + onActivated: { + settings.ui_custom_dashboard_name = currentText + window.settings_restart_to_apply = true + toast.show(qsTr(“Setting saved!”)) + } + } + } } } From e6d2cbc864eac9a4dc45962e35718da6d3c6bd0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Viola Date: Tue, 9 Jun 2026 10:01:05 +0200 Subject: [PATCH 02/15] docs: add LLM guide for custom dashboards + fix WS message parsing The guide (docs/custom-dashboard-guide.md) covers file layout, qml.qrc registration, shared asset paths, the WebSocket API with the correct {msg:"workout", content:{...}} envelope, full metric field reference for all device types, control commands, power zone table, minimal example, and a distribution checklist. Also fixes the WS message parser in bike-pro/app.js: data lives in msg.content, not at the message root level. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 --- docs/custom-dashboard-guide.md | 314 ++++++++++++++++++++++++++++ src/inner_templates/bike-pro/app.js | 6 +- 2 files changed, 317 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 docs/custom-dashboard-guide.md diff --git a/docs/custom-dashboard-guide.md b/docs/custom-dashboard-guide.md new file mode 100644 index 0000000000..cb4d0cb8ac --- /dev/null +++ b/docs/custom-dashboard-guide.md @@ -0,0 +1,314 @@ +# QZ Custom Dashboard — Developer & LLM Guide + +This document is written for an LLM (or human developer) who wants to create a custom web dashboard for QZ Fitness. Read it top-to-bottom before writing any code. + +--- + +## What a custom dashboard is + +QZ already runs a local HTTP + WebSocket server (the "inner QZWS" server, default port 6666). A custom dashboard is a folder of static web files (`index.html`, CSS, JS, images) that QZ serves through this existing server. When the user enables the feature in **Settings → General Options → Custom Dashboard**, QZ replaces the standard tile-based home screen with a full-screen `WebView` that loads your `index.html`. The top toolbar (Bluetooth status, start/stop/lap buttons) always stays visible above the dashboard. + +--- + +## File layout + +``` +src/inner_templates// + index.html ← required entry point + style.css ← optional, referenced from index.html + app.js ← optional, referenced from index.html + ... ← any other assets (images, fonts, etc.) +``` + +Built-in dashboards live in `src/inner_templates/` and are compiled into the Qt resource system (`src/qml.qrc`). User-supplied dashboards live in `/dashboards//` and are served directly from the filesystem — no recompile needed. + +**For built-in dashboards** (shipping with QZ): add every file to `src/qml.qrc`: +```xml +inner_templates//index.html +inner_templates//style.css +inner_templates//app.js +``` + +**For user/community dashboards**: just drop the folder into `/dashboards/` — no code changes needed. The folder name becomes the selectable name in Settings. + +--- + +## Accessing shared assets + +The `chartjs/` folder is always available at the same origin as your dashboard. Reference Chart.js without bundling it: + +```html + +``` + +Other available libraries in `../chartjs/`: +- `chartjs-adapter-moment.js` +- `chartjs-plugin-annotation.min.js` +- `moment.js` +- `jquery-3.6.0.min.js` + +--- + +## WebSocket connection + +QZ sends live metrics once per second over a WebSocket at: + +``` +ws://localhost:/ +``` + +The port is stored in QSettings under the key `template_inner_QZWS_port`. The easiest way to discover it at runtime is to read the page's own port (since the HTTP server and WS server share the same port), or probe common fallbacks: + +```js +function connectWS() { + const port = parseInt(location.port, 10) || 6666; + const ws = new WebSocket(`ws://localhost:${port}/`); + ws.onopen = () => console.log('connected'); + ws.onclose = () => setTimeout(connectWS, 2000); // auto-reconnect + ws.onmessage = (ev) => { + const msg = JSON.parse(ev.data); + if (msg.msg === 'workout') handleMetrics(msg.content); + }; +} +``` + +Always implement auto-reconnect with a 2-second delay — the server may not be ready when the page first loads. + +--- + +## Message format + +Every second QZ sends one JSON message: + +```json +{ + "msg": "workout", + "content": { ...all metric fields... } +} +``` + +Only process messages where `msg.msg === "workout"`. Other `msg` values are internal QZ protocol messages; ignore them unless you need specific features (see "Sending commands" below). + +--- + +## Metric fields reference (`msg.content`) + +### Universal (all device types) + +| Field | Type | Description | +|---|---|---| +| `deviceType` | int | 0 = treadmill, 1 = bike, 2 = elliptical, 3 = rower | +| `deviceName` | string | Bluetooth device name | +| `devicePaused` | bool | `true` while the workout is paused | +| `elapsed_h` | int | Elapsed hours | +| `elapsed_m` | int | Elapsed minutes (0–59) | +| `elapsed_s` | int | Elapsed seconds (0–59) | +| `lapelapsed_h/m/s` | int | Elapsed time for current lap | +| `moving_h/m/s` | int | Moving time (excludes pauses) | +| `remaining_time_h/m/s` | int | Time remaining in training program | +| `row_remaining_time_h/m/s` | int | Time remaining in current training row | +| `speed` | float | Current speed (unit depends on user setting) | +| `speed_avg` | float | Session average speed | +| `speed_lapavg` | float | Lap average speed | +| `calories` | float | Total calories burned | +| `distance` | float | Total distance (odometer) | +| `heart` | float | Current heart rate (BPM) | +| `heart_avg` | float | Session average HR | +| `heart_max` | float | Session max HR | +| `watts` | float | Current power output (W) | +| `watts_avg` | float | Session average watts | +| `watts_max` | float | Session max watts | +| `kgwatts` | float | Power-to-weight (W/kg) | +| `jouls` | float | Total energy in joules | +| `elevation` | float | Total elevation gain | +| `difficult` | float | Current difficulty multiplier | +| `latitude` / `longitude` / `altitude` | float | GPS coordinates | +| `workoutName` | string | Name of the loaded training program | +| `workoutStartDate` | string | ISO date when workout started | +| `instructorName` | string | Instructor name (Peloton integration) | +| `nickName` | string | User nickname from Settings | +| `autoresistance` | bool | ERG/auto-resistance mode active | +| `nextrow` | int | Next row index in training program | +| `pace_s/m/h` | int | Current pace | +| `avgpace_s/m/h` | int | Average pace | +| `maxpace_s/m/h` | int | Max pace | + +### Bike-only fields + +| Field | Type | Description | +|---|---|---| +| `cadence` | float | Pedalling cadence (RPM) | +| `cadence_avg` | float | Session average cadence | +| `resistance` | float | Current resistance level | +| `inclination` | float | Simulated road grade (%) | +| `peloton_resistance` | float | Peloton-mapped resistance (0–100) | +| `power_zone` | float | Current power zone (1–7) | +| `target_power` | float | ERG target power (W) | +| `target_cadence` | float | Target cadence | +| `target_resistance` | float | Target resistance level | +| `target_power_zone` | float | Target power zone | +| `req_power` | float | Last requested power | +| `req_cadence` | float | Last requested cadence | +| `gears` | int | Virtual gear position | +| `cranks` | int | Cumulative crank revolutions | + +### Treadmill-only fields + +| Field | Type | Description | +|---|---|---| +| `cadence` | float | Step cadence (steps/min) | +| `inclination` | float | Current treadmill incline (%) | +| `inclination_avg` | float | Average incline | +| `target_speed` | float | Target speed | +| `target_inclination` | float | Target incline | +| `stridelength` | float | Stride length (cm) | +| `groundcontact` | float | Ground contact time (ms) | +| `verticaloscillation` | float | Vertical oscillation (mm) | + +### Rower-only fields + +| Field | Type | Description | +|---|---|---| +| `cadence` | float | Stroke rate (strokes/min) | +| `strokescount` | float | Total stroke count | +| `strokeslength` | float | Stroke length | +| `resistance` | float | Resistance level | +| `target_pace_s/m/h` | int | Target pace | + +### Elliptical-only fields + +| Field | Type | Description | +|---|---|---| +| `cadence` | float | Stride cadence (RPM) | +| `resistance` | float | Resistance level | +| `inclination` | float | Ramp angle (%) | + +--- + +## Sending commands to QZ + +Your dashboard can send JSON commands back over the same WebSocket connection to control the device. All commands follow the pattern `{msg: "", ...params}`. + +### Control commands + +```js +// Set resistance (bike/rower/elliptical) +ws.send(JSON.stringify({ msg: "setresistance", peloton_resistance: 42 })); + +// Set power target (ERG mode) +ws.send(JSON.stringify({ msg: "setpower", power: 250 })); + +// Set cadence target +ws.send(JSON.stringify({ msg: "setcadence", cadence: 90 })); + +// Set speed (treadmill) +ws.send(JSON.stringify({ msg: "setspeed", speed: 10.5 })); + +// Set incline (treadmill) +// (uses inclination field — value in %) +ws.send(JSON.stringify({ msg: "setinclination", inclination: 5.0 })); + +// Set difficulty multiplier +ws.send(JSON.stringify({ msg: "setdifficult", difficult: 1.2 })); + +// Set fan speed +ws.send(JSON.stringify({ msg: "setfanspeed", fanspeed: 3 })); +``` + +### Data request commands + +```js +// Request current settings object (response: msg = "R_getsettings") +ws.send(JSON.stringify({ msg: "getsettings" })); + +// Request session history array (response: msg = "R_getsessionarray") +ws.send(JSON.stringify({ msg: "getsessionarray" })); + +// Request training program list (response: msg = "R_loadtrainingprograms") +ws.send(JSON.stringify({ msg: "loadtrainingprograms" })); +``` + +Response messages arrive as `{msg: "R_", content: ...}`. + +--- + +## Power zones reference + +QZ reports `power_zone` as a float (1.0–7.0). If you want to compute zones yourself from raw watts, use the standard 7-zone model relative to FTP: + +| Zone | % of FTP | Name | +|---|---|---| +| 1 | < 55% | Recovery | +| 2 | 55–75% | Endurance | +| 3 | 75–90% | Tempo | +| 4 | 90–105% | Threshold | +| 5 | 105–120% | VO₂max | +| 6 | 120–150% | Anaerobic | +| 7 | > 150% | Sprint | + +The user's FTP is stored in QSettings under the key `ftp` (default 200 W). You can retrieve it from the `settings` object sent by QZ in the `R_getsettings` response. + +--- + +## Minimal working example + +A complete dashboard in a single file, no dependencies: + +```html + + + + + + + + +
Power
+
–
+
watts
+ + + + +``` + +--- + +## Checklist before shipping a dashboard + +- [ ] `index.html` exists at the root of the dashboard folder +- [ ] WebSocket connects to `ws://localhost:${location.port}/` (no hardcoded port) +- [ ] Auto-reconnect implemented (server may not be up when page first loads) +- [ ] Only `msg.msg === "workout"` messages are processed for live metrics +- [ ] All values guarded against `undefined` / `null` / `0` (device may not report all fields) +- [ ] `user-scalable=no` in viewport meta (prevents unwanted pinch-zoom in WebView) +- [ ] No `overflow: auto` on `body` / `html` — use `overflow: hidden` to avoid scroll bouncing on iOS +- [ ] External CDN links avoided — QZ may run offline; bundle assets or use `../chartjs/` shared libs +- [ ] Tested with simulated data before connecting to a real device + +--- + +## Distributing a community dashboard + +A dashboard is a plain folder. To share: +1. Zip the folder: `zip -r my-dashboard.zip my-dashboard/` +2. The recipient unzips it into `/dashboards/` +3. The name appears automatically in **Settings → General Options → Custom Dashboard** + +No restart required — the picker reads the filesystem at open time. diff --git a/src/inner_templates/bike-pro/app.js b/src/inner_templates/bike-pro/app.js index 52dffaea6f..4b5dfada6f 100644 --- a/src/inner_templates/bike-pro/app.js +++ b/src/inner_templates/bike-pro/app.js @@ -201,9 +201,9 @@ function connectWS(port) { wsSocket.onmessage = (ev) => { try { const msg = JSON.parse(ev.data); - // QZ sends a flat object with all metrics - if (typeof msg === 'object' && !Array.isArray(msg)) { - applyData(msg); + // QZ sends {msg: "workout", content: {...metrics...}} + if (msg && msg.msg === 'workout' && msg.content) { + applyData(msg.content); } } catch(_) {} }; From 8475deb53a5acf2ce86238f80d5af33d539ff7ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Tue, 9 Jun 2026 08:19:12 +0000 Subject: [PATCH 03/15] chore: update translation strings [automated] Automatic update of translatable strings extracted from source code. Updated 30 language files in src/translations/ - Updated by GitHub Actions (Testing Mode) - Triggered by: pull_request - Date: 2026-06-09 08:19:11 UTC --- src/translations/qdomyos-zwift_ar.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_ca.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_cs.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_da.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_de.ts | 3278 ++++---------- src/translations/qdomyos-zwift_el.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_es.ts | 3252 ++++---------- src/translations/qdomyos-zwift_fi.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_fr.ts | 3266 ++++---------- src/translations/qdomyos-zwift_he.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_hi.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_hu.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_id.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_it.ts | 3252 ++++---------- src/translations/qdomyos-zwift_ja.ts | 5456 +++++++++-------------- src/translations/qdomyos-zwift_ko.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_nl.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_no.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_pl.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_pt.ts | 3264 ++++---------- src/translations/qdomyos-zwift_pt_BR.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_ro.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_ru.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_sv.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_th.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_tr.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_uk.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_vi.ts | 4864 +------------------- src/translations/qdomyos-zwift_zh_CN.ts | 3228 ++++---------- src/translations/qdomyos-zwift_zh_TW.ts | 4864 +------------------- 30 files changed, 12731 insertions(+), 124137 deletions(-) diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_ar.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_ar.ts index 6255762cc1..42f493c1c9 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_ar.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_ar.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_ca.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_ca.ts index 60ef25b0c4..1882c12205 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_ca.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_ca.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_cs.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_cs.ts index 99ebf20d63..757e34a5cf 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_cs.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_cs.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_da.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_da.ts index 52247215d8..1431b31b8f 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_da.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_da.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_de.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_de.ts index 7cdffe32fd..b68326f530 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_de.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_de.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress Peloton Workout läuft - + Do you want to follow the resistance? Möchten Sie den Widerstand verfolgen? - + New lap started! Neue Runde gestartet! - + Stop Workout Starkes Training beenden - + Do you really want to stop the current workout? Möchten Sie das aktuelle Training wirklich beenden? - + Permissions Required Berechtigungen erforderlich - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -55,54 +55,54 @@ Das GPS wird nicht verwendet. Möchten Sie sie aktivieren? - + Reminder Preference Erinnerungseinstellung - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? Möchten Sie daran erinnert werden, das Standort-Service das nächste Mal zu aktivieren? - + Restart the app Starte die App neu - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? Um die Änderungen anzuwenden, müssen Sie die App neu starten. Möchten Sie das jetzt tun? - + Adjustable. Current value: Einstellbar. Aktueller Wert: - + Current value: Aktueller Wert: - + Decrease Verringern - + Decrease the value of Verringern des Wertes von - + Increase Erhöhen - + Increase the value of Erhöhen Sie den Wert von @@ -886,618 +886,608 @@ Die folgenden Fragen passen QZ an Ihre Ausrüstung und Ziele an. homeform - + Speed (%1/h) Geschwindigkeit (%1/h) - + Inclination (%) Neigung (%) - + Descent (%1) Abfahrt (%1) - + Cadence (rpm) Kadenz (U/min) - + Elev. Gain (%1) Höhengewinn (%1) - + Calories (KCal) Kalorien (KCal) - + Odometer (%1) Zählerstand (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) Durchschnittliches Tempo (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance Widerstand - + Peloton R(%) - + Target R. Ziel R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) T.Kadenz(rpm) - + T.Power(W) Ziel-Leistung(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) Geschwindigkeit (%1/h) - + T.Incline (%) T.Steigung (%) - + Watt Watt - + Weight Loss(%1) Gewichtsverlust(%1) - + AVG Watt Durchschnittliche Watt - + AVG Watt Lap Durchschnittliche Watt-Runde - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) Herzfrequenz (bpm) - + Fan Speed Lüftergeschwindigkeit - + KJouls - + Elapsed Vergangen - + Moving T. In Bewegung T. - + Clock Uhrzeit - + Lap Elapsed Runde Elapsed - + Time to Next Bis zum nächsten - + Next Rows Nächste Zeilen - + METS - + Target METS Ziel-METS - + RSS - + Steering Lenkung - + Peloton Offset - + Peloton Rem. Peloton Fern. - + Strokes Count Zählungen - + Strokes Length Schlaglänge - + Gears Zahnräder - + GearsPlus Gänge + - + GearsMinus Gänge - - + Cruise Cruisen - + Climb Anstieg - + Sprint - + Power Avg Durchschnittsleistung - - HRV (ms) - - - - + PID Heart PID Herz - + Ext.Inclin.(%) Ext.Steigung(%) - + Stride L.(%1) Schrittlänge L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) Vert.Oszill.(mm) - + Step Count Schrittzahl - + Stop Stopp - + Start - + Pause - - - + + + Rec. Aufn. - - - + + + Easy Einfach - + Brisk Zügig - - - + + + Moder. Moderat - + Power Leistung - - - + + + Chall. Herausf. - - - - + + + + Max - - + + Hard Schwer - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed , Geschwindigkeit - - - - + + + + kilometers per hour Kilometer pro Stunde - - - - - + + + + + miles per hour km/h - + , Average speed , Durchschnittsgeschwindigkeit - + kilometers per hour kilometer pro Stunde - + , Max speed , Maximale Geschwindigkeit - + , inclination , Steigung - + , cadence , Kadenz - + , Average cadence , Durchschnittliche Trittfrequenz - + , Max cadence , Max. Trittfrequenz - + , elevation , Höhe - + meters Meter - + feet füße - + , calories burned , verbrannte Kalorien - + , distance , Distanz - + kilometers Kilometer - + miles Meilen - - - - + + + + , pace , Tempo - + , resistance , Widerstand - + , average resistance , durchschnittlicher Widerstand - + , max resistance , maximaler Widerstand - + , watt - + , average watt , durchschnittliche Wattzahl - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate , Herzfrequenz - + , average heart rate , durchschnittliche Herzfrequenz - + , max heart rate , maximale Herzfrequenz - + , jouls , Joule - + , elapsed , vergangen - + minutes Minuten - + seconds Sekunden - + , peloton resistance , peloton Widerstand - + , average peloton resistance , durchschnittlicher peloton-Widerstand - + , max peloton resistance , max Peloton-Widerstand - + , target peloton resistance , Ziel peloton Widerstand - + , target cadence , Ziel-Kadenz - + , target power , Zielleistung - + , target zone , Zielzone - + , target speed Zielgeschwindigkeit - + , target incline , Zielneigung - + , watt for kilograms , Watt pro Kilogramm - + , average watt for kilograms , durchschnittliche Watt pro Kilogramm - + , max watt for kilograms , max Watt für Kilogramm - + speed changed to Geschwindigkeit geändert zu - + JSON parser error JSON Parserfehler - + Error retrieving access token, %1 (%2) Fehler beim Abrufen des Zugriffstokens, %1 (%2) @@ -1861,3405 +1851,2132 @@ Do you want to start it now? settings - General Options - Allgemeine Optionen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Allgemeine Optionen + + OK - OK + OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! - Eingestellt! + Eingestellt! - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol - Dies ändert die Größe der Kacheln, die Ihre Metriken anzeigen. Der Standardwert ist 100%. Um mehr Kacheln auf Ihrem Bildschirm unterzubringen, wählen Sie einen kleineren Prozentsatz. Um sie größer zu machen, wählen Sie einen Prozentsatz über 100%. Geben Sie kein Prozentzeichen ein + Dies ändert die Größe der Kacheln, die Ihre Metriken anzeigen. Der Standardwert ist 100%. Um mehr Kacheln auf Ihrem Bildschirm unterzubringen, wählen Sie einen kleineren Prozentsatz. Um sie größer zu machen, wählen Sie einen Prozentsatz über 100%. Geben Sie kein Prozentzeichen ein - Player Weight - Gewicht des Spielers + Gewicht des Spielers - Player Height - Spielergröße + Spielergröße - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. - Geben Sie Ihre Größe ein, um eine genauere Berechnung des BMR und der aktiven Kalorien zu erhalten. Verwenden Sie Zentimeter für das metrische System oder das Format Fuß'Zoll (z. B. 5'10") für imperiale Einheiten. + Geben Sie Ihre Größe ein, um eine genauere Berechnung des BMR und der aktiven Kalorien zu erhalten. Verwenden Sie Zentimeter für das metrische System oder das Format Fuß'Zoll (z. B. 5'10") für imperiale Einheiten. - Player Age: - Alter des Spielers: + Alter des Spielers: - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. - Geben Sie Ihr Alter ein, damit die verbrannten Kalorien genauer berechnet werden können. + Geben Sie Ihr Alter ein, damit die verbrannten Kalorien genauer berechnet werden können. - Gender: - Geschlecht: + Geschlecht: - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. - Wählen Sie Ihr Geschlecht aus, damit die verbrannten Kalorien genauer berechnet werden können. + Wählen Sie Ihr Geschlecht aus, damit die verbrannten Kalorien genauer berechnet werden können. - FTP value: - FTP-Wert: + FTP-Wert: - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). - Wenn Sie zu bestimmten Leistungsniveaus (oder Watt) trainieren, wie z. B. in Peloton Power Zone Kursen, und einen FTP-Test (Functional Threshold Power) durchgeführt haben, geben Sie Ihren FTP hier ein. Diese Zahl wird zur Berechnung Ihrer Power Zones verwendet (Zonen 1 bis 7 für Peloton und 1 bis 6 für Zwift). + Wenn Sie zu bestimmten Leistungsniveaus (oder Watt) trainieren, wie z. B. in Peloton Power Zone Kursen, und einen FTP-Test (Functional Threshold Power) durchgeführt haben, geben Sie Ihren FTP hier ein. Diese Zahl wird zur Berechnung Ihrer Power Zones verwendet (Zonen 1 bis 7 für Peloton und 1 bis 6 für Zwift). - Critical Power Run value: - Wert der kritischen Leistung: + Wert der kritischen Leistung: - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. - Wenn Sie zu bestimmten Ausgangs- (oder Watt-) Niveaus trainieren (z. B. mit Stryd) und einen CP-Test (Critical Power Test) durchgeführt haben, geben Sie Ihren CP hier ein. Diese Zahl wird zur Berechnung Ihres RSS verwendet. + Wenn Sie zu bestimmten Ausgangs- (oder Watt-) Niveaus trainieren (z. B. mit Stryd) und einen CP-Test (Critical Power Test) durchgeführt haben, geben Sie Ihren CP hier ein. Diese Zahl wird zur Berechnung Ihres RSS verwendet. - Nickname: - Spitzname: + Spitzname: - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. - Hier müssen keine Daten eingegeben werden. Dies ist für ein mögliches zukünftiges QZ-Feature. + Hier müssen keine Daten eingegeben werden. Dies ist für ein mögliches zukünftiges QZ-Feature. - Email: - E-Mail: + E-Mail: - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. - Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine automatische E-Mail mit Statistiken und Diagrammen zu erhalten, wenn Sie am Ende jedes Workouts STOP drücken. Achten Sie darauf, dass vor oder nach der E-Mail-Adresse keine Leerzeichen stehen; dies ist der häufigste Grund, warum die automatische E-Mail nicht gesendet wird. Datenschutzhinweis: E-Mail-Adressen werden nicht vom Entwickler gesammelt und werden nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. + Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine automatische E-Mail mit Statistiken und Diagrammen zu erhalten, wenn Sie am Ende jedes Workouts STOP drücken. Achten Sie darauf, dass vor oder nach der E-Mail-Adresse keine Leerzeichen stehen; dies ist der häufigste Grund, warum die automatische E-Mail nicht gesendet wird. Datenschutzhinweis: E-Mail-Adressen werden nicht vom Entwickler gesammelt und werden nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. - Use Miles unit in UI - Verwende Meilen-Einheit in der Benutzeroberfläche + Verwende Meilen-Einheit in der Benutzeroberfläche - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. - Aktivieren Sie dies, wenn QZ die zurückgelegte Distanz in Meilen anzeigen soll. Standardmäßig ist es deaktiviert und auf Kilometer eingestellt. + Aktivieren Sie dies, wenn QZ die zurückgelegte Distanz in Meilen anzeigen soll. Standardmäßig ist es deaktiviert und auf Kilometer eingestellt. - - Pause when App Starts - Pause beim Start der App + Pause beim Start der App - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - Aktivieren, um QZ immer im PAUSE-Modus zu öffnen. Dies ist wichtig für Peloton-Kurse, damit Sie den Start Ihres QZ-Workouts mit dem Start des Peloton-Kurses synchronisieren können. Deaktivieren, damit QZ Ihr Workout sofort nach dem Öffnen verfolgt und timt. + Aktivieren, um QZ immer im PAUSE-Modus zu öffnen. Dies ist wichtig für Peloton-Kurse, damit Sie den Start Ihres QZ-Workouts mit dem Start des Peloton-Kurses synchronisieren können. Deaktivieren, damit QZ Ihr Workout sofort nach dem Öffnen verfolgt und timt. - Continuous Moving - Durchgehend bewegend + Durchgehend bewegend - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - Aktivieren Sie dies für: - Peloton Bootcamp Kurse oder andere Workouts, die auf und ab dem Fahrrad oder Laufband durchgeführt werden. QZ verfolgt Ihr Training weiter, auch wenn Sie Ihr Gerät verlassen. - Aufzeichnen von Workouts, die nicht auf Ausrüstung basieren, wie z. B. Yoga oder Krafttraining. HINWEIS: Alle solchen Workouts werden in Strava als „Rides“ gekennzeichnet, aber Sie können das Label in Strava bearbeiten. + Aktivieren Sie dies für: - Peloton Bootcamp Kurse oder andere Workouts, die auf und ab dem Fahrrad oder Laufband durchgeführt werden. QZ verfolgt Ihr Training weiter, auch wenn Sie Ihr Gerät verlassen. - Aufzeichnen von Workouts, die nicht auf Ausrüstung basieren, wie z. B. Yoga oder Krafttraining. HINWEIS: Alle solchen Workouts werden in Strava als „Rides“ gekennzeichnet, aber Sie können das Label in Strava bearbeiten. - Heart Rate Options - Herzfrequenzoptionen + Herzfrequenzoptionen - Heart Rate service outside FTMS - Herzfrequenzdienst außerhalb von FTMS + Herzfrequenzdienst außerhalb von FTMS - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - (Für Android Version 10 und höher kann diese Einstellung nicht geändert werden. Diese Einstellung kann für Android Version 9 und darunter sowie für iOS geändert werden.) Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, sendet QZ Herzfrequenzdaten in einem Format, das die Kompatibilität mit Drittanbieter-Apps wie Zwift und Peloton verbessert. Standardmäßig ist es aus. + (Für Android Version 10 und höher kann diese Einstellung nicht geändert werden. Diese Einstellung kann für Android Version 9 und darunter sowie für iOS geändert werden.) Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, sendet QZ Herzfrequenzdaten in einem Format, das die Kompatibilität mit Drittanbieter-Apps wie Zwift und Peloton verbessert. Standardmäßig ist es aus. - Disable HRM from Machinery - Deaktiviere HRM von Maschinen + Deaktiviere HRM von Maschinen - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - Schalten Sie dies ein, um zu verhindern, dass ein integrierter Herzfrequenzmesser (HRM) an Ihrem Trainingsgerät diese Daten an QZ sendet. Dies ermöglicht es QZ, sich mit Ihrem externen HRM zu verbinden, wie z. B. einem Brustgurt oder einer Apple Watch. + Schalten Sie dies ein, um zu verhindern, dass ein integrierter Herzfrequenzmesser (HRM) an Ihrem Trainingsgerät diese Daten an QZ sendet. Dies ermöglicht es QZ, sich mit Ihrem externen HRM zu verbinden, wie z. B. einem Brustgurt oder einer Apple Watch. - Disable KCal from Machinery - Deaktiviere KCal von Machinery + Deaktiviere KCal von Machinery - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - Dies verhindert, dass Ihr Fahrrad oder Laufband seine Kalorienverbrauchsberechnung an QZ sendet, und verwendet stattdessen die genauere Berechnung von QZ. + Dies verhindert, dass Ihr Fahrrad oder Laufband seine Kalorienverbrauchsberechnung an QZ sendet, und verwendet stattdessen die genauere Berechnung von QZ. - Calculate Active Calories Only - Berechne nur aktive Kalorien + Berechne nur aktive Kalorien - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - Aktiviert nur aktive Kalorien (ohne Grundumsatz), ähnlich wie Apple Watch. Deaktiviert werden Gesamtkalorien inklusive BMR berechnet. Dies beeinflusst sowohl die Anzeige als auch die Apple Health Integration. + Aktiviert nur aktive Kalorien (ohne Grundumsatz), ähnlich wie Apple Watch. Deaktiviert werden Gesamtkalorien inklusive BMR berechnet. Dies beeinflusst sowohl die Anzeige als auch die Apple Health Integration. - Calculate Calories from Heart Rate - Berechne Kalorien aus der Herzfrequenz + Berechne Kalorien aus der Herzfrequenz - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - Berechnet Kalorien basierend auf Herzfrequenzdaten statt Leistung. Erfordert eine Herzfrequenzsensorverbindung für eine genaue Kalorienabschätzung. + Berechnet Kalorien basierend auf Herzfrequenzdaten statt Leistung. Erfordert eine Herzfrequenzsensorverbindung für eine genaue Kalorienabschätzung. - Heart Belt Name: - Name des Herzgurts: + Name des Herzgurts: - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - Apple Watch-Nutzer: Deaktivieren Sie es! Öffnen Sie einfach die App auf Ihrer Uhr + Apple Watch-Nutzer: Deaktivieren Sie es! Öffnen Sie einfach die App auf Ihrer Uhr - Heart Rate Zone Options - Herzfrequenzzonen-Optionen + Herzfrequenzzonen-Optionen - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - Zone 5 wird automatisch basierend auf dem Endprozentsatz von Zone 4 und der maximalen Herzfrequenz berechnet. + Zone 5 wird automatisch basierend auf dem Endprozentsatz von Zone 4 und der maximalen Herzfrequenz berechnet. - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - Wählen Sie die Prozentsätze, an denen Ihre Zonen 1-4 enden sollen, und klicken Sie auf OK. + Wählen Sie die Prozentsätze, an denen Ihre Zonen 1-4 enden sollen, und klicken Sie auf OK. - Heart Rate Max Override - Herzfrequenz-Max-Überschreibung + Herzfrequenz-Max-Überschreibung - Override Heart Rate Max Calc. - Herzfrequenz-Max-Berechnung überschreiben + Herzfrequenz-Max-Berechnung überschreiben - Max Heart Rate - Maximale Herzfrequenz + Maximale Herzfrequenz - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - QZ verwendet eine standardmäßige, altersbasierte Berechnung für die maximale Herzfrequenz und bestimmt dann die Herzfrequenzzonen basierend auf dieser Max-Herzfrequenz. Wenn Sie Ihre tatsächliche Max-Herzfrequenz kennen (die höchste, die Ihre Herzfrequenz erreicht), aktivieren Sie diese Option und geben Sie Ihre tatsächliche Max-Herzfrequenz ein. Klicken Sie dann auf OK. + QZ verwendet eine standardmäßige, altersbasierte Berechnung für die maximale Herzfrequenz und bestimmt dann die Herzfrequenzzonen basierend auf dieser Max-Herzfrequenz. Wenn Sie Ihre tatsächliche Max-Herzfrequenz kennen (die höchste, die Ihre Herzfrequenz erreicht), aktivieren Sie diese Option und geben Sie Ihre tatsächliche Max-Herzfrequenz ein. Klicken Sie dann auf OK. - Power from Heart Rate Options - Leistung aus Herzfrequenzoptionen + Leistung aus Herzfrequenzoptionen - Session 1 Watt: - Sitzung 1 Watt: + Sitzung 1 Watt: - Session 1 HR: - Sitzung 1 HF: + Sitzung 1 HF: - Session 2 Watt: - Sitzung 2 Watt: + Sitzung 2 Watt: - Session 2 HR: - Sitzung 2 HR: + Sitzung 2 HR: - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - Erweitern Sie die Balken nach rechts, um die Optionen unter dieser Einstellung anzuzeigen. Diese Einstellungen werden verwendet, um die Leistung (Watt) für Fahrräder zu berechnen, die keine Leistungsmesser haben. Stattdessen schätzt QZ die Leistung anhand Ihrer Trittfrequenz und Herzfrequenz. Sie können kalibrieren, wie QZ Ihre Leistung aus der Herzfrequenz berechnet, wie folgt: Wenn Sie wissen, dass Sie bei einem gleichmäßigen Tempo 100W Leistung bei einer Herzfrequenz von 150 BPM und 150W bei 170 BPM erzeugen, können Sie diese Werte unter Sessions 1 und 2 Watt und HR hinzufügen, und QZ berechnet Ihre Leistung basierend auf dieser Trendlinie. + Erweitern Sie die Balken nach rechts, um die Optionen unter dieser Einstellung anzuzeigen. Diese Einstellungen werden verwendet, um die Leistung (Watt) für Fahrräder zu berechnen, die keine Leistungsmesser haben. Stattdessen schätzt QZ die Leistung anhand Ihrer Trittfrequenz und Herzfrequenz. Sie können kalibrieren, wie QZ Ihre Leistung aus der Herzfrequenz berechnet, wie folgt: Wenn Sie wissen, dass Sie bei einem gleichmäßigen Tempo 100W Leistung bei einer Herzfrequenz von 150 BPM und 150W bei 170 BPM erzeugen, können Sie diese Werte unter Sessions 1 und 2 Watt und HR hinzufügen, und QZ berechnet Ihre Leistung basierend auf dieser Trendlinie. - Bike Options - Fahrradoptionen + Fahrradoptionen - Speed calculates on Power - Geschwindigkeit wird auf Leistung berechnet + Geschwindigkeit wird auf Leistung berechnet - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - QZ berechnet die Geschwindigkeit basierend auf Ihrer Trittfrequenz (U/Min). Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass Ihre Geschwindigkeit basierend auf Ihrer Leistung (Watt) berechnet wird, wie es Zwift und einige andere Apps tun. Standardmäßig ist dies deaktiviert. + QZ berechnet die Geschwindigkeit basierend auf Ihrer Trittfrequenz (U/Min). Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass Ihre Geschwindigkeit basierend auf Ihrer Leistung (Watt) berechnet wird, wie es Zwift und einige andere Apps tun. Standardmäßig ist dies deaktiviert. - Restore Gears on Startup - Gears beim Start wiederherstellen + Gears beim Start wiederherstellen - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - QZ speichert den letzten Gears-Wert und stellt ihn beim Start wieder her + QZ speichert den letzten Gears-Wert und stellt ihn beim Start wieder her - Restore Specific Gear Value - Werte für spezifische Ausrüstung wiederherstellen + Werte für spezifische Ausrüstung wiederherstellen - Gear Value: - Gangwert: + Gangwert: - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - Geben Sie einen bestimmten Gangwert an, der beim Start wiederhergestellt werden soll. Dies überschreibt die Einstellung 'Gänge beim Start wiederherstellen'. + Geben Sie einen bestimmten Gangwert an, der beim Start wiederhergestellt werden soll. Dies überschreibt die Einstellung 'Gänge beim Start wiederherstellen'. - Rolling Resistance Factor - Rollwiderstandsbeiwert + Rollwiderstandsbeiwert - 0.005 = Clinchers 0.004 = Tubulars 0.012 = MTB - 0.005 = Clincher + 0.005 = Clincher 0.004 = Tubus 0.012 = MTB - Bike Weight - Gewicht des Fahrrads + Gewicht des Fahrrads - Rolling Res. Gain - Rollwiderstandssteigerung + Rollwiderstandssteigerung - Wind Res. Gain - Windwiderstandsgewinn + Windwiderstandsgewinn - Zwift Workout/Erg Mode - Zwift Workout/Erg Modus + Zwift Workout/Erg Modus - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - Aktivieren Sie diese Einstellung NUR bei Verwendung von Zwift im ERG (Workout) Modus. QZ übermittelt den Zielwiderstand (oder passt Ihren Widerstand automatisch an, wenn Ihr Fahrrad diese Funktion hat), um die Zielwattzahl basierend auf Ihrer Trittfrequenz (RPM) zu erreichen. Im ERG-Modus beeinflussen Änderungen des Straßenprofils nicht den Zielwiderstand, wie es im Simulation Mode der Fall ist. Standardmäßig ist dies deaktiviert. + Aktivieren Sie diese Einstellung NUR bei Verwendung von Zwift im ERG (Workout) Modus. QZ übermittelt den Zielwiderstand (oder passt Ihren Widerstand automatisch an, wenn Ihr Fahrrad diese Funktion hat), um die Zielwattzahl basierend auf Ihrer Trittfrequenz (RPM) zu erreichen. Im ERG-Modus beeinflussen Änderungen des Straßenprofils nicht den Zielwiderstand, wie es im Simulation Mode der Fall ist. Standardmäßig ist dies deaktiviert. - Zwift Resistance Offset: - Zwift Widerstandsoffset: + Zwift Widerstandsoffset: - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - Dieses Setting legt deine „flache Straße“ in Zwift fest. Alle übermittelten Widerstandsänderungen basieren auf diesem Setting. Der eingegebene Wert ist eine persönliche Präferenz und hängt von deinem Fitnesslevel ab. Der empfohlene Wert für Echelon Bikes liegt zwischen 18 und 20. Standard ist 4. + Dieses Setting legt deine „flache Straße“ in Zwift fest. Alle übermittelten Widerstandsänderungen basieren auf diesem Setting. Der eingegebene Wert ist eine persönliche Präferenz und hängt von deinem Fitnesslevel ab. Der empfohlene Wert für Echelon Bikes liegt zwischen 18 und 20. Standard ist 4. - Zwift Power Offset (W): - Zwift Leistungsversatz (W): + Zwift Leistungsversatz (W): - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - Fügt einen Offset in Watt zur angeforderten Leistung von Apps wie Zwift hinzu. Positive Werte erhöhen die Leistung, negative Werte verringern sie. Standard ist 0. + Fügt einen Offset in Watt zur angeforderten Leistung von Apps wie Zwift hinzu. Positive Werte erhöhen die Leistung, negative Werte verringern sie. Standard ist 0. - Zwift Resistance Gain: - Zwift Widerstandsgewinn: + Zwift Widerstandsgewinn: - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - (für Fahrräder und Laufbänder bei Verwendung der Einstellung „Laufband als Fahrrad“). Dieses Setting skaliert den Widerstand von Ihrem Fahrrad oder die Geschwindigkeit von Ihrem Laufband, bevor es an Zwift gesendet wird. Standard ist 1. + (für Fahrräder und Laufbänder bei Verwendung der Einstellung „Laufband als Fahrrad“). Dieses Setting skaliert den Widerstand von Ihrem Fahrrad oder die Geschwindigkeit von Ihrem Laufband, bevor es an Zwift gesendet wird. Standard ist 1. - Zwift ERG Watt Up Filter: - Zwift ERG Watt Filter: + Zwift ERG Watt Filter: - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - Im ERG-Modus oder während eines Power Zone Workouts auf Peloton sendet die App eine „Zielleistung“-Anforderung. Stimmt die angeforderte Leistung nicht mit Ihrer aktuellen Leistung (berechnet anhand der Trittfrequenz und des Widerstands) überein, ändert sich Ihr Zielwiderstand, um Ihnen zu helfen, der Zielleistung näher zu kommen. Ist der Filter auf höhere Werte eingestellt, erhalten Sie weniger Anpassung des Zielwiderstands und müssen Ihre Trittfrequenz erhöhen, um der Zielleistung zu entsprechen. Die Up and Down Watt Filter Einstellungen sind die obere und untere Marge, bevor eine Widerstandsanpassung kommuniziert wird. Beispiel: Wenn die Up and Down Filter auf 10 eingestellt sind und die Zielleistung 100 Watt beträgt, wird eine Änderung Ihres Widerstands nur kommuniziert, wenn Ihr Fahrrad weniger als 90 Watt oder mehr als 110 Watt erzeugt. Standard ist 10. + Im ERG-Modus oder während eines Power Zone Workouts auf Peloton sendet die App eine „Zielleistung“-Anforderung. Stimmt die angeforderte Leistung nicht mit Ihrer aktuellen Leistung (berechnet anhand der Trittfrequenz und des Widerstands) überein, ändert sich Ihr Zielwiderstand, um Ihnen zu helfen, der Zielleistung näher zu kommen. Ist der Filter auf höhere Werte eingestellt, erhalten Sie weniger Anpassung des Zielwiderstands und müssen Ihre Trittfrequenz erhöhen, um der Zielleistung zu entsprechen. Die Up and Down Watt Filter Einstellungen sind die obere und untere Marge, bevor eine Widerstandsanpassung kommuniziert wird. Beispiel: Wenn die Up and Down Filter auf 10 eingestellt sind und die Zielleistung 100 Watt beträgt, wird eine Änderung Ihres Widerstands nur kommuniziert, wenn Ihr Fahrrad weniger als 90 Watt oder mehr als 110 Watt erzeugt. Standard ist 10. - See above. Default is 10. - Siehe oben. Standard ist 10. + Siehe oben. Standard ist 10. - Min. Resistance: - Min. Widerstand: + Min. Widerstand: - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - Verwenden Sie diese Einstellung, um einen minimalen Zielwiderstand festzulegen. Wenn Sie beispielsweise keinen Widerstand unter 25 fahren möchten, geben Sie 25 ein, und QZ wird keinen Zielwiderstand unter 25 festlegen. Standard ist 0. + Verwenden Sie diese Einstellung, um einen minimalen Zielwiderstand festzulegen. Wenn Sie beispielsweise keinen Widerstand unter 25 fahren möchten, geben Sie 25 ein, und QZ wird keinen Zielwiderstand unter 25 festlegen. Standard ist 0. - Max. Resistance: - Max. Widerstand: + Max. Widerstand: - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - Ähnlich wie oben, aber es setzt einen maximalen Zielwiderstand. Standard ist 999. + Ähnlich wie oben, aber es setzt einen maximalen Zielwiderstand. Standard ist 999. - Resistance at Startup: - Widerstand beim Start: + Widerstand beim Start: - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - (nur für Fahrräder mit elektronisch geregeltem Widerstand): Geben Sie das Widerstandsniveau ein, das QZ beim Start einstellen soll. Standard ist 1. + (nur für Fahrräder mit elektronisch geregeltem Widerstand): Geben Sie das Widerstandsniveau ein, das QZ beim Start einstellen soll. Standard ist 1. - Gears Gain: - Gängegewinn: + Gängegewinn: - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - Wendet einen Multiplikator auf die Gänge an. Standard ist 1. + Wendet einen Multiplikator auf die Gänge an. Standard ist 1. - Gears Offset: - Gangschaltwerk Versatz: + Gangschaltwerk Versatz: - Applies an offset to the gears. Default is 0. - Wendet einen Versatz auf die Gänge an. Standard ist 0. + Wendet einen Versatz auf die Gänge an. Standard ist 0. - Automatic Virtual Shifting - Automatisches Virtuelles Schalten + Automatisches Virtuelles Schalten - Enable Automatic Virtual Shifting - Aktivieren Sie das automatische virtuelle Schalten + Aktivieren Sie das automatische virtuelle Schalten - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - Aktivieren Sie das automatische Gangschalten basierend auf Trittfrequenzschwellenwerten. Wenn aktiviert, schaltet QZ die Gänge automatisch hoch oder runter, basierend auf Ihrer Trittfrequenz. + Aktivieren Sie das automatische Gangschalten basierend auf Trittfrequenzschwellenwerten. Wenn aktiviert, schaltet QZ die Gänge automatisch hoch oder runter, basierend auf Ihrer Trittfrequenz. - Profile: - Profil: + Profil: - Cruise Profile Settings - Profil-Einstellungen + Profil-Einstellungen - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - Cruise - Steigerung der Trittfrequenz (RPM): + Cruise - Steigerung der Trittfrequenz (RPM): - Cruise - Gear Up Time (seconds): - Cruise - Vorbereitungszeit (Sekunden): + Cruise - Vorbereitungszeit (Sekunden): - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - Kadenz im niedrigen Gang (U/min): + Kadenz im niedrigen Gang (U/min): - Cruise - Gear Down Time (seconds): - Cruise - Zeit bei reduziertem Tempo (Sekunden): + Cruise - Zeit bei reduziertem Tempo (Sekunden): - Climb Profile Settings - Profil-Einstellungen für den Anstieg + Profil-Einstellungen für den Anstieg - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - Anstieg - Trittfrequenz (RPM): + Anstieg - Trittfrequenz (RPM): - Climb - Gear Up Time (seconds): - Anstieg - Vorbereitungszeit (Sekunden): + Anstieg - Vorbereitungszeit (Sekunden): - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - Anstieg - Trittfrequenz (RPM): + Anstieg - Trittfrequenz (RPM): - Climb - Gear Down Time (seconds): - Anstieg - Zeit bei geringerem Tempo (Sekunden): + Anstieg - Zeit bei geringerem Tempo (Sekunden): - Sprint Profile Settings - Sprintprofil-Einstellungen + Sprintprofil-Einstellungen - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - Sprint - Steigere die Trittfrequenz (U/Min): + Sprint - Steigere die Trittfrequenz (U/Min): - Sprint - Gear Up Time (seconds): - Sprint - Zeit bis zum Start (Sekunden): + Sprint - Zeit bis zum Start (Sekunden): - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - Sprint - Trittfrequenz (U/Min): + Sprint - Trittfrequenz (U/Min): - Sprint - Gear Down Time (seconds): - Sprint - Zeit mit reduzierter Leistung (Sekunden): + Sprint - Zeit mit reduzierter Leistung (Sekunden): - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - Wenn Sie ein generisches FTMS-Fahrrad haben und die Kacheln nicht auf dem Hauptbildschirm von QZ erscheinen, wählen Sie hier den Bluetooth-Namen Ihres Fahrrads aus. + Wenn Sie ein generisches FTMS-Fahrrad haben und die Kacheln nicht auf dem Hauptbildschirm von QZ erscheinen, wählen Sie hier den Bluetooth-Namen Ihres Fahrrads aus. - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - Erweitern Sie die Balken nach rechts, um die Optionen unter dieser Einstellung anzuzeigen. Wählen Sie Ihr spezifisches Modell (falls aufgeführt) und lassen Sie alle anderen Einstellungen auf Standard. Wenn Sie Probleme oder Fragen zu den QZ-Einstellungen für Ihr Gerät haben, eröffnen Sie ein Support-Ticket auf GitHub oder fragen Sie die QZ-Community in der QZ Facebook Group. + Erweitern Sie die Balken nach rechts, um die Optionen unter dieser Einstellung anzuzeigen. Wählen Sie Ihr spezifisches Modell (falls aufgeführt) und lassen Sie alle anderen Einstellungen auf Standard. Wenn Sie Probleme oder Fragen zu den QZ-Einstellungen für Ihr Gerät haben, eröffnen Sie ein Support-Ticket auf GitHub oder fragen Sie die QZ-Community in der QZ Facebook Group. - Wahoo Options - Wahoo Optionen + Wahoo Optionen - Schwinn Bike Options - Schwinn Fahrrad Optionen + Schwinn Fahrrad Optionen - Calc. Resistance - Berechneter Widerstand + Berechneter Widerstand - Res. Alternative Calc. v2 - Res. Alternative Berechnung v2 + Res. Alternative Berechnung v2 - Res. Alternative Calc. v3 - Ress. Alternative Berechn. v3 + Ress. Alternative Berechn. v3 - Resistance Smoothing: - Widerstandsglättung: + Widerstandsglättung: - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - Da dieses Fahrrad keinen Widerstand über Bluetooth sendet, berechnet QZ diesen mithilfe von Kadenz und Watt. Das Ergebnis kann etwas 'sprunghaft' sein, daher können Sie mit dieser Einstellung den Widerstandswert filtern. Die Einheit ist ein reiner Widerstandswert, daher bedeutet die Eingabe von 5, dass Sie eine Widerstandsänderung nur sehen, wenn der Widerstand um 5 Stufen wechselt. + Da dieses Fahrrad keinen Widerstand über Bluetooth sendet, berechnet QZ diesen mithilfe von Kadenz und Watt. Das Ergebnis kann etwas 'sprunghaft' sein, daher können Sie mit dieser Einstellung den Widerstandswert filtern. Die Einheit ist ein reiner Widerstandswert, daher bedeutet die Eingabe von 5, dass Sie eine Widerstandsänderung nur sehen, wenn der Widerstand um 5 Stufen wechselt. - Horizon Bike Options - Horizon Bike Optionen + Horizon Bike Optionen - GR7 Cadence Multiplier: - GR7 Trittfrequenz-Multiplikator: + GR7 Trittfrequenz-Multiplikator: - Echelon Bike Options - Echelon Bike Optionen + Echelon Bike Optionen - Watt Profile: - Watt-Profil: + Watt-Profil: - Resistance Gain: - Widerstandszuwachs: + Widerstandszuwachs: - Resistance Offset: - Widerstandsversatz: + Widerstandsversatz: - Change gears using knob (Experimental) - Schalten Sie die Gänge mit dem Drehknopf (Experimentell) + Schalten Sie die Gänge mit dem Drehknopf (Experimentell) - Inspire Bike Options - Bike-Optionen inspirieren + Bike-Optionen inspirieren - Advanced Formula (15/3/2021) - Erweiterte Formel (15/3/2021) + Erweiterte Formel (15/3/2021) - Advanced Formula (14/7/2021) - Erweiterte Formel (14/7/2021) + Erweiterte Formel (14/7/2021) - Renpho Bike Options - Renpho Bike Optionen + Renpho Bike Optionen - New Peloton Formula (11/02/2022) - Neues Peloton Formula (11/02/2022) + Neues Peloton Formula (11/02/2022) - Use 0.5 resistance lvls - Verwenden Sie 0,5 Widerstandslevel + Verwenden Sie 0,5 Widerstandslevel - Hammer Racer Bike Options - Hammer Racer Bike Optionen + Hammer Racer Bike Optionen - - Enable support - Aktivieren Sie die Unterstützung + Aktivieren Sie die Unterstützung - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - Saris/Cycleops Hammer-Trainer Optionen + Saris/Cycleops Hammer-Trainer Optionen - CardioFIT Bike Options - CardioFIT Fahrradoptionen + CardioFIT Fahrradoptionen - Yesoul Bike Options - Yesoul Bike Optionen + Yesoul Bike Optionen - Yesoul New Peloton Formula - Yesoul neue Peloton Formel + Yesoul neue Peloton Formel - Snode Bike Options - Snode Bike Optionen + Snode Bike Optionen - Skandika Bike Options - Skandika Fahrrad Optionen + Skandika Fahrrad Optionen - Skandika X-2000 Protocol - Skandika X-2000 Protokoll + Skandika X-2000 Protokoll - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - Aktivieren Sie dies für Skandika X-2000 Fahrräder. Deaktivieren Sie es für andere Skandika Modelle (z. B. HT211212095) + Aktivieren Sie dies für Skandika X-2000 Fahrräder. Deaktivieren Sie es für andere Skandika Modelle (z. B. HT211212095) - Fitplus Bike Options - Bike-Optionen für Fitplus + Bike-Optionen für Fitplus - Virtufit Etappe 2.0 Bike - Virtufit Etappe 2.0 Fahrrad + Virtufit Etappe 2.0 Fahrrad - Sportstech SX600 bike - Sportstech SX600 Fahrrad + Sportstech SX600 Fahrrad - Flywheel Bike Options - Flywheel Bike Optionen + Flywheel Bike Optionen - Domyos Bike Options - Domyos Bike Optionen + Domyos Bike Optionen - Cadence Filter: - Kadenzfilter: + Kadenzfilter: - Ignore FTMS - FTMS ignorieren + FTMS ignorieren - Fix Calories/Km to Console - Kalorien/Km in Konsole anzeigen + Kalorien/Km in Konsole anzeigen - Bike 500 wattage profile - 500 Watt Fahrradprofil + 500 Watt Fahrradprofil - Bike 500 wattage profile v2 - Bike 500 Watt-Profil v2 + Bike 500 Watt-Profil v2 - Tacx Neo Options - Tacx Neo Optionen + Tacx Neo Optionen - Peloton Configuration - Peloton Konfiguration + Peloton Konfiguration - Disable Negative Inclination due to gear - Deaktivieren Sie die negative Neigung aufgrund des Zahnrads + Deaktivieren Sie die negative Neigung aufgrund des Zahnrads - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - Durch Aktivieren dieses QZ werden Gangwechsel ignoriert, wenn der Wert für diesen Trainer zu niedrig ist. Standard: deaktiviert. + Durch Aktivieren dieses QZ werden Gangwechsel ignoriert, wenn der Wert für diesen Trainer zu niedrig ist. Standard: deaktiviert. - Proform/Norditrack Options - Proform/Norditrack Optionen + Proform/Norditrack Optionen - - Wheel Ratio: - Radverhältnis: + Radverhältnis: - - Specific Model: - Spezifisches Modell: + Spezifisches Modell: - TDF CBC Jonseed watt table - TDF CBC Jonseed Watt Tabelle + TDF CBC Jonseed Watt Tabelle - Use Resistance instead of Inc. - Verwenden Sie Widerstand anstelle von Inc. + Verwenden Sie Widerstand anstelle von Inc. - Computrainer Bike Options - Computrainer Bike Einstellungen + Computrainer Bike Einstellungen - - - - Serial Port: - Serieller Port: + Serieller Port: - Kettler USB Bike Options - Kettler USB Bike Optionen + Kettler USB Bike Optionen - M3i Bike Options - M3i Bike Optionen + M3i Bike Optionen - Use QT search on Android / iOS - Verwenden Sie QT Suche auf Android / iOS + Verwenden Sie QT Suche auf Android / iOS - Speed Buffer Size: - Geschwindigkeits-Puffergröße: + Geschwindigkeits-Puffergröße: - Use KCal from the Bike - Nutze KCal vom Bike + Nutze KCal vom Bike - Sole Bike Options - Sole Bike Optionen + Sole Bike Optionen - - - - Miles unit from the device - Meilen-Einheit vom Gerät + Meilen-Einheit vom Gerät - Technogym Bike Options - Technogym Fahrrad Optionen + Technogym Fahrrad Optionen - Group Cycle - Gruppenradfahren + Gruppenradfahren - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - ANT+ Fahrradgerät-Nummer (0=Auto): + ANT+ Fahrradgerät-Nummer (0=Auto): - Ant+ Options (only for some Android) - Ant+ Optionen (nur für einige Android-Geräte) + Ant+ Optionen (nur für einige Android-Geräte) - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - Setze 100mm als Laufradumfang in den ant+ Geschwindigkeitssensor-Einstellungen + Setze 100mm als Laufradumfang in den ant+ Geschwindigkeitssensor-Einstellungen - Ant+ Cadence - Ant+ Trittfrequenz + Ant+ Trittfrequenz - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - Aktivieren Sie dies, wenn Sie ANT+ zusammen mit Bluetooth nutzen möchten. Auch die Leistung wird übertragen. + Aktivieren Sie dies, wenn Sie ANT+ zusammen mit Bluetooth nutzen möchten. Auch die Leistung wird übertragen. - ANT+ Speed Offset - ANT+ Geschwindigkeitsversatz + ANT+ Geschwindigkeitsversatz - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - Sie können Ihre über ANT+ gesendete Geschwindigkeit erhöhen/verringern. Die Zahl, die Sie als Offset eingeben, addiert diesen Betrag zu Ihrer Geschwindigkeit. + Sie können Ihre über ANT+ gesendete Geschwindigkeit erhöhen/verringern. Die Zahl, die Sie als Offset eingeben, addiert diesen Betrag zu Ihrer Geschwindigkeit. - ANT+ Speed Gain: - ANT+ Geschwindigkeitsgewinn: + ANT+ Geschwindigkeitsgewinn: - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - Sie können Ihren Geschwindigkeitsausgang, der über ANT+ gesendet wird, erhöhen/verringern. Zum Beispiel können Sie, um einen Ruderergometer für das Radfahren in Zwift zu nutzen, Ihren Geschwindigkeitsausgang verdoppeln, um besser auf Ihre Radgeschwindigkeit abgestimmt zu sein. Die eingegebene Zahl ist ein Multiplikator, der auf Ihre tatsächliche Geschwindigkeit angewendet wird. + Sie können Ihren Geschwindigkeitsausgang, der über ANT+ gesendet wird, erhöhen/verringern. Zum Beispiel können Sie, um einen Ruderergometer für das Radfahren in Zwift zu nutzen, Ihren Geschwindigkeitsausgang verdoppeln, um besser auf Ihre Radgeschwindigkeit abgestimmt zu sein. Die eingegebene Zahl ist ein Multiplikator, der auf Ihre tatsächliche Geschwindigkeit angewendet wird. - Ant+ Heart - Ant+ Herz + Ant+ Herz - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - ANT+ Herzgerät-Nummer (0=Auto): + ANT+ Herzgerät-Nummer (0=Auto): - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - Diese Einstellung ermöglicht das Empfangen der Herzfrequenz von einem externen HRM über ANT+ anstelle von QZ. + Diese Einstellung ermöglicht das Empfangen der Herzfrequenz von einem externen HRM über ANT+ anstelle von QZ. - Ant+ Bike - Ant+ Fahrrad + Ant+ Fahrrad - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - Verwenden Sie dies, um sich über ANT+ an Ihr Fahrrad anzuschließen, anstatt über Bluetooth. Standard: Deaktiviert + Verwenden Sie dies, um sich über ANT+ an Ihr Fahrrad anzuschließen, anstatt über Bluetooth. Standard: Deaktiviert - Tiles Options - Fliesen Optionen + Fliesen Optionen - General UI Options - Allgemeine UI-Optionen + Allgemeine UI-Optionen - Top Bar Enabled - Obere Leiste aktiviert + Obere Leiste aktiviert - Floating Window Type: - Schwebender Fenstertyp: + Schwebender Fenstertyp: - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - Wählen Sie den Typ des schwebenden Fensterlayouts. Classic verwendet die Standarddatei floating.htm, während Horizontal die Datei hfloating.htm für das horizontale Layout verwendet. + Wählen Sie den Typ des schwebenden Fensterlayouts. Classic verwendet die Standarddatei floating.htm, während Horizontal die Datei hfloating.htm für das horizontale Layout verwendet. - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - Ermöglicht die kontinuierliche Anzeige der Start/Pause- und Stopp-Buttons oben auf dem Bildschirm während des Trainings. Standardmäßig aktiviert. + Ermöglicht die kontinuierliche Anzeige der Start/Pause- und Stopp-Buttons oben auf dem Bildschirm während des Trainings. Standardmäßig aktiviert. - Floating Window Width: - Breite des Schwebfensters: + Breite des Schwebfensters: - Android Only: width of the floating window. - Android nur: Breite des Floating-Fensters. + Android nur: Breite des Floating-Fensters. - Floating Window Height: - Höhe des schwebenden Fensters: + Höhe des schwebenden Fensters: - Android Only: height of the floating window. - Android nur: Höhe des Floating-Fensters. + Android nur: Höhe des Floating-Fensters. - Floating Window % Transparency: - Schwebendes Fenster % Transparency: + Schwebendes Fenster % Transparency: - Android Only: transparency percentage of the floating window. - Nur Android: Transparenzprozentsatz des schwebenden Fensters. + Nur Android: Transparenzprozentsatz des schwebenden Fensters. - Floating Window Startup - Start des schwebenden Fensters + Start des schwebenden Fensters - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - Nur Android: Wenn aktiviert, startet das Floating-Fenster, sobald das Fitnessgerät verbunden ist. + Nur Android: Wenn aktiviert, startet das Floating-Fenster, sobald das Fitnessgerät verbunden ist. - Chart Display Mode: - Anzeigemodus des Diagramms: + Anzeigemodus des Diagramms: - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - Wählen Sie aus, welche Diagramme in der Fußzeile angezeigt werden sollen: Herzfrequenz- und Leistungsdiagramme, nur Herzfrequenzdiagramm oder nur Leistungsdiagramm. + Wählen Sie aus, welche Diagramme in der Fußzeile angezeigt werden sollen: Herzfrequenz- und Leistungsdiagramme, nur Herzfrequenzdiagramm oder nur Leistungsdiagramm. - UI Themes - UI-Themen + UI-Themen - Tiles Icons - Fliesen-Symbole + Fliesen-Symbole - Background Color: - Hintergrundfarbe: + Hintergrundfarbe: - Tiles Background Color: - Hintergrundfarbe der Kacheln: + Hintergrundfarbe der Kacheln: - Tiles Shadow Color: - Fliesen Schattenfarbe: + Fliesen Schattenfarbe: - Statusbar Background Color: - Hintergrundfarbe der Statusleiste: + Hintergrundfarbe der Statusleiste: - 2nd line tile text size: - Textgröße der 2. Zeile: + Textgröße der 2. Zeile: - Peloton Options - Peloton Optionen + Peloton Optionen - Difficulty: - Schwierigkeit: + Schwierigkeit: - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - Normalerweise nennen Peloton-Trainer einen Bereich für die Zielneigung, den Widerstand und/oder die Geschwindigkeit. Verwenden Sie diese Einstellung, um die Schwierigkeit des Ziels zu wählen, das QZ mitteilt. Das Schwierigkeitsniveau kann auf niedriger, höher oder durchschnittlich eingestellt werden. Klicken Sie auf OK. + Normalerweise nennen Peloton-Trainer einen Bereich für die Zielneigung, den Widerstand und/oder die Geschwindigkeit. Verwenden Sie diese Einstellung, um die Schwierigkeit des Ziels zu wählen, das QZ mitteilt. Das Schwierigkeitsniveau kann auf niedriger, höher oder durchschnittlich eingestellt werden. Klicken Sie auf OK. - Treadmill Level: - Laufbandstufe: + Laufbandstufe: - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - Schwierigkeitsgrad für Peloton Laufbandkurse. 1 ist einfach, 10 ist schwer. + Schwierigkeitsgrad für Peloton Laufbandkurse. 1 ist einfach, 10 ist schwer. - Treadmill Walk Level: - Laufbandgangstufe: + Laufbandgangstufe: - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - Schwierigkeitsgrad für Peloton Laufband-Gehkurse. 1 ist einfach, 10 ist schwer. + Schwierigkeitsgrad für Peloton Laufband-Gehkurse. 1 ist einfach, 10 ist schwer. - Rower Level: - Rader-Level: + Rader-Level: - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - Schwierigkeitsgrad für Peloton Ruder-Kurse. 1 ist einfach, 10 ist schwer. + Schwierigkeitsgrad für Peloton Ruder-Kurse. 1 ist einfach, 10 ist schwer. - PZP Username: - Benutzername: + Benutzername: - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - Seit dem 01.04.2022 ist diese Funktion aufgrund einer Änderung der Power Zone Pack (PZP) Website defekt. Lassen Sie (oder ändern Sie zurück auf) den Standardwert „username“ (ohne Anführungszeichen, alles klein und ein Wort) bis auf Weiteres. + Seit dem 01.04.2022 ist diese Funktion aufgrund einer Änderung der Power Zone Pack (PZP) Website defekt. Lassen Sie (oder ändern Sie zurück auf) den Standardwert „username“ (ohne Anführungszeichen, alles klein und ein Wort) bis auf Weiteres. - PZP Password: - PZP Passwort: + PZP Passwort: - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - Ab dem 01.04.2022 ist dieses Feature aufgrund einer Änderung der Power Zone Pack (PZP) Website defekt. Lassen Sie diese Einstellung bis auf Weiteres leer. + Ab dem 01.04.2022 ist dieses Feature aufgrund einer Änderung der Power Zone Pack (PZP) Website defekt. Lassen Sie diese Einstellung bis auf Weiteres leer. - Conversion Gain: - Konversionsgewinn: + Konversionsgewinn: - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - Der Konversionsgewinn ist ein Multiplikator. Verwenden Sie diese Einstellung, um den von QZ berechneten Peloton-Widerstand mit der relativen Anstrengung Ihres Fahrrads abzustimmen. In den meisten Fällen sind die Standardwerte korrekt. + Der Konversionsgewinn ist ein Multiplikator. Verwenden Sie diese Einstellung, um den von QZ berechneten Peloton-Widerstand mit der relativen Anstrengung Ihres Fahrrads abzustimmen. In den meisten Fällen sind die Standardwerte korrekt. - Conversion Offset: - Konversionsversatz: + Konversionsversatz: - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - Erhöht den Widerstand, den QZ in der Peloton Resistance Kachel anzeigt. Wenn die berechnete Umrechnung von QZ von der Widerstandsskala Ihres Fahrrads auf die von Peloton zu niedrig erscheint, wird die Zahl, die Sie hier eingeben, zum berechneten Widerstand addiert, ohne Ihre Anstrengung oder den tatsächlichen Widerstand zu erhöhen. (Beispiel: Wenn QZ einen Peloton-Widerstand von 30 anzeigt und Sie 5 eingeben, zeigt QZ 35 an.) + Erhöht den Widerstand, den QZ in der Peloton Resistance Kachel anzeigt. Wenn die berechnete Umrechnung von QZ von der Widerstandsskala Ihres Fahrrads auf die von Peloton zu niedrig erscheint, wird die Zahl, die Sie hier eingeben, zum berechneten Widerstand addiert, ohne Ihre Anstrengung oder den tatsächlichen Widerstand zu erhöhen. (Beispiel: Wenn QZ einen Peloton-Widerstand von 30 anzeigt und Sie 5 eingeben, zeigt QZ 35 an.) - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. - Geben Sie Ihr Gewicht in Kilogramm ein, damit QZ die verbrannten Kalorien genauer berechnen kann. HINWEIS: Wenn Sie sich entscheiden, Meilen als Einheit für die zurückgelegte Strecke zu verwenden, werden Sie aufgefordert, Ihr Gewicht in Pfund (lbs) einzugeben, es sei denn, Sie aktivieren „kg für Gewicht verwenden“. + Geben Sie Ihr Gewicht in Kilogramm ein, damit QZ die verbrannten Kalorien genauer berechnen kann. HINWEIS: Wenn Sie sich entscheiden, Meilen als Einheit für die zurückgelegte Strecke zu verwenden, werden Sie aufgefordert, Ihr Gewicht in Pfund (lbs) einzugeben, es sei denn, Sie aktivieren „kg für Gewicht verwenden“. - General - Allgemein + Allgemein - Auto (System) - Automatisch (System) + Automatisch (System) - English - Englisch + Englisch - Italian - Italienisch + Italienisch - German - Deutsch + Deutsch - French - Französisch + Französisch - Spanish - Spanisch + Spanisch - Portuguese - Portugiesisch + Portugiesisch - Portuguese (Brazil) - Portugiesisch (Brasilien) + Portugiesisch (Brasilien) - Russian - Russisch - - - - Chinese (Simplified) - + Russisch - Chinese (Traditional) - Chinesisch (Traditionell) + Chinesisch (Traditionell) - Japanese - Japanisch + Japanisch - Korean - Koreanisch + Koreanisch - Arabic - Arabisch + Arabisch - - Hindi - - - - Turkish - Türkisch + Türkisch - Vietnamese - Vietnamesisch + Vietnamesisch - Polish - Polnisch + Polnisch - Ukrainian - Ukrainisch + Ukrainisch - Dutch - Niederländisch + Niederländisch - - Thai - - - - Indonesian - Indonesisch + Indonesisch - Romanian - Rumänisch + Rumänisch - Czech - Tschechisch + Tschechisch - Greek - Griechisch + Griechisch - Swedish - Schwedisch + Schwedisch - Hungarian - Ungarisch + Ungarisch - Finnish - Finnisch + Finnisch - Norwegian - Norwegisch + Norwegisch - Danish - Dänisch + Dänisch - Hebrew - Hebräisch + Hebräisch - Catalan - Katalanisch + Katalanisch - Search settings - Suchen Einstellungen + Suchen Einstellungen - Clear - Löschen + Löschen - Loading settings... - Lade Einstellungen... + Lade Einstellungen... - Searching... - Suche... + Suche... - No settings found - Keine Einstellungen gefunden + Keine Einstellungen gefunden - Search results - Suchergebnisse + Suchergebnisse - Open - Öffnen - - - - UI Zoom: - + Öffnen - App Language: - Sprache der App: + Sprache der App: - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. - Wählen Sie Auto, um die Sprache Ihres Geräts zu übernehmen, oder wählen Sie eine bestimmte Sprache für QZ. Neustart erforderlich. + Wählen Sie Auto, um die Sprache Ihres Geräts zu übernehmen, oder wählen Sie eine bestimmte Sprache für QZ. Neustart erforderlich. - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") - Ungültiges Format! Verwenden Sie Fuß'Zoll (z. B. 6'2") + Ungültiges Format! Verwenden Sie Fuß'Zoll (z. B. 6'2") - Use kg for weight - Verwenden Sie kg für Gewicht + Verwenden Sie kg für Gewicht - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. - Aktivieren, wenn Sie Kilogramm (kg) statt Pfund (lbs) für das Gewicht verwenden möchten. Nützlich für britische Benutzer, die Meilen für die Distanz, aber kg für das Gewicht verwenden. - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - Aktualisieren der Geräte-Liste - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - + Aktivieren, wenn Sie Kilogramm (kg) statt Pfund (lbs) für das Gewicht verwenden möchten. Nützlich für britische Benutzer, die Meilen für die Distanz, aber kg für das Gewicht verwenden. - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - + Refresh Devices List + Aktualisieren der Geräte-Liste - Resting Heart Rate - Ruheherzfrequenz + Ruheherzfrequenz - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - Geben Sie Ihre Ruheherzfrequenz ein (die niedrigste Frequenz, die Ihr Herzschlag im vollständigen Ruhezustand erreicht). Dies wird für genaue Trainingsbelastungsberechnungen verwendet. Standard ist 60 bpm. + Geben Sie Ihre Ruheherzfrequenz ein (die niedrigste Frequenz, die Ihr Herzschlag im vollständigen Ruhezustand erreicht). Dies wird für genaue Trainingsbelastungsberechnungen verwendet. Standard ist 60 bpm. - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - Ermöglicht QZ, das Gewicht Ihres Fahrrads bei der Geschwindigkeitsberechnung zu berücksichtigen. Zum Beispiel gleicht das Hinzufügen des Fahrradgewichts auf VZfit das Spielfeld gegenüber Ihrem virtuellen Ich aus. Wenn Sie QZ für die Berechnung der Entfernung in Meilen eingestellt haben, geben Sie das Fahrradgewicht in Pfund (lbs) ein, es sei denn, Sie aktivieren 'Use kg for weight'. Die Standardeinheit sind Kilogramm (kgs). + Ermöglicht QZ, das Gewicht Ihres Fahrrads bei der Geschwindigkeitsberechnung zu berücksichtigen. Zum Beispiel gleicht das Hinzufügen des Fahrradgewichts auf VZfit das Spielfeld gegenüber Ihrem virtuellen Ich aus. Wenn Sie QZ für die Berechnung der Entfernung in Meilen eingestellt haben, geben Sie das Fahrradgewicht in Pfund (lbs) ein, es sei denn, Sie aktivieren 'Use kg for weight'. Die Standardeinheit sind Kilogramm (kgs). - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - Custom Gear Table - Benutzerdefiniertes Zahnrad-Tabelle + Benutzerdefiniertes Zahnrad-Tabelle - FTMS Bike: - FTMS Fahrrad: - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Snode Bike - + FTMS Fahrrad: - - Fit Plus Bike - - - - Sportstech ESX500 bike - Sportstech ESX500 Fahrrad + Sportstech ESX500 Fahrrad - LifeSpan Bike Options - LifeSpan Bike Optionen + LifeSpan Bike Optionen - - LifeSpan C7000i Bike - - - - Samples Filter: - Beispiele Filter: - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - + Beispiele Filter: - - TDF Companion IP: - - - - - - ADB Remote - ADB Fern - - - - Baudrate: - + ADB Fern - Bike ID: - Fahrrad-ID: + Fahrrad-ID: - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - Technogym Fahrrad (BIKE 1, BIKE 2, etc) + Technogym Fahrrad (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - Aktivieren Sie die spezielle SPORT01 Instant Power Formel nur für das Toputure TEB1 Fahrrad. Lassen Sie es deaktiviert, um die vom Gerät gemeldete standardmäßige FTMS Instant Power zu verwenden. + Aktivieren Sie die spezielle SPORT01 Instant Power Formel nur für das Toputure TEB1 Fahrrad. Lassen Sie es deaktiviert, um die vom Gerät gemeldete standardmäßige FTMS Instant Power zu verwenden. - Open Floating on a Browser - Schwebend im Browser + Schwebend im Browser - iOS Live Activity Left Metric: - iOS Live Activity Linke Metrik: + iOS Live Activity Linke Metrik: - iOS Live Activity Right Metric: - iOS Live Activity Richtige Metrik: + iOS Live Activity Richtige Metrik: - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - Nur iOS: Wählen Sie aus, welche zwei Metriken in der kompakten Dynamic Island Leiste für Live Activities angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist links die Herzfrequenz und rechts die Wattzahl. + Nur iOS: Wählen Sie aus, welche zwei Metriken in der kompakten Dynamic Island Leiste für Live Activities angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist links die Herzfrequenz und rechts die Wattzahl. - - - - Please choose a color - Bitte wählen Sie eine Farbe - - - - Tiles Shadow - + Bitte wählen Sie eine Farbe - Walking Min Speed: - Gehen Min. Geschwindigkeit: + Gehen Min. Geschwindigkeit: - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - Mindestgeschwindigkeit für Peloton Walking-Einheiten. Auf 0 setzen, um zu deaktivieren. Gilt für alle Geschwindigkeitsziele in Walking-Workouts. + Mindestgeschwindigkeit für Peloton Walking-Einheiten. Auf 0 setzen, um zu deaktivieren. Gilt für alle Geschwindigkeitsziele in Walking-Workouts. - Running Min Speed: - Lauf-Min-Geschw.: + Lauf-Min-Geschw.: - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - Mindestgeschwindigkeit für Peloton Lauf-Sessions. Auf 0 setzen, um zu deaktivieren. Gilt für alle Geschwindigkeitsziele in Lauf-Workouts. + Mindestgeschwindigkeit für Peloton Lauf-Sessions. Auf 0 setzen, um zu deaktivieren. Gilt für alle Geschwindigkeitsziele in Lauf-Workouts. - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - Fahrrad-/Laufsensor (Peloton Kompatibilität) + Fahrrad-/Laufsensor (Peloton Kompatibilität) - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - Kompatibilität zu Peloton über Bluetooth aktivieren. Standardmäßig aus. + Kompatibilität zu Peloton über Bluetooth aktivieren. Standardmäßig aus. - Auto Start (with intro) - Auto Start (mit Einführung) + Auto Start (mit Einführung) - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - Aktivieren Sie dies, um ein Workout automatisch zu starten, wenn Sie ein Workout auf Peloton starten (während der Intro-Phase). Standardmäßig ist es aus. + Aktivieren Sie dies, um ein Workout automatisch zu starten, wenn Sie ein Workout auf Peloton starten (während der Intro-Phase). Standardmäßig ist es aus. - Auto Start (without intro) - Auto Start (ohne Intro) + Auto Start (ohne Intro) - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - Aktivieren Sie dies, um ein Workout automatisch zu starten, wenn Sie ein Workout auf Peloton starten (Intro überspringen). Standardmäßig aus. + Aktivieren Sie dies, um ein Workout automatisch zu starten, wenn Sie ein Workout auf Peloton starten (Intro überspringen). Standardmäßig aus. - Override HR Metric: - Überschreiben der HR-Metrik: + Überschreiben der HR-Metrik: - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - Standardmäßig sendet QZ die Herzfrequenz an Peloton. Verwenden Sie diese Einstellung, um die Metrik zu ändern, die auf dem Peloton-Bildschirm angezeigt wird. + Standardmäßig sendet QZ die Herzfrequenz an Peloton. Verwenden Sie diese Einstellung, um die Metrik zu ändern, die auf dem Peloton-Bildschirm angezeigt wird. - Date on Strava: - Datum auf Strava: + Datum auf Strava: - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - Ermöglicht die Auswahl, ob das Peloton-Klassen-Air-Datum vor oder nach dem Klassentitel auf Strava angezeigt werden soll. + Ermöglicht die Auswahl, ob das Peloton-Klassen-Air-Datum vor oder nach dem Klassentitel auf Strava angezeigt werden soll. - Date Format: - Datumsformat: + Datumsformat: - Activity Link in Strava - Aktivitäts-Link in Strava + Aktivitäts-Link in Strava - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - Aktivieren Sie dies, wenn Sie möchten, dass QZ einen Link zur Peloton-Klasse erfasst und ihn in Strava anzeigt. + Aktivieren Sie dies, wenn Sie möchten, dass QZ einen Link zur Peloton-Klasse erfasst und ihn in Strava anzeigt. - Spinups Autoresistance - Spinups Autoresistenz + Spinups Autoresistenz - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - Standardmäßig behandelt QZ Spin-UPS in Power Zone Fahrten als eine ansteigende Rampe, um Sie aufzuwärmen. Sie können dies deaktivieren, um den Widerstand selbst bestimmen zu können. + Standardmäßig behandelt QZ Spin-UPS in Power Zone Fahrten als eine ansteigende Rampe, um Sie aufzuwärmen. Sie können dies deaktivieren, um den Widerstand selbst bestimmen zu können. - Peloton Auto Sync (Experimental) - Peloton Auto-Sync (Experimentell) + Peloton Auto-Sync (Experimentell) - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Nur für Android, wenn QZ auf demselben Peloton-Gerät läuft. Diese Einstellung aktiviert die KI (Künstliche Intelligenz) in QZ, die den Peloton-Workout-Bildschirm liest und den Peloton-Offset anpasst, um in Echtzeit mit Ihrem Peloton-Workout synchron zu bleiben. Ein Pop-up zu Screen-Recording wird angezeigt, um Sie darüber zu informieren. + Nur für Android, wenn QZ auf demselben Peloton-Gerät läuft. Diese Einstellung aktiviert die KI (Künstliche Intelligenz) in QZ, die den Peloton-Workout-Bildschirm liest und den Peloton-Offset anpasst, um in Echtzeit mit Ihrem Peloton-Workout synchron zu bleiben. Ein Pop-up zu Screen-Recording wird angezeigt, um Sie darüber zu informieren. - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - Peloton Auto-Sync-Begleiter (Exp.) + Peloton Auto-Sync-Begleiter (Exp.) - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - Diese Einstellung aktiviert die KI (Künstliche Intelligenz) in der QZ Companion AI App. Sie liest den Peloton-Workout-Bildschirm und passt den Peloton-Offset an, um eine Echtzeit-Synchronisierung mit Ihrem Peloton-Workout zu gewährleisten. + Diese Einstellung aktiviert die KI (Künstliche Intelligenz) in der QZ Companion AI App. Sie liest den Peloton-Workout-Bildschirm und passt den Peloton-Offset an, um eine Echtzeit-Synchronisierung mit Ihrem Peloton-Workout zu gewährleisten. - Zwift Options - Zwift Optionen + Zwift Optionen - - Username: - Benutzername: + Benutzername: - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie zum Einloggen bei Zwift verwenden. Stellen Sie sicher, dass vor oder nach Ihrer E-Mail keine Leerzeichen stehen. Klicken Sie auf OK. + Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie zum Einloggen bei Zwift verwenden. Stellen Sie sicher, dass vor oder nach Ihrer E-Mail keine Leerzeichen stehen. Klicken Sie auf OK. - - Password: - Passwort: + Passwort: - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - Geben Sie das Passwort ein, das Sie zum Einloggen bei Zwift verwenden. Klicken Sie auf OK. + Geben Sie das Passwort ein, das Sie zum Einloggen bei Zwift verwenden. Klicken Sie auf OK. - Zwift Play & Click Settings - Zwift Play & Einstellungen + Zwift Play & Einstellungen - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - Möchten Sie die Einstellungen für Zwift Play und Zwift Click deaktivieren? Die gleichzeitige Aktivierung zusammen mit „Get gears from Zwift“ kann zu Konflikten führen. + Möchten Sie die Einstellungen für Zwift Play und Zwift Click deaktivieren? Die gleichzeitige Aktivierung zusammen mit „Get gears from Zwift“ kann zu Konflikten führen. - Get Gears from Zwift - Holen Sie sich Gears von Zwift + Holen Sie sich Gears von Zwift - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - Diese Einstellung überträgt die virtuelle Übersetzung von zwift auf alle Fahrräder direkt über die Zwift-Schnittstelle. Sie müssen Zwift konfigurieren: Das Wahoo-virtuelle Gerät von QZ für Leistung und Trittfrequenz und Ihr QZ-Gerät für den Widerstand. Muss für die Mywhoosh App deaktiviert sein. Standard: deaktiviert. + Diese Einstellung überträgt die virtuelle Übersetzung von zwift auf alle Fahrräder direkt über die Zwift-Schnittstelle. Sie müssen Zwift konfigurieren: Das Wahoo-virtuelle Gerät von QZ für Leistung und Trittfrequenz und Ihr QZ-Gerät für den Widerstand. Muss für die Mywhoosh App deaktiviert sein. Standard: deaktiviert. - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - Gangwert auf Zwift und QZ angleichen + Gangwert auf Zwift und QZ angleichen - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - Standardmäßig zeigt QZ die tatsächlichen Gänge des Fahrrads. Wenn dies aktiviert wird, zeigt QZ die gleichen Gänge, die Sie auf Zwift sehen. Dies beeinflusst den tatsächlichen Gangwert am Fahrrad nicht. Standard: deaktiviert. + Standardmäßig zeigt QZ die tatsächlichen Gänge des Fahrrads. Wenn dies aktiviert wird, zeigt QZ die gleichen Gänge, die Sie auf Zwift sehen. Dies beeinflusst den tatsächlichen Gangwert am Fahrrad nicht. Standard: deaktiviert. - Poll Time: - Abfragezeit: + Abfragezeit: - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - Definiere die Verzögerungssekunden zwischen jeder Neigungsänderung von Zwift. Dieser Wert muss mindestens 5 betragen. Standard: 5 + Definiere die Verzögerungssekunden zwischen jeder Neigungsänderung von Zwift. Dieser Wert muss mindestens 5 betragen. Standard: 5 - - Zwift Treadmill Auto Inclination - Zwift Laufband automatische Neigung + Zwift Laufband automatische Neigung - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - Nur für Android und iOS: QZ liest die Neigung in Echtzeit von der Zwift App und passt die Neigung auf Ihrem Laufband an. Es funktioniert nicht bei Workouts + Nur für Android und iOS: QZ liest die Neigung in Echtzeit von der Zwift App und passt die Neigung auf Ihrem Laufband an. Es funktioniert nicht bei Workouts - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Nur für PCs, auf denen QZ auf demselben Zwift-Gerät läuft. Diese Einstellung aktiviert die KI (Künstliche Intelligenz) in QZ, die die Zwift-Neigung aus der Zwift-App liest und die Neigung auf Ihrem Laufband anpasst. Ein Popup zu Screen-Recordings wird angezeigt, um Sie darüber zu informieren. + Nur für PCs, auf denen QZ auf demselben Zwift-Gerät läuft. Diese Einstellung aktiviert die KI (Künstliche Intelligenz) in QZ, die die Zwift-Neigung aus der Zwift-App liest und die Neigung auf Ihrem Laufband anpasst. Ein Popup zu Screen-Recordings wird angezeigt, um Sie darüber zu informieren. - Zwift Treadmill Climb Portal - Zwift Laufband-Kletter-Portal + Zwift Laufband-Kletter-Portal - Zwift Treadmill Auto Workout - Zwift Laufband Auto-Workout + Zwift Laufband Auto-Workout - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Nur für PCs, auf denen QZ auf demselben Zwift-Gerät läuft. Diese Einstellung aktiviert die KI (Künstliche Intelligenz) in QZ, die die Zwift-Neigung und -Geschwindigkeit während eines Workouts aus der Zwift-App liest und die Neigung und Geschwindigkeit auf Ihrem Laufband anpasst. Ein Pop-up zu Screen-Recording wird angezeigt, um Sie darüber zu informieren. + Nur für PCs, auf denen QZ auf demselben Zwift-Gerät läuft. Diese Einstellung aktiviert die KI (Künstliche Intelligenz) in QZ, die die Zwift-Neigung und -Geschwindigkeit während eines Workouts aus der Zwift-App liest und die Neigung und Geschwindigkeit auf Ihrem Laufband anpasst. Ein Pop-up zu Screen-Recording wird angezeigt, um Sie darüber zu informieren. - Rouvy Options - Rouvy Optionen + Rouvy Optionen - Rouvy Compatibility - Rouvy Kompatibilität + Rouvy Kompatibilität - Wifi Compatibility for Rouvy - Wifi Kompatibilität für Rouvy + Wifi Kompatibilität für Rouvy - Garmin Options - Garmin Optionen + Garmin Optionen - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - Wenn Sie Metriken von Ihrem Mac auf Ihr Garmin-Gerät senden möchten, aktivieren Sie dies. Andernfalls lassen Sie es deaktiviert. + Wenn Sie Metriken von Ihrem Mac auf Ihr Garmin-Gerät senden möchten, aktivieren Sie dies. Andernfalls lassen Sie es deaktiviert. - Enable Companion App - Akkompanying App aktivieren + Akkompanying App aktivieren - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - Du musst die QZ Companion App zuerst auf deine Garmin Uhr/deinen Computer installieren. + Du musst die QZ Companion App zuerst auf deine Garmin Uhr/deinen Computer installieren. - Ant+ Bike Over Garmin Watch - Ant+ Bike über Garmin Watch + Ant+ Bike über Garmin Watch - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - Verwenden Sie Ihre Garmin Uhr, um die ANT+-Metriken von einem Fahrrad zu erhalten - - - - Garmin Connect - + Verwenden Sie Ihre Garmin Uhr, um die ANT+-Metriken von einem Fahrrad zu erhalten - Enable Garmin Upload - Aktivieren Sie Garmin Upload + Aktivieren Sie Garmin Upload - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - Aktivieren Sie den automatischen Upload von FIT-Dateien zu Garmin Connect nach dem Training. + Aktivieren Sie den automatischen Upload von FIT-Dateien zu Garmin Connect nach dem Training. - Garmin Email: - Garmin E-Mail: + Garmin E-Mail: - Garmin Password: - Garmin Passwort: - - - - Garmin Server: - + Garmin Passwort: - Test Garmin Login - Test Garmin Anmeldung + Test Garmin Anmeldung - Garmin MFA Required - Garmin MFA erforderlich + Garmin MFA erforderlich - Garmin has sent a verification code to your email. Please enter it below: - Garmin hat einen Verifizierungscode an Ihre E-Mail geschickt. + Garmin hat einen Verifizierungscode an Ihre E-Mail geschickt. Bitte geben Sie ihn unten ein: - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - Wenn Sie den Code nicht erhalten, aktivieren Sie bitte 2FA in Ihren Garmin-Profil-Datenschutz-Einstellungen. + Wenn Sie den Code nicht erhalten, aktivieren Sie bitte 2FA in Ihren Garmin-Profil-Datenschutz-Einstellungen. - Enter MFA code - Geben Sie den MFA-Code ein + Geben Sie den MFA-Code ein - Cancel - Abbrechen + Abbrechen - Submit - Senden + Senden - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - Geben Sie Ihre Garmin Connect Anmeldedaten ein, um den automatischen Upload zu aktivieren. Ihr Passwort wird lokal und sicher gespeichert. + Geben Sie Ihre Garmin Connect Anmeldedaten ein, um den automatischen Upload zu aktivieren. Ihr Passwort wird lokal und sicher gespeichert. - Use Garmin device in the FIT file - Verwenden Sie das Garmin-Gerät in der FIT-Datei + Verwenden Sie das Garmin-Gerät in der FIT-Datei - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - Wenn dies aktiviert ist, schreibt QZ die FIT-Datei als Garmin-Gerät, sodass Garmin diese FIT-Datei für den Trainingseffekt berücksichtigt. Standard: deaktiviert. + Wenn dies aktiviert ist, schreibt QZ die FIT-Datei als Garmin-Gerät, sodass Garmin diese FIT-Datei für den Trainingseffekt berücksichtigt. Standard: deaktiviert. - Garmin device for FIT file - Garmin Gerät für FIT file + Garmin Gerät für FIT file - Garmin device UNIT ID - Garmin Gerät UNIT ID + Garmin Gerät UNIT ID - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - WICHTIG: Sie müssen hier Ihre echte Garmin-Gerät-UNIT ID einstellen, um Ihr tatsächliches Gerät in Garmin Connect zu sehen. Ihre Geräte-UNIT ID finden Sie in der Garmin Connect App. Der Standardwert (3313379353) ist nur ein Platzhalter. Wenn Sie auch die Acute load in Garmin Connect sehen möchten, lassen Sie die Standard-Unit ID hier. + WICHTIG: Sie müssen hier Ihre echte Garmin-Gerät-UNIT ID einstellen, um Ihr tatsächliches Gerät in Garmin Connect zu sehen. Ihre Geräte-UNIT ID finden Sie in der Garmin Connect App. Der Standardwert (3313379353) ist nur ein Platzhalter. Wenn Sie auch die Acute load in Garmin Connect sehen möchten, lassen Sie die Standard-Unit ID hier. - Training Program Options - Trainingsprogramm-Optionen + Trainingsprogramm-Optionen - Stop Treadmill at the End - Stell das Laufband am Ende an + Stell das Laufband am Ende an - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - Nur Laufband: Aktivieren Sie dies, wenn Sie möchten, dass QZ das Laufband am Ende des aktuellen Trainingsprogramms stoppt. + Nur Laufband: Aktivieren Sie dies, wenn Sie möchten, dass QZ das Laufband am Ende des aktuellen Trainingsprogramms stoppt. - Auto Lap on Segment - Auto Lap auf Segment + Auto Lap auf Segment - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - Löst automatisch eine Runde aus, wenn jedes Trainingssegment/Reihe abgeschlossen wird. Bei Steigungsabschnitten wird die Runde nur am Ende der Rampe ausgelöst, um zu verhindern, dass jede Sekunde eine Runde erstellt wird. + Löst automatisch eine Runde aus, wenn jedes Trainingssegment/Reihe abgeschlossen wird. Bei Steigungsabschnitten wird die Runde nur am Ende der Rampe ausgelöst, um zu verhindern, dass jede Sekunde eine Runde erstellt wird. - Treadmill Auto-adjust speed by power - Laufband: Geschwindigkeit automatisch nach Leistung anpassen + Laufband: Geschwindigkeit automatisch nach Leistung anpassen - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - Nur Laufband: Passt die Geschwindigkeit automatisch an, um eine konstante Leistung zu gewährleisten. Geschwindigkeitsanpassungen erfolgen bei Steigungsänderungen und passen sich manuellen Geschwindigkeitsanpassungen an. + Nur Laufband: Passt die Geschwindigkeit automatisch an, um eine konstante Leistung zu gewährleisten. Geschwindigkeitsanpassungen erfolgen bei Steigungsänderungen und passen sich manuellen Geschwindigkeitsanpassungen an. - PID on Heart Zone: - PID bei Herzzone: + PID bei Herzzone: - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - QZ steuert Ihr Laufband oder Fahrrad, um Sie in einer gewählten Herzfrequenzzone zu halten. Schalten Sie es ein, stellen Sie eine Zielherzfrequenz (HR) Zone ein, in der Sie trainieren möchten, und klicken Sie auf OK. Geben Sie beispielsweise 2 ein, um in HR Zone 2 zu trainieren; das Laufband passt die Geschwindigkeit (oder den Widerstand am Fahrrad) automatisch an, um Ihre Herzfrequenz in Zone 2 zu halten. QZ erhöht oder verringert Ihre Geschwindigkeit (oder den Fahrradwiderstand) allmählich in kleinen Schritten alle 40 Sekunden, um Ihre Ziel-HR-Zone zu erreichen und zu halten. Während eines Trainings können Sie die Tasten ‘+’ und ‘-’ auf der PID HR Zone Kachel anzeigen und verwenden, um die Ziel-HR-Zone zu ändern. + QZ steuert Ihr Laufband oder Fahrrad, um Sie in einer gewählten Herzfrequenzzone zu halten. Schalten Sie es ein, stellen Sie eine Zielherzfrequenz (HR) Zone ein, in der Sie trainieren möchten, und klicken Sie auf OK. Geben Sie beispielsweise 2 ein, um in HR Zone 2 zu trainieren; das Laufband passt die Geschwindigkeit (oder den Widerstand am Fahrrad) automatisch an, um Ihre Herzfrequenz in Zone 2 zu halten. QZ erhöht oder verringert Ihre Geschwindigkeit (oder den Fahrradwiderstand) allmählich in kleinen Schritten alle 40 Sekunden, um Ihre Ziel-HR-Zone zu erreichen und zu halten. Während eines Trainings können Sie die Tasten ‘+’ und ‘-’ auf der PID HR Zone Kachel anzeigen und verwenden, um die Ziel-HR-Zone zu ändern. - PID on HR min: - PID bei HR Min: + PID bei HR Min: - PID on HR max: - PID bei HR max: + PID bei HR max: - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - Alternativ zur Einstellung 'PID auf Herzzone' können Sie diese Einstellungen verwenden, um einen HR-Bereich festzulegen. + Alternativ zur Einstellung 'PID auf Herzzone' können Sie diese Einstellungen verwenden, um einen HR-Bereich festzulegen. - - PID 'Pushy' - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - Wenn dies aktiviert ist, versucht das PID, Sie zu motivieren, die Anstrengung kontinuierlich leicht zu steigern und Sie trotzdem in der Zone zu halten. Standard: Aktiviert. + Wenn dies aktiviert ist, versucht das PID, Sie zu motivieren, die Anstrengung kontinuierlich leicht zu steigern und Sie trotzdem in der Zone zu halten. Standard: Aktiviert. - PID Ignore Inclination - PID Neigung ignorieren + PID Neigung ignorieren - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - Bei Aktivierung ignoriert das PID die Neigungsänderungen. Standard: Deaktiviert. + Bei Aktivierung ignoriert das PID die Neigungsänderungen. Standard: Deaktiviert. - 1 mile pace (total time): - 1 Meile Tempo (Gesamtzeit): + 1 Meile Tempo (Gesamtzeit): - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - Geben Sie Ihr 1-Meilen-Zeitziel ein und klicken Sie auf OK. Diese Einstellung wird verwendet, wenn Sie ein Trainingsprogramm mit Geschwindigkeitskontrolle durchführen. Bitte stellen Sie sicher, dass diese Einstellungen auch mit den Zwift App-Einstellungen übereinstimmen. Mehr Infos: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. + Geben Sie Ihr 1-Meilen-Zeitziel ein und klicken Sie auf OK. Diese Einstellung wird verwendet, wenn Sie ein Trainingsprogramm mit Geschwindigkeitskontrolle durchführen. Bitte stellen Sie sicher, dass diese Einstellungen auch mit den Zwift App-Einstellungen übereinstimmen. Mehr Infos: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - 5 km pace (total time): - 5 km Tempo (Gesamtzeit): + 5 km Tempo (Gesamtzeit): - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - Siehe 1 Meilen Pace oben; gleich, außer 5 km statt 1 Meile. + Siehe 1 Meilen Pace oben; gleich, außer 5 km statt 1 Meile. - 10 km pace (total time): - 10 km Tempo (Gesamtzeit): + 10 km Tempo (Gesamtzeit): - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - Siehe 1 Meilen Pace oben; gleich, außer 10 km statt 1 Meile. + Siehe 1 Meilen Pace oben; gleich, außer 10 km statt 1 Meile. - Half Marathon pace (total time): - Halbmarathon-Tempo (Gesamtzeit): + Halbmarathon-Tempo (Gesamtzeit): - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - Siehe 1 Meilen Pace oben; gleich, außer bei der Halbmarathon-Distanz statt 1 Meile. + Siehe 1 Meilen Pace oben; gleich, außer bei der Halbmarathon-Distanz statt 1 Meile. - Marathon pace (total time): - Marathon-Tempo (Gesamtzeit): + Marathon-Tempo (Gesamtzeit): - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - Siehe 1 Meilen Pace oben; gleich, außer bei Marathon-Distanz statt 1 Meile. + Siehe 1 Meilen Pace oben; gleich, außer bei Marathon-Distanz statt 1 Meile. - Default Pace: - Standardtempo: + Standardtempo: - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - Wählen Sie das Standard-Tempo, das verwendet werden soll, wenn die ZWO-Datei kein genaues Tempo angibt. + Wählen Sie das Standard-Tempo, das verwendet werden soll, wenn die ZWO-Datei kein genaues Tempo angibt. - ERG Mode Watt Step: - ERG Modus Watt Schritt: + ERG Modus Watt Schritt: - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - Watt-Schrittweite für Herzfrequenzzonentraining im ERG-Modus festlegen. Standard: 5 Watt. + Watt-Schrittweite für Herzfrequenzzonentraining im ERG-Modus festlegen. Standard: 5 Watt. - Training Program Random - Trainingsprogramm Zufällig + Trainingsprogramm Zufällig - Duration (minutes): - Dauer (Minuten): + Dauer (Minuten): - Period (seconds): - Periode (Sekunden): + Periode (Sekunden): - Speed min.: - Geschwindigkeit min.: + Geschwindigkeit min.: - Speed max.: - Max. Geschwindigkeit: + Max. Geschwindigkeit: - Incline min.: - Min. Steigung: + Min. Steigung: - Incline max.: - Max. Steigung: + Max. Steigung: - Resistance min.: - Widerstand min.: + Widerstand min.: - Resistance max.: - Max. Widerstand: + Max. Widerstand: - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - Schalten Sie ein und geben Sie Ihre gewünschte Trainingszeit (in Minuten und Sekunden) sowie die maximalen und minimalen Werte für Geschwindigkeit, Steigung (Laufband) und Widerstand (Fahrrad) ein. QZ passt Ihre Geschwindigkeit, Ihren Widerstand oder die Steigung entsprechend für den gewählten Zeitraum zufällig an. + Schalten Sie ein und geben Sie Ihre gewünschte Trainingszeit (in Minuten und Sekunden) sowie die maximalen und minimalen Werte für Geschwindigkeit, Steigung (Laufband) und Widerstand (Fahrrad) ein. QZ passt Ihre Geschwindigkeit, Ihren Widerstand oder die Steigung entsprechend für den gewählten Zeitraum zufällig an. - Treadmill Options - Laufbandoptionen + Laufbandoptionen - Treadmill as a Bike - Laufband als Fahrrad + Laufband als Fahrrad - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - Aktivieren, um Ihre Laufbanddaten in Fahrraddaten umzuwandeln, wenn Sie auf Zwift fahren. QZ sendet Ihre Laufbandmetriken über Bluetooth an Zwift, damit Sie als Radfahrer teilnehmen können. Standardmäßig ist dies deaktiviert. + Aktivieren, um Ihre Laufbanddaten in Fahrraddaten umzuwandeln, wenn Sie auf Zwift fahren. QZ sendet Ihre Laufbandmetriken über Bluetooth an Zwift, damit Sie als Radfahrer teilnehmen können. Standardmäßig ist dies deaktiviert. - Treadmill Speed Forcing - Geschwindigkeitserhöhung des Laufbands + Geschwindigkeitserhöhung des Laufbands - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - Schalten Sie dies ein, damit QZ die Geschwindigkeit Ihres Laufbands während beispielsweise Peloton-Kursen basierend auf den Geschwindigkeitsanweisungen des Trainers steuert. Ihre Geschwindigkeit wird je nach Ihren Peloton Options > Difficulty setting im niedrigen, oberen oder durchschnittlichen Bereich liegen. Standardmäßig ist es aus. + Schalten Sie dies ein, damit QZ die Geschwindigkeit Ihres Laufbands während beispielsweise Peloton-Kursen basierend auf den Geschwindigkeitsanweisungen des Trainers steuert. Ihre Geschwindigkeit wird je nach Ihren Peloton Options > Difficulty setting im niedrigen, oberen oder durchschnittlichen Bereich liegen. Standardmäßig ist es aus. - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - Aktivieren Sie dies, damit QZ beim Öffnen in den Pausemodus geht, wenn Sie ein Laufband verwenden. Dies gilt nur für Laufbänder. Standardmäßig ist es deaktiviert. + Aktivieren Sie dies, damit QZ beim Öffnen in den Pausemodus geht, wenn Sie ein Laufband verwenden. Dies gilt nur für Laufbänder. Standardmäßig ist es deaktiviert. - Direct Distance from Treadmill - Direkte Distanz vom Laufband + Direkte Distanz vom Laufband - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - Schalten Sie dies ein, um die Distanz direkt vom Laufband zu lesen, anstatt sie aus der Geschwindigkeit zu berechnen. Einige Laufbänder melden die Distanz genauer als die geschwindigkeitsbasierte Berechnung. Standardmäßig ist es aus. + Schalten Sie dies ein, um die Distanz direkt vom Laufband zu lesen, anstatt sie aus der Geschwindigkeit zu berechnen. Einige Laufbänder melden die Distanz genauer als die geschwindigkeitsbasierte Berechnung. Standardmäßig ist es aus. - Difficulty offset based - Schwierigkeitsgrad-Offset basierend + Schwierigkeitsgrad-Offset basierend - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - Die Kacheln für Zielgeschwindigkeit und Zielneigung ermöglichen es, die aktuelle Schwierigkeit mit den Plus-/Minus-Tasten zu erhöhen oder zu verringern. Standardmäßig ändert sich bei Deaktivierung dieser Einstellung die Geschwindigkeit und die Neigung mit einem 3%-Gewinn bei jedem Druck. Bei Aktivierung fügt QZ stattdessen einen Geschwindigkeits-Offset von 0,1 oder einen Neigungs-Offset von 0,5 hinzu. + Die Kacheln für Zielgeschwindigkeit und Zielneigung ermöglichen es, die aktuelle Schwierigkeit mit den Plus-/Minus-Tasten zu erhöhen oder zu verringern. Standardmäßig ändert sich bei Deaktivierung dieser Einstellung die Geschwindigkeit und die Neigung mit einem 3%-Gewinn bei jedem Druck. Bei Aktivierung fügt QZ stattdessen einen Geschwindigkeits-Offset von 0,1 oder einen Neigungs-Offset von 0,5 hinzu. - Speed Step: - Geschwindigkeit Schritt: + Geschwindigkeit Schritt: - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - (Speed Tile) Steuert die Menge der Geschwindigkeitszunahme oder -abnahme (in kph/mph), wenn Sie die Plus- oder Minus-Taste in der Speed Tile drücken. Standard ist 0,5 kph. + (Speed Tile) Steuert die Menge der Geschwindigkeitszunahme oder -abnahme (in kph/mph), wenn Sie die Plus- oder Minus-Taste in der Speed Tile drücken. Standard ist 0,5 kph. - Min. Inclination: - Min. Neigung: + Min. Neigung: - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - Dies überschreibt den minimalen Neigungswert Ihres Laufbands (um die Neigungsbewegung zu reduzieren). Standard ist -100 + Dies überschreibt den minimalen Neigungswert Ihres Laufbands (um die Neigungsbewegung zu reduzieren). Standard ist -100 - Max. Inclination: - Max. Neigung: + Max. Neigung: - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - Dies überschreibt den maximalen Neigungswert Ihres Laufbands (um die Neigungsbewegung zu reduzieren). Standard ist -100 + Dies überschreibt den maximalen Neigungswert Ihres Laufbands (um die Neigungsbewegung zu reduzieren). Standard ist -100 - Max. Speed: - Max. Geschwindigkeit: + Max. Geschwindigkeit: - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - Dies überschreibt den Maximalgeschwindigkeitswert Ihres Laufbands (um die Max. Geschwindigkeit zu begrenzen). Standard ist 100 km/h (62.1 mph) + Dies überschreibt den Maximalgeschwindigkeitswert Ihres Laufbands (um die Max. Geschwindigkeit zu begrenzen). Standard ist 100 km/h (62.1 mph) - Min. Speed: - Min. Geschwindigkeit: + Min. Geschwindigkeit: - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - Dies überschreibt den Mindestgeschwindigkeitswert Ihres Laufbands (um die Mindestgeschwindigkeit zu begrenzen). Standard ist 0 km/h (0 mph) + Dies überschreibt den Mindestgeschwindigkeitswert Ihres Laufbands (um die Mindestgeschwindigkeit zu begrenzen). Standard ist 0 km/h (0 mph) - Step Count Gain: - Schrittzahlzuwachs: + Schrittzahlzuwachs: - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - Multiplikator für die aus der Kadenz berechnete Schrittzahl zur Kalibrierung. Erhöhen Sie ihn über 1,0, um mehr Schritte zu zählen, oder verringern Sie ihn unter 1,0, um weniger Schritte zu zählen. Standardwert: 1,0. + Multiplikator für die aus der Kadenz berechnete Schrittzahl zur Kalibrierung. Erhöhen Sie ihn über 1,0, um mehr Schritte zu zählen, oder verringern Sie ihn unter 1,0, um weniger Schritte zu zählen. Standardwert: 1,0. - Inclination Overrides - Neigung überschreiben + Neigung überschreiben - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - Überschreibt die Standardneigungswerte, die vom Laufband gesendet werden + Überschreibt die Standardneigungswerte, die vom Laufband gesendet werden - Simulate Inclination with Speed - Simuliere Neigung mit Geschwindigkeit + Simuliere Neigung mit Geschwindigkeit - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - Für Laufbänder ohne Neigung: Durch Aktivierung wandelt QZ Neigungsanfragen in Geschwindigkeitsänderungen um. + Für Laufbänder ohne Neigung: Durch Aktivierung wandelt QZ Neigungsanfragen in Geschwindigkeitsänderungen um. - FTMS Treadmill: - Laufband FTMS: + Laufband FTMS: - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - Wenn Sie ein generisches FTMS-Bike haben und das Tile nicht auf dem Hauptbildschirm von QZ erscheint, wählen Sie hier den Bluetooth-Namen Ihres Bikes aus. + Wenn Sie ein generisches FTMS-Bike haben und das Tile nicht auf dem Hauptbildschirm von QZ erscheint, wählen Sie hier den Bluetooth-Namen Ihres Bikes aus. - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - Erweitern Sie die Balken nach rechts, um die Optionen unter dieser Einstellung anzuzeigen. Wählen Sie Ihr spezifisches Modell (falls aufgeführt) und lassen Sie alle anderen Einstellungen auf Standard. Wenn Sie Probleme oder Fragen zu den Einstellungen für Ihre spezifische Ausrüstung mit QZ haben, klicken Sie hier, um ein Support-Ticket auf GitHub zu erstellen, oder fragen Sie die QZ Community in der QZ Facebook Group. + Erweitern Sie die Balken nach rechts, um die Optionen unter dieser Einstellung anzuzeigen. Wählen Sie Ihr spezifisches Modell (falls aufgeführt) und lassen Sie alle anderen Einstellungen auf Standard. Wenn Sie Probleme oder Fragen zu den Einstellungen für Ihre spezifische Ausrüstung mit QZ haben, klicken Sie hier, um ein Support-Ticket auf GitHub zu erstellen, oder fragen Sie die QZ Community in der QZ Facebook Group. - Proform/Nordictrack Options - Proform/Nordictrack Optionen - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - + Proform/Nordictrack Optionen - Pafers Options - Pafers Optionen + Pafers Optionen - Pafers Treadmill - Pafers Laufband - - - - BH IBoxster Plus - + Pafers Laufband - GEM Module Options - GEM Moduloptionen + GEM Moduloptionen - Inclination - Neigung + Neigung - Echelon Options - Echelon Optionen + Echelon Optionen - KingSmith Options - KingSmith Optionen - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - + KingSmith Optionen - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - Hardware Buttons - Hardware-Tasten + Hardware-Tasten - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - Aktivieren der physischen Start/Pause/Stopp-Tasten am Laufband-Hardware + Aktivieren der physischen Start/Pause/Stopp-Tasten am Laufband-Hardware - RunnerT Options - RunnerT Optionen - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - + RunnerT Optionen - - UMAY S100 - - - - Domyos Treadmill Options - Domyos Laufband Optionen + Domyos Laufband Optionen - Speed/Inclination Buttons - Geschwindigkeit/Neigung-Tasten - - - - T900 - + Geschwindigkeit/Neigung-Tasten - TS100 (Fixed 15° Inclination) - TS100 (feste 15° Neigung) + TS100 (feste 15° Neigung) - RUN100E (Use Requested Inclination) - RUN100E (Verwendete Steigung) + RUN100E (Verwendete Steigung) - Sync Start (Old Behavior) - Sync Start (Altes Verhalten) + Sync Start (Altes Verhalten) - Distance on Console - Distanz auf der Konsole + Distanz auf der Konsole - Fix Distance on Display - Distanz auf Anzeige fixieren + Distanz auf Anzeige fixieren - Remap 5 km/h button: - Zuordnung der 5 km/h Taste ändern: + Zuordnung der 5 km/h Taste ändern: - Remap 10 km/h button: - Ummappe den 10 km/h Knopf: + Ummappe den 10 km/h Knopf: - Remap 16 km/h button: - Taste 16 km/h neu zuordnen: + Taste 16 km/h neu zuordnen: - Remap 22 km/h button: - Zuordnung des 22 km/h Buttons ändern: + Zuordnung des 22 km/h Buttons ändern: - - Pool time (ms): - Poolzeit (ms): + Poolzeit (ms): - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - Standardmäßig: 200. Ändern Sie dies nur, wenn Sie zufällige Probleme mit Geschwindigkeit oder Neigung haben (versuchen Sie, 300 einzustellen) + Standardmäßig: 200. Ändern Sie dies nur, wenn Sie zufällige Probleme mit Geschwindigkeit oder Neigung haben (versuchen Sie, 300 einzustellen) - Sole Treadmill Options - Sole Laufband Optionen + Sole Laufband Optionen - Inclination (experimental) - Neigung (experimentell) + Neigung (experimentell) - Fast Inclination (experimental) - Schnelle Neigung (experimentell) + Schnelle Neigung (experimentell) - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - Technogym Options - Technogym Optionen + Technogym Optionen - MyRun Experimental - MyRun Experimentell + MyRun Experimentell - Fitshow Treadmill Options - Fitshow Laufband Optionen - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - + Fitshow Laufband Optionen - True timer - Echter Timer + Echter Timer - User ID: - Benutzer-ID: + Benutzer-ID: - ESLinker Treadmill Options - ESLinker Laufband Optionen + ESLinker Laufband Optionen - Cadenza Treadmill (Bodytone) - Cadenza Laufband (Bodytone) + Cadenza Laufband (Bodytone) - YPOO Mini Change - YPOO Mini Änderung + YPOO Mini Änderung - Costaway Folding - Costaway Zusammenklappbar + Costaway Zusammenklappbar - Horizon Treadmill Options - Horizon Laufband Optionen + Horizon Laufband Optionen - - Paragon X - - - - - Force Using FTMS - Erzwingt die Nutzung von FTMS + Erzwingt die Nutzung von FTMS - Horizon 7.8 start issue - Horizon 7.8 Startproblem + Horizon 7.8 Startproblem - - Omega Z - - - - Disable Pause - Deaktivieren der Pause + Deaktivieren der Pause - Supends stats while paused - Statistiken werden bei Pause pausiert + Statistiken werden bei Pause pausiert - User 1: - Benutzer 1: + Benutzer 1: - User 2: - Benutzer 2: + Benutzer 2: - User 3: - Benutzer 3: + Benutzer 3: - User 4: - Nutzer 4: + Nutzer 4: - User 5: - Benutzer 5: + Benutzer 5: - Bodytone Treadmill Options - Bodytone Laufband Optionen + Bodytone Laufband Optionen - Bowflex Treadmill Options - Bowflex Laufband Optionen + Bowflex Laufband Optionen - T9 mi/h speed - T9 mi/h Geschwindigkeit + T9 mi/h Geschwindigkeit - Toorx/iConsole Options - Toorx/iConsole Optionen + Toorx/iConsole Optionen - TRX ROUTE KEY Compatibility - TRX ROUTE KEY Kompatibilität + TRX ROUTE KEY Kompatibilität - - TRX 65s EVO - - - - BH SPADA Compatibility - BH SPADA Kompatibilität + BH SPADA Kompatibilität - BH SPADA wattage - BH SPADA Wattzahl - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - + BH SPADA Wattzahl - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - JTX Fitness Sprint Laufband + JTX Fitness Sprint Laufband - Reebok FR30 Treadmill - Reebok FR30 Laufband + Reebok FR30 Laufband - DKN Endurn Treadmill - DKN Endurn Laufband + DKN Endurn Laufband - Toorx 3.0 Compatibility - Toorx 3.0 Kompatibilität + Toorx 3.0 Kompatibilität - - Toorx/iConsole Bike - - - - Toorx FTMS Treadmill - Toorx FTMS Laufband + Toorx FTMS Laufband - IConcept FTMS Treadmill - IConcept FTMS Laufband + IConcept FTMS Laufband - Toorx FTMS Bike - Toorx FTMS Fahrrad + Toorx FTMS Fahrrad - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - Asviva Bike - Asviva Fahrrad + Asviva Fahrrad - - Hertz XR 770 Bike - - - - iConsole Elliptical - iConsole Crosstrainer - - - - iConsole Rower - + iConsole Crosstrainer - Toorx Treadmill Discovery Completed - Toorx Laufband Entdeckung abgeschlossen + Toorx Laufband Entdeckung abgeschlossen - Rower Options - Raderoptionen + Raderoptionen - PM3, PM4 Options - PM3, PM4 Optionen + PM3, PM4 Optionen - FTMS Rower: - FTMS Rudergerät: + FTMS Rudergerät: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - Ermöglicht die erzwungene Verbindung von QZ mit Ihrem FTMS Rower. Bei Unsicherheit lassen Sie dies auf Deaktiviert und senden Sie eine E-Mail an den QZ Support. Standardmäßig ist es auf Deaktiviert eingestellt. + Ermöglicht die erzwungene Verbindung von QZ mit Ihrem FTMS Rower. Bei Unsicherheit lassen Sie dies auf Deaktiviert und senden Sie eine E-Mail an den QZ Support. Standardmäßig ist es auf Deaktiviert eingestellt. - Proform/Nordictrack Rower Options - Proform/Nordictrack Rower Optionen + Proform/Nordictrack Rower Optionen - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - Elliptical Options - Elliptische Optionen + Elliptische Optionen - Domyos Elliptical Options - Domyos Elliptical Optionen + Domyos Elliptical Optionen - Speed Ratio: - Geschwindigkeitsverhältnis: + Geschwindigkeitsverhältnis: - - Inclination Supported - Neigung unterstützt + Neigung unterstützt - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - FTMS Elliptical: - FTMS Elliptisch: + FTMS Elliptisch: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - Ermöglicht die erzwungene Verbindung von QZ mit Ihrem FTMS Elliptical. Bei Unsicherheit lassen Sie dies deaktiviert und senden Sie eine E-Mail an den QZ Support. Standardmäßig ist dies deaktiviert. - - - - Gymstick GX6.0 - + Ermöglicht die erzwungene Verbindung von QZ mit Ihrem FTMS Elliptical. Bei Unsicherheit lassen Sie dies deaktiviert und senden Sie eine E-Mail an den QZ Support. Standardmäßig ist dies deaktiviert. - Proform/Nordictrack Elliptical Options - Proform/Nordictrack Elliptical Optionen + Proform/Nordictrack Elliptical Optionen - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - Companion IP: - IP des Begleitgeräts: + IP des Begleitgeräts: - Sole Elliptical Options - Sole Elliptische Optionen + Sole Elliptische Optionen - E55 elliptical - E55 Crosstrainer + E55 Crosstrainer - iConcept Elliptical Options - iConcept Elliptical Optionen + iConcept Elliptical Optionen - iConcept elliptical - iConcept Crosstrainer + iConcept Crosstrainer - Advanced Settings - Erweiterte Einstellungen + Erweiterte Einstellungen - Manual Device: - Manuelles Gerät: + Manuelles Gerät: - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - Erzwingt die Verbindung von QZ mit Ihrer Ausrüstung (siehe „Bluetooth Fehlerbehebung“ unten). Standardmäßig ist dies „Deaktiviert“. + Erzwingt die Verbindung von QZ mit Ihrer Ausrüstung (siehe „Bluetooth Fehlerbehebung“ unten). Standardmäßig ist dies „Deaktiviert“. - Confirm Stop Workout - Bestätigen Sie Beendigung des Trainings + Bestätigen Sie Beendigung des Trainings - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - Zeigt ein Bestätigungs-Popup, bevor das Workout über die Benutzeroberfläche gestoppt wird. + Zeigt ein Bestätigungs-Popup, bevor das Workout über die Benutzeroberfläche gestoppt wird. - Watt Offset: - Watt-Offset: + Watt-Offset: - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - Sie können Ihren Watt-Output erhöhen/verringern, um Ihren Avatar in Zwift oder ähnlichen Apps schneller/langsamer zu bewegen, was eine Möglichkeit zur Kalibrierung Ihrer Ausrüstung ist. Die als Offset eingegebene Zahl addiert diesen Betrag zu Ihren Watt. + Sie können Ihren Watt-Output erhöhen/verringern, um Ihren Avatar in Zwift oder ähnlichen Apps schneller/langsamer zu bewegen, was eine Möglichkeit zur Kalibrierung Ihrer Ausrüstung ist. Die als Offset eingegebene Zahl addiert diesen Betrag zu Ihren Watt. - Watt Gain: - Wattgewinn: + Wattgewinn: - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - Sie können Ihre Watt-Ausgabe erhöhen/verringern, um Ihren Avatar in Zwift oder ähnlichen Apps schneller/langsamer zu bewegen, was eine Art der Ausrüstungskalibrierung ist. Zum Beispiel könnten Sie, um einen Ruderergometer zum Radfahren in Zwift zu nutzen, Ihre Watt-Ausgabe verdoppeln, indem Sie 2 eingeben, um besser auf Ihre Radgeschwindigkeit abgestimmt zu sein. Die eingegebene Zahl ist ein Multiplikator, der auf Ihre tatsächlichen Watt angewendet wird. + Sie können Ihre Watt-Ausgabe erhöhen/verringern, um Ihren Avatar in Zwift oder ähnlichen Apps schneller/langsamer zu bewegen, was eine Art der Ausrüstungskalibrierung ist. Zum Beispiel könnten Sie, um einen Ruderergometer zum Radfahren in Zwift zu nutzen, Ihre Watt-Ausgabe verdoppeln, indem Sie 2 eingeben, um besser auf Ihre Radgeschwindigkeit abgestimmt zu sein. Die eingegebene Zahl ist ein Multiplikator, der auf Ihre tatsächlichen Watt angewendet wird. - Speed Offset - Geschwindigkeitsabweichung + Geschwindigkeitsabweichung - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - Du kannst deine Geschwindigkeit erhöhen/verringern, um deinen Avatar in Zwift schneller/langsamer zu bewegen, wenn dein Gerät Geschwindigkeit, aber keine Watt ausgibt. Die Zahl, die du als Offset eingibst, addiert diesen Betrag zu deiner Geschwindigkeit. + Du kannst deine Geschwindigkeit erhöhen/verringern, um deinen Avatar in Zwift schneller/langsamer zu bewegen, wenn dein Gerät Geschwindigkeit, aber keine Watt ausgibt. Die Zahl, die du als Offset eingibst, addiert diesen Betrag zu deiner Geschwindigkeit. - Speed Gain: - Geschwindigkeitszuwachs: + Geschwindigkeitszuwachs: - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - Sie können Ihre Geschwindigkeitseingabe erhöhen/verringern, um Ihren Avatar in Zwift oder anderen Apps schneller/langsamer zu bewegen. Dies dient der Kalibrierung Ihres Geräts, falls dieses nur Geschwindigkeit, aber keine Watt ausgibt. Zum Beispiel können Sie, um einen Ruderergometer zum Radfahren in Zwift zu nutzen, Ihre Geschwindigkeitseingabe verdoppeln, um besser Ihrer Radgeschwindigkeit zu entsprechen. Die eingegebene Zahl ist ein Multiplikator für Ihre tatsächliche Geschwindigkeit. + Sie können Ihre Geschwindigkeitseingabe erhöhen/verringern, um Ihren Avatar in Zwift oder anderen Apps schneller/langsamer zu bewegen. Dies dient der Kalibrierung Ihres Geräts, falls dieses nur Geschwindigkeit, aber keine Watt ausgibt. Zum Beispiel können Sie, um einen Ruderergometer zum Radfahren in Zwift zu nutzen, Ihre Geschwindigkeitseingabe verdoppeln, um besser Ihrer Radgeschwindigkeit zu entsprechen. Die eingegebene Zahl ist ein Multiplikator für Ihre tatsächliche Geschwindigkeit. - Cadence Offset - Kadenz-Offset + Kadenz-Offset - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - Sie können die Trittfrequenz-Ausgabe erhöhen oder verringern. Der als Offset eingegebene Wert wird zu Ihrer Trittfrequenz addiert. + Sie können die Trittfrequenz-Ausgabe erhöhen oder verringern. Der als Offset eingegebene Wert wird zu Ihrer Trittfrequenz addiert. - Cadence Gain: - Kadenzgewinn: + Kadenzgewinn: - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - Sie können Ihre Trittfrequenz-Ausgabe erhöhen oder verringern, um Ihre Ausrüstung zu kalibrieren, falls diese nur die Trittfrequenz, aber keine Watt ausgibt. Die eingegebene Zahl ist ein Multiplikator, der auf Ihre tatsächliche Trittfrequenz angewendet wird. + Sie können Ihre Trittfrequenz-Ausgabe erhöhen oder verringern, um Ihre Ausrüstung zu kalibrieren, falls diese nur die Trittfrequenz, aber keine Watt ausgibt. Die eingegebene Zahl ist ein Multiplikator, der auf Ihre tatsächliche Trittfrequenz angewendet wird. - Strava - Strava + Strava - Strava Upload: - Strava Hochladen: + Strava Hochladen: - Suffix activity: - Aktivität-Suffix: + Aktivität-Suffix: - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - Standard ist „QZ.“ Bitte lassen Sie dies auf Standard, damit andere Strava-Nutzer das QZ sehen; ein kleines Stück Werbung, das hilft, die App zu bewerben und ihre Entwicklung zu unterstützen. Wenn Sie es entfernen möchten, denken Sie bitte daran, den Entwickler über Patreon oder Buy Me a Coffee zu unterstützen oder abonnieren Sie einfach die Swag bag in der linken Seitenleiste, damit ich die Entwicklung und Unterstützung der App fortsetzen kann. + Standard ist „QZ.“ Bitte lassen Sie dies auf Standard, damit andere Strava-Nutzer das QZ sehen; ein kleines Stück Werbung, das hilft, die App zu bewerben und ihre Entwicklung zu unterstützen. Wenn Sie es entfernen möchten, denken Sie bitte daran, den Entwickler über Patreon oder Buy Me a Coffee zu unterstützen oder abonnieren Sie einfach die Swag bag in der linken Seitenleiste, damit ich die Entwicklung und Unterstützung der App fortsetzen kann. - Strava External Browser Auth - Strava Externe Browser-Authentifizierung + Strava Externe Browser-Authentifizierung - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - QZ kann einen externen Browser öffnen, um Strava zu autorisieren. Standard: deaktiviert. + QZ kann einen externen Browser öffnen, um Strava zu autorisieren. Standard: deaktiviert. - Strava Virtual Activity Tag - Strava Virtuelle Aktivität Tag + Strava Virtuelle Aktivität Tag - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - Virtual Tag zu der Strava Aktivität anhängen + Virtual Tag zu der Strava Aktivität anhängen - Strava Treadmill Tag - Strava Laufband Tag + Strava Laufband Tag - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - Füge den Laufband-Tag zur Strava-Aktivität hinzu, wenn du ein Laufband benutzt. Wenn du die Höhe auf Strava sehen möchtest, musst du dies deaktivieren. + Füge den Laufband-Tag zur Strava-Aktivität hinzu, wenn du ein Laufband benutzt. Wenn du die Höhe auf Strava sehen möchtest, musst du dies deaktivieren. - Date Prefix on Strava Workout - Datumsvorfix auf Strava Workout + Datumsvorfix auf Strava Workout - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - Datum als Präfix zur Strava-Aktivität hinzufügen, nur für Nicht-Peloton-Workouts + Datum als Präfix zur Strava-Aktivität hinzufügen, nur für Nicht-Peloton-Workouts - Volume buttons change gears - Die Drehregler ändern die Gänge + Die Drehregler ändern die Gänge - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - Ermöglicht die Änderung des Widerstands im Auto-Follow-Modus über die Lautstärkeknöpfe des Geräts, auf dem QZ läuft, Bluetooth-Kopfhörer oder eine Bluetooth-Fernbedienung. Änderungen, die mit diesen externen Bedienelementen vorgenommen werden, sind in der Gears-Kachel sichtbar. Dies ist eine SEHR NÜTZLICHE Funktion! Standardmäßig ist es deaktiviert. + Ermöglicht die Änderung des Widerstands im Auto-Follow-Modus über die Lautstärkeknöpfe des Geräts, auf dem QZ läuft, Bluetooth-Kopfhörer oder eine Bluetooth-Fernbedienung. Änderungen, die mit diesen externen Bedienelementen vorgenommen werden, sind in der Gears-Kachel sichtbar. Dies ist eine SEHR NÜTZLICHE Funktion! Standardmäßig ist es deaktiviert. - Volume buttons debouncing - Debouncing der Lautstärkeregler + Debouncing der Lautstärkeregler - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - Debouncing der Lautstärkeknöpfe, sodass Sie nur 1 Gangstufe sehen, wenn 2 oder mehr Lautstärke-Näherungsstufen vorhanden sind. Standardmäßig aus. + Debouncing der Lautstärkeknöpfe, sodass Sie nur 1 Gangstufe sehen, wenn 2 oder mehr Lautstärke-Näherungsstufen vorhanden sind. Standardmäßig aus. - Power Averaging Mode: - Leistungsdurchschnittsmodus: + Leistungsdurchschnittsmodus: - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. IMPORTANT NOTES: @@ -5267,7 +3984,7 @@ IMPORTANT NOTES: - Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! - Need to use QZ in bridge mode! - For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - Wenn die Leistung/Watt, die Ihr Gerät an QZ sendet, sehr variabel ist, sorgt diese Einstellung für glattere Power Zone Graphen. Dies ist auch nützlich bei der Verwendung mit Power Meter Pedals. Verwendet harmonisches Mitteln, das Leistungsspitzen besser glättet als arithmetisches Mittel. Bei einem Messwert von 0 beträgt die Leistung sofort 0. Standardmäßig ist es Aus. + Wenn die Leistung/Watt, die Ihr Gerät an QZ sendet, sehr variabel ist, sorgt diese Einstellung für glattere Power Zone Graphen. Dies ist auch nützlich bei der Verwendung mit Power Meter Pedals. Verwendet harmonisches Mitteln, das Leistungsspitzen besser glättet als arithmetisches Mittel. Bei einem Messwert von 0 beträgt die Leistung sofort 0. Standardmäßig ist es Aus. WICHTIGE HINWEISE: - Kein Average/smooth in der Hometrainer-Konfiguration für Standard-Hometrainer, die mit 1hz arbeiten (Kein Rennmodus verfügbar) @@ -5276,297 +3993,226 @@ WICHTIGE HINWEISE: - Für Elite-Hometrainer oder solche mit einem Rennmodus (10hz): Wenn es für einige Benutzer nicht ausreicht, verbessert die Verwendung von Elite/Hometrainer-Glättung zusätzlich zur QZ-Glättung die Ergebnisse. - Instant Power on Pause - Sofortige Leistung bei Pause + Sofortige Leistung bei Pause - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - Ermöglicht die Berechnung von Watt, auch im Pause-Modus. Standardmäßig aus. + Ermöglicht die Berechnung von Watt, auch im Pause-Modus. Standardmäßig aus. - Double Negative Inclination - Doppelt negativer Neigungswinkel + Doppelt negativer Neigungswinkel - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - Schalte dies ein, wenn dein Fahrrad Neigungsmessungen unterstützt, um den Zwift-Bug zu beheben, der eine halb-negative Abhangneigung sendet + Schalte dies ein, wenn dein Fahrrad Neigungsmessungen unterstützt, um den Zwift-Bug zu beheben, der eine halb-negative Abhangneigung sendet - Zwift Inclination Offset: - Zwift Neigungsoffset: + Zwift Neigungsoffset: - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - Inclination Offset und Gain dienen zur Anpassung der von Zwift eingestellten Steigung, entweder anstelle oder zusätzlich zur QZ Zwift Gain Einstellung. Wenn Zwift beispielsweise die Steigung auf 1% ändert, kann Ihr Laufband auf 2% angepasst werden. Die eingegebene Zahl als Offset wird zur Steigung addiert, die von Zwift oder einer anderen Drittanbieter-App gesendet wird. Standard ist 0. + Inclination Offset und Gain dienen zur Anpassung der von Zwift eingestellten Steigung, entweder anstelle oder zusätzlich zur QZ Zwift Gain Einstellung. Wenn Zwift beispielsweise die Steigung auf 1% ändert, kann Ihr Laufband auf 2% angepasst werden. Die eingegebene Zahl als Offset wird zur Steigung addiert, die von Zwift oder einer anderen Drittanbieter-App gesendet wird. Standard ist 0. - Zwift Inclination Gain: - Zwift Neigungsgewinn: + Zwift Neigungsgewinn: - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - Die Zahl, die Sie als Gain eingeben, ist ein Multiplikator, der auf die Neigung angewendet wird, die von Zwift oder jeder anderen Drittanbieter-App gesendet wird. Standardmäßig ist der Wert 1. + Die Zahl, die Sie als Gain eingeben, ist ein Multiplikator, der auf die Neigung angewendet wird, die von Zwift oder jeder anderen Drittanbieter-App gesendet wird. Standardmäßig ist der Wert 1. - Minimum Inclination: - Mindestneigung: + Mindestneigung: - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - Wenn Sie nicht unter einen bestimmten Neigungswert für Fahrräder und Laufband fallen möchten, setzen Sie hier den Mindestwert. Standard: -999. + Wenn Sie nicht unter einen bestimmten Neigungswert für Fahrräder und Laufband fallen möchten, setzen Sie hier den Mindestwert. Standard: -999. - Inclination Step: - Neigungsschritt: + Neigungsschritt: - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - (Neigungstafel) Steuert den Betrag der Neigungszunahme oder -abnahme, wenn Sie in der Neigungstafel den Plus- oder Minus-Knopf für Laufbänder und Fahrräder drücken. Standard ist 0,5. + (Neigungstafel) Steuert den Betrag der Neigungszunahme oder -abnahme, wenn Sie in der Neigungstafel den Plus- oder Minus-Knopf für Laufbänder und Fahrräder drücken. Standard ist 0,5. - Send real inclination to virtual bridge - Sende reale Neigung an die virtuelle Brücke + Sende reale Neigung an die virtuelle Brücke - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - Standardmäßig sendet QZ an die virtuelle Bluetooth/DIRCON-Bridge die aktuelle Neigung des Laufbands. Wenn dies aktiviert wird, sendet es stattdessen den Wert, ohne die Neigungsgewinnung oder den Offset zu berücksichtigen. Standard: False. + Standardmäßig sendet QZ an die virtuelle Bluetooth/DIRCON-Bridge die aktuelle Neigung des Laufbands. Wenn dies aktiviert wird, sendet es stattdessen den Wert, ohne die Neigungsgewinnung oder den Offset zu berücksichtigen. Standard: False. - Disable wattage from machinery - Deaktiviere Wattzahl von Maschinen + Deaktiviere Wattzahl von Maschinen - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - Dies verhindert, dass Ihr Fitnessgerät seine Wattberechnung an QZ sendet, und verwendet stattdessen die genauere Berechnung von QZ. + Dies verhindert, dass Ihr Fitnessgerät seine Wattberechnung an QZ sendet, und verwendet stattdessen die genauere Berechnung von QZ. - Use Resistance instead of Inclination - Verwenden Sie Widerstand anstelle von Neigung + Verwenden Sie Widerstand anstelle von Neigung - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - Für smarte Trainer verwenden Sie Widerstand anstelle von Neigung. Das hilft, wenn Sie nicht möchten, dass Wahoo Climb oder Ähnliches die Neigung ändert, wenn Sie die Gänge wechseln. Standard: deaktiviert + Für smarte Trainer verwenden Sie Widerstand anstelle von Neigung. Das hilft, wenn Sie nicht möchten, dass Wahoo Climb oder Ähnliches die Neigung ändert, wenn Sie die Gänge wechseln. Standard: deaktiviert - AutoLap on Distance: - AutoLap bei Distanz: + AutoLap bei Distanz: - Inclination Delay: - Neigungswinkelverzögerung: + Neigungswinkelverzögerung: - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - Dies verlangsamt die Neigungsänderungen und fügt eine Verzögerung zwischen jeder Änderung hinzu. Dies wird nicht auf alle Modelle von Laufband/Fahrrad angewendet. Standard ist 0. + Dies verlangsamt die Neigungsänderungen und fügt eine Verzögerung zwischen jeder Änderung hinzu. Dies wird nicht auf alle Modelle von Laufband/Fahrrad angewendet. Standard ist 0. - Accessories - Zubehör + Zubehör - Cadence Sensor Options - Kadenzsensor-Optionen + Kadenzsensor-Optionen - Don't touch these settings if your bike works properly! - Berühren Sie diese Einstellungen nicht, wenn Ihr Fahrrad einwandfrei funktioniert! + Berühren Sie diese Einstellungen nicht, wenn Ihr Fahrrad einwandfrei funktioniert! - Cadence Sensor as a Bike - Kadenzsensor als Fahrrad + Kadenzsensor als Fahrrad - Cadence Sensor as a Treadmill - Kadenzsensor als Laufband + Kadenzsensor als Laufband - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - Wenn Ihr Gerät kein Bluetooth hat, ermöglichen diese Einstellungen die Verwendung eines Trittfrequenzsensors, damit es mit QZ als Fahrrad oder Laufband funktioniert. Standardmäßig ist es aus. + Wenn Ihr Gerät kein Bluetooth hat, ermöglichen diese Einstellungen die Verwendung eines Trittfrequenzsensors, damit es mit QZ als Fahrrad oder Laufband funktioniert. Standardmäßig ist es aus. - Cadence Sensor: - Kadenzsensor: + Kadenzsensor: - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - Verwenden Sie diese Einstellung, um QZ mit Ihrem Trittfrequenzsensor zu verbinden. Standard ist Deaktiviert. + Verwenden Sie diese Einstellung, um QZ mit Ihrem Trittfrequenzsensor zu verbinden. Standard ist Deaktiviert. - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - Das Laufradverhältnis ist der Multiplikator, den QZ verwendet, um Ihre Geschwindigkeit basierend auf Ihrer Trittfrequenz zu berechnen. Wenn Sie beispielsweise 1 für Ihr Laufradverhältnis eingeben und mit einer Trittfrequenz von 30 fahren, zeigt QZ Ihre Geschwindigkeit als 30 km/h an. Der Standardwert von 0.33 ist für die meisten Fahrräder korrekt. + Das Laufradverhältnis ist der Multiplikator, den QZ verwendet, um Ihre Geschwindigkeit basierend auf Ihrer Trittfrequenz zu berechnen. Wenn Sie beispielsweise 1 für Ihr Laufradverhältnis eingeben und mit einer Trittfrequenz von 30 fahren, zeigt QZ Ihre Geschwindigkeit als 30 km/h an. Der Standardwert von 0.33 ist für die meisten Fahrräder korrekt. - - Rogue Echo Bike - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - Ermögliche die spezielle Wattzahlberechnung für Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Standardmäßig aus. + Ermögliche die spezielle Wattzahlberechnung für Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Standardmäßig aus. - Custom CSC Resistance/Watt Table - Benutzerdefinierte CSC Widerstands-/Watt-Tabelle + Benutzerdefinierte CSC Widerstands-/Watt-Tabelle - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - Aktivieren Sie eine benutzerdefinierte lineare Widerstands-/Watt-Tabelle für CSC Fahrräder. Joroto Fahrräder nutzen weiterhin ihr dediziertes Widerstands-Leistungsprofil. Der Widerstand wird mithilfe der vorhandenen Einstellungen für Min. Resistance und Max. Resistance begrenzt. + Aktivieren Sie eine benutzerdefinierte lineare Widerstands-/Watt-Tabelle für CSC Fahrräder. Joroto Fahrräder nutzen weiterhin ihr dediziertes Widerstands-Leistungsprofil. Der Widerstand wird mithilfe der vorhandenen Einstellungen für Min. Resistance und Max. Resistance begrenzt. - Resistance Level 1: - Widerstandsstufe 1: - - - - Watt 1: - + Widerstandsstufe 1: - Resistance Level 2: - Widerstandsstufe 2: - - - - Watt 2: - + Widerstandsstufe 2: - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - QZ erstellt eine lineare Gleichung aus den beiden Widerstands-/Watt-Punkten und begrenzt den effektiven Widerstand mithilfe der bestehenden Einstellungen für Min. Widerstand und Max. Widerstand. + QZ erstellt eine lineare Gleichung aus den beiden Widerstands-/Watt-Punkten und begrenzt den effektiven Widerstand mithilfe der bestehenden Einstellungen für Min. Widerstand und Max. Widerstand. - Power Sensor Options - Leistungs-/Watt-Sensor-Optionen + Leistungs-/Watt-Sensor-Optionen - Power Sensor as a Bike - Leistungssensor als Fahrrad + Leistungssensor als Fahrrad - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - Wenn Ihr Fahrrad kein Bluetooth hat, ermöglicht diese Einstellung die Verwendung eines Leistungsmesser-Pedal-Sensors, damit Ihr Fahrrad mit QZ funktioniert. Standardmäßig ist es aus. + Wenn Ihr Fahrrad kein Bluetooth hat, ermöglicht diese Einstellung die Verwendung eines Leistungsmesser-Pedal-Sensors, damit Ihr Fahrrad mit QZ funktioniert. Standardmäßig ist es aus. - Power Sensor as a Treadmill - Leistungssensor als Laufband + Leistungssensor als Laufband - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - Wenn Ihr Laufband kein Bluetooth hat, ermöglicht diese Einstellung die Verwendung eines Stryde-Sensors (oder eines ähnlichen), damit Ihr Laufband mit QZ funktioniert. Standardmäßig ist es aus. + Wenn Ihr Laufband kein Bluetooth hat, ermöglicht diese Einstellung die Verwendung eines Stryde-Sensors (oder eines ähnlichen), damit Ihr Laufband mit QZ funktioniert. Standardmäßig ist es aus. - Doubling Cadence for Run - Doppeln der Trittfrequenz beim Laufen + Doppeln der Trittfrequenz beim Laufen - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - Einige Leistungssensoren senden die Trittfrequenz geteilt durch 2. Diese Einstellung behebt dieses Verhalten. + Einige Leistungssensoren senden die Trittfrequenz geteilt durch 2. Diese Einstellung behebt dieses Verhalten. - Half Cadence on Strava - Halbe Trittfrequenz auf Strava + Halbe Trittfrequenz auf Strava - Divide the cadence sent to Strava by 2. - Teile die an Strava gesendete Trittfrequenz durch 2. + Teile die an Strava gesendete Trittfrequenz durch 2. - Use speed from the power sensor - Verwende die Geschwindigkeit des Leistungssensors + Verwende die Geschwindigkeit des Leistungssensors - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - Wenn Sie ein Bluetooth Laufband und ein Stryd Gerät mit QZ verbunden haben und die Geschwindigkeit von Stryd anstelle der Geschwindigkeit des Laufbands verwenden möchten, aktivieren Sie dies. Standardmäßig: deaktiviert. + Wenn Sie ein Bluetooth Laufband und ein Stryd Gerät mit QZ verbunden haben und die Geschwindigkeit von Stryd anstelle der Geschwindigkeit des Laufbands verwenden möchten, aktivieren Sie dies. Standardmäßig: deaktiviert. - Use inclination from the power sensor - Verwenden Sie die Neigung des Leistungssensors + Verwenden Sie die Neigung des Leistungssensors - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - Wenn Sie ein Bluetooth-Laufband und zusätzlich ein Runn-Gerät mit QZ verbunden haben und die Neigung von RUNN anstelle der Neigung des Laufbands verwenden möchten, aktivieren Sie dies. Standard: deaktiviert. + Wenn Sie ein Bluetooth-Laufband und zusätzlich ein Runn-Gerät mit QZ verbunden haben und die Neigung von RUNN anstelle der Neigung des Laufbands verwenden möchten, aktivieren Sie dies. Standard: deaktiviert. - Use cadence from the power sensor - Verwende die Trittfrequenz des Leistungssensors + Verwende die Trittfrequenz des Leistungssensors - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - Wenn Sie ein Bluetooth Laufband und einen Leistungssensor (wie Stryd) mit QZ verbunden haben und die Trittfrequenz vom Leistungssensor anstelle der des Laufbands verwenden möchten, aktivieren Sie dies. Dies ist nützlich, wenn der Trittfrequenzsensor des Laufbands bei niedrigen Geschwindigkeiten (Gehen/Joggen) unzuverlässig ist. Standard: deaktiviert. + Wenn Sie ein Bluetooth Laufband und einen Leistungssensor (wie Stryd) mit QZ verbunden haben und die Trittfrequenz vom Leistungssensor anstelle der des Laufbands verwenden möchten, aktivieren Sie dies. Dies ist nützlich, wenn der Trittfrequenzsensor des Laufbands bei niedrigen Geschwindigkeiten (Gehen/Joggen) unzuverlässig ist. Standard: deaktiviert. - Add inclination gain factor to the power - Neigungsgewinnfaktor zur Leistung hinzufügen + Neigungsgewinnfaktor zur Leistung hinzufügen - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - Wenn Sie ein Bluetooth-Laufband und ein Stryd-Gerät, das mit QZ verbunden ist, haben, kann Stryd standardmäßig die Neigung nicht vom Laufband erfassen. Durch die Aktivierung dieser Funktion und von QZ wird ein Neigungsgewinn zur von Stryd gelesenen Leistung hinzugefügt. Standard: deaktiviert. + Wenn Sie ein Bluetooth-Laufband und ein Stryd-Gerät, das mit QZ verbunden ist, haben, kann Stryd standardmäßig die Neigung nicht vom Laufband erfassen. Durch die Aktivierung dieser Funktion und von QZ wird ein Neigungsgewinn zur von Stryd gelesenen Leistung hinzugefügt. Standard: deaktiviert. - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - Leistungssensor Geschwindigkeit/Steigungskoeffizient A: + Leistungssensor Geschwindigkeit/Steigungskoeffizient A: - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - Leistungssensor Geschwindigkeit/Steigungs-Koeffizient B: + Leistungssensor Geschwindigkeit/Steigungs-Koeffizient B: - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 @@ -5578,7 +4224,7 @@ Examples with these values: If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). Default: A = -0.96, B = 1.33 - Benutzerdefinierte Koeffizienten für die Neigungsberechnung des Leistungssensors unter Verwendung der Formel: vwatts = (A + B × speed) × inclination. + Benutzerdefinierte Koeffizienten für die Neigungsberechnung des Leistungssensors unter Verwendung der Formel: vwatts = (A + B × speed) × inclination. Für Stryd Sensoren verwenden Sie: A = -0.96, B = 1.33 @@ -5591,667 +4237,484 @@ Wenn A und B beide 0 sind, verwendet QZ die Standardformel: 9.8 × weight × (in Standard: A = -0.96, B = 1.33 - Power Sensor: - Leistungssensor: + Leistungssensor: - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - Lassen Sie es auf Deaktiviert oder wählen Sie aus der Liste der gefundenen Bluetooth-Geräte. + Lassen Sie es auf Deaktiviert oder wählen Sie aus der Liste der gefundenen Bluetooth-Geräte. - Elite™ Products - Elite™ Produkte + Elite™ Produkte - Elite Rizer Options - Elite Rizer Optionen + Elite Rizer Optionen - - Elite Rizer: - - - - Difficulty/Gain: - Schwierigkeit/Höhenmeter: + Schwierigkeit/Höhenmeter: - Elite Sterzo Smart Options - Elite Sterzo Smart Optionen - - - - Elite Sterzo Smart: - + Elite Sterzo Smart Optionen - SmartSpin2k Options - SmartSpin2k Optionen + SmartSpin2k Optionen - SmartSpin2k device: - Gerät: SmartSpin2k + Gerät: SmartSpin2k - - Peloton Bike - - - - Shift Step - Schrittwechsel + Schrittwechsel - Max Resistance - Max Widerstand + Max Widerstand - Min Resistance - Min Widerstand + Min Widerstand - Advanced SmartSpin2k Calibration - Advanced SmartSpin2k Kalibrierung + Advanced SmartSpin2k Kalibrierung - Resistance Sample 1 - Widerstandsbeispiel 1 + Widerstandsbeispiel 1 - Shift Step Sample 1 - Shift Step Beispiel 1 + Shift Step Beispiel 1 - Resistance Sample 2 - Widerstandsbeispiel 2 + Widerstandsbeispiel 2 - Shift Step Sample 2 - Shift Step Beispiel 2 + Shift Step Beispiel 2 - Resistance Sample 3 - Widerstandsbeispiel 3 + Widerstandsbeispiel 3 - Shift Step Sample 3 - Verschieben Schritt Beispiel 3 + Verschieben Schritt Beispiel 3 - Resistance Sample 4 - Widerstandsbeispiel 4 + Widerstandsbeispiel 4 - Shift Step Sample 4 - Schrittmuster 4 + Schrittmuster 4 - Fitmetria Fitfan™ Options - Fitmetria Fitfan™ Optionen + Fitmetria Fitfan™ Optionen - - - Enable - Aktivieren + Aktivieren - - - Mode: - Modus: + Modus: - - - Min. value (0-100): - Min. Wert (0-100): + Min. Wert (0-100): - - - Max value (0-100): - Maximalwert (0-100): + Maximalwert (0-100): - Wahoo Kickr HeadWind Options - Wahoo Kickr HeadWind Optionen + Wahoo Kickr HeadWind Optionen - Elite Aria Options - Elite Aria Optionen + Elite Aria Optionen - Thinkrider Options - Thinkrider Optionen + Thinkrider Optionen - Thinkrider Controller - Thinkrider Steuerung + Thinkrider Steuerung - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - Thinkrider VS200 Fernbedienung. Benutze sie, um die Gänge an QZ zu wechseln! + Thinkrider VS200 Fernbedienung. Benutze sie, um die Gänge an QZ zu wechseln! - CYCPLUS Options - CYCPLUS Optionen + CYCPLUS Optionen - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - CYCPLUS BC2 Virtual Schifter. Benutze ihn, um die Gänge auf QZ zu wechseln! + CYCPLUS BC2 Virtual Schifter. Benutze ihn, um die Gänge auf QZ zu wechseln! - Zwift Devices Options - Zwift Geräteoptionen + Zwift Geräteoptionen - Zwift Click - Zwift Klick + Zwift Klick - Use it to change the gears on QZ! - Verwende es, um die Gänge an QZ zu wechseln! + Verwende es, um die Gänge an QZ zu wechseln! - Zwift Play - Zwift Spielen + Zwift Spielen - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - Auch für Elite Square. Benutze es, um die Gänge an QZ zu ändern! + Auch für Elite Square. Benutze es, um die Gänge an QZ zu ändern! - Zwift Play Vibration - Zwift Spiel Vibration + Zwift Spiel Vibration - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - Vibration Feedback auf Zwift Play Controllern beim Gangwechsel aktivieren. Standard: aktiviert. + Vibration Feedback auf Zwift Play Controllern beim Gangwechsel aktivieren. Standard: aktiviert. - Buttons debouncing - Debouncing von Buttons + Debouncing von Buttons - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - Tasten-Debouncing aktivieren, sodass Sie nur einen Gangschritt sehen, auch wenn Sie die Tasten weiter drücken. Standardmäßig ist dies deaktiviert. + Tasten-Debouncing aktivieren, sodass Sie nur einen Gangschritt sehen, auch wenn Sie die Tasten weiter drücken. Standardmäßig ist dies deaktiviert. - Swap sides - Wechsel der Seiten + Wechsel der Seiten - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - Sie können den linken und den rechten Controller tauschen und umgekehrt. Standardmäßig ist dies deaktiviert. + Sie können den linken und den rechten Controller tauschen und umgekehrt. Standardmäßig ist dies deaktiviert. - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - Verwende das Zwift-App-Verhältnis für die Gänge (Experimentell) + Verwende das Zwift-App-Verhältnis für die Gänge (Experimentell) - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - Verwenden Sie die Zwift-Gang-Tabelle anstelle des QZ-Klassik-Gang-Algorithmus. Standardmäßig aus. + Verwenden Sie die Zwift-Gang-Tabelle anstelle des QZ-Klassik-Gang-Algorithmus. Standardmäßig aus. - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - Standard: 200ms. Senken Sie diesen Wert, wenn Sie die Gangreaktivität verbessern möchten. Warnung: Ein niedrigerer Wert erhöht den Stromverbrauch des QZ-Geräts. + Standard: 200ms. Senken Sie diesen Wert, wenn Sie die Gangreaktivität verbessern möchten. Warnung: Ein niedrigerer Wert erhöht den Stromverbrauch des QZ-Geräts. - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - Einstellungen für Text-zu-Sprache 🔊 + Einstellungen für Text-zu-Sprache 🔊 - Maps 🗺️ - Karten 🗺️ + Karten 🗺️ - Maps Type: - Kartentyp: + Kartentyp: - Loop Start-End-Start - Schleife Start-End-Start + Schleife Start-End-Start - Experimental Features - Experimentelle Funktionen + Experimentelle Funktionen - Gym Mode - Fitnessmodus + Fitnessmodus - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - Nützlich in Fitnessstudios mit mehreren ähnlichen Geräten. Wenn aktiviert, scannt QZ beim Start die nahegelegene Ausrüstung und fragt Sie, welchen Trainer Sie verwenden möchten, bevor eine Bluetooth-Verbindung geöffnet wird. + Nützlich in Fitnessstudios mit mehreren ähnlichen Geräten. Wenn aktiviert, scannt QZ beim Start die nahegelegene Ausrüstung und fragt Sie, welchen Trainer Sie verwenden möchten, bevor eine Bluetooth-Verbindung geöffnet wird. - Relaxed Bluetooth for mad devices - Entspanntes Bluetooth für verrückte Geräte + Entspanntes Bluetooth für verrückte Geräte - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - Lassen Sie diese Einstellung deaktiviert, es sei denn, das Support-Personal bittet Sie während der Fehlerbehebung, sie zu aktivieren. Kann die Android Bluetooth-Verbindung zu Zwift verbessern. Standardmäßig ist es deaktiviert. + Lassen Sie diese Einstellung deaktiviert, es sei denn, das Support-Personal bittet Sie während der Fehlerbehebung, sie zu aktivieren. Kann die Android Bluetooth-Verbindung zu Zwift verbessern. Standardmäßig ist es deaktiviert. - Bluetooth hangs after 30 m - Bluetooth hängt nach 30 m + Bluetooth hängt nach 30 m - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - Gleich wie „Relaxed Bluetooth für verrückte Geräte“. Deaktivieren, es sei denn, das Support-Personal bittet Sie, es einzuschalten. Standardmäßig ist es aus. + Gleich wie „Relaxed Bluetooth für verrückte Geräte“. Deaktivieren, es sei denn, das Support-Personal bittet Sie, es einzuschalten. Standardmäßig ist es aus. - Simulate Battery Service - Simuliere Batteriedienst + Simuliere Batteriedienst - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - Deaktivieren Sie dies, es sei denn, das Support-Personal bittet Sie, es einzuschalten. Ermöglicht einen neuen Bluetooth-Dienst, der den Batteriestand Ihres Geräts anzeigt. Standardmäßig aus. + Deaktivieren Sie dies, es sei denn, das Support-Personal bittet Sie, es einzuschalten. Ermöglicht einen neuen Bluetooth-Dienst, der den Batteriestand Ihres Geräts anzeigt. Standardmäßig aus. - Enable Virtual Device - Avirtuelles Gerät aktivieren + Avirtuelles Gerät aktivieren - Virtual Device Bluetooth - Virtuelles Gerät Bluetooth + Virtuelles Gerät Bluetooth - Virtual Heart Only - Virtuelles Herz nur + Virtuelles Herz nur - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - Erzwingt, dass QZ NUR die Herzfrequenz-Metrik an Drittanbieter-Apps sendet. Standardmäßig aus. + Erzwingt, dass QZ NUR die Herzfrequenz-Metrik an Drittanbieter-Apps sendet. Standardmäßig aus. - Virtual Echelon - Virtuelles Echelon + Virtuelles Echelon - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - Ermöglicht QZ die Kommunikation mit der Echelon App. Diese Einstellung kann nur mit iOS, auf dem QZ und die Echelon App laufen, verwendet werden. Standardmäßig aus. + Ermöglicht QZ die Kommunikation mit der Echelon App. Diese Einstellung kann nur mit iOS, auf dem QZ und die Echelon App laufen, verwendet werden. Standardmäßig aus. - Virtual Rower - Virtueller Ruderer + Virtueller Ruderer - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - Ermöglicht QZ, ein Ruder-Bluetooth-Profil anstelle eines Fahrradprofils an Drittanbieter-Apps zu senden, die Rudern unterstützen (Beispiele: Kinomap und BitGym). Dies sollte für Zwift deaktiviert sein. Standardmäßig ist es deaktiviert. + Ermöglicht QZ, ein Ruder-Bluetooth-Profil anstelle eines Fahrradprofils an Drittanbieter-Apps zu senden, die Rudern unterstützen (Beispiele: Kinomap und BitGym). Dies sollte für Zwift deaktiviert sein. Standardmäßig ist es deaktiviert. - Virtual Rower as PM5 - Virtueller Ruderer als PM5 + Virtueller Ruderer als PM5 - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - Wenn aktiviert, verwendet der virtuelle Ruderergometer das Concept2 PM5 Protokoll anstelle von FTMS. Dies gewährleistet die Kompatibilität mit Apps wie Mywhoosh, die nur PM5 Ruderergometer unterstützen. Standardmäßig ist es deaktiviert. + Wenn aktiviert, verwendet der virtuelle Ruderergometer das Concept2 PM5 Protokoll anstelle von FTMS. Dies gewährleistet die Kompatibilität mit Apps wie Mywhoosh, die nur PM5 Ruderergometer unterstützen. Standardmäßig ist es deaktiviert. - Force Virtual Treadmill - Virtuelles Laufband + Virtuelles Laufband - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - Wenn aktiviert, zwingt dies QZ, sich unabhängig vom ursprünglichen Gerätetyp als virtuelles Laufband auszugeben. Dies ermöglicht jedem Gerät (Fahrrad, Rudergerät, Crosstrainer usw.), für Drittanbieter-Apps als Laufband zu erscheinen. Standardmäßig ist es deaktiviert. + Wenn aktiviert, zwingt dies QZ, sich unabhängig vom ursprünglichen Gerätetyp als virtuelles Laufband auszugeben. Dies ermöglicht jedem Gerät (Fahrrad, Rudergerät, Crosstrainer usw.), für Drittanbieter-Apps als Laufband zu erscheinen. Standardmäßig ist es deaktiviert. - Zwift Force Resistance - Zwift Widerstandskraft + Zwift Widerstandskraft - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - Ermöglicht Drittanbieter-Apps, den Widerstand Ihres Geräts zu ändern. Standardmäßig aktiviert. + Ermöglicht Drittanbieter-Apps, den Widerstand Ihres Geräts zu ändern. Standardmäßig aktiviert. - Bike Power Sensor - Leistungssensor + Leistungssensor - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - Dies ändert die virtuelle Bluetooth-Brücke vom Standard-FMTS auf die Power Sensor Schnittstelle. Standardmäßig aus. + Dies ändert die virtuelle Bluetooth-Brücke vom Standard-FMTS auf die Power Sensor Schnittstelle. Standardmäßig aus. - Virtual iFit - Virtuell iFit + Virtuell iFit - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - Ermöglicht eine virtuelle Bluetooth-Verbindung zur iFit App. Diese Einstellung erfordert, dass mindestens ein Gerät Android ist. Zum Beispiel funktioniert diese Einstellung NICHT mit QZ auf iOS und iFit zu iOS, sondern funktioniert mit QZ auf iOS und iFit zu Android. Auf Android denken Sie daran, Ihr Gerät in den Android-Einstellungen in I_EL umzubenennen und Ihr Gerät neu zu starten. - - - - Wahoo direct connect - + Ermöglicht eine virtuelle Bluetooth-Verbindung zur iFit App. Diese Einstellung erfordert, dass mindestens ein Gerät Android ist. Zum Beispiel funktioniert diese Einstellung NICHT mit QZ auf iOS und iFit zu iOS, sondern funktioniert mit QZ auf iOS und iFit zu Android. Auf Android denken Sie daran, Ihr Gerät in den Android-Einstellungen in I_EL umzubenennen und Ihr Gerät neu zu starten. - MyWhoosh Compatibility - MyWhoosh Kompatibilität + MyWhoosh Kompatibilität - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - Ermöglicht die Kompatibilität des Wahoo KICKR Protokolls mit der MyWhoosh App. Deaktivieren Sie die MyWhoosh Kompatibilität, um Zwift zu nutzen. + Ermöglicht die Kompatibilität des Wahoo KICKR Protokolls mit der MyWhoosh App. Deaktivieren Sie die MyWhoosh Kompatibilität, um Zwift zu nutzen. - - ID: - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - Wenn Sie mehrere QZ-Instanzen haben, können Sie die ID des virtuellen wahoo-Geräts ändern. Standardmäßig: 0 + Wenn Sie mehrere QZ-Instanzen haben, können Sie die ID des virtuellen wahoo-Geräts ändern. Standardmäßig: 0 - Server Port: - Server-Port: + Server-Port: - MQTT Settings - MQTT Einstellungen - - - - MQTT Host: - + MQTT Einstellungen - Enter the MQTT broker hostname or IP address - Geben Sie den MQTT-Broker-Hostname oder die IP-Adresse ein + Geben Sie den MQTT-Broker-Hostname oder die IP-Adresse ein - - MQTT Port: - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - Geben Sie den MQTT-Broker-Port ein (Standard: 1883) + Geben Sie den MQTT-Broker-Port ein (Standard: 1883) - Enter the MQTT broker username (if required) - Geben Sie den MQTT Broker-Benutzernamen ein (falls erforderlich) + Geben Sie den MQTT Broker-Benutzernamen ein (falls erforderlich) - Enter the MQTT broker password (if required) - Geben Sie das MQTT Broker-Passwort ein (falls erforderlich) + Geben Sie das MQTT Broker-Passwort ein (falls erforderlich) - Device ID: - Geräte-ID: + Geräte-ID: - Enter a unique device identifier for MQTT client - Geben Sie eine eindeutige Geräte-ID für den MQTT-Client ein + Geben Sie eine eindeutige Geräte-ID für den MQTT-Client ein - OSC Settings - OSC Einstellungen + OSC Einstellungen - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - Race Mode - Rennmodus + Rennmodus - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - Standardmäßig sendet QZ die Infos an Zwift oder andere 3rd-Party-Apps mit einer Intervallrate von 1000ms. Durch Aktivierung des Race Mode wird QZ sie auf 100ms (10hz) senden. Natürlich wird der Engpass immer Ihr Fahrrad/Laufband sein. + Standardmäßig sendet QZ die Infos an Zwift oder andere 3rd-Party-Apps mit einer Intervallrate von 1000ms. Durch Aktivierung des Race Mode wird QZ sie auf 100ms (10hz) senden. Natürlich wird der Engpass immer Ihr Fahrrad/Laufband sein. - Run Cadence Sensor - Lauf-Kadenzsensor + Lauf-Kadenzsensor - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - Erzwingt, dass die virtuelle Bluetooth-Brücke nur die Trittfrequenzinformation sendet, anstelle der vollständigen FTMS-Metriken. Standardmäßig aus. + Erzwingt, dass die virtuelle Bluetooth-Brücke nur die Trittfrequenzinformation sendet, anstelle der vollständigen FTMS-Metriken. Standardmäßig aus. - Template Settings - Einstellungs-Vorlage - - - - Android WakeLock - + Einstellungs-Vorlage - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - Hält Android-Geräte aktiv, während QZ läuft. Standardmäßig an. + Hält Android-Geräte aktiv, während QZ läuft. Standardmäßig an. - iOS Peloton Workaround - iOS Peloton Umgehung + iOS Peloton Umgehung - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - Dies MUSS auf einem iOS-Gerät immer AN sein. Das Ausschalten führt zu unerwarteten Abstürzen von QZ. Standardmäßig ist es an. + Dies MUSS auf einem iOS-Gerät immer AN sein. Das Ausschalten führt zu unerwarteten Abstürzen von QZ. Standardmäßig ist es an. - iOS Bluetooth Device Native - iOS Bluetooth Gerät Nativ + iOS Bluetooth Gerät Nativ - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - Wenn Sie während einer Fahrt auf iOS einen Absturz erleben, versuchen Sie, dies zu aktivieren. Standardmäßig ist es deaktiviert. + Wenn Sie während einer Fahrt auf iOS einen Absturz erleben, versuchen Sie, dies zu aktivieren. Standardmäßig ist es deaktiviert. - Fake Device - Faktes Gerät + Faktes Gerät - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - Simuliert, dass QZ mit einem Fahrrad verbunden ist. Wenn dies aktiviert ist, berechnet QZ die KCal basierend auf Ihrer Herzfrequenz. Beispiele, wann Sie diese Einstellung verwenden können: ○ Um Peloton-Klassendaten für Kurse ohne angeschlossene Ausrüstung zu erfassen (z. B. ein Kraft- oder Yoga-Workout). ○ Um Kacheln auf dem QZ-Dashboard anzuordnen, ohne mit Ihrer Ausrüstung verbunden zu sein. ○ Um die QZ Apple Watch App zu verwenden, ohne mit Ihrer Ausrüstung verbunden zu sein. + Simuliert, dass QZ mit einem Fahrrad verbunden ist. Wenn dies aktiviert ist, berechnet QZ die KCal basierend auf Ihrer Herzfrequenz. Beispiele, wann Sie diese Einstellung verwenden können: ○ Um Peloton-Klassendaten für Kurse ohne angeschlossene Ausrüstung zu erfassen (z. B. ein Kraft- oder Yoga-Workout). ○ Um Kacheln auf dem QZ-Dashboard anzuordnen, ohne mit Ihrer Ausrüstung verbunden zu sein. ○ Um die QZ Apple Watch App zu verwenden, ohne mit Ihrer Ausrüstung verbunden zu sein. - Fake Treadmill - Fake Laufband + Fake Laufband - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - Gleich wie Fake Device, simuliert aber anstelle eines Fahrrads ein Laufband. + Gleich wie Fake Device, simuliert aber anstelle eines Fahrrads ein Laufband. - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - Nutze Apple Watch Cadence für gefälschte Laufbandgeschwindigkeit + Nutze Apple Watch Cadence für gefälschte Laufbandgeschwindigkeit - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - Nur iOS. Für den Fake Treadmill Modus: Wenn kein physisches Laufband angeschlossen ist, wird die Geschwindigkeit aus der Schrittkadenz der Apple Watch unter Verwendung des Wheel Ratio unter Accessories > Cadence Sensor Options abgeleitet. Der Fahrrad-Standard ist für Laufen viel zu hoch – versuchen Sie es mit 0,04–0,15, je nach Tempo, von Gehen bis Laufen, und passen Sie es nach Geschmack an. Nützlich mit Apps wie Kinomap oder Zwift. Standard ist aus. + Nur iOS. Für den Fake Treadmill Modus: Wenn kein physisches Laufband angeschlossen ist, wird die Geschwindigkeit aus der Schrittkadenz der Apple Watch unter Verwendung des Wheel Ratio unter Accessories > Cadence Sensor Options abgeleitet. Der Fahrrad-Standard ist für Laufen viel zu hoch – versuchen Sie es mit 0,04–0,15, je nach Tempo, von Gehen bis Laufen, und passen Sie es nach Geschmack an. Nützlich mit Apps wie Kinomap oder Zwift. Standard ist aus. - Fake Elliptical - Schein-Elliptical + Schein-Elliptical - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - Gleich wie Fake Device, simuliert aber anstelle eines Fahrrads ein Crosstrainer. + Gleich wie Fake Device, simuliert aber anstelle eines Fahrrads ein Crosstrainer. - Fake Rower - Falscher Rower + Falscher Rower - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - Gleich wie Fake Device, simuliert aber anstelle eines Fahrrads ein Rudergerät. + Gleich wie Fake Device, simuliert aber anstelle eines Fahrrads ein Rudergerät. - iOS Heart Caching - iOS Herz-Caching + iOS Herz-Caching - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - Lassen Sie dies aktiviert, es sei denn, Sie haben Probleme, Ihr Bluetooth HRM mit QZ zu verbinden. Wenn das Deaktivieren das Verbindungsproblem nicht behebt, erstellen Sie ein Support-Ticket auf GitHub. Standardmäßig ist es aktiviert. + Lassen Sie dies aktiviert, es sei denn, Sie haben Probleme, Ihr Bluetooth HRM mit QZ zu verbinden. Wenn das Deaktivieren das Verbindungsproblem nicht behebt, erstellen Sie ein Support-Ticket auf GitHub. Standardmäßig ist es aktiviert. - Android Notification - Benachrichtigung von Android + Benachrichtigung von Android - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - Nur Android: Dies aktivieren, damit Android QZ nicht beendet, wenn es im Hintergrund läuft + Nur Android: Dies aktivieren, damit Android QZ nicht beendet, wenn es im Hintergrund läuft - Android Force Documents/QZ Folder - Android Erzwinge Dokumente/QZ Ordner + Android Erzwinge Dokumente/QZ Ordner - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - Android nur: Erzwingt die Verwendung des Ordners /Documents/QZ für Debug-Protokolle und fit-Dateien + Android nur: Erzwingt die Verwendung des Ordners /Documents/QZ für Debug-Protokolle und fit-Dateien - Debug Log - Debug-Protokoll + Debug-Protokoll - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - Schalten Sie dies ein, um einen Debug-Log auf Ihrem Gerät zu speichern, falls Sie Hilfe bei einem Fehler benötigen. + Schalten Sie dies ein, um einen Debug-Log auf Ihrem Gerät zu speichern, falls Sie Hilfe bei einem Fehler benötigen. - Clear History - Löschen des Verlaufs + Löschen des Verlaufs - Show Logs Folder - Anzeigen des Protokollordners + Anzeigen des Protokollordners - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - Löscht alle QZ-Protokolle, QZ .fit Dateien und QZ Bilder (diese Dateien werden von QZ für jede Sitzung gespeichert) von Ihrem Gerät, wobei Ihre gespeicherten Profile und Einstellungen erhalten bleiben. + Löscht alle QZ-Protokolle, QZ .fit Dateien und QZ Bilder (diese Dateien werden von QZ für jede Sitzung gespeichert) von Ihrem Gerät, wobei Ihre gespeicherten Profile und Einstellungen erhalten bleiben. @@ -6992,11 +5455,6 @@ Standard: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap Durchschnittliche Watt-Runde - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_el.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_el.ts index ad6c6532ea..2257baa4e3 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_el.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_el.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_es.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_es.ts index c3ea9c1f85..d3a7e0f142 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_es.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_es.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress Entrenamiento de Peloton en curso - + Do you want to follow the resistance? ¿Deseas seguir la resistencia? - + New lap started! ¡Nueva vuelta iniciada! - + Stop Workout Detener entrenamiento - + Do you really want to stop the current workout? ¿Realmente quieres detener el entrenamiento actual? - + Permissions Required Permisos requeridos - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -55,54 +55,54 @@ El GPS no se utilizará. ¿Desea habilitarlos? - + Reminder Preference Preferencias de recordatorio - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? ¿Te gustaría que te recordáramos habilitar los Servicios de Ubicación la próxima vez? - + Restart the app Reiniciar la aplicación - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? Para aplicar los cambios, debes reiniciar la aplicación. ¿Deseas hacerlo ahora? - + Adjustable. Current value: Ajustable. Valor actual: - + Current value: Valor actual: - + Decrease Disminuir - + Decrease the value of Disminuir el valor de - + Increase Aumentar - + Increase the value of Aumentar el valor de @@ -886,618 +886,608 @@ Las siguientes preguntas personalizarán QZ para tu equipo y tus objetivos. homeform - + Speed (%1/h) Velocidad (%1/h) - + Inclination (%) Inclinación (%) - + Descent (%1) Descenso (%1) - + Cadence (rpm) Cadencia (rpm) - + Elev. Gain (%1) Ganancia de elevación (%1) - + Calories (KCal) Calorías (KCal) - + Odometer (%1) Odómetro (%1) - + Pace (m/%1) Ritmo (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) Promedio de ritmo (m/%1) - + GAP (m/%1) Brecha (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) Ritmo 500m (m/%1) - + Resistance Resistencia - + Peloton R(%) - + Target R. Objetivo R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) T.Cadencia(rpm) - + T.Power(W) T.Potencia(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) Velocidad (%1/h) - + T.Incline (%) T.Pendiente (%) - + Watt Watt - + Weight Loss(%1) Pérdida de peso(%1) - + AVG Watt Promedio de vatios - + AVG Watt Lap Promedio de vatios por vuelta - + Watt/Kg Watios/Kg - + FTP Zone Zona FTP - + Heart (bpm) Corazón (ppm) - + Fan Speed Velocidad del ventilador - + KJouls - + Elapsed Tiempo transcurrido - + Moving T. Moviéndose T. - + Clock Reloj - + Lap Elapsed Vueltas transcurridas - + Time to Next Tiempo hasta la siguiente - + Next Rows Filas siguientes - + METS - + Target METS METS objetivo - + RSS - + Steering Dirección - + Peloton Offset Peloton Desplazamiento - + Peloton Rem. - + Strokes Count Recuento de brazadas - + Strokes Length Longitud de brazada - + Gears Engranajes - + GearsPlus Marchas + - + GearsMinus Marchas - - + Cruise Paseo - + Climb Subida - + Sprint - + Power Avg Potencia Promedio - - HRV (ms) - - - - + PID Heart PID Corazón - + Ext.Inclin.(%) Externa.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) Zancada L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) Oscilación Vertical (mm) - + Step Count Recuento de pasos - + Stop Detener - + Start Empezar - + Pause Pausa - - - + + + Rec. Gr. - - - + + + Easy Fácil - + Brisk Vigoroso - - - + + + Moder. Moderado - + Power Poder - - - + + + Chall. Desafío. - - - - + + + + Max Máx - - + + Hard Difícil - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed , velocidad - - - - + + + + kilometers per hour kilómetros por hora - - - - - + + + + + miles per hour millas por hora - + , Average speed , Velocidad promedio - + kilometers per hour kilómetros por hora - + , Max speed , Velocidad máxima - + , inclination , inclinación - + , cadence , cadencia - + , Average cadence , Cadencia promedio - + , Max cadence , Cadencia máxima - + , elevation , elevación - + meters metros - + feet pies - + , calories burned , calorías quemadas - + , distance , distancia - + kilometers kilómetros - + miles millas - - - - + + + + , pace , ritmo - + , resistance , resistencia - + , average resistance , resistencia promedio - + , max resistance , resistencia máxima - + , watt , vatio - + , average watt , vatio promedio - + , max watt , vata máx - - , ftp - - - - + , heart rate , frecuencia cardíaca - + , average heart rate , ritmo cardíaco promedio - + , max heart rate , frecuencia cardíaca máxima - + , jouls , julios - + , elapsed , transcurrido - + minutes minutos - + seconds segundos - + , peloton resistance , peloton resistencia - + , average peloton resistance , promedio peloton resistencia - + , max peloton resistance , máxima resistencia Peloton - + , target peloton resistance , resistencia de peloton - + , target cadence , cadencia objetivo - + , target power , potencia objetivo - + , target zone , zona objetivo - + , target speed , velocidad objetivo - + , target incline , inclinación objetivo - + , watt for kilograms , vatios por kilogramos - + , average watt for kilograms , vatio promedio por kilogramo - + , max watt for kilograms , vatio máximo para kilogramos - + speed changed to velocidad cambiada a - + JSON parser error Error de análisis JSON - + Error retrieving access token, %1 (%2) Error al recuperar el token de acceso, %1 (%2) @@ -1861,3405 +1851,2164 @@ Do you want to start it now? settings - General Options - Opciones generales + Opciones generales - UI Zoom: - Zoom de la interfaz: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Zoom de la interfaz: + + OK - OK + OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! - Configuración guardada! + Configuración guardada! - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol - Esto cambia el tamaño de los mosaicos que muestran tus métricas. El valor predeterminado es 100%. Para que quepan más mosaicos en tu pantalla, elige un porcentaje más pequeño. Para hacerlos más grandes, elige un porcentaje superior al 100%. No introduzcas el símbolo de porcentaje + Esto cambia el tamaño de los mosaicos que muestran tus métricas. El valor predeterminado es 100%. Para que quepan más mosaicos en tu pantalla, elige un porcentaje más pequeño. Para hacerlos más grandes, elige un porcentaje superior al 100%. No introduzcas el símbolo de porcentaje - Player Weight - Peso del jugador + Peso del jugador - Player Height - Altura del jugador + Altura del jugador - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. - Introduce tu altura para un cálculo más preciso de BMR y calorías activas. Usa centímetros para el sistema métrico o el formato pies'pulgadas (ej., 5'10") para unidades imperiales. + Introduce tu altura para un cálculo más preciso de BMR y calorías activas. Usa centímetros para el sistema métrico o el formato pies'pulgadas (ej., 5'10") para unidades imperiales. - Player Age: - Edad del jugador: + Edad del jugador: - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. - Introduce tu edad para que las calorías quemadas puedan calcularse con más precisión. + Introduce tu edad para que las calorías quemadas puedan calcularse con más precisión. - Gender: - Género: + Género: - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. - Selecciona tu género para que las calorías quemadas puedan calcularse con mayor precisión. + Selecciona tu género para que las calorías quemadas puedan calcularse con mayor precisión. - FTP value: - Valor FTP: + Valor FTP: - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). - Si entrenas a niveles de potencia (o vatios) específicos, por ejemplo en clases de Power Zone de Peloton, y has realizado una prueba FTP (Functional Threshold Power), introduce tu FTP aquí. Este número se utiliza para calcular tus Power Zones (Zonas 1 a 7 para Peloton y 1 a 6 para Zwift). + Si entrenas a niveles de potencia (o vatios) específicos, por ejemplo en clases de Power Zone de Peloton, y has realizado una prueba FTP (Functional Threshold Power), introduce tu FTP aquí. Este número se utiliza para calcular tus Power Zones (Zonas 1 a 7 para Peloton y 1 a 6 para Zwift). - Critical Power Run value: - Valor de potencia crítica: + Valor de potencia crítica: - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. - Si entrenas a niveles de potencia (o vatios) específicos, por ejemplo con Stryd, y has realizado una prueba CP (Critical Power Test), introduce tu CP aquí. Este número se utiliza para calcular tu RSS. + Si entrenas a niveles de potencia (o vatios) específicos, por ejemplo con Stryd, y has realizado una prueba CP (Critical Power Test), introduce tu CP aquí. Este número se utiliza para calcular tu RSS. - Nickname: - Apodo: + Apodo: - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. - No es necesario introducir datos aquí. Es para una posible futura función de QZ. + No es necesario introducir datos aquí. Es para una posible futura función de QZ. - Email: - Correo electrónico: + Correo electrónico: - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. - Introduce tu dirección de correo electrónico para recibir un correo electrónico automatizado con estadísticas y gráficos cuando pulses DETENER al final de cada entrenamiento. Asegúrate de que no haya espacios antes o después de la dirección de correo electrónico; esta es la razón más común por la que el correo electrónico automatizado no se envía. Nota de privacidad: Las direcciones de correo electrónico no son recopiladas por el desarrollador y solo se guardan localmente en tu dispositivo. + Introduce tu dirección de correo electrónico para recibir un correo electrónico automatizado con estadísticas y gráficos cuando pulses DETENER al final de cada entrenamiento. Asegúrate de que no haya espacios antes o después de la dirección de correo electrónico; esta es la razón más común por la que el correo electrónico automatizado no se envía. Nota de privacidad: Las direcciones de correo electrónico no son recopiladas por el desarrollador y solo se guardan localmente en tu dispositivo. - Use Miles unit in UI - Usar unidad de millas en la interfaz + Usar unidad de millas en la interfaz - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. - Activar si desea que QZ muestre la distancia recorrida en millas. Por defecto está desactivado y configurado en kilómetros. + Activar si desea que QZ muestre la distancia recorrida en millas. Por defecto está desactivado y configurado en kilómetros. - - Pause when App Starts - Pausar al iniciar la aplicación + Pausar al iniciar la aplicación - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - Activar para configurar QZ para que siempre se abra en modo PAUSA. Esto es importante para las clases de Peloton para que puedas sincronizar el inicio de tu entrenamiento QZ con el inicio de la clase de Peloton. Desactivar para que QZ comience a rastrear y cronometrar tu entrenamiento tan pronto como se abra. + Activar para configurar QZ para que siempre se abra en modo PAUSA. Esto es importante para las clases de Peloton para que puedas sincronizar el inicio de tu entrenamiento QZ con el inicio de la clase de Peloton. Desactivar para que QZ comience a rastrear y cronometrar tu entrenamiento tan pronto como se abra. - Continuous Moving - Movimiento Continuo + Movimiento Continuo - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - Activa esto para: - Clases de Peloton Bootcamp u otros entrenamientos que se realizan en la bicicleta o la caminadora, o que no están en ellas. QZ seguirá rastreando tu entrenamiento incluso cuando te alejes de tu equipo. - Capturar entrenamientos que no se basan en equipos, como yoga o entrenamiento de fuerza. NOTA: Todos estos entrenamientos se etiquetan como "Rides" en Strava, pero puedes editar la etiqueta en Strava. + Activa esto para: - Clases de Peloton Bootcamp u otros entrenamientos que se realizan en la bicicleta o la caminadora, o que no están en ellas. QZ seguirá rastreando tu entrenamiento incluso cuando te alejes de tu equipo. - Capturar entrenamientos que no se basan en equipos, como yoga o entrenamiento de fuerza. NOTA: Todos estos entrenamientos se etiquetan como "Rides" en Strava, pero puedes editar la etiqueta en Strava. - Heart Rate Options - Opciones de frecuencia cardíaca + Opciones de frecuencia cardíaca - Heart Rate service outside FTMS - Servicio de frecuencia cardíaca fuera de FTMS + Servicio de frecuencia cardíaca fuera de FTMS - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - (Para Android Version 10 y superior, esta configuración no se puede cambiar. Esta configuración se puede cambiar para Android Version 9 y anterior y para iOS.) Cuando esta configuración está desactivada, QZ envía datos de frecuencia cardíaca en un formato diseñado para mejorar la compatibilidad con aplicaciones de terceros, como Zwift y Peloton. Predeterminado: apagado. + (Para Android Version 10 y superior, esta configuración no se puede cambiar. Esta configuración se puede cambiar para Android Version 9 y anterior y para iOS.) Cuando esta configuración está desactivada, QZ envía datos de frecuencia cardíaca en un formato diseñado para mejorar la compatibilidad con aplicaciones de terceros, como Zwift y Peloton. Predeterminado: apagado. - Disable HRM from Machinery - Deshabilitar HRM de Maquinaria + Deshabilitar HRM de Maquinaria - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - Activa esto para evitar que un monitor de frecuencia cardíaca (HRM) incorporado en tu equipo de ejercicio envíe esos datos a QZ. Esto permite que QZ se conecte a tu HRM externo, como una banda pectoral o Apple Watch. + Activa esto para evitar que un monitor de frecuencia cardíaca (HRM) incorporado en tu equipo de ejercicio envíe esos datos a QZ. Esto permite que QZ se conecte a tu HRM externo, como una banda pectoral o Apple Watch. - Disable KCal from Machinery - Deshabilitar KCal de Maquinaria + Deshabilitar KCal de Maquinaria - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - Esto evita que tu bicicleta o caminadora envíen su cálculo de calorías quemadas a QZ y utiliza el cálculo más preciso de QZ. + Esto evita que tu bicicleta o caminadora envíen su cálculo de calorías quemadas a QZ y utiliza el cálculo más preciso de QZ. - Calculate Active Calories Only - Calcular solo calorías activas + Calcular solo calorías activas - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - Habilitar para calcular solo calorías activas (excluyendo la tasa metabólica basal), similar a Apple Watch. Cuando está deshabilitado, se calculan calorías totales incluyendo la Tasa Metabólica Basal. Esto afecta tanto a la visualización como a la integración con Apple Health. + Habilitar para calcular solo calorías activas (excluyendo la tasa metabólica basal), similar a Apple Watch. Cuando está deshabilitado, se calculan calorías totales incluyendo la Tasa Metabólica Basal. Esto afecta tanto a la visualización como a la integración con Apple Health. - Calculate Calories from Heart Rate - Calcular calorías por frecuencia cardíaca + Calcular calorías por frecuencia cardíaca - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - Habilitar el cálculo de calorías basado en datos de frecuencia cardíaca en lugar de potencia. Requiere conexión de sensor de frecuencia cardíaca para una estimación precisa de calorías. + Habilitar el cálculo de calorías basado en datos de frecuencia cardíaca en lugar de potencia. Requiere conexión de sensor de frecuencia cardíaca para una estimación precisa de calorías. - Heart Belt Name: - Nombre del cinturón de ritmo cardíaco: + Nombre del cinturón de ritmo cardíaco: - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - Usuarios de Apple Watch: ¡déjalo desactivado! Solo abre la aplicación en tu reloj + Usuarios de Apple Watch: ¡déjalo desactivado! Solo abre la aplicación en tu reloj - Heart Rate Zone Options - Opciones de Zona de Frecuencia Cardíaca + Opciones de Zona de Frecuencia Cardíaca - Zone 1 %: - Zona 1 %: + Zona 1 %: - Zone 2 %: - Zona 2 %: + Zona 2 %: - Zone 3 %: - Zona 3 %: + Zona 3 %: - Zone 4 %: - Zona 4 %: + Zona 4 %: - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - Zone 5 se calculará automáticamente basándose en el porcentaje final de la Zona 4 y la frecuencia cardíaca máxima. + Zone 5 se calculará automáticamente basándose en el porcentaje final de la Zona 4 y la frecuencia cardíaca máxima. - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - Elige los porcentajes donde quieres que terminen tus zonas 1-4 y haz clic en Aceptar. + Elige los porcentajes donde quieres que terminen tus zonas 1-4 y haz clic en Aceptar. - Heart Rate Max Override - Frecuencia Cardíaca Máx. Sobrescribir + Frecuencia Cardíaca Máx. Sobrescribir - Override Heart Rate Max Calc. - Sobrescribir cálculo de frecuencia cardíaca máxima. + Sobrescribir cálculo de frecuencia cardíaca máxima. - Max Heart Rate - Frecuencia cardíaca máxima + Frecuencia cardíaca máxima - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - QZ utiliza un cálculo estándar basado en la edad para la frecuencia cardíaca máxima y luego establece las zonas de frecuencia cardíaca basándose en esa frecuencia cardíaca máxima. Si conoce su frecuencia cardíaca máxima real (la más alta que se sabe que alcanza su frecuencia cardíaca), active esta opción e ingrese su frecuencia cardíaca máxima real. Luego haga clic en Aceptar. + QZ utiliza un cálculo estándar basado en la edad para la frecuencia cardíaca máxima y luego establece las zonas de frecuencia cardíaca basándose en esa frecuencia cardíaca máxima. Si conoce su frecuencia cardíaca máxima real (la más alta que se sabe que alcanza su frecuencia cardíaca), active esta opción e ingrese su frecuencia cardíaca máxima real. Luego haga clic en Aceptar. - Power from Heart Rate Options - Opciones de potencia por frecuencia cardíaca + Opciones de potencia por frecuencia cardíaca - Session 1 Watt: - Sesión 1 Vatios: + Sesión 1 Vatios: - Session 1 HR: - Sesión 1 FC: + Sesión 1 FC: - Session 2 Watt: - Sesión 2 Vatios: + Sesión 2 Vatios: - Session 2 HR: - Sesión 2 FC: + Sesión 2 FC: - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - Expanda las barras a la derecha para mostrar las opciones bajo esta configuración. Estas configuraciones se utilizan para calcular la potencia (vatios) en bicicletas que no tienen medidores de potencia. En su lugar, QZ estima la potencia a partir de su cadencia y frecuencia cardíaca. Puede calibrar cómo QZ calcula su potencia a partir de la frecuencia cardíaca de la siguiente manera: Si sabe que a un ritmo estable produce 100W de potencia a una frecuencia cardíaca de 150 BPM y 150W a 170 BPM, puede añadir estos valores bajo Sesiones 1 y 2 Watt y FC, y QZ calculará su potencia basándose en esa línea de tendencia. + Expanda las barras a la derecha para mostrar las opciones bajo esta configuración. Estas configuraciones se utilizan para calcular la potencia (vatios) en bicicletas que no tienen medidores de potencia. En su lugar, QZ estima la potencia a partir de su cadencia y frecuencia cardíaca. Puede calibrar cómo QZ calcula su potencia a partir de la frecuencia cardíaca de la siguiente manera: Si sabe que a un ritmo estable produce 100W de potencia a una frecuencia cardíaca de 150 BPM y 150W a 170 BPM, puede añadir estos valores bajo Sesiones 1 y 2 Watt y FC, y QZ calculará su potencia basándose en esa línea de tendencia. - Bike Options - Opciones de bicicleta + Opciones de bicicleta - Speed calculates on Power - Velocidad calcula en Potencia + Velocidad calcula en Potencia - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - QZ calcula la velocidad basándose en la cadencia de pedaleo (RPMs). Habilita esta configuración si deseas que tu velocidad se calcule basándose en tu potencia de salida (vatios), como lo hacen Zwift y algunas otras aplicaciones. Por defecto, está desactivado. + QZ calcula la velocidad basándose en la cadencia de pedaleo (RPMs). Habilita esta configuración si deseas que tu velocidad se calcule basándose en tu potencia de salida (vatios), como lo hacen Zwift y algunas otras aplicaciones. Por defecto, está desactivado. - Restore Gears on Startup - Restaurar marchas al iniciar + Restaurar marchas al iniciar - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - QZ recordará el último valor de Gears y lo restaurará al iniciar + QZ recordará el último valor de Gears y lo restaurará al iniciar - Restore Specific Gear Value - Restaurar valor de equipo específico + Restaurar valor de equipo específico - Gear Value: - Valor del equipo: + Valor del equipo: - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - Especificar un valor de marchas particular para restaurar al inicio. Esto anulará la configuración 'Restaurar marchas al inicio'. + Especificar un valor de marchas particular para restaurar al inicio. Esto anulará la configuración 'Restaurar marchas al inicio'. - Rolling Resistance Factor - Factor de Resistencia a la Rodadura + Factor de Resistencia a la Rodadura - 0.005 = Clinchers 0.004 = Tubulars 0.012 = MTB - 0.005 = Clinchers + 0.005 = Clinchers 0.004 = Tubulares 0.012 = MTB - Bike Weight - Peso de la bicicleta + Peso de la bicicleta - Rolling Res. Gain - Ganancia de Resistencia Rodante + Ganancia de Resistencia Rodante - Wind Res. Gain - Resistencia del viento. Ganancia + Resistencia del viento. Ganancia - Zwift Workout/Erg Mode - Entrenamiento/Modo de Ergómetro Zwift + Entrenamiento/Modo de Ergómetro Zwift - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - Habilita esta configuración SOLO cuando uses Zwift en Modo ERG (entrenamiento). QZ comunicará la resistencia objetivo (o ajustará automáticamente tu resistencia si tu bicicleta tiene esta capacidad) para igualar los vatios objetivo basándose en tu cadencia (RPM). En Modo ERG, los cambios en la pendiente de la carretera no afectarán la resistencia objetivo, como ocurre en Modo Simulación. Por defecto está apagado. + Habilita esta configuración SOLO cuando uses Zwift en Modo ERG (entrenamiento). QZ comunicará la resistencia objetivo (o ajustará automáticamente tu resistencia si tu bicicleta tiene esta capacidad) para igualar los vatios objetivo basándose en tu cadencia (RPM). En Modo ERG, los cambios en la pendiente de la carretera no afectarán la resistencia objetivo, como ocurre en Modo Simulación. Por defecto está apagado. - Zwift Resistance Offset: - Resistencia de Desplazamiento de Zwift: + Resistencia de Desplazamiento de Zwift: - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - Este ajuste establece tu "carretera plana" en Zwift. Todos los cambios de resistencia comunicados se basarán en este ajuste. El valor introducido es una preferencia personal y dependerá de tu nivel de fitness. El valor sugerido para bicicletas Echelon está entre 18 y 20. Predeterminado es 4. + Este ajuste establece tu "carretera plana" en Zwift. Todos los cambios de resistencia comunicados se basarán en este ajuste. El valor introducido es una preferencia personal y dependerá de tu nivel de fitness. El valor sugerido para bicicletas Echelon está entre 18 y 20. Predeterminado es 4. - Zwift Power Offset (W): - Desfase de potencia de Zwift (W): + Desfase de potencia de Zwift (W): - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - Añadir un desplazamiento en vatios a la potencia solicitada de aplicaciones como Zwift. Los valores positivos aumentan la potencia, los valores negativos la disminuyen. El valor predeterminado es 0. + Añadir un desplazamiento en vatios a la potencia solicitada de aplicaciones como Zwift. Los valores positivos aumentan la potencia, los valores negativos la disminuyen. El valor predeterminado es 0. - Zwift Resistance Gain: - Ganancia de Resistencia Zwift: + Ganancia de Resistencia Zwift: - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - (para bicicletas y cintas de correr al usar la configuración "cinta de correr como bicicleta"). Esta configuración escala la resistencia de tu bicicleta o la velocidad de tu cinta de correr antes de enviarla a Zwift. Por defecto es 1. + (para bicicletas y cintas de correr al usar la configuración "cinta de correr como bicicleta"). Esta configuración escala la resistencia de tu bicicleta o la velocidad de tu cinta de correr antes de enviarla a Zwift. Por defecto es 1. - Zwift ERG Watt Up Filter: - Filtro de Potencia ERG de Zwift: + Filtro de Potencia ERG de Zwift: - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - En Modo ERG o durante un entrenamiento de Zona de Potencia en Peloton, la aplicación envía una solicitud de "salida objetivo". Si la salida solicitada no coincide con su salida actual (calculada usando cadencia y nivel de resistencia), su resistencia objetivo cambiará para ayudarle a acercarse a la salida objetivo. Si el filtro está configurado en valores más altos, recibirá menos ajuste de la resistencia objetivo y tendrá que aumentar su cadencia para igualar la salida objetivo. Los ajustes del Filtro de Vatios Arriba y Abajo son el margen superior e inferior antes de que se comunique el ajuste de resistencia. Ejemplo: si los filtros de arriba y abajo están configurados en 10 y la salida objetivo es de 100 vatios, un cambio en su resistencia solo se comunicará si su bicicleta produce menos de 90 vatios o más de 110 vatios. El valor predeterminado es 10. + En Modo ERG o durante un entrenamiento de Zona de Potencia en Peloton, la aplicación envía una solicitud de "salida objetivo". Si la salida solicitada no coincide con su salida actual (calculada usando cadencia y nivel de resistencia), su resistencia objetivo cambiará para ayudarle a acercarse a la salida objetivo. Si el filtro está configurado en valores más altos, recibirá menos ajuste de la resistencia objetivo y tendrá que aumentar su cadencia para igualar la salida objetivo. Los ajustes del Filtro de Vatios Arriba y Abajo son el margen superior e inferior antes de que se comunique el ajuste de resistencia. Ejemplo: si los filtros de arriba y abajo están configurados en 10 y la salida objetivo es de 100 vatios, un cambio en su resistencia solo se comunicará si su bicicleta produce menos de 90 vatios o más de 110 vatios. El valor predeterminado es 10. - Zwift ERG Watt Down Filter: - Filtro de Potencia ERG de Zwift: + Filtro de Potencia ERG de Zwift: - See above. Default is 10. - Ver arriba. El valor predeterminado es 10. + Ver arriba. El valor predeterminado es 10. - Min. Resistance: - Resistencia mín.: + Resistencia mín.: - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - Utiliza esta configuración para establecer una resistencia objetivo mínima. Por ejemplo, si no quieres pedalear con una resistencia inferior a 25, introduce un valor de 25 y QZ no establecerá una resistencia objetivo inferior a 25. El valor predeterminado es 0. + Utiliza esta configuración para establecer una resistencia objetivo mínima. Por ejemplo, si no quieres pedalear con una resistencia inferior a 25, introduce un valor de 25 y QZ no establecerá una resistencia objetivo inferior a 25. El valor predeterminado es 0. - Max. Resistance: - Máx. Resistencia: + Máx. Resistencia: - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - Similar a lo anterior, pero establece una resistencia objetivo máxima. El valor predeterminado es 999. + Similar a lo anterior, pero establece una resistencia objetivo máxima. El valor predeterminado es 999. - Resistance at Startup: - Resistencia al Inicio: + Resistencia al Inicio: - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - (solo para bicicletas con resistencia electrónicamente controlada): Introduce el nivel de resistencia que quieres que QZ establezca al inicio. El valor predeterminado es 1. + (solo para bicicletas con resistencia electrónicamente controlada): Introduce el nivel de resistencia que quieres que QZ establezca al inicio. El valor predeterminado es 1. - Gears Gain: - Aumento de marchas: + Aumento de marchas: - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - Aplica un multiplicador a los marchas. Por defecto es 1. + Aplica un multiplicador a los marchas. Por defecto es 1. - Gears Offset: - Desplazamiento de marchas: + Desplazamiento de marchas: - Applies an offset to the gears. Default is 0. - Aplica un desplazamiento a los engranajes. Por defecto es 0. + Aplica un desplazamiento a los engranajes. Por defecto es 0. - Automatic Virtual Shifting - Cambio Virtual Automático + Cambio Virtual Automático - Enable Automatic Virtual Shifting - Activar cambio virtual automático + Activar cambio virtual automático - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - Habilitar el cambio de marchas automático basado en umbrales de cadencia. Cuando esté habilitado, QZ cambiará automáticamente los marchas hacia arriba o hacia abajo según tu cadencia de pedaleo. + Habilitar el cambio de marchas automático basado en umbrales de cadencia. Cuando esté habilitado, QZ cambiará automáticamente los marchas hacia arriba o hacia abajo según tu cadencia de pedaleo. - Profile: - Perfil: + Perfil: - Cruise Profile Settings - Configuración del perfil de crucero + Configuración del perfil de crucero - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - Crucero - Aumentar Cadencia (RPM): + Crucero - Aumentar Cadencia (RPM): - Cruise - Gear Up Time (seconds): - Cruise - Tiempo de preparación (segundos): + Cruise - Tiempo de preparación (segundos): - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - Cadencia de Crucero - Marcha Baja (RPM): + Cadencia de Crucero - Marcha Baja (RPM): - Cruise - Gear Down Time (seconds): - Crucero - Tiempo de marcha reducida (segundos): + Crucero - Tiempo de marcha reducida (segundos): - Climb Profile Settings - Configuración del perfil de subida + Configuración del perfil de subida - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - Subida - Preparar Cadencia (RPM): + Subida - Preparar Cadencia (RPM): - Climb - Gear Up Time (seconds): - Subida - Tiempo de preparación (segundos): + Subida - Tiempo de preparación (segundos): - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - Subida - Cadencia de marchas bajas (RPM): + Subida - Cadencia de marchas bajas (RPM): - Climb - Gear Down Time (seconds): - Subida - Tiempo de marcha (segundos): + Subida - Tiempo de marcha (segundos): - Sprint Profile Settings - Configuración del perfil de sprint + Configuración del perfil de sprint - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - Sprint - Cadencia de Equipo (RPM): + Sprint - Cadencia de Equipo (RPM): - Sprint - Gear Up Time (seconds): - Sprint - Tiempo de preparación (segundos): + Sprint - Tiempo de preparación (segundos): - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - Sprint - Cadencia de Marcha Baja (RPM): + Sprint - Cadencia de Marcha Baja (RPM): - Sprint - Gear Down Time (seconds): - Sprint - Tiempo de Descenso (segundos): + Sprint - Tiempo de Descenso (segundos): - FTMS Bike: - FTMS Bicicleta: + FTMS Bicicleta: - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - Si tienes una bicicleta FTMS genérica y los azulejos no aparecen en la pantalla principal de QZ, selecciona aquí el nombre Bluetooth de tu bicicleta. + Si tienes una bicicleta FTMS genérica y los azulejos no aparecen en la pantalla principal de QZ, selecciona aquí el nombre Bluetooth de tu bicicleta. - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - Expande las barras a la derecha para mostrar las opciones bajo esta configuración. Selecciona tu modelo específico (si está listado) y deja todas las demás configuraciones en predeterminado. Si encuentras problemas o tienes preguntas sobre la configuración de QZ para tu equipo, abre un ticket de soporte en GitHub o pregunta a la comunidad de QZ en el Grupo de Facebook de QZ. + Expande las barras a la derecha para mostrar las opciones bajo esta configuración. Selecciona tu modelo específico (si está listado) y deja todas las demás configuraciones en predeterminado. Si encuentras problemas o tienes preguntas sobre la configuración de QZ para tu equipo, abre un ticket de soporte en GitHub o pregunta a la comunidad de QZ en el Grupo de Facebook de QZ. - Wahoo Options - Wahoo Opciones + Wahoo Opciones - Schwinn Bike Options - Opciones de Bicicletas Schwinn + Opciones de Bicicletas Schwinn - Calc. Resistance - Resistencia Calculada + Resistencia Calculada - Res. Alternative Calc. v2 - Res. Cálculo Alternativo v2 + Res. Cálculo Alternativo v2 - Res. Alternative Calc. v3 - Resultado. Cálculo Alternativo v3 + Resultado. Cálculo Alternativo v3 - Resistance Smoothing: - Suavizado de Resistencia: + Suavizado de Resistencia: - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - Dado que esta bicicleta no envía resistencia por Bluetooth, QZ la calcula usando cadencia y potencia. El resultado puede ser un poco irregular, por lo que, con esta configuración, puedes filtrar el valor de la resistencia. La unidad es un nivel de resistencia puro, por lo que establecer 5 significa que verás un cambio de resistencia solo cuando la resistencia cambie en 5 niveles. + Dado que esta bicicleta no envía resistencia por Bluetooth, QZ la calcula usando cadencia y potencia. El resultado puede ser un poco irregular, por lo que, con esta configuración, puedes filtrar el valor de la resistencia. La unidad es un nivel de resistencia puro, por lo que establecer 5 significa que verás un cambio de resistencia solo cuando la resistencia cambie en 5 niveles. - Horizon Bike Options - Opciones de Bicicleta Horizonte + Opciones de Bicicleta Horizonte - GR7 Cadence Multiplier: - GR7 Multiplicador de Cadencia: + GR7 Multiplicador de Cadencia: - Echelon Bike Options - Opciones de Bicicletas Echelon + Opciones de Bicicletas Echelon - Watt Profile: - Perfil de potencia: + Perfil de potencia: - Resistance Gain: - Ganancia de resistencia: + Ganancia de resistencia: - Resistance Offset: - Resistencia de compensación: + Resistencia de compensación: - Change gears using knob (Experimental) - Cambiar marchas usando el pomo (Experimental) + Cambiar marchas usando el pomo (Experimental) - Inspire Bike Options - Opciones de Bicicleta Inspiradora + Opciones de Bicicleta Inspiradora - Advanced Formula (15/3/2021) - Fórmula Avanzada (15/3/2021) + Fórmula Avanzada (15/3/2021) - Advanced Formula (14/7/2021) - Fórmula avanzada (14/7/2021) + Fórmula avanzada (14/7/2021) - Renpho Bike Options - Opciones de bicicleta Renpho + Opciones de bicicleta Renpho - New Peloton Formula (11/02/2022) - Nueva Fórmula Peloton (11/02/2022) + Nueva Fórmula Peloton (11/02/2022) - Use 0.5 resistance lvls - Usar niveles de resistencia de 0.5 + Usar niveles de resistencia de 0.5 - Hammer Racer Bike Options - Opciones de Bicicleta Hammer Racer + Opciones de Bicicleta Hammer Racer - - Enable support - Habilitar soporte + Habilitar soporte - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - Opciones del entrenador Hammer de Saris/Cycleops + Opciones del entrenador Hammer de Saris/Cycleops - CardioFIT Bike Options - Opciones de Bicicleta CardioFIT + Opciones de Bicicleta CardioFIT - Yesoul Bike Options - Opciones de bicicleta Yesoul + Opciones de bicicleta Yesoul - Yesoul New Peloton Formula - Yesoul Nueva Peloton Fórmula + Yesoul Nueva Peloton Fórmula - Snode Bike Options - Opciones de bicicleta Snode + Opciones de bicicleta Snode - Skandika Bike Options - Opciones de Bicicleta Skandika + Opciones de Bicicleta Skandika - Skandika X-2000 Protocol - Skandika X-2000 Protocolo + Skandika X-2000 Protocolo - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - Habilitar para bicicletas Skandika X-2000. Deshabilitar para otros modelos Skandika (ej. HT211212095) + Habilitar para bicicletas Skandika X-2000. Deshabilitar para otros modelos Skandika (ej. HT211212095) - Fitplus Bike Options - Opciones de Bicicleta Fitplus + Opciones de Bicicleta Fitplus - Sportstech SX600 bike - Sportstech SX600 bicicleta + Sportstech SX600 bicicleta - Flywheel Bike Options - Opciones de Bicicleta de Poleas + Opciones de Bicicleta de Poleas - Samples Filter: - Filtro de muestras: + Filtro de muestras: - Domyos Bike Options - Opciones de Bicicleta Domyos + Opciones de Bicicleta Domyos - Cadence Filter: - Filtro de cadencia: + Filtro de cadencia: - Ignore FTMS - Ignorar FTMS + Ignorar FTMS - Fix Calories/Km to Console - Fijar Calorías/Km a Consola + Fijar Calorías/Km a Consola - Bike 500 wattage profile - Perfil de potencia de bicicleta de 500 vatios + Perfil de potencia de bicicleta de 500 vatios - Bike 500 wattage profile v2 - Perfil de potencia de bicicleta de 500 vatios v2 + Perfil de potencia de bicicleta de 500 vatios v2 - Tacx Neo Options - Tacx Neo Opciones + Tacx Neo Opciones - Peloton Configuration - Configuración de Peloton + Configuración de Peloton - Disable Negative Inclination due to gear - Deshabilitar inclinación negativa debido al engranaje + Deshabilitar inclinación negativa debido al engranaje - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - Habilitar esto QZ ignorará el cambio de marchas si el valor es demasiado bajo para este entrenador. Predeterminado: deshabilitado. + Habilitar esto QZ ignorará el cambio de marchas si el valor es demasiado bajo para este entrenador. Predeterminado: deshabilitado. - Proform/Norditrack Options - Opciones Proform/Norditrack + Opciones Proform/Norditrack - - Wheel Ratio: - Relación de rueda: + Relación de rueda: - - Specific Model: - Modelo específico: + Modelo específico: - TDF CBC Jonseed watt table - TDF CBC Jonseed tabla de vatios + TDF CBC Jonseed tabla de vatios - TDF Companion IP: - TDF IP del compañero: + TDF IP del compañero: - - - ADB Remote - ADB Remoto + ADB Remoto - Use Resistance instead of Inc. - Usar Resistencia en lugar de Inc. + Usar Resistencia en lugar de Inc. - Computrainer Bike Options - Opciones de Bicicleta Computrainer + Opciones de Bicicleta Computrainer - - - - Serial Port: - Puerto serie: + Puerto serie: - Kettler USB Bike Options - Opciones de Bicicleta USB Kettler + Opciones de Bicicleta USB Kettler - M3i Bike Options - Opciones de bicicleta M3i + Opciones de bicicleta M3i - Use QT search on Android / iOS - Usar QT búsqueda en Android / iOS + Usar QT búsqueda en Android / iOS - Bike ID: - ID de bicicleta: + ID de bicicleta: - Speed Buffer Size: - Tamaño del búfer de velocidad: + Tamaño del búfer de velocidad: - Use KCal from the Bike - Usa KCal de la Bicicleta + Usa KCal de la Bicicleta - Sole Bike Options - Opciones de Bicicleta Estática + Opciones de Bicicleta Estática - - - - Miles unit from the device - Unidad de distancia del dispositivo + Unidad de distancia del dispositivo - Technogym Bike Options - Opciones de Bicicleta Technogym + Opciones de Bicicleta Technogym - Group Cycle - Ciclo de grupo + Ciclo de grupo - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - Número de dispositivo de bicicleta ANT+ (0=Auto): + Número de dispositivo de bicicleta ANT+ (0=Auto): - Ant+ Options (only for some Android) - Opciones ANT+ (solo para algunos Android) + Opciones ANT+ (solo para algunos Android) - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - Establecer 100mm como circunferencia de la rueda en la configuración del sensor de velocidad ANT+ + Establecer 100mm como circunferencia de la rueda en la configuración del sensor de velocidad ANT+ - Ant+ Cadence - ANT+ Cadencia + ANT+ Cadencia - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - Activa esto si necesitas usar ANT+ junto con Bluetooth. También se envía la potencia. + Activa esto si necesitas usar ANT+ junto con Bluetooth. También se envía la potencia. - ANT+ Speed Offset - ANT+ Desplazamiento de Velocidad + ANT+ Desplazamiento de Velocidad - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - Puedes aumentar/disminuir tu velocidad enviada por ANT+. El número que ingreses como Desplazamiento añade esa cantidad a tu velocidad. + Puedes aumentar/disminuir tu velocidad enviada por ANT+. El número que ingreses como Desplazamiento añade esa cantidad a tu velocidad. - ANT+ Speed Gain: - ANT+ Ganancia de Velocidad: + ANT+ Ganancia de Velocidad: - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - Puedes aumentar/disminuir la salida de velocidad enviada por ANT+. Por ejemplo, para usar una máquina de remo para hacer ciclismo en Zwift, podrías duplicar tu salida de velocidad para que coincida mejor con tu velocidad de ciclismo. El número que introduces es un multiplicador aplicado a tu velocidad real. + Puedes aumentar/disminuir la salida de velocidad enviada por ANT+. Por ejemplo, para usar una máquina de remo para hacer ciclismo en Zwift, podrías duplicar tu salida de velocidad para que coincida mejor con tu velocidad de ciclismo. El número que introduces es un multiplicador aplicado a tu velocidad real. - Ant+ Heart - Ant+ Corazón + Ant+ Corazón - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - ANT+ Número de dispositivo cardíaco (0=Auto): + ANT+ Número de dispositivo cardíaco (0=Auto): - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - Esta configuración permite recibir la frecuencia cardíaca de un HRM externo vía ANT+ en lugar de QZ. + Esta configuración permite recibir la frecuencia cardíaca de un HRM externo vía ANT+ en lugar de QZ. - Ant+ Bike - ANT+ Bicicleta + ANT+ Bicicleta - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - Utiliza esto para conectar a tu bicicleta usando ANT+ en lugar de Bluetooth. Predeterminado: Desactivado + Utiliza esto para conectar a tu bicicleta usando ANT+ en lugar de Bluetooth. Predeterminado: Desactivado - Tiles Options - Tiles Opciones + Tiles Opciones - General UI Options - Opciones generales de la interfaz + Opciones generales de la interfaz - Top Bar Enabled - Barra superior habilitada + Barra superior habilitada - Floating Window Type: - Tipo de ventana flotante: + Tipo de ventana flotante: - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - Selecciona el tipo de diseño de ventana flotante. Classic usa el archivo estándar floating.htm, mientras que Horizontal usa el archivo hfloating.htm para el diseño horizontal. + Selecciona el tipo de diseño de ventana flotante. Classic usa el archivo estándar floating.htm, mientras que Horizontal usa el archivo hfloating.htm para el diseño horizontal. - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - Permite la visualización continua de los botones de Inicio/Pausa y Detener en la parte superior de la pantalla durante tus entrenamientos. Por defecto, está activado. + Permite la visualización continua de los botones de Inicio/Pausa y Detener en la parte superior de la pantalla durante tus entrenamientos. Por defecto, está activado. - Floating Window Width: - Ancho de ventana flotante: + Ancho de ventana flotante: - Android Only: width of the floating window. - Solo Android: ancho de la ventana flotante. + Solo Android: ancho de la ventana flotante. - Floating Window Height: - Altura de la ventana flotante: + Altura de la ventana flotante: - Android Only: height of the floating window. - Solo Android: altura de la ventana flotante. + Solo Android: altura de la ventana flotante. - Floating Window % Transparency: - Ventana flotante % Transparencia: + Ventana flotante % Transparencia: - Android Only: transparency percentage of the floating window. - Solo Android: porcentaje de transparencia de la ventana flotante. + Solo Android: porcentaje de transparencia de la ventana flotante. - Floating Window Startup - Inicio de ventana flotante + Inicio de ventana flotante - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - Solo Android: si está activado, la ventana flotante comenzará tan pronto como el dispositivo de fitness esté conectado. + Solo Android: si está activado, la ventana flotante comenzará tan pronto como el dispositivo de fitness esté conectado. - Chart Display Mode: - Modo de visualización del gráfico: + Modo de visualización del gráfico: - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - Elige qué gráficos mostrar en el pie de página: gráficos de frecuencia cardíaca y potencia, solo gráfico de frecuencia cardíaca, o solo gráfico de potencia. + Elige qué gráficos mostrar en el pie de página: gráficos de frecuencia cardíaca y potencia, solo gráfico de frecuencia cardíaca, o solo gráfico de potencia. - UI Themes - Temas de interfaz + Temas de interfaz - Tiles Icons - Mosaicos Iconos + Mosaicos Iconos - Background Color: - Color de fondo: + Color de fondo: - Tiles Background Color: - Color de fondo de los mosaicos: + Color de fondo de los mosaicos: - Tiles Shadow Color: - Color de sombra de los mosaicos: + Color de sombra de los mosaicos: - Statusbar Background Color: - Color de fondo de la barra de estado: + Color de fondo de la barra de estado: - 2nd line tile text size: - Tamaño del texto de la segunda línea: + Tamaño del texto de la segunda línea: - Peloton Options - Opciones de Peloton + Opciones de Peloton - Difficulty: - Dificultad: + Dificultad: - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - Típicamente, los coaches de Peloton indican un rango de inclinación, resistencia y/o velocidad objetivo. Usa esta configuración para elegir la dificultad del objetivo que comunica QZ. El nivel de dificultad se puede establecer en bajo, alto o promedio. Toca Aceptar. + Típicamente, los coaches de Peloton indican un rango de inclinación, resistencia y/o velocidad objetivo. Usa esta configuración para elegir la dificultad del objetivo que comunica QZ. El nivel de dificultad se puede establecer en bajo, alto o promedio. Toca Aceptar. - Treadmill Level: - Nivel de la caminadora: + Nivel de la caminadora: - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - Nivel de dificultad para clases de caminadora Peloton. 1 es fácil, 10 es difícil. + Nivel de dificultad para clases de caminadora Peloton. 1 es fácil, 10 es difícil. - Treadmill Walk Level: - Nivel de Caminata en Cinta: + Nivel de Caminata en Cinta: - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - Nivel de dificultad para clases de caminata en la caminadora Peloton. 1 es fácil, 10 es difícil. + Nivel de dificultad para clases de caminata en la caminadora Peloton. 1 es fácil, 10 es difícil. - Rower Level: - Nivel de remo: + Nivel de remo: - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - Nivel de dificultad para clases de remo Peloton. 1 es fácil, 10 es difícil. + Nivel de dificultad para clases de remo Peloton. 1 es fácil, 10 es difícil. - PZP Username: - Nombre de usuario: + Nombre de usuario: - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - A partir del 4/1/2022, esta función está inoperativa debido a un cambio en el sitio web de Power Zone Pack (PZP). Deja (o cambia de nuevo a) el valor predeterminado de "username" (sin comillas, todo en minúsculas y una sola palabra) hasta nuevo aviso. + A partir del 4/1/2022, esta función está inoperativa debido a un cambio en el sitio web de Power Zone Pack (PZP). Deja (o cambia de nuevo a) el valor predeterminado de "username" (sin comillas, todo en minúsculas y una sola palabra) hasta nuevo aviso. - PZP Password: - Contraseña PZP: + Contraseña PZP: - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - A partir del 4/1/2022, esta función está inoperativa debido a un cambio en el sitio web de Power Zone Pack (PZP). Deja esta configuración en blanco hasta nuevo aviso. + A partir del 4/1/2022, esta función está inoperativa debido a un cambio en el sitio web de Power Zone Pack (PZP). Deja esta configuración en blanco hasta nuevo aviso. - Conversion Gain: - Ganancia de conversión: + Ganancia de conversión: - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - La ganancia de conversión es un multiplicador. Usa esta configuración para alinear la resistencia de Peloton calculada por QZ con el esfuerzo relativo requerido por tu bicicleta. En la mayoría de los casos, los valores predeterminados serán correctos. + La ganancia de conversión es un multiplicador. Usa esta configuración para alinear la resistencia de Peloton calculada por QZ con el esfuerzo relativo requerido por tu bicicleta. En la mayoría de los casos, los valores predeterminados serán correctos. - Conversion Offset: - Desplazamiento de conversión: + Desplazamiento de conversión: - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - Aumenta la resistencia que QZ muestra en el mosaico de Resistencia de Peloton. Si la conversión calculada de QZ de la escala de resistencia de tu bicicleta a la de Peloton parece demasiado baja, el número que ingreses aquí se añadirá a la resistencia calculada sin aumentar tu esfuerzo o resistencia real. (Ejemplo: Si QZ muestra una resistencia de Peloton de 30 e ingresas 5, QZ mostrará 35.) + Aumenta la resistencia que QZ muestra en el mosaico de Resistencia de Peloton. Si la conversión calculada de QZ de la escala de resistencia de tu bicicleta a la de Peloton parece demasiado baja, el número que ingreses aquí se añadirá a la resistencia calculada sin aumentar tu esfuerzo o resistencia real. (Ejemplo: Si QZ muestra una resistencia de Peloton de 30 e ingresas 5, QZ mostrará 35.) - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. - Introduce tu peso en kilogramos para que QZ pueda calcular con más precisión las calorías quemadas. NOTA: Si eliges usar millas como unidad de distancia recorrida, se te pedirá que introduzcas tu peso en libras (lbs) a menos que actives 'Usar kg para peso'. - - - - General - + Introduce tu peso en kilogramos para que QZ pueda calcular con más precisión las calorías quemadas. NOTA: Si eliges usar millas como unidad de distancia recorrida, se te pedirá que introduzcas tu peso en libras (lbs) a menos que actives 'Usar kg para peso'. - Auto (System) - Auto (Sistema) + Auto (Sistema) - English - Inglés + Inglés - Italian - Italiano + Italiano - German - Alemán + Alemán - French - Francés - - - - Spanish - + Francés - Portuguese - Portugués + Portugués - Portuguese (Brazil) - Portugués (Brasil) + Portugués (Brasil) - Russian - Ruso + Ruso - Chinese (Simplified) - Chino (simplificado) + Chino (simplificado) - Chinese (Traditional) - Chino (tradicional) + Chino (tradicional) - Japanese - Japonés + Japonés - Korean - Coreano + Coreano - Arabic - Árabe + Árabe - - Hindi - - - - Turkish - Turco + Turco - Vietnamese - Vietnamita + Vietnamita - Polish - Pulido + Pulido - Ukrainian - Ucraniano + Ucraniano - Dutch - Holandés + Holandés - Thai - Tailandia + Tailandia - Indonesian - Indonesio + Indonesio - Romanian - Rumaniano + Rumaniano - Czech - Checo + Checo - Greek - Griego + Griego - Swedish - Sueco + Sueco - Hungarian - Húngaro + Húngaro - Finnish - Finlandés + Finlandés - Norwegian - Noruego + Noruego - Danish - Danes + Danes - Hebrew - Hebreo + Hebreo - Catalan - Catalán + Catalán - Search settings - Buscar ajustes + Buscar ajustes - Clear - Borrar + Borrar - Loading settings... - Cargando ajustes... + Cargando ajustes... - Searching... - Buscando... + Buscando... - No settings found - No se encontraron ajustes + No se encontraron ajustes - Search results - Resultados de búsqueda + Resultados de búsqueda - Open - Abrir + Abrir - App Language: - Idioma de la aplicación: + Idioma de la aplicación: - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. - Seleccionar Automático para seguir el idioma de tu dispositivo, o elegir un idioma específico para QZ. Se requiere reiniciar. + Seleccionar Automático para seguir el idioma de tu dispositivo, o elegir un idioma específico para QZ. Se requiere reiniciar. - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") - Formato no válido! Use pies'pulgadas (ej. 6'2") + Formato no válido! Use pies'pulgadas (ej. 6'2") - Use kg for weight - Use kg para el peso + Use kg para el peso - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. - Activar si desea usar kilogramos (kg) para el peso en lugar de libras (lbs). Útil para usuarios del Reino Unido que usan millas para distancia pero kg para peso. - - - - - - - - - - - + Activar si desea usar kilogramos (kg) para el peso en lugar de libras (lbs). Útil para usuarios del Reino Unido que usan millas para distancia pero kg para peso. + + Refresh Devices List - Actualizar lista de dispositivos + Actualizar lista de dispositivos - Resting Heart Rate - Frecuencia cardíaca en reposo + Frecuencia cardíaca en reposo - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - Introduce tu frecuencia cardíaca en reposo (la frecuencia más baja que alcanza tu corazón cuando está completamente en reposo). Esto se utiliza para cálculos precisos de la carga de entrenamiento. Por defecto es 60 lpm. + Introduce tu frecuencia cardíaca en reposo (la frecuencia más baja que alcanza tu corazón cuando está completamente en reposo). Esto se utiliza para cálculos precisos de la carga de entrenamiento. Por defecto es 60 lpm. - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - Permite que QZ incluya el peso de tu bicicleta al calcular la velocidad. Por ejemplo, si compites contra ti mismo en VZfit, añadir el peso de la bicicleta 'nivelará el campo de juego' contra tu yo virtual. Si has configurado QZ para calcular la distancia en millas, introduce el peso de la bicicleta en libras (lbs) a menos que actives 'Usar kg para peso'. La unidad predeterminada es kilogramos (kgs). + Permite que QZ incluya el peso de tu bicicleta al calcular la velocidad. Por ejemplo, si compites contra ti mismo en VZfit, añadir el peso de la bicicleta 'nivelará el campo de juego' contra tu yo virtual. Si has configurado QZ para calcular la distancia en millas, introduce el peso de la bicicleta en libras (lbs) a menos que actives 'Usar kg para peso'. La unidad predeterminada es kilogramos (kgs). - Custom Gear Table - Tabla de Equipo Personalizado - - - - SP-HT-9600iE - + Tabla de Equipo Personalizado - - Snode Bike - - - - Fit Plus Bike - Fit Plus Bicicleta - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - + Fit Plus Bicicleta - Sportstech ESX500 bike - Sportstech ESX500 bicicleta + Sportstech ESX500 bicicleta - LifeSpan Bike Options - Opciones de Bicicleta LifeSpan + Opciones de Bicicleta LifeSpan - LifeSpan C7000i Bike - LifeSpan C7000i Bicicleta - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - Baudrate: - + LifeSpan C7000i Bicicleta - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - Bicicleta Technogym (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - Toputure Bikes - + Bicicleta Technogym (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - Toputure TEB1 - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - Habilitar la fórmula instantánea de potencia especial SPORT01 solo para la bicicleta Toputure TEB1. Dejar deshabilitado para usar la potencia instantánea estándar FTMS reportada por el dispositivo. + Habilitar la fórmula instantánea de potencia especial SPORT01 solo para la bicicleta Toputure TEB1. Dejar deshabilitado para usar la potencia instantánea estándar FTMS reportada por el dispositivo. - Open Floating on a Browser - Abrir Flotando en un Navegador + Abrir Flotando en un Navegador - iOS Live Activity Left Metric: - Actividad en vivo de iOS Métrica Izquierda: + Actividad en vivo de iOS Métrica Izquierda: - iOS Live Activity Right Metric: - Actividad en vivo de iOS Métrica derecha: + Actividad en vivo de iOS Métrica derecha: - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - Solo iOS: elige qué dos métricas se muestran en la barra compacta de la Isla Dinámica para Actividades en Vivo. Por defecto es Frecuencia Cardíaca a la izquierda y Vatios a la derecha. + Solo iOS: elige qué dos métricas se muestran en la barra compacta de la Isla Dinámica para Actividades en Vivo. Por defecto es Frecuencia Cardíaca a la izquierda y Vatios a la derecha. - - - - Please choose a color - Por favor, elige un color + Por favor, elige un color - - Tiles Shadow - - - - Walking Min Speed: - Velocidad mínima de caminata: + Velocidad mínima de caminata: - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - Velocidad mínima para sesiones de caminata de Peloton. Establecer en 0 para deshabilitar. Se aplica a todos los objetivos de velocidad en entrenamientos de caminata. + Velocidad mínima para sesiones de caminata de Peloton. Establecer en 0 para deshabilitar. Se aplica a todos los objetivos de velocidad en entrenamientos de caminata. - Running Min Speed: - Velocidad mínima de carrera: + Velocidad mínima de carrera: - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - Velocidad mínima para sesiones de carrera de Peloton. Configúralo en 0 para deshabilitar. Se aplica a todos los objetivos de velocidad en entrenamientos de carrera. + Velocidad mínima para sesiones de carrera de Peloton. Configúralo en 0 para deshabilitar. Se aplica a todos los objetivos de velocidad en entrenamientos de carrera. - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - Sensor de Ciclismo/Carrera (compatibilidad con Peloton) + Sensor de Ciclismo/Carrera (compatibilidad con Peloton) - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - Activar la compatibilidad con Peloton por Bluetooth. Por defecto, está desactivado. + Activar la compatibilidad con Peloton por Bluetooth. Por defecto, está desactivado. - Auto Start (with intro) - Inicio automático (con introducción) + Inicio automático (con introducción) - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - Activa esto para que el entrenamiento comience automáticamente cuando inicies un entrenamiento en Peloton (esperando la introducción). Por defecto está apagado. + Activa esto para que el entrenamiento comience automáticamente cuando inicies un entrenamiento en Peloton (esperando la introducción). Por defecto está apagado. - Auto Start (without intro) - Inicio automático (sin introducción) + Inicio automático (sin introducción) - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - Activa esto para que el entrenamiento comience automáticamente cuando inicies un entrenamiento en Peloton (saltando la introducción). Por defecto, está desactivado. + Activa esto para que el entrenamiento comience automáticamente cuando inicies un entrenamiento en Peloton (saltando la introducción). Por defecto, está desactivado. - Override HR Metric: - Sobrescribir métrica de FC: + Sobrescribir métrica de FC: - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - Por defecto, QZ comunica la frecuencia cardíaca a Peloton. Usa esta configuración para cambiar la métrica que aparece en la pantalla de Peloton. + Por defecto, QZ comunica la frecuencia cardíaca a Peloton. Usa esta configuración para cambiar la métrica que aparece en la pantalla de Peloton. - Date on Strava: - Fecha en Strava: + Fecha en Strava: - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - Te permite elegir si deseas que la fecha de aire de la clase Peloton se muestre antes o después del título de la clase en Strava. + Te permite elegir si deseas que la fecha de aire de la clase Peloton se muestre antes o después del título de la clase en Strava. - Date Format: - Formato de fecha: + Formato de fecha: - Activity Link in Strava - Enlace de actividad en Strava + Enlace de actividad en Strava - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - Activa esto si quieres que QZ capture un enlace a la clase de Peloton y lo muestre en Strava. + Activa esto si quieres que QZ capture un enlace a la clase de Peloton y lo muestre en Strava. - Spinups Autoresistance - Spinups Auto-resistencia + Spinups Auto-resistencia - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - Por defecto, QZ trata los recorridos Spin-UPS en Power Zone como una rampa creciente para calentar. Puedes desactivar esto, dejando la resistencia a tu criterio. + Por defecto, QZ trata los recorridos Spin-UPS en Power Zone como una rampa creciente para calentar. Puedes desactivar esto, dejando la resistencia a tu criterio. - Peloton Auto Sync (Experimental) - Sincronización automática de Peloton (Experimental) + Sincronización automática de Peloton (Experimental) - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Solo para Android cuando QZ se ejecuta en el mismo dispositivo Peloton. Esta configuración activa la IA (Inteligencia Artificial) en QZ, la cual leerá la pantalla de entrenamiento de Peloton y ajustará el desplazamiento de Peloton para mantenerse sincronizado en tiempo real con su entrenamiento de Peloton. Aparecerá una ventana emergente sobre la grabación de pantalla para notificar esto. + Solo para Android cuando QZ se ejecuta en el mismo dispositivo Peloton. Esta configuración activa la IA (Inteligencia Artificial) en QZ, la cual leerá la pantalla de entrenamiento de Peloton y ajustará el desplazamiento de Peloton para mantenerse sincronizado en tiempo real con su entrenamiento de Peloton. Aparecerá una ventana emergente sobre la grabación de pantalla para notificar esto. - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - Peloton Compañero de Sincronización Automática (Exp.) + Peloton Compañero de Sincronización Automática (Exp.) - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - Esta configuración activa la IA (Inteligencia Artificial) en la aplicación QZ Companion AI. Leerá la pantalla de entrenamiento de Peloton y ajustará el desplazamiento de Peloton para mantenerse sincronizado en tiempo real con su entrenamiento. + Esta configuración activa la IA (Inteligencia Artificial) en la aplicación QZ Companion AI. Leerá la pantalla de entrenamiento de Peloton y ajustará el desplazamiento de Peloton para mantenerse sincronizado en tiempo real con su entrenamiento. - Zwift Options - Opciones de Zwift + Opciones de Zwift - - Username: - Nombre de usuario: + Nombre de usuario: - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - Introduce la dirección de correo electrónico que utilizas para iniciar sesión en Zwift. Asegúrate de que no haya espacios antes o después de tu correo. Haz clic en Aceptar. + Introduce la dirección de correo electrónico que utilizas para iniciar sesión en Zwift. Asegúrate de que no haya espacios antes o después de tu correo. Haz clic en Aceptar. - - Password: - Contraseña: + Contraseña: - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - Introduce la contraseña que usas para iniciar sesión en Zwift. Haz clic en Aceptar. + Introduce la contraseña que usas para iniciar sesión en Zwift. Haz clic en Aceptar. - Zwift Play & Click Settings - Zwift Play & Configuración + Zwift Play & Configuración - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - ¿Desea deshabilitar la configuración de Zwift Play y Zwift Click? Tenerlas habilitadas juntas con 'Obtener marchas de Zwift' puede causar conflictos. + ¿Desea deshabilitar la configuración de Zwift Play y Zwift Click? Tenerlas habilitadas juntas con 'Obtener marchas de Zwift' puede causar conflictos. - Get Gears from Zwift - Obtener marchas de Zwift + Obtener marchas de Zwift - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - Esta configuración trae el engranaje virtual de zwift a todas las bicicletas directamente desde la interfaz de Zwift. Debes configurar Zwift: el dispositivo virtual Wahoo de QZ para potencia y cadencia, y tu dispositivo QZ para resistencia. DEBE estar deshabilitado para la aplicación Mywhoosh. Predeterminado: deshabilitado. + Esta configuración trae el engranaje virtual de zwift a todas las bicicletas directamente desde la interfaz de Zwift. Debes configurar Zwift: el dispositivo virtual Wahoo de QZ para potencia y cadencia, y tu dispositivo QZ para resistencia. DEBE estar deshabilitado para la aplicación Mywhoosh. Predeterminado: deshabilitado. - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - Alinear el valor de Gear tanto en Zwift como en QZ + Alinear el valor de Gear tanto en Zwift como en QZ - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - Por defecto, QZ muestra los engranajes reales de la bicicleta. Al habilitar esto, QZ mostrará los mismos engranajes que ves en Zwift. Esto no afecta el valor real del engranaje en la bicicleta. Por defecto: deshabilitado. + Por defecto, QZ muestra los engranajes reales de la bicicleta. Al habilitar esto, QZ mostrará los mismos engranajes que ves en Zwift. Esto no afecta el valor real del engranaje en la bicicleta. Por defecto: deshabilitado. - Poll Time: - Tiempo de encuesta: + Tiempo de encuesta: - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - Define el número de segundos de retraso entre cada cambio de inclinación de Zwift. Este valor no puede ser menor a 5. Predeterminado: 5 + Define el número de segundos de retraso entre cada cambio de inclinación de Zwift. Este valor no puede ser menor a 5. Predeterminado: 5 - - Zwift Treadmill Auto Inclination - Zwift Cinta de correr Inclinación Automática + Zwift Cinta de correr Inclinación Automática - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - Solo para Android y iOS: QZ leerá la inclinación en tiempo real desde la aplicación Zwift y ajustará la inclinación en su caminadora. No funciona en entrenamiento + Solo para Android y iOS: QZ leerá la inclinación en tiempo real desde la aplicación Zwift y ajustará la inclinación en su caminadora. No funciona en entrenamiento - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Solo para PC donde QZ se ejecuta en el mismo dispositivo Zwift. Esta configuración activa la IA (Inteligencia Artificial) en QZ, la cual leerá la inclinación de Zwift desde la aplicación Zwift y ajustará la inclinación de su caminadora. Aparecerá una ventana emergente sobre la grabación de pantalla para notificar esto. + Solo para PC donde QZ se ejecuta en el mismo dispositivo Zwift. Esta configuración activa la IA (Inteligencia Artificial) en QZ, la cual leerá la inclinación de Zwift desde la aplicación Zwift y ajustará la inclinación de su caminadora. Aparecerá una ventana emergente sobre la grabación de pantalla para notificar esto. - Zwift Treadmill Climb Portal - Zwift Portal de Subida en Cinta + Zwift Portal de Subida en Cinta - Zwift Treadmill Auto Workout - Zwift Entrenamiento Automático de Cinta de correr + Zwift Entrenamiento Automático de Cinta de correr - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Solo para PC donde QZ se ejecuta en el mismo dispositivo Zwift. Esta configuración activa la IA (Inteligencia Artificial) en QZ, la cual leerá la inclinación y velocidad de Zwift desde la aplicación Zwift durante un entrenamiento y ajustará la inclinación y la velocidad en su caminadora. Aparecerá una ventana emergente sobre la grabación de pantalla para notificar esto. + Solo para PC donde QZ se ejecuta en el mismo dispositivo Zwift. Esta configuración activa la IA (Inteligencia Artificial) en QZ, la cual leerá la inclinación y velocidad de Zwift desde la aplicación Zwift durante un entrenamiento y ajustará la inclinación y la velocidad en su caminadora. Aparecerá una ventana emergente sobre la grabación de pantalla para notificar esto. - Rouvy Options - Opciones de Rouvy + Opciones de Rouvy - Rouvy Compatibility - Compatibilidad con Rouvy + Compatibilidad con Rouvy - Wifi Compatibility for Rouvy - Compatibilidad Wifi para Rouvy + Compatibilidad Wifi para Rouvy - Garmin Options - Opciones Garmin - - - - Garmin Bluetooth Sensor - + Opciones Garmin - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - Si quieres enviar métricas a tu dispositivo Garmin desde tu Mac, activa esto. De lo contrario, déjalo desactivado. + Si quieres enviar métricas a tu dispositivo Garmin desde tu Mac, activa esto. De lo contrario, déjalo desactivado. - Enable Companion App - Activar aplicación complementaria + Activar aplicación complementaria - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - Debes instalar la aplicación QZ Companion en tu reloj/ordenador Garmin primero. + Debes instalar la aplicación QZ Companion en tu reloj/ordenador Garmin primero. - Ant+ Bike Over Garmin Watch - Ant+ Bicicleta sobre reloj Garmin + Ant+ Bicicleta sobre reloj Garmin - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - Usa tu Garmin para obtener las métricas ANT+ de una bicicleta + Usa tu Garmin para obtener las métricas ANT+ de una bicicleta - - Garmin Connect - - - - Enable Garmin Upload - Habilitar carga de Garmin + Habilitar carga de Garmin - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - Habilitar carga automática de archivos FIT a Garmin Connect después de los entrenamientos. + Habilitar carga automática de archivos FIT a Garmin Connect después de los entrenamientos. - Garmin Email: - Garmin Correo electrónico: + Garmin Correo electrónico: - Garmin Password: - Contraseña de Garmin: + Contraseña de Garmin: - Garmin Server: - Servidor Garmin: + Servidor Garmin: - Test Garmin Login - Prueba Garmin Login + Prueba Garmin Login - Garmin MFA Required - Garmin MFA Requerido + Garmin MFA Requerido - Garmin has sent a verification code to your email. Please enter it below: - Garmin ha enviado un código de verificación a tu correo electrónico. + Garmin ha enviado un código de verificación a tu correo electrónico. Por favor, ingrésalo a continuación: - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - Si no recibes el código, por favor activa la autenticación de dos factores en la configuración de privacidad de tu perfil de Garmin. + Si no recibes el código, por favor activa la autenticación de dos factores en la configuración de privacidad de tu perfil de Garmin. - Enter MFA code - Ingresar código MFA + Ingresar código MFA - Cancel - Cancelar + Cancelar - Submit - Enviar + Enviar - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - Introduce tus credenciales de Garmin Connect para habilitar la carga automática. Tu contraseña se almacena localmente y de forma segura. + Introduce tus credenciales de Garmin Connect para habilitar la carga automática. Tu contraseña se almacena localmente y de forma segura. - Use Garmin device in the FIT file - Usa el dispositivo Garmin en el archivo FIT + Usa el dispositivo Garmin en el archivo FIT - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - Con esto activado, QZ escribirá el archivo FIT como un dispositivo Garmin para que Garmin considere este archivo FIT para el efecto de entrenamiento. Predeterminado: desactivado. + Con esto activado, QZ escribirá el archivo FIT como un dispositivo Garmin para que Garmin considere este archivo FIT para el efecto de entrenamiento. Predeterminado: desactivado. - Garmin device for FIT file - Dispositivo Garmin para archivo FIT + Dispositivo Garmin para archivo FIT - Garmin device UNIT ID - Dispositivo Garmin ID de unidad + Dispositivo Garmin ID de unidad - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - IMPORTANTE: Debe establecer el UNIT ID real de su dispositivo Garmin aquí para ver su dispositivo real en Garmin Connect. Puede encontrar el UNIT ID de su dispositivo en la aplicación Garmin Connect. El valor predeterminado (3313379353) es solo un marcador de posición. Si también desea ver la carga Acute en Garmin Connect, deje el UNIT ID predeterminado aquí. + IMPORTANTE: Debe establecer el UNIT ID real de su dispositivo Garmin aquí para ver su dispositivo real en Garmin Connect. Puede encontrar el UNIT ID de su dispositivo en la aplicación Garmin Connect. El valor predeterminado (3313379353) es solo un marcador de posición. Si también desea ver la carga Acute en Garmin Connect, deje el UNIT ID predeterminado aquí. - Training Program Options - Opciones de programa de entrenamiento + Opciones de programa de entrenamiento - Stop Treadmill at the End - Detener la caminadora al final + Detener la caminadora al final - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - Solo en la caminadora: habilitar esto si quieres que QZ detenga la banda al final del programa de entrenamiento actual. + Solo en la caminadora: habilitar esto si quieres que QZ detenga la banda al final del programa de entrenamiento actual. - Auto Lap on Segment - Vuelta automática en el segmento + Vuelta automática en el segmento - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - Dispara automáticamente una vuelta al completar cada segmento/fila de entrenamiento. Para segmentos de rampa, la vuelta se activa solo al final de la rampa para evitar crear una vuelta cada segundo. + Dispara automáticamente una vuelta al completar cada segmento/fila de entrenamiento. Para segmentos de rampa, la vuelta se activa solo al final de la rampa para evitar crear una vuelta cada segundo. - Treadmill Auto-adjust speed by power - Ajuste automático de velocidad de la caminadora por potencia + Ajuste automático de velocidad de la caminadora por potencia - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - Solo en la caminadora: Ajusta automáticamente la velocidad para mantener una potencia constante. Los ajustes de velocidad ocurren con los cambios de inclinación y se adaptan a las modificaciones manuales de velocidad. + Solo en la caminadora: Ajusta automáticamente la velocidad para mantener una potencia constante. Los ajustes de velocidad ocurren con los cambios de inclinación y se adaptan a las modificaciones manuales de velocidad. - PID on Heart Zone: - PID en Zona Cardíaca: + PID en Zona Cardíaca: - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - QZ controla tu caminadora o bicicleta para mantenerte dentro de una Zona de Frecuencia Cardíaca elegida. Enciende, establece una zona de frecuencia cardíaca objetivo (FC) en la que entrenar y haz clic en Aceptar. Por ejemplo, ingresa 2 para entrenar en la zona de FC 2 y la caminadora ajustará automáticamente la velocidad (o la resistencia en una bicicleta) para mantener tu frecuencia cardíaca en la zona 2. QZ aumenta o disminuye gradualmente tu velocidad (o resistencia de la bicicleta) en pequeños incrementos cada 40 segundos para alcanzar y mantener tu zona de FC objetivo. Durante un entrenamiento, puedes mostrar y usar el botón ‘+’ y ‘-’ en la baldosa de Zona de FC PID para cambiar la zona de FC objetivo. + QZ controla tu caminadora o bicicleta para mantenerte dentro de una Zona de Frecuencia Cardíaca elegida. Enciende, establece una zona de frecuencia cardíaca objetivo (FC) en la que entrenar y haz clic en Aceptar. Por ejemplo, ingresa 2 para entrenar en la zona de FC 2 y la caminadora ajustará automáticamente la velocidad (o la resistencia en una bicicleta) para mantener tu frecuencia cardíaca en la zona 2. QZ aumenta o disminuye gradualmente tu velocidad (o resistencia de la bicicleta) en pequeños incrementos cada 40 segundos para alcanzar y mantener tu zona de FC objetivo. Durante un entrenamiento, puedes mostrar y usar el botón ‘+’ y ‘-’ en la baldosa de Zona de FC PID para cambiar la zona de FC objetivo. - PID on HR min: - PID en FC min: + PID en FC min: - PID on HR max: - PID en FC máx: + PID en FC máx: - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - Alternativamente a la configuración 'PID en Zona de Corazón' puedes usar estos ajustes para especificar un rango de FC. - - - - PID 'Pushy' - + Alternativamente a la configuración 'PID en Zona de Corazón' puedes usar estos ajustes para especificar un rango de FC. - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - Al habilitar esto, el PID intenta motivarte a aumentar un poco el esfuerzo siempre, tratando de mantenerte en la zona. Predeterminado: Habilitado. + Al habilitar esto, el PID intenta motivarte a aumentar un poco el esfuerzo siempre, tratando de mantenerte en la zona. Predeterminado: Habilitado. - PID Ignore Inclination - PID Ignorar Inclinación + PID Ignorar Inclinación - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - Al habilitar esto, el PID ignorará los cambios de inclinación. Predeterminado: Deshabilitado. + Al habilitar esto, el PID ignorará los cambios de inclinación. Predeterminado: Deshabilitado. - 1 mile pace (total time): - Ritmo de 1 milla (tiempo total): + Ritmo de 1 milla (tiempo total): - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - Introduce tu objetivo de tiempo de 1 milla y haz clic en Aceptar. Esta configuración se utilizará cuando sigas un programa de entrenamiento con control de velocidad. Estas configuraciones también deben coincidir con la configuración de la aplicación Zwift. Más información: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. + Introduce tu objetivo de tiempo de 1 milla y haz clic en Aceptar. Esta configuración se utilizará cuando sigas un programa de entrenamiento con control de velocidad. Estas configuraciones también deben coincidir con la configuración de la aplicación Zwift. Más información: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - 5 km pace (total time): - Ritmo de 5 km (tiempo total): + Ritmo de 5 km (tiempo total): - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - Ver el ritmo de 1 Milla arriba; lo mismo excepto 5 km en lugar de 1 milla. + Ver el ritmo de 1 Milla arriba; lo mismo excepto 5 km en lugar de 1 milla. - 10 km pace (total time): - Ritmo de 10 km (tiempo total): + Ritmo de 10 km (tiempo total): - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - Ver el ritmo de 1 Mile arriba; igual excepto 10 km en lugar de 1 mile. + Ver el ritmo de 1 Mile arriba; igual excepto 10 km en lugar de 1 mile. - Half Marathon pace (total time): - Ritmo de media maratón (tiempo total): + Ritmo de media maratón (tiempo total): - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - Ver el ritmo de 1 milla arriba; lo mismo excepto para la distancia de media maratón en lugar de 1 milla. + Ver el ritmo de 1 milla arriba; lo mismo excepto para la distancia de media maratón en lugar de 1 milla. - Marathon pace (total time): - Ritmo maratón (tiempo total): + Ritmo maratón (tiempo total): - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - Ver el ritmo de 1 Milla arriba; lo mismo excepto la distancia de maratón en lugar de 1 milla. + Ver el ritmo de 1 Milla arriba; lo mismo excepto la distancia de maratón en lugar de 1 milla. - Default Pace: - Ritmo predeterminado: + Ritmo predeterminado: - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - Selecciona el ritmo predeterminado a usar cuando el archivo ZWO no indica un ritmo preciso. + Selecciona el ritmo predeterminado a usar cuando el archivo ZWO no indica un ritmo preciso. - ERG Mode Watt Step: - Modo ERG Potencia Paso: + Modo ERG Potencia Paso: - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - Establece el incremento de potencia para el entrenamiento de zonas de frecuencia cardíaca en modo ERG. Predeterminado: 5 vatios. + Establece el incremento de potencia para el entrenamiento de zonas de frecuencia cardíaca en modo ERG. Predeterminado: 5 vatios. - Training Program Random - Programa de Entrenamiento Aleatorio + Programa de Entrenamiento Aleatorio - Duration (minutes): - Duración (minutos): + Duración (minutos): - Period (seconds): - Periodo (segundos): + Periodo (segundos): - Speed min.: - Velocidad min.: + Velocidad min.: - Speed max.: - Velocidad máx.: + Velocidad máx.: - Incline min.: - Inclinación min.: + Inclinación min.: - Incline max.: - Inclinación máx.: + Inclinación máx.: - Resistance min.: - Resistencia min.: + Resistencia min.: - Resistance max.: - Resistencia máx.: + Resistencia máx.: - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - Encienda e ingrese sus parámetros de tiempo de entrenamiento (en minutos y segundos), velocidad máxima y mínima, inclinación (caminadora) y resistencia (bicicleta). QZ ajustará aleatoriamente su velocidad, resistencia o inclinación según el período de tiempo seleccionado. + Encienda e ingrese sus parámetros de tiempo de entrenamiento (en minutos y segundos), velocidad máxima y mínima, inclinación (caminadora) y resistencia (bicicleta). QZ ajustará aleatoriamente su velocidad, resistencia o inclinación según el período de tiempo seleccionado. - Treadmill Options - Opciones de la caminadora + Opciones de la caminadora - Treadmill as a Bike - Caminadora como Bicicleta + Caminadora como Bicicleta - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - Activar para convertir la salida de su caminadora a salida de bicicleta al montar en Zwift. QZ envía sus métricas de caminadora a Zwift por Bluetooth para que pueda participar como ciclista. Predeterminado: apagado. + Activar para convertir la salida de su caminadora a salida de bicicleta al montar en Zwift. QZ envía sus métricas de caminadora a Zwift por Bluetooth para que pueda participar como ciclista. Predeterminado: apagado. - Treadmill Speed Forcing - Velocidad Forzada de la Cinta de Correr + Velocidad Forzada de la Cinta de Correr - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - Activa esto para que QZ controle la velocidad de tu caminadora durante, por ejemplo, clases de Peloton basándose en las indicaciones de velocidad del entrenador. Tu velocidad estará en el rango bajo, alto o promedio según la configuración de Dificultad de tus Opciones de Peloton. Por defecto, está apagado. + Activa esto para que QZ controle la velocidad de tu caminadora durante, por ejemplo, clases de Peloton basándose en las indicaciones de velocidad del entrenador. Tu velocidad estará en el rango bajo, alto o promedio según la configuración de Dificultad de tus Opciones de Peloton. Por defecto, está apagado. - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - Activa esto para que QZ entre en modo Pausa al abrir cuando se usa una caminadora. Esto es solo para caminadoras. Por defecto está desactivado. + Activa esto para que QZ entre en modo Pausa al abrir cuando se usa una caminadora. Esto es solo para caminadoras. Por defecto está desactivado. - Direct Distance from Treadmill - Distancia directa de la caminadora + Distancia directa de la caminadora - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - Activa esto para leer la distancia directamente de la caminadora en lugar de calcularla a partir de la velocidad. Algunas caminadoras reportan la distancia con más precisión que el cálculo basado en la velocidad. Predeterminado: apagado. + Activa esto para leer la distancia directamente de la caminadora en lugar de calcularla a partir de la velocidad. Algunas caminadoras reportan la distancia con más precisión que el cálculo basado en la velocidad. Predeterminado: apagado. - Difficulty offset based - Desfase de dificultad basado + Desfase de dificultad basado - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - El panel de Velocidad Objetivo e Inclinación Objetivo permite aumentar/disminuir la dificultad actual con los botones de más/menos. Por defecto, con esta configuración desactivada, la velocidad y la inclinación cambian con una ganancia del 3% por cada presión. Al activarlo, QZ añadirá un desplazamiento de velocidad de 0.1 o un desplazamiento de inclinación de 0.5 en su lugar. + El panel de Velocidad Objetivo e Inclinación Objetivo permite aumentar/disminuir la dificultad actual con los botones de más/menos. Por defecto, con esta configuración desactivada, la velocidad y la inclinación cambian con una ganancia del 3% por cada presión. Al activarlo, QZ añadirá un desplazamiento de velocidad de 0.1 o un desplazamiento de inclinación de 0.5 en su lugar. - Speed Step: - Velocidad de paso: + Velocidad de paso: - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - (Speed Tile) Esto controla la cantidad de aumento o disminución de la velocidad (en kph/mph) al pulsar el botón más o menos en el Speed Tile. Por defecto es 0.5 kph. + (Speed Tile) Esto controla la cantidad de aumento o disminución de la velocidad (en kph/mph) al pulsar el botón más o menos en el Speed Tile. Por defecto es 0.5 kph. - Min. Inclination: - Min. Inclinación: + Min. Inclinación: - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - Esto anula el valor mínimo de inclinación de su cinta de correr (para reducir el movimiento de inclinación). Por defecto es -100 + Esto anula el valor mínimo de inclinación de su cinta de correr (para reducir el movimiento de inclinación). Por defecto es -100 - Max. Inclination: - Máx. Inclinación: + Máx. Inclinación: - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - Esto anula el valor máximo de inclinación de su cinta de correr (para reducir el movimiento de inclinación). Por defecto es -100 + Esto anula el valor máximo de inclinación de su cinta de correr (para reducir el movimiento de inclinación). Por defecto es -100 - Max. Speed: - Vel. máx.: + Vel. máx.: - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - Esto anula el valor de velocidad máxima de tu caminadora (para limitar la velocidad máxima). Por defecto es 100 km/h (62.1 mph) + Esto anula el valor de velocidad máxima de tu caminadora (para limitar la velocidad máxima). Por defecto es 100 km/h (62.1 mph) - Min. Speed: - Vel. mín.: + Vel. mín.: - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - Esto sobrescribe el valor de velocidad mínimo de su caminadora (para limitar la velocidad mínima). Por defecto es 0 km/h (0 mph) + Esto sobrescribe el valor de velocidad mínimo de su caminadora (para limitar la velocidad mínima). Por defecto es 0 km/h (0 mph) - Step Count Gain: - Ganancia de pasos: + Ganancia de pasos: - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - Multiplicador aplicado al conteo de pasos calculado a partir de la cadencia para calibración. Aumente por encima de 1.0 para contar más pasos, disminuya por debajo de 1.0 para contar menos pasos. El valor predeterminado es 1.0. + Multiplicador aplicado al conteo de pasos calculado a partir de la cadencia para calibración. Aumente por encima de 1.0 para contar más pasos, disminuya por debajo de 1.0 para contar menos pasos. El valor predeterminado es 1.0. - Inclination Overrides - Inclinación Sobrescribe + Inclinación Sobrescribe - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - Sobrescribe los valores de inclinación predeterminados enviados desde la caminadora + Sobrescribe los valores de inclinación predeterminados enviados desde la caminadora - Simulate Inclination with Speed - Simular Inclinación con Velocidad + Simular Inclinación con Velocidad - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - Para cintas de correr sin inclinación: activar esto y QZ transformará las solicitudes de inclinación en cambios de velocidad. + Para cintas de correr sin inclinación: activar esto y QZ transformará las solicitudes de inclinación en cambios de velocidad. - FTMS Treadmill: - FTMS Cinta de correr: + FTMS Cinta de correr: - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - Si tienes una bicicleta FTMS genérica y el cuadro no aparece en la pantalla principal de QZ, selecciona aquí el nombre Bluetooth de tu bicicleta. + Si tienes una bicicleta FTMS genérica y el cuadro no aparece en la pantalla principal de QZ, selecciona aquí el nombre Bluetooth de tu bicicleta. - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - Expanda las barras a la derecha para mostrar las opciones bajo esta configuración. Seleccione su modelo específico (si está listado) y deje todas las demás configuraciones en predeterminado. Si encuentra problemas o tiene alguna pregunta sobre la configuración de su equipo específico con QZ, haga clic aquí para abrir un ticket de soporte en GitHub o pregunte a la comunidad de QZ en el Grupo de Facebook de QZ. + Expanda las barras a la derecha para mostrar las opciones bajo esta configuración. Seleccione su modelo específico (si está listado) y deje todas las demás configuraciones en predeterminado. Si encuentra problemas o tiene alguna pregunta sobre la configuración de su equipo específico con QZ, haga clic aquí para abrir un ticket de soporte en GitHub o pregunte a la comunidad de QZ en el Grupo de Facebook de QZ. - Proform/Nordictrack Options - Opciones Proform/Nordictrack - - - - Proform IP: - + Opciones Proform/Nordictrack - - Nordictrack 2950 IP: - - - - Pafers Options - Opciones de Pafers + Opciones de Pafers - Pafers Treadmill - Pafers Cinta de correr - - - - BH IBoxster Plus - + Pafers Cinta de correr - GEM Module Options - Opciones del módulo GEM + Opciones del módulo GEM - Inclination - Inclinación + Inclinación - Echelon Options - Echelon Opciones + Echelon Opciones - KingSmith Options - KingSmith Opciones - - - - WalkingPad X21 - + KingSmith Opciones - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - Hardware Buttons - Botones de hardware + Botones de hardware - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - Habilitar el manejo de botones físicos de Inicio/Pausa/Stop en el equipo de la caminadora + Habilitar el manejo de botones físicos de Inicio/Pausa/Stop en el equipo de la caminadora - RunnerT Options - Opciones de corredor - - - - Fitfiu MC-460 - + Opciones de corredor - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - Domyos Treadmill Options - Opciones de la Cinta de Correr Domyos + Opciones de la Cinta de Correr Domyos - Speed/Inclination Buttons - Botones de Velocidad/Inclinación - - - - T900 - + Botones de Velocidad/Inclinación - TS100 (Fixed 15° Inclination) - TS100 (Inclinación fija de 15°) + TS100 (Inclinación fija de 15°) - RUN100E (Use Requested Inclination) - RUN100E (Usar Inclinación Solicitada) + RUN100E (Usar Inclinación Solicitada) - Sync Start (Old Behavior) - Sincronizar Inicio (Comportamiento Antiguo) + Sincronizar Inicio (Comportamiento Antiguo) - Distance on Console - Distancia en la Consola + Distancia en la Consola - Fix Distance on Display - Ajustar distancia en pantalla + Ajustar distancia en pantalla - Remap 5 km/h button: - Remapear botón de 5 km/h: + Remapear botón de 5 km/h: - Remap 10 km/h button: - Remapear botón de 10 km/h: + Remapear botón de 10 km/h: - Remap 16 km/h button: - Remapear botón de 16 km/h: + Remapear botón de 16 km/h: - Remap 22 km/h button: - Remapear botón de 22 km/h: + Remapear botón de 22 km/h: - - Pool time (ms): - Tiempo en piscina (ms): + Tiempo en piscina (ms): - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - Predeterminado: 200. Cambia esto solo si tienes problemas aleatorios con la velocidad o la inclinación (intenta poner 300) + Predeterminado: 200. Cambia esto solo si tienes problemas aleatorios con la velocidad o la inclinación (intenta poner 300) - Sole Treadmill Options - Opciones de Cinta de Correr + Opciones de Cinta de Correr - Inclination (experimental) - Inclinación (experimental) + Inclinación (experimental) - Fast Inclination (experimental) - Inclinación rápida (experimental) + Inclinación rápida (experimental) - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - Technogym Options - Opciones Technogym + Opciones Technogym - - MyRun Experimental - - - - Fitshow Treadmill Options - Opciones de la caminadora Fitshow - - - - AnyRun - + Opciones de la caminadora Fitshow - - Atletica Lightspeed - - - - True timer - Temporizador real + Temporizador real - User ID: - ID de usuario: + ID de usuario: - ESLinker Treadmill Options - Opciones de la Cinta de Correr ESLinker + Opciones de la Cinta de Correr ESLinker - Cadenza Treadmill (Bodytone) - Caminadora Cadenza (Bodytone) + Caminadora Cadenza (Bodytone) - YPOO Mini Change - YPOO Mini Cambio + YPOO Mini Cambio - Costaway Folding - Plegable Costaway + Plegable Costaway - Horizon Treadmill Options - Opciones de la Cinta de Correr Horizon - - - - Paragon X - + Opciones de la Cinta de Correr Horizon - - Force Using FTMS - Forzar usando FTMS + Forzar usando FTMS - Horizon 7.8 start issue - Horizon 7.8 problema de inicio - - - - Omega Z - + Horizon 7.8 problema de inicio - Disable Pause - Deshabilitar pausa + Deshabilitar pausa - Supends stats while paused - Suspende estadísticas mientras está pausado + Suspende estadísticas mientras está pausado - User 1: - Usuario 1: + Usuario 1: - User 2: - Usuario 2: + Usuario 2: - User 3: - Usuario 3: + Usuario 3: - User 4: - Usuario 4: + Usuario 4: - User 5: - Usuario 5: + Usuario 5: - Bodytone Treadmill Options - Opciones de la Caminadora Bodytone + Opciones de la Caminadora Bodytone - Bowflex Treadmill Options - Opciones de la Cinta de Correr Bowflex + Opciones de la Cinta de Correr Bowflex - T9 mi/h speed - Velocidad T9 mi/h + Velocidad T9 mi/h - Toorx/iConsole Options - Opciones de Toorx/iConsole + Opciones de Toorx/iConsole - TRX ROUTE KEY Compatibility - Compatibilidad de rutas TRX KEY + Compatibilidad de rutas TRX KEY - - TRX 65s EVO - - - - BH SPADA Compatibility - Compatibilidad con BH SPADA + Compatibilidad con BH SPADA - BH SPADA wattage - BH SPADA potencia - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - + BH SPADA potencia - - Taurua IC90 Bike - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - JTX Fitness Caminadora Sprint + JTX Fitness Caminadora Sprint - Reebok FR30 Treadmill - Reebok FR30 Cinta de correr + Reebok FR30 Cinta de correr - DKN Endurn Treadmill - DKN Endurn Caminadora + DKN Endurn Caminadora - Toorx 3.0 Compatibility - Compatibilidad Toorx 3.0 - - - - Toorx/iConsole Bike - + Compatibilidad Toorx 3.0 - Toorx FTMS Treadmill - Toorx FTMS Cinta de correr + Toorx FTMS Cinta de correr - IConcept FTMS Treadmill - IConcept FTMS Cinta de correr + IConcept FTMS Cinta de correr - Toorx FTMS Bike - Toorx FTMS Bicicleta - - - - JLL IC400 Bike - + Toorx FTMS Bicicleta - - Fytter RI08 Bike - - - - Asviva Bike - Asviva Bicicleta - - - - Hertz XR 770 Bike - + Asviva Bicicleta - iConsole Elliptical - Elíptica iConsole + Elíptica iConsole - - iConsole Rower - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - Descubrimiento de la caminadora Toorx completado + Descubrimiento de la caminadora Toorx completado - Rower Options - Opciones de Remo + Opciones de Remo - PM3, PM4 Options - Opciones PM3, PM4 + Opciones PM3, PM4 - FTMS Rower: - Remador FTMS: + Remador FTMS: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - Permite forzar la conexión de QZ a tu FTMS Rower. Si tienes dudas, déjalo Desactivado y envía un correo electrónico al soporte de QZ. El valor predeterminado es “Desactivado.” + Permite forzar la conexión de QZ a tu FTMS Rower. Si tienes dudas, déjalo Desactivado y envía un correo electrónico al soporte de QZ. El valor predeterminado es “Desactivado.” - Proform/Nordictrack Rower Options - Opciones de Remo Proform/Nordictrack + Opciones de Remo Proform/Nordictrack - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - ProForm Rower IP: - Remadora ProForm IP: + Remadora ProForm IP: - Elliptical Options - Opciones elípticas + Opciones elípticas - Domyos Elliptical Options - Opciones de Elíptica Domyos + Opciones de Elíptica Domyos - Speed Ratio: - Ratio de velocidad: + Ratio de velocidad: - - Inclination Supported - Inclinación Soportada + Inclinación Soportada - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - FTMS Elliptical: - FTMS Elíptica: + FTMS Elíptica: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - Permite forzar la conexión de QZ a tu FTMS Elliptical. Si tienes dudas, déjalo Desactivado y envía un correo electrónico al soporte de QZ. Por defecto está Desactivado. + Permite forzar la conexión de QZ a tu FTMS Elliptical. Si tienes dudas, déjalo Desactivado y envía un correo electrónico al soporte de QZ. Por defecto está Desactivado. - - Gymstick GX6.0 - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - Opciones de Elíptica Proform/Nordictrack + Opciones de Elíptica Proform/Nordictrack - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - Companion IP: - IP del compañero: + IP del compañero: - Sole Elliptical Options - Opciones de Elíptica de Suelo + Opciones de Elíptica de Suelo - E55 elliptical - E55 elíptica + E55 elíptica - iConcept Elliptical Options - Opciones de Elíptica iConcept - - - - iConcept elliptical - + Opciones de Elíptica iConcept - Advanced Settings - Configuración avanzada + Configuración avanzada - Manual Device: - Dispositivo manual: + Dispositivo manual: - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - Permite forzar la conexión de QZ a tu equipo (consulta la sección "Solución de problemas de Bluetooth" a continuación). Predeterminado: "Desactivado". + Permite forzar la conexión de QZ a tu equipo (consulta la sección "Solución de problemas de Bluetooth" a continuación). Predeterminado: "Desactivado". - Confirm Stop Workout - Confirmar detención del entrenamiento + Confirmar detención del entrenamiento - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - Muestra una ventana emergente de confirmación antes de detener el entrenamiento desde la interfaz de usuario. + Muestra una ventana emergente de confirmación antes de detener el entrenamiento desde la interfaz de usuario. - Watt Offset: - Desfase de vatios: + Desfase de vatios: - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - Puedes aumentar/disminuir tu potencia de vatios para mover tu avatar más rápido/lento en Zwift u otras aplicaciones similares como forma de calibrar tu equipo. El número que ingreses como Desplazamiento añade esa cantidad a tus vatios. + Puedes aumentar/disminuir tu potencia de vatios para mover tu avatar más rápido/lento en Zwift u otras aplicaciones similares como forma de calibrar tu equipo. El número que ingreses como Desplazamiento añade esa cantidad a tus vatios. - Watt Gain: - Ganancia de vatios: + Ganancia de vatios: - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - Puedes aumentar/disminuir tu potencia de vatios para mover tu avatar más rápido/lento en Zwift u otras aplicaciones similares como forma de calibrar tu equipo. Por ejemplo, para usar una máquina de remo para hacer ciclismo en Zwift, podrías duplicar tu potencia de vatios para que coincida mejor con tu velocidad de ciclismo introduciendo 2. El número que introduces es un multiplicador aplicado a tus vatios reales. + Puedes aumentar/disminuir tu potencia de vatios para mover tu avatar más rápido/lento en Zwift u otras aplicaciones similares como forma de calibrar tu equipo. Por ejemplo, para usar una máquina de remo para hacer ciclismo en Zwift, podrías duplicar tu potencia de vatios para que coincida mejor con tu velocidad de ciclismo introduciendo 2. El número que introduces es un multiplicador aplicado a tus vatios reales. - Speed Offset - Desfase de velocidad + Desfase de velocidad - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - Puedes aumentar/disminuir la velocidad de tu avatar en Zwift si tu equipo emite velocidad pero no vatios. El número que ingreses como Desplazamiento añade esa cantidad a tu velocidad. + Puedes aumentar/disminuir la velocidad de tu avatar en Zwift si tu equipo emite velocidad pero no vatios. El número que ingreses como Desplazamiento añade esa cantidad a tu velocidad. - Speed Gain: - Ganancia de velocidad: + Ganancia de velocidad: - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - Puedes aumentar/disminuir tu salida de velocidad para mover tu avatar más rápido/lento en Zwift u otras aplicaciones como forma de calibrar tu equipo si tu equipo emite velocidad pero no vatios. Por ejemplo, para usar una máquina de remo para hacer ciclismo en Zwift, podrías duplicar tu salida de velocidad para que coincida mejor con tu velocidad de ciclismo. El número que introduces es un multiplicador aplicado a tu velocidad real. + Puedes aumentar/disminuir tu salida de velocidad para mover tu avatar más rápido/lento en Zwift u otras aplicaciones como forma de calibrar tu equipo si tu equipo emite velocidad pero no vatios. Por ejemplo, para usar una máquina de remo para hacer ciclismo en Zwift, podrías duplicar tu salida de velocidad para que coincida mejor con tu velocidad de ciclismo. El número que introduces es un multiplicador aplicado a tu velocidad real. - Cadence Offset - Desfase de cadencia + Desfase de cadencia - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - Puedes aumentar/disminuir la salida de cadencia. El número que ingreses como Desplazamiento añade esa cantidad a tu cadencia. + Puedes aumentar/disminuir la salida de cadencia. El número que ingreses como Desplazamiento añade esa cantidad a tu cadencia. - Cadence Gain: - Ganancia de Cadencia: + Ganancia de Cadencia: - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - Puedes aumentar/disminuir la salida de cadencia como forma de calibrar tu equipo si tu equipo emite cadencia pero no vatios. El número que introduces es un multiplicador aplicado a tu cadencia real. + Puedes aumentar/disminuir la salida de cadencia como forma de calibrar tu equipo si tu equipo emite cadencia pero no vatios. El número que introduces es un multiplicador aplicado a tu cadencia real. - Strava - Strava + Strava - Strava Upload: - Carga de Strava: + Carga de Strava: - Suffix activity: - Actividad sufijo: + Actividad sufijo: - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - El valor predeterminado es "QZ". Por favor, déjalo en predeterminado para que otros usuarios de Strava vean el QZ; un pequeño anuncio que ayuda a promocionar la aplicación y a apoyar su desarrollo. Si decides eliminarlo, considera contribuir a las cuentas de Patreon o Buy Me a Coffee del desarrollador, o simplemente suscríbete a la bolsa de artículos (Swag bag) en la barra lateral izquierda para que pueda seguir desarrollando y apoyando la aplicación. + El valor predeterminado es "QZ". Por favor, déjalo en predeterminado para que otros usuarios de Strava vean el QZ; un pequeño anuncio que ayuda a promocionar la aplicación y a apoyar su desarrollo. Si decides eliminarlo, considera contribuir a las cuentas de Patreon o Buy Me a Coffee del desarrollador, o simplemente suscríbete a la bolsa de artículos (Swag bag) en la barra lateral izquierda para que pueda seguir desarrollando y apoyando la aplicación. - Strava External Browser Auth - Autenticación de navegador externo de Strava + Autenticación de navegador externo de Strava - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - QZ puede abrir un navegador externo para autorizar Strava. Predeterminado: deshabilitado. + QZ puede abrir un navegador externo para autorizar Strava. Predeterminado: deshabilitado. - Strava Virtual Activity Tag - Etiqueta de Actividad Virtual de Strava + Etiqueta de Actividad Virtual de Strava - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - Añadir la etiqueta virtual a la actividad de Strava + Añadir la etiqueta virtual a la actividad de Strava - Strava Treadmill Tag - Etiqueta de Cinta de Correr Strava + Etiqueta de Cinta de Correr Strava - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - Añade la etiqueta de la caminadora a la actividad de Strava cuando uses una caminadora. Si quieres ver la elevación en Strava, debes desactivar esto. + Añade la etiqueta de la caminadora a la actividad de Strava cuando uses una caminadora. Si quieres ver la elevación en Strava, debes desactivar esto. - Date Prefix on Strava Workout - Prefijo de fecha en el entrenamiento de Strava + Prefijo de fecha en el entrenamiento de Strava - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - Añadir la Fecha a la Actividad de Strava como prefijo solo para entrenamientos que no sean de Peloton + Añadir la Fecha a la Actividad de Strava como prefijo solo para entrenamientos que no sean de Peloton - Volume buttons change gears - Los botones de volumen cambian de marcha + Los botones de volumen cambian de marcha - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - Permite cambiar la resistencia durante el modo de seguimiento automático usando los botones de volumen del dispositivo con QZ, auriculares Bluetooth o un control remoto Bluetooth. Los cambios realizados con estos controles externos serán visibles en el mosaico Engranajes. ¡Esta es una función MUY ÚTIL! Por defecto está desactivado. + Permite cambiar la resistencia durante el modo de seguimiento automático usando los botones de volumen del dispositivo con QZ, auriculares Bluetooth o un control remoto Bluetooth. Los cambios realizados con estos controles externos serán visibles en el mosaico Engranajes. ¡Esta es una función MUY ÚTIL! Por defecto está desactivado. - Volume buttons debouncing - Debounce de botones de volumen + Debounce de botones de volumen - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - Debounce los botones de volumen, para que solo veas 1 paso de engranaje si hay 2 o más pasos de volumen cercanos. Predeterminado: apagado. + Debounce los botones de volumen, para que solo veas 1 paso de engranaje si hay 2 o más pasos de volumen cercanos. Predeterminado: apagado. - Power Averaging Mode: - Modo de Promedio de Potencia: + Modo de Promedio de Potencia: - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. IMPORTANT NOTES: @@ -5267,7 +4016,7 @@ IMPORTANT NOTES: - Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! - Need to use QZ in bridge mode! - For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - Si la potencia/vatios que su equipo envía a QZ es muy variable, esta configuración resultará en gráficos de Power Zone más suaves. Esto también es útil para usar con Pedales medidores de potencia. Utiliza la promediación armónica, que suaviza mejor los picos de potencia que la promediación aritmética. Si cualquier lectura es 0, la potencia se convierte inmediatamente en 0. Predeterminado: Desactivado. + Si la potencia/vatios que su equipo envía a QZ es muy variable, esta configuración resultará en gráficos de Power Zone más suaves. Esto también es útil para usar con Pedales medidores de potencia. Utiliza la promediación armónica, que suaviza mejor los picos de potencia que la promediación aritmética. Si cualquier lectura es 0, la potencia se convierte inmediatamente en 0. Predeterminado: Desactivado. NOTAS IMPORTANTES: - No usar Promedio/suavizado en la configuración del Hometrainer para trainers domésticos estándar que funcionan a 1hz (No hay modo carrera disponible) @@ -5276,297 +4025,234 @@ NOTAS IMPORTANTES: - Para trainers domésticos Elite o aquellos que tienen un modo carrera (10hz), si no es suficiente para algunos usuarios, usar el suavizado Elite/Hometrainer además del suavizado de QZ lo mejorará. - Instant Power on Pause - Potencia instantánea en pausa + Potencia instantánea en pausa - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - Permite el cálculo de vatios, incluso en modo Pausa. Por defecto, está desactivado. + Permite el cálculo de vatios, incluso en modo Pausa. Por defecto, está desactivado. - Double Negative Inclination - Inclinación Negativa Doble + Inclinación Negativa Doble - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - Activa esto si tienes una bicicleta con capacidades de inclinación para solucionar el error de Zwift que envía la mitad de la inclinación negativa en bajada + Activa esto si tienes una bicicleta con capacidades de inclinación para solucionar el error de Zwift que envía la mitad de la inclinación negativa en bajada - Zwift Inclination Offset: - Desfase de inclinación de Zwift: + Desfase de inclinación de Zwift: - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - El Desplazamiento y la Ganancia de Inclinación se utilizan para ajustar la inclinación establecida por Zwift en lugar de, o además de, usar la configuración de Ganancia Zwift de QZ. Por ejemplo, si Zwift cambia la inclinación a 1%, puedes hacer que tu cinta de correr cambie a 2%. El número que introduces como desplazamiento se suma a la inclinación enviada por Zwift o cualquier otra aplicación de terceros. Por defecto es 0. + El Desplazamiento y la Ganancia de Inclinación se utilizan para ajustar la inclinación establecida por Zwift en lugar de, o además de, usar la configuración de Ganancia Zwift de QZ. Por ejemplo, si Zwift cambia la inclinación a 1%, puedes hacer que tu cinta de correr cambie a 2%. El número que introduces como desplazamiento se suma a la inclinación enviada por Zwift o cualquier otra aplicación de terceros. Por defecto es 0. - Zwift Inclination Gain: - Ganancia de Inclinación de Zwift: + Ganancia de Inclinación de Zwift: - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - El número que introduces como Ganancia es un multiplicador aplicado a la inclinación enviada desde Zwift o cualquier otra aplicación de terceros. Por defecto es 1. + El número que introduces como Ganancia es un multiplicador aplicado a la inclinación enviada desde Zwift o cualquier otra aplicación de terceros. Por defecto es 1. - Minimum Inclination: - Inclinación mínima: + Inclinación mínima: - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - Si no quieres bajar de un valor de inclinación determinado para bicicletas y caminadora, establece el valor mínimo aquí. Predeterminado: -999. + Si no quieres bajar de un valor de inclinación determinado para bicicletas y caminadora, establece el valor mínimo aquí. Predeterminado: -999. - Inclination Step: - Inclinación de pasos: + Inclinación de pasos: - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - (Mosaico de Inclinación) Controla la cantidad de aumento o disminución de la inclinación al presionar el botón más o menos en el Mosaico de Inclinación, tanto para cintas de correr como para bicicletas. Por defecto es 0.5. + (Mosaico de Inclinación) Controla la cantidad de aumento o disminución de la inclinación al presionar el botón más o menos en el Mosaico de Inclinación, tanto para cintas de correr como para bicicletas. Por defecto es 0.5. - Send real inclination to virtual bridge - Enviar inclinación real al puente virtual + Enviar inclinación real al puente virtual - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - Por defecto, QZ envía a través del puente virtual Bluetooth/DIRCON la inclinación actual de la caminadora. Al habilitar esto, enviará en su lugar la que no considera la ganancia o el desplazamiento de la inclinación. Predeterminado: False. + Por defecto, QZ envía a través del puente virtual Bluetooth/DIRCON la inclinación actual de la caminadora. Al habilitar esto, enviará en su lugar la que no considera la ganancia o el desplazamiento de la inclinación. Predeterminado: False. - Disable wattage from machinery - Deshabilitar potencia de maquinaria + Deshabilitar potencia de maquinaria - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - Esto evita que tu dispositivo de fitness envíe su cálculo de potencia a QZ y utiliza el cálculo más preciso de QZ por defecto. + Esto evita que tu dispositivo de fitness envíe su cálculo de potencia a QZ y utiliza el cálculo más preciso de QZ por defecto. - Use Resistance instead of Inclination - Usar Resistencia en lugar de Inclinación + Usar Resistencia en lugar de Inclinación - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - Para los smart trainers, usa resistencia en lugar de inclinación. Esto debería ayudar si no quieres que Wahoo Climb o similar cambie la inclinación al cambiar de marchas. Predeterminado: deshabilitado + Para los smart trainers, usa resistencia en lugar de inclinación. Esto debería ayudar si no quieres que Wahoo Climb o similar cambie la inclinación al cambiar de marchas. Predeterminado: deshabilitado - AutoLap on Distance: - AutoLap en Distancia: + AutoLap en Distancia: - Inclination Delay: - Inclinación Retraso: + Inclinación Retraso: - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - Esto ralentiza los cambios de inclinación añadiendo un retraso entre cada cambio. Esto no se aplica a todos los modelos de caminadora/bicicleta. El valor predeterminado es 0. + Esto ralentiza los cambios de inclinación añadiendo un retraso entre cada cambio. Esto no se aplica a todos los modelos de caminadora/bicicleta. El valor predeterminado es 0. - Accessories - Accesorios + Accesorios - Cadence Sensor Options - Opciones del Sensor de Cadencia + Opciones del Sensor de Cadencia - Don't touch these settings if your bike works properly! - No toques estas configuraciones si tu bicicleta funciona correctamente! + No toques estas configuraciones si tu bicicleta funciona correctamente! - Cadence Sensor as a Bike - Sensor de Cadencia de Bicicleta + Sensor de Cadencia de Bicicleta - Cadence Sensor as a Treadmill - Sensor de Cadencia como Cinta de Correr + Sensor de Cadencia como Cinta de Correr - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - Si tu equipo no tiene Bluetooth, estos ajustes te permiten usar un sensor de cadencia para que funcione con QZ como bicicleta o caminadora. Por defecto está apagado. + Si tu equipo no tiene Bluetooth, estos ajustes te permiten usar un sensor de cadencia para que funcione con QZ como bicicleta o caminadora. Por defecto está apagado. - Cadence Sensor: - Sensor de Cadencia: + Sensor de Cadencia: - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - Utiliza esta configuración para conectar QZ a tu sensor de cadencia. Por defecto está Desactivado. + Utiliza esta configuración para conectar QZ a tu sensor de cadencia. Por defecto está Desactivado. - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - La relación de rueda es el multiplicador que usa QZ para calcular tu velocidad basándose en tu cadencia. Por ejemplo, si introduces 1 para tu relación de rueda y estás pedaleando a una cadencia de 30, QZ mostrará tu velocidad como 30 km/h. El valor predeterminado de 0.33 es correcto para la mayoría de las bicicletas. + La relación de rueda es el multiplicador que usa QZ para calcular tu velocidad basándose en tu cadencia. Por ejemplo, si introduces 1 para tu relación de rueda y estás pedaleando a una cadencia de 30, QZ mostrará tu velocidad como 30 km/h. El valor predeterminado de 0.33 es correcto para la mayoría de las bicicletas. - - Rogue Echo Bike - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - Habilitar cálculo de potencia especial para Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Por defecto, está desactivado. + Habilitar cálculo de potencia especial para Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Por defecto, está desactivado. - Custom CSC Resistance/Watt Table - Tabla de Resistencia/Vatios CSC Personalizada + Tabla de Resistencia/Vatios CSC Personalizada - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - Habilitar una tabla de resistencia/vatios lineal personalizada para bicicletas CSC. Las bicicletas Joroto siguen utilizando su perfil de potencia de resistencia dedicado. La resistencia se limita utilizando la configuración existente de Resistencia Mínima y Resistencia Máxima. + Habilitar una tabla de resistencia/vatios lineal personalizada para bicicletas CSC. Las bicicletas Joroto siguen utilizando su perfil de potencia de resistencia dedicado. La resistencia se limita utilizando la configuración existente de Resistencia Mínima y Resistencia Máxima. - Resistance Level 1: - Nivel de resistencia 1: + Nivel de resistencia 1: - Watt 1: - Vataje 1: + Vataje 1: - Resistance Level 2: - Nivel de resistencia 2: + Nivel de resistencia 2: - Watt 2: - Vataje 2: + Vataje 2: - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - QZ construirá una ecuación lineal a partir de los dos puntos de resistencia/vatios y acotará la resistencia efectiva utilizando la configuración existente de Resistencia Mínima y Resistencia Máxima. + QZ construirá una ecuación lineal a partir de los dos puntos de resistencia/vatios y acotará la resistencia efectiva utilizando la configuración existente de Resistencia Mínima y Resistencia Máxima. - Power Sensor Options - Opciones de sensor de potencia + Opciones de sensor de potencia - Power Sensor as a Bike - Sensor de potencia como bicicleta + Sensor de potencia como bicicleta - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - Si tu bicicleta no tiene Bluetooth, esta configuración te permite usar un sensor de pedal de medidor de potencia para que tu bicicleta funcione con QZ. Por defecto está apagado. + Si tu bicicleta no tiene Bluetooth, esta configuración te permite usar un sensor de pedal de medidor de potencia para que tu bicicleta funcione con QZ. Por defecto está apagado. - Power Sensor as a Treadmill - Sensor de potencia como cinta de correr + Sensor de potencia como cinta de correr - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - Si tu caminadora no tiene Bluetooth, esta configuración te permite usar un sensor Stryde (o similar) para que tu caminadora funcione con QZ. Por defecto está apagado. + Si tu caminadora no tiene Bluetooth, esta configuración te permite usar un sensor Stryde (o similar) para que tu caminadora funcione con QZ. Por defecto está apagado. - Doubling Cadence for Run - Doble cadencia para correr + Doble cadencia para correr - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - Algunos sensores de potencia envían la cadencia dividida por 2. Esta configuración corregirá este comportamiento. + Algunos sensores de potencia envían la cadencia dividida por 2. Esta configuración corregirá este comportamiento. - Half Cadence on Strava - Cadencia media en Strava + Cadencia media en Strava - Divide the cadence sent to Strava by 2. - Divide la cadencia enviada a Strava por 2. + Divide la cadencia enviada a Strava por 2. - Use speed from the power sensor - Usa la velocidad del sensor de potencia + Usa la velocidad del sensor de potencia - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - Si tienes una caminadora Bluetooth y un dispositivo Stryd conectado a QZ, y deseas usar la velocidad del Stryd en lugar de la de la caminadora, activa esta opción. Por defecto: deshabilitado. + Si tienes una caminadora Bluetooth y un dispositivo Stryd conectado a QZ, y deseas usar la velocidad del Stryd en lugar de la de la caminadora, activa esta opción. Por defecto: deshabilitado. - Use inclination from the power sensor - Utiliza la inclinación del sensor de potencia + Utiliza la inclinación del sensor de potencia - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - Si tienes una caminadora Bluetooth y también un dispositivo Runn conectado a QZ y deseas usar la inclinación del RUNN en lugar de la inclinación de la caminadora, activa esta opción. Predeterminado: desactivado. + Si tienes una caminadora Bluetooth y también un dispositivo Runn conectado a QZ y deseas usar la inclinación del RUNN en lugar de la inclinación de la caminadora, activa esta opción. Predeterminado: desactivado. - Use cadence from the power sensor - Usa la cadencia del sensor de potencia + Usa la cadencia del sensor de potencia - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - Si tienes una cinta de correr Bluetooth y también un sensor de potencia (como Stryd) conectado a QZ y quieres usar la cadencia del sensor de potencia en lugar de la cadencia de la cinta de correr, activa esto. Esto es útil cuando el sensor de cadencia de la cinta de correr es poco fiable a bajas velocidades (caminar/trotar). Predeterminado: desactivado. + Si tienes una cinta de correr Bluetooth y también un sensor de potencia (como Stryd) conectado a QZ y quieres usar la cadencia del sensor de potencia en lugar de la cadencia de la cinta de correr, activa esto. Esto es útil cuando el sensor de cadencia de la cinta de correr es poco fiable a bajas velocidades (caminar/trotar). Predeterminado: desactivado. - Add inclination gain factor to the power - Añadir factor de ganancia de inclinación a la potencia + Añadir factor de ganancia de inclinación a la potencia - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - Si tienes una caminadora Bluetooth y un dispositivo Stryd conectado a QZ, por defecto Stryd no puede obtener la inclinación de la caminadora. Habilitar esto y QZ añadirá una ganancia de inclinación a la potencia leída de Stryd. Predeterminado: deshabilitado. + Si tienes una caminadora Bluetooth y un dispositivo Stryd conectado a QZ, por defecto Stryd no puede obtener la inclinación de la caminadora. Habilitar esto y QZ añadirá una ganancia de inclinación a la potencia leída de Stryd. Predeterminado: deshabilitado. - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - Coeficiente de velocidad/inclinación del sensor de potencia A: + Coeficiente de velocidad/inclinación del sensor de potencia A: - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - Coeficiente de velocidad/inclinación del sensor de potencia B: + Coeficiente de velocidad/inclinación del sensor de potencia B: - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 @@ -5578,7 +4264,7 @@ Examples with these values: If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). Default: A = -0.96, B = 1.33 - Coeficientes personalizados para el cálculo de la inclinación del sensor de potencia usando la fórmula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. + Coeficientes personalizados para el cálculo de la inclinación del sensor de potencia usando la fórmula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. Para sensores Stryd use: A = -0.96, B = 1.33 @@ -5591,667 +4277,496 @@ Si A y B son 0, QZ usará la fórmula predeterminada: 9.8 × weight × (inclinat Predeterminado: A = -0.96, B = 1.33 - Power Sensor: - Sensor de potencia: + Sensor de potencia: - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - Dejar en Desactivado o seleccionar de la lista de dispositivos Bluetooth encontrados. + Dejar en Desactivado o seleccionar de la lista de dispositivos Bluetooth encontrados. - Elite™ Products - Productos Elite™ + Productos Elite™ - Elite Rizer Options - Opciones de Elite Rizer + Opciones de Elite Rizer - - Elite Rizer: - - - - Difficulty/Gain: - Dificultad/Ganancia: + Dificultad/Ganancia: - Elite Sterzo Smart Options - Opciones inteligentes Elite Sterzo + Opciones inteligentes Elite Sterzo - - Elite Sterzo Smart: - - - - SmartSpin2k Options - Opciones SmartSpin2k + Opciones SmartSpin2k - SmartSpin2k device: - Dispositivo SmartSpin2k: - - - - Peloton Bike - + Dispositivo SmartSpin2k: - Shift Step - Paso de cambio + Paso de cambio - Max Resistance - Máxima Resistencia + Máxima Resistencia - Min Resistance - Resistencia mínima + Resistencia mínima - Advanced SmartSpin2k Calibration - Calibración avanzada SmartSpin2k + Calibración avanzada SmartSpin2k - Resistance Sample 1 - Muestra de Resistencia 1 + Muestra de Resistencia 1 - Shift Step Sample 1 - Cambio Paso Muestra 1 + Cambio Paso Muestra 1 - Resistance Sample 2 - Muestra de Resistencia 2 + Muestra de Resistencia 2 - Shift Step Sample 2 - Muestra de Paso Shift 2 + Muestra de Paso Shift 2 - Resistance Sample 3 - Muestra de Resistencia 3 + Muestra de Resistencia 3 - Shift Step Sample 3 - Muestra 3 de Shift Step + Muestra 3 de Shift Step - Resistance Sample 4 - Muestra de Resistencia 4 + Muestra de Resistencia 4 - Shift Step Sample 4 - Muestra de Paso Shift 4 + Muestra de Paso Shift 4 - Fitmetria Fitfan™ Options - Fitmetria Fitfan™ Opciones + Fitmetria Fitfan™ Opciones - - - Enable - Activar + Activar - - - Mode: - Modo: + Modo: - - - Min. value (0-100): - Valor mínimo (0-100): + Valor mínimo (0-100): - - - Max value (0-100): - Valor máximo (0-100): + Valor máximo (0-100): - Wahoo Kickr HeadWind Options - Wahoo Kickr HeadWind Opciones + Wahoo Kickr HeadWind Opciones - Elite Aria Options - Opciones Elite Aria + Opciones Elite Aria - Thinkrider Options - Thinkrider Opciones + Thinkrider Opciones - Thinkrider Controller - Thinkrider Controlador + Thinkrider Controlador - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - Thinkrider VS200 remote controller. ¡Úsalo para cambiar marchas en QZ! + Thinkrider VS200 remote controller. ¡Úsalo para cambiar marchas en QZ! - CYCPLUS Options - Opciones CYCPLUS + Opciones CYCPLUS - CYCPLUS BC2 Controller - CYCPLUS BC2 Controlador + CYCPLUS BC2 Controlador - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - CYCPLUS BC2 virtual shifter. ¡Úsalo para cambiar de marcha en QZ! + CYCPLUS BC2 virtual shifter. ¡Úsalo para cambiar de marcha en QZ! - Zwift Devices Options - Opciones de dispositivos Zwift + Opciones de dispositivos Zwift - Zwift Click - Zwift Clic + Zwift Clic - Use it to change the gears on QZ! - ¡Úsalo para cambiar los marchas en QZ! - - - - Zwift Play - + ¡Úsalo para cambiar los marchas en QZ! - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - También para Elite Square. ¡Úsalo para cambiar los marchas en QZ! + También para Elite Square. ¡Úsalo para cambiar los marchas en QZ! - Zwift Play Vibration - Zwift Reproducir Vibración + Zwift Reproducir Vibración - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - Habilitar retroalimentación de vibración en los controladores Zwift Play al cambiar de marcha. Predeterminado: habilitado. + Habilitar retroalimentación de vibración en los controladores Zwift Play al cambiar de marcha. Predeterminado: habilitado. - Buttons debouncing - Debounce de botones + Debounce de botones - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - Debounce los botones, para que solo veas 1 paso de engranaje aunque sigas pulsando los botones. Por defecto está apagado. + Debounce los botones, para que solo veas 1 paso de engranaje aunque sigas pulsando los botones. Por defecto está apagado. - Swap sides - Cambiar lados + Cambiar lados - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - Puedes intercambiar el mando izquierdo por el derecho y viceversa. Por defecto está apagado. + Puedes intercambiar el mando izquierdo por el derecho y viceversa. Por defecto está apagado. - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - Usar relación de la aplicación Zwift para marchas (Experimental) + Usar relación de la aplicación Zwift para marchas (Experimental) - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - Utiliza la tabla de marchas de Zwift en lugar del algoritmo clásico de marchas de QZ. Predeterminado apagado. + Utiliza la tabla de marchas de Zwift en lugar del algoritmo clásico de marchas de QZ. Predeterminado apagado. - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - Predeterminado: 200ms. Redúcelo si quieres mejorar la reactividad del engranaje. Advertencia: reducir este valor hará que se consuma más potencia en el dispositivo QZ + Predeterminado: 200ms. Redúcelo si quieres mejorar la reactividad del engranaje. Advertencia: reducir este valor hará que se consuma más potencia en el dispositivo QZ - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - Configuración de TTS (Texto a Voz) 🔊 + Configuración de TTS (Texto a Voz) 🔊 - Maps 🗺️ - Mapas 🗺️ + Mapas 🗺️ - Maps Type: - Tipo de mapa: + Tipo de mapa: - Loop Start-End-Start - Bucle Inicio-Fin-Inicio + Bucle Inicio-Fin-Inicio - Experimental Features - Funciones experimentales + Funciones experimentales - Gym Mode - Modo Gimnasio + Modo Gimnasio - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - Útil en gimnasios con múltiples máquinas similares. Al activarlo, QZ escanea el equipo cercano al iniciar y te pregunta qué entrenador usar antes de abrir cualquier conexión Bluetooth. + Útil en gimnasios con múltiples máquinas similares. Al activarlo, QZ escanea el equipo cercano al iniciar y te pregunta qué entrenador usar antes de abrir cualquier conexión Bluetooth. - Relaxed Bluetooth for mad devices - Bluetooth relajado para dispositivos locos + Bluetooth relajado para dispositivos locos - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - Mantén esta configuración desactivada a menos que el personal de soporte te pida activarla durante la solución de problemas. Puede mejorar la conexión Bluetooth de Android a Zwift. Por defecto está apagado. + Mantén esta configuración desactivada a menos que el personal de soporte te pida activarla durante la solución de problemas. Puede mejorar la conexión Bluetooth de Android a Zwift. Por defecto está apagado. - Bluetooth hangs after 30 m - Bluetooth se desconecta después de 30 m + Bluetooth se desconecta después de 30 m - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - Igual que "Bluetooth Relajado para dispositivos de mad". Desactivar a menos que el personal de soporte le pida que lo active. Por defecto está apagado. + Igual que "Bluetooth Relajado para dispositivos de mad". Desactivar a menos que el personal de soporte le pida que lo active. Por defecto está apagado. - Simulate Battery Service - Simular servicio de batería + Simular servicio de batería - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - Déjalo desactivado a menos que el personal de soporte te pida activarlo. Habilita un nuevo servicio Bluetooth que indica el nivel de batería de tu dispositivo. Por defecto está apagado. + Déjalo desactivado a menos que el personal de soporte te pida activarlo. Habilita un nuevo servicio Bluetooth que indica el nivel de batería de tu dispositivo. Por defecto está apagado. - Enable Virtual Device - Activar dispositivo virtual + Activar dispositivo virtual - Virtual Device Bluetooth - Dispositivo Virtual Bluetooth + Dispositivo Virtual Bluetooth - Virtual Heart Only - Corazón Virtual + Corazón Virtual - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - Obliga a QZ a comunicar SOLAMENTE la métrica de Frecuencia Cardíaca a aplicaciones de terceros. Por defecto, está desactivado. + Obliga a QZ a comunicar SOLAMENTE la métrica de Frecuencia Cardíaca a aplicaciones de terceros. Por defecto, está desactivado. - Virtual Echelon - Echelón Virtual + Echelón Virtual - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - Permite que QZ se comunique con la aplicación Echelon. Esta configuración solo se puede usar con iOS ejecutando QZ e iOS ejecutando la aplicación Echelon. Predeterminado: apagado. + Permite que QZ se comunique con la aplicación Echelon. Esta configuración solo se puede usar con iOS ejecutando QZ e iOS ejecutando la aplicación Echelon. Predeterminado: apagado. - Virtual Rower - Remo virtual + Remo virtual - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - Permite que QZ envíe un perfil Bluetooth de remo en lugar de un perfil de bicicleta a aplicaciones de terceros que admiten remo (ejemplos: Kinomap y BitGym). Esto debe estar desactivado para Zwift. Por defecto, está desactivado. + Permite que QZ envíe un perfil Bluetooth de remo en lugar de un perfil de bicicleta a aplicaciones de terceros que admiten remo (ejemplos: Kinomap y BitGym). Esto debe estar desactivado para Zwift. Por defecto, está desactivado. - Virtual Rower as PM5 - Remo virtual como PM5 + Remo virtual como PM5 - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - Cuando está activado, el remo virtual usará el protocolo Concept2 PM5 en lugar de FTMS. Esto proporciona compatibilidad con aplicaciones como Mywhoosh que solo admiten remos PM5. Por defecto está apagado. + Cuando está activado, el remo virtual usará el protocolo Concept2 PM5 en lugar de FTMS. Esto proporciona compatibilidad con aplicaciones como Mywhoosh que solo admiten remos PM5. Por defecto está apagado. - Force Virtual Treadmill - Cinta de correr virtual + Cinta de correr virtual - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - Cuando está habilitado, fuerza a QZ a suplantar una caminadora virtual independientemente del tipo de dispositivo original. Esto permite que cualquier dispositivo (bicicleta, remo, elíptica, etc.) aparezca como una caminadora para aplicaciones de terceros. Por defecto está desactivado. + Cuando está habilitado, fuerza a QZ a suplantar una caminadora virtual independientemente del tipo de dispositivo original. Esto permite que cualquier dispositivo (bicicleta, remo, elíptica, etc.) aparezca como una caminadora para aplicaciones de terceros. Por defecto está desactivado. - Zwift Force Resistance - Resistencia de Fuerza Zwift + Resistencia de Fuerza Zwift - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - Permite a las aplicaciones de terceros cambiar la resistencia de tu equipo. Por defecto, está activado. + Permite a las aplicaciones de terceros cambiar la resistencia de tu equipo. Por defecto, está activado. - Bike Power Sensor - Sensor de Potencia de Bicicleta + Sensor de Potencia de Bicicleta - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - Esto cambia el puente Bluetooth virtual de FMTS estándar a la interfaz del sensor de potencia. Por defecto está apagado. - - - - Virtual iFit - + Esto cambia el puente Bluetooth virtual de FMTS estándar a la interfaz del sensor de potencia. Por defecto está apagado. - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - Habilita un puente Bluetooth virtual a la aplicación iFit. Esta configuración requiere que al menos un dispositivo sea Android. Por ejemplo, esta configuración NO funciona con QZ en iOS e iFit a iOS, pero SÍ funciona con QZ en iOS e iFit a Android. En Android, recuerda renombrar tu dispositivo a I_EL en la configuración de Android y reiniciar el dispositivo. + Habilita un puente Bluetooth virtual a la aplicación iFit. Esta configuración requiere que al menos un dispositivo sea Android. Por ejemplo, esta configuración NO funciona con QZ en iOS e iFit a iOS, pero SÍ funciona con QZ en iOS e iFit a Android. En Android, recuerda renombrar tu dispositivo a I_EL en la configuración de Android y reiniciar el dispositivo. - Wahoo direct connect - Wahoo conexión directa + Wahoo conexión directa - MyWhoosh Compatibility - Compatibilidad con MyWhoosh + Compatibilidad con MyWhoosh - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - Permite la compatibilidad del protocolo Wahoo KICKR con la aplicación MyWhoosh. Deshabilita la compatibilidad con MyWhoosh para usar Zwift. + Permite la compatibilidad del protocolo Wahoo KICKR con la aplicación MyWhoosh. Deshabilita la compatibilidad con MyWhoosh para usar Zwift. - - ID: - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - Si tienes múltiples instancias de QZ, puedes cambiar la ID del dispositivo virtual wahoo. Default: 0 + Si tienes múltiples instancias de QZ, puedes cambiar la ID del dispositivo virtual wahoo. Default: 0 - Server Port: - Puerto del Servidor: + Puerto del Servidor: - MQTT Settings - Configuración de MQTT + Configuración de MQTT - MQTT Host: - MQTT Anfitrión: + MQTT Anfitrión: - Enter the MQTT broker hostname or IP address - Introduce el nombre de host o la dirección IP del broker MQTT + Introduce el nombre de host o la dirección IP del broker MQTT - MQTT Port: - Puerto MQTT: + Puerto MQTT: - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - Ingresa el puerto del broker MQTT (por defecto: 1883) + Ingresa el puerto del broker MQTT (por defecto: 1883) - Enter the MQTT broker username (if required) - Introduce el nombre de usuario del broker MQTT (si es necesario) + Introduce el nombre de usuario del broker MQTT (si es necesario) - Enter the MQTT broker password (if required) - Introduce la contraseña del broker MQTT (si es necesario) + Introduce la contraseña del broker MQTT (si es necesario) - Device ID: - ID del dispositivo: + ID del dispositivo: - Enter a unique device identifier for MQTT client - Introduce un identificador de dispositivo único para el cliente MQTT + Introduce un identificador de dispositivo único para el cliente MQTT - OSC Settings - Configuración de OSC + Configuración de OSC - - OSC IP: - - - - OSC Port: - Puerto OSC: + Puerto OSC: - Race Mode - Modo de carrera + Modo de carrera - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - Por defecto, QZ envía la información a Zwift o cualquier otra aplicación de terceros con una tasa de intervalo de 1000ms. Habilitar la configuración de Modo Carrera hará que QZ los envíe a 100ms (10hz). Por supuesto, el cuello de botella siempre será tu bicicleta/caminadora. + Por defecto, QZ envía la información a Zwift o cualquier otra aplicación de terceros con una tasa de intervalo de 1000ms. Habilitar la configuración de Modo Carrera hará que QZ los envíe a 100ms (10hz). Por supuesto, el cuello de botella siempre será tu bicicleta/caminadora. - Run Cadence Sensor - Sensor de Cadencia de Carrera + Sensor de Cadencia de Carrera - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - Obliga al puente virtual de Bluetooth a enviar solo la información de cadencia en lugar de las métricas completas FTMS. Por defecto, está apagado. + Obliga al puente virtual de Bluetooth a enviar solo la información de cadencia en lugar de las métricas completas FTMS. Por defecto, está apagado. - Template Settings - Configuración de la plantilla - - - - Android WakeLock - + Configuración de la plantilla - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - Obliga a los dispositivos Android a permanecer despiertos mientras QZ se está ejecutando. Por defecto, está activado. + Obliga a los dispositivos Android a permanecer despiertos mientras QZ se está ejecutando. Por defecto, está activado. - iOS Peloton Workaround - iOS Peloton Solución alternativa + iOS Peloton Solución alternativa - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - Esto DEBE estar siempre ENCENDIDO en un dispositivo iOS. Desactivarlo provocará fallos inesperados de QZ. Por defecto está encendido. + Esto DEBE estar siempre ENCENDIDO en un dispositivo iOS. Desactivarlo provocará fallos inesperados de QZ. Por defecto está encendido. - iOS Bluetooth Device Native - Dispositivo Bluetooth nativo de iOS + Dispositivo Bluetooth nativo de iOS - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - Si experimentas fallos en iOS durante la actividad, intenta activar esto. Por defecto está desactivado. + Si experimentas fallos en iOS durante la actividad, intenta activar esto. Por defecto está desactivado. - Fake Device - Dispositivo falso + Dispositivo falso - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - Simula que QZ está conectado a una bicicleta. Cuando esto esté activado, QZ calculará KCal basándose en tu frecuencia cardíaca. Ejemplos de cuándo usar esta configuración: ○ Para capturar datos de clases de Peloton para clases sin equipo conectado (por ejemplo, un entrenamiento de fuerza o yoga).. ○ Para organizar mosaicos en el panel de QZ sin conectar tu equipo. ○ Para usar la aplicación QZ Apple Watch sin conectar tu equipo. + Simula que QZ está conectado a una bicicleta. Cuando esto esté activado, QZ calculará KCal basándose en tu frecuencia cardíaca. Ejemplos de cuándo usar esta configuración: ○ Para capturar datos de clases de Peloton para clases sin equipo conectado (por ejemplo, un entrenamiento de fuerza o yoga).. ○ Para organizar mosaicos en el panel de QZ sin conectar tu equipo. ○ Para usar la aplicación QZ Apple Watch sin conectar tu equipo. - Fake Treadmill - Caminadora falsa + Caminadora falsa - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - Igual que Dispositivo Falso, pero en lugar de simular una bicicleta simula una caminadora. + Igual que Dispositivo Falso, pero en lugar de simular una bicicleta simula una caminadora. - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - Usar Cadencia de Apple Watch para Velocidad de Cinta de Correr Falsa + Usar Cadencia de Apple Watch para Velocidad de Cinta de Correr Falsa - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - Solo iOS. Para el modo Cinta de Correr Falsa: cuando no está conectada una cinta de correr física, deriva la Velocidad de la cadencia de pasos del Apple Watch usando la Relación de Rueda en Accesorios > Opciones de Sensor de Cadencia. El valor predeterminado para ciclismo es demasiado alto para correr; prueba de 0.04-0.15 dependiendo del ritmo, desde caminar hasta correr, y ajústalo a tu gusto. Útil con aplicaciones como Kinomap o Zwift. Por defecto está apagado. + Solo iOS. Para el modo Cinta de Correr Falsa: cuando no está conectada una cinta de correr física, deriva la Velocidad de la cadencia de pasos del Apple Watch usando la Relación de Rueda en Accesorios > Opciones de Sensor de Cadencia. El valor predeterminado para ciclismo es demasiado alto para correr; prueba de 0.04-0.15 dependiendo del ritmo, desde caminar hasta correr, y ajústalo a tu gusto. Útil con aplicaciones como Kinomap o Zwift. Por defecto está apagado. - Fake Elliptical - Elíptica falsa + Elíptica falsa - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - Igual que Fake Device, pero en lugar de simular una bicicleta simula una elíptica. + Igual que Fake Device, pero en lugar de simular una bicicleta simula una elíptica. - Fake Rower - Remo falso + Remo falso - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - Igual que Dispositivo Falso, pero en lugar de simular una bicicleta simula una máquina de remo. + Igual que Dispositivo Falso, pero en lugar de simular una bicicleta simula una máquina de remo. - iOS Heart Caching - Almacenamiento de datos de frecuencia cardíaca de iOS + Almacenamiento de datos de frecuencia cardíaca de iOS - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - Mantén esto activado a menos que tengas problemas para conectar tu Bluetooth HRM a QZ. Si desactivarlo no resuelve el problema de conexión, abre un ticket de soporte en GitHub. Por defecto está activado. + Mantén esto activado a menos que tengas problemas para conectar tu Bluetooth HRM a QZ. Si desactivarlo no resuelve el problema de conexión, abre un ticket de soporte en GitHub. Por defecto está activado. - Android Notification - Android Notificación + Android Notificación - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - Solo Android: habilita esto para forzar a Android a no matar QZ cuando se ejecuta en segundo plano + Solo Android: habilita esto para forzar a Android a no matar QZ cuando se ejecuta en segundo plano - Android Force Documents/QZ Folder - Documentos/Carpeta QZ + Documentos/Carpeta QZ - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - Solo Android: fuerza a QZ a usar la carpeta /Documents/QZ para el registro de depuración y archivos fit + Solo Android: fuerza a QZ a usar la carpeta /Documents/QZ para el registro de depuración y archivos fit - Debug Log - Registro de depuración + Registro de depuración - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - Activa esto para guardar un registro de depuración en tu dispositivo para usarlo al solicitar ayuda con un error. + Activa esto para guardar un registro de depuración en tu dispositivo para usarlo al solicitar ayuda con un error. - Clear History - Borrar historial + Borrar historial - Show Logs Folder - Mostrar carpeta de registros + Mostrar carpeta de registros - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - Borra todos los registros de QZ, archivos .fit de QZ e imágenes de QZ (estos archivos son guardados por QZ para cada sesión) de tu dispositivo, manteniendo tus Perfiles y Ajustes guardados. + Borra todos los registros de QZ, archivos .fit de QZ e imágenes de QZ (estos archivos son guardados por QZ para cada sesión) de tu dispositivo, manteniendo tus Perfiles y Ajustes guardados. @@ -6993,9 +5508,8 @@ Predeterminado: A = -0.96, B = 1.33 Promedio de vatios por vuelta - FTP % - FTP + FTP diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_fi.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_fi.ts index 2969b12363..35f4af8a8d 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_fi.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_fi.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_fr.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_fr.ts index f6d0669db5..6954630497 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_fr.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_fr.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress Entraînement Peloton en cours - + Do you want to follow the resistance? Voulez-vous suivre la résistance ? - + New lap started! Nouveau tour commencé ! - + Stop Workout Arrêter l'entraînement - + Do you really want to stop the current workout? Voulez-vous vraiment arrêter l'entraînement en cours ? - + Permissions Required Permissions requises - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -55,54 +55,54 @@ Le GPS ne sera pas utilisé. Voulez-vous les activer ? - + Reminder Preference Rappel de préférence - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? Souhaitez-vous être rappelé d'activer les services de localisation la prochaine fois ? - + Restart the app Redémarrer l'application - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? Pour appliquer les modifications, vous devez redémarrer l'application. Voulez-vous le faire maintenant ? - + Adjustable. Current value: Ajustable. Valeur actuelle : - + Current value: Valeur actuelle: - + Decrease Diminuer - + Decrease the value of Diminuer la valeur de - + Increase Augmenter - + Increase the value of Augmenter la valeur de @@ -886,618 +886,608 @@ Les questions suivantes personnaliseront QZ pour votre équipement et vos object homeform - + Speed (%1/h) Vitesse (%1/h) - + Inclination (%) Pente (%) - + Descent (%1) Descente (%1) - + Cadence (rpm) Cadence (tours/min) - + Elev. Gain (%1) Dénivelé (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) Odomètre (%1) - + Pace (m/%1) Allure (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) Pace moyen (m/%1) - + GAP (m/%1) Écart (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) Allure 500m (m/%1) - + Resistance Résistance - + Peloton R(%) - + Target R. Cible R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) Vitesse (%1/h) - + T.Incline (%) T.Pente (%) - + Watt Watt - + Weight Loss(%1) Perte de poids(%1) - + AVG Watt Moy Watt - + AVG Watt Lap Moyenne de Watts par tour - + Watt/Kg - + FTP Zone Zone FTP - + Heart (bpm) Cœur (bpm) - + Fan Speed Vitesse du ventilateur - + KJouls - + Elapsed Temps écoulé - + Moving T. Déplacement - + Clock Horloge - + Lap Elapsed Temps écoulé - + Time to Next Temps avant le prochain - + Next Rows Lignes suivantes - + METS - + Target METS METS cible - + RSS - + Steering Direction - + Peloton Offset Peloton Décalage - + Peloton Rem. - + Strokes Count Nombre de coups - + Strokes Length Longueur des coups - + Gears Pignons - + GearsPlus Vitesses + - + GearsMinus Vitesses - - + Cruise Croisière - + Climb Montée - + Sprint - + Power Avg Puissance Moyenne - - HRV (ms) - - - - + PID Heart PID Cœur - + Ext.Inclin.(%) Ext.Incl.(%) - + Stride L.(%1) Longueur de foulée (%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count Nombre de pas - + Stop Arrêter - + Start Démarrer - + Pause - - - + + + Rec. Enreg. - - - + + + Easy Facile - + Brisk Rythmé - - - + + + Moder. Modéré. - + Power Puissance - - - + + + Chall. Défi. - - - - + + + + Max Maximum - - + + Hard Dur - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed , vitesse - - - - + + + + kilometers per hour kilomètres par heure - - - - - + + + + + miles per hour kilomètres par heure - + , Average speed , Vitesse moyenne - + kilometers per hour kilomètres par heure - + , Max speed , Vitesse max - + , inclination , inclinaison - + , cadence - + , Average cadence , Cadence moyenne - + , Max cadence , Cadence max - + , elevation , élévation - + meters mètres - + feet pieds - + , calories burned , calories brûlées - + , distance - + kilometers kilomètres - + miles milles - - - - + + + + , pace , allure - + , resistance , résistance - + , average resistance , résistance moyenne - + , max resistance , résistance max - + , watt , watts - + , average watt , watts moyens - + , max watt , watt max - - , ftp - - - - + , heart rate , fréquence cardiaque - + , average heart rate , fréquence cardiaque moyenne - + , max heart rate , fréquence cardiaque maximale - + , jouls , joules - + , elapsed , temps écoulé - + minutes - + seconds secondes - + , peloton resistance , peloton résistance - + , average peloton resistance , résistance moyenne Peloton - + , max peloton resistance , résistance max peloton - + , target peloton resistance , cible peloton résistance - + , target cadence , cadence cible - + , target power , puissance cible - + , target zone , zone cible - + , target speed , vitesse cible - + , target incline , inclinaison cible - + , watt for kilograms , watt pour kilogrammes - + , average watt for kilograms , watt moyen par kilogramme - + , max watt for kilograms , watt max pour kilogrammes - + speed changed to vitesse changée à - + JSON parser error Erreur d'analyse JSON - + Error retrieving access token, %1 (%2) Erreur lors de la récupération du jeton d'accès, %1 (%2) @@ -1861,3405 +1851,2140 @@ Do you want to start it now? settings - General Options - Options générales + Options générales - UI Zoom: - Zoom de l'interface : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Zoom de l'interface : + + OK - OK + OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! - Paramètres enregistrés ! + Paramètres enregistrés ! - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol - Ceci change la taille des tuiles affichant vos métriques. La valeur par défaut est de 100 %. Pour afficher plus de tuiles sur votre écran, choisissez un pourcentage plus petit. Pour les rendre plus grandes, choisissez un pourcentage supérieur à 100 %. Ne saisissez pas le symbole pourcentage + Ceci change la taille des tuiles affichant vos métriques. La valeur par défaut est de 100 %. Pour afficher plus de tuiles sur votre écran, choisissez un pourcentage plus petit. Pour les rendre plus grandes, choisissez un pourcentage supérieur à 100 %. Ne saisissez pas le symbole pourcentage - Player Weight - Poids du joueur + Poids du joueur - Player Height - Taille du joueur + Taille du joueur - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. - Entrez votre taille pour un calcul plus précis du BMR et des calories actives. Utilisez des centimètres pour le système métrique ou le format pieds'pouces (ex. 5'10") pour les unités impériales. + Entrez votre taille pour un calcul plus précis du BMR et des calories actives. Utilisez des centimètres pour le système métrique ou le format pieds'pouces (ex. 5'10") pour les unités impériales. - Player Age: - Âge du joueur : + Âge du joueur : - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. - Veuillez entrer votre âge pour que les calories brûlées puissent être calculées plus précisément. + Veuillez entrer votre âge pour que les calories brûlées puissent être calculées plus précisément. - Gender: - Genre: + Genre: - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. - Sélectionnez votre genre pour que les calories brûlées puissent être calculées plus précisément. + Sélectionnez votre genre pour que les calories brûlées puissent être calculées plus précisément. - FTP value: - Valeur FTP : + Valeur FTP : - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). - Si vous vous entraînez à des niveaux de puissance (ou de watts) spécifiques, par exemple dans des cours Power Zone Peloton, et que vous avez passé un test FTP (Functional Threshold Power), entrez votre FTP ici. Ce nombre est utilisé pour calculer vos Power Zones (Zones 1 à 7 pour Peloton et 1 à 6 pour Zwift). + Si vous vous entraînez à des niveaux de puissance (ou de watts) spécifiques, par exemple dans des cours Power Zone Peloton, et que vous avez passé un test FTP (Functional Threshold Power), entrez votre FTP ici. Ce nombre est utilisé pour calculer vos Power Zones (Zones 1 à 7 pour Peloton et 1 à 6 pour Zwift). - Critical Power Run value: - Valeur de puissance critique : + Valeur de puissance critique : - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. - Si vous vous entraînez à des niveaux de puissance (ou de watts) spécifiques, par exemple avec Stryd, et que vous avez passé un test CP (Critical Power Test), entrez votre CP ici. Ce nombre est utilisé pour calculer votre RSS. + Si vous vous entraînez à des niveaux de puissance (ou de watts) spécifiques, par exemple avec Stryd, et que vous avez passé un test CP (Critical Power Test), entrez votre CP ici. Ce nombre est utilisé pour calculer votre RSS. - Nickname: - Surnom: + Surnom: - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. - Pas besoin de saisir de données ici. C'est pour une future fonctionnalité possible de QZ. + Pas besoin de saisir de données ici. C'est pour une future fonctionnalité possible de QZ. - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. - Entrez votre adresse e-mail pour recevoir un e-mail automatisé contenant des statistiques et des graphiques lorsque vous appuyez sur STOP à la fin de chaque entraînement. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espaces avant ou après l'adresse e-mail ; c'est la raison la plus fréquente pour laquelle l'e-mail automatisé n'est pas envoyé. Note de confidentialité : Les adresses e-mail ne sont pas collectées par le développeur et sont uniquement enregistrées localement sur votre appareil. + Entrez votre adresse e-mail pour recevoir un e-mail automatisé contenant des statistiques et des graphiques lorsque vous appuyez sur STOP à la fin de chaque entraînement. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espaces avant ou après l'adresse e-mail ; c'est la raison la plus fréquente pour laquelle l'e-mail automatisé n'est pas envoyé. Note de confidentialité : Les adresses e-mail ne sont pas collectées par le développeur et sont uniquement enregistrées localement sur votre appareil. - Use Miles unit in UI - Utiliser l'unité Miles dans l'interface utilisateur + Utiliser l'unité Miles dans l'interface utilisateur - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. - Activez si vous voulez que QZ affiche la distance parcourue en miles. Par défaut, c'est désactivé et réglé sur des kilomètres. + Activez si vous voulez que QZ affiche la distance parcourue en miles. Par défaut, c'est désactivé et réglé sur des kilomètres. - - Pause when App Starts - Pause au démarrage de l'application + Pause au démarrage de l'application - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - Activez pour définir QZ pour qu'il s'ouvre toujours en mode PAUSE. Ceci est important pour les cours Peloton afin que vous puissiez synchroniser le début de votre entraînement QZ avec le début du cours Peloton. Désactivez pour que QZ commence à suivre et à chronométrer votre entraînement dès qu'il s'ouvre. + Activez pour définir QZ pour qu'il s'ouvre toujours en mode PAUSE. Ceci est important pour les cours Peloton afin que vous puissiez synchroniser le début de votre entraînement QZ avec le début du cours Peloton. Désactivez pour que QZ commence à suivre et à chronométrer votre entraînement dès qu'il s'ouvre. - Continuous Moving - Mouvement continu + Mouvement continu - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - Activez ceci pour : - Les cours Peloton Bootcamp ou autres entraînements qui se déroulent sur et hors du vélo ou du tapis de course. QZ continuera de suivre votre entraînement même lorsque vous vous éloignez de votre équipement. - Capturer des entraînements non basés sur l'équipement, tels que le yoga ou la musculation. NOTE : Tous ces entraînements sont étiquetés comme « Rides » sur Strava, mais vous pouvez modifier l'étiquette sur Strava. + Activez ceci pour : - Les cours Peloton Bootcamp ou autres entraînements qui se déroulent sur et hors du vélo ou du tapis de course. QZ continuera de suivre votre entraînement même lorsque vous vous éloignez de votre équipement. - Capturer des entraînements non basés sur l'équipement, tels que le yoga ou la musculation. NOTE : Tous ces entraînements sont étiquetés comme « Rides » sur Strava, mais vous pouvez modifier l'étiquette sur Strava. - Heart Rate Options - Options de fréquence cardiaque + Options de fréquence cardiaque - Heart Rate service outside FTMS - Service de fréquence cardiaque en dehors de FTMS + Service de fréquence cardiaque en dehors de FTMS - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - (Pour Android Version 10 et supérieur, ce paramètre ne peut pas être modifié. Ce paramètre peut être modifié pour Android Version 9 et inférieur et pour iOS.) Lorsque ce paramètre est désactivé, QZ envoie les données de fréquence cardiaque dans un format conçu pour améliorer la compatibilité avec les applications tierces, telles que Zwift et Peloton. Par défaut, désactivé. + (Pour Android Version 10 et supérieur, ce paramètre ne peut pas être modifié. Ce paramètre peut être modifié pour Android Version 9 et inférieur et pour iOS.) Lorsque ce paramètre est désactivé, QZ envoie les données de fréquence cardiaque dans un format conçu pour améliorer la compatibilité avec les applications tierces, telles que Zwift et Peloton. Par défaut, désactivé. - Disable HRM from Machinery - Désactiver le HRM de la machinerie + Désactiver le HRM de la machinerie - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - Activez ceci pour empêcher un moniteur de fréquence cardiaque (HRM) intégré à votre équipement d'exercice d'envoyer ces données à QZ. Cela permet à QZ de se connecter à votre HRM externe, tel qu'une ceinture thoracique ou une Apple Watch. + Activez ceci pour empêcher un moniteur de fréquence cardiaque (HRM) intégré à votre équipement d'exercice d'envoyer ces données à QZ. Cela permet à QZ de se connecter à votre HRM externe, tel qu'une ceinture thoracique ou une Apple Watch. - Disable KCal from Machinery - Désactiver KCal de Machinery + Désactiver KCal de Machinery - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - Cela empêche votre vélo ou tapis de course d'envoyer son calcul de calories brûlées à QZ et utilise par défaut le calcul plus précis de QZ. + Cela empêche votre vélo ou tapis de course d'envoyer son calcul de calories brûlées à QZ et utilise par défaut le calcul plus précis de QZ. - Calculate Active Calories Only - Calculer les calories actives uniquement + Calculer les calories actives uniquement - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - Activer le calcul des calories actives uniquement (hors métabolisme basal), similaire à Apple Watch. Désactivé, les calories totales incluant le métabolisme basal sont calculées. Cela affecte l'affichage et l'intégration Apple Health. + Activer le calcul des calories actives uniquement (hors métabolisme basal), similaire à Apple Watch. Désactivé, les calories totales incluant le métabolisme basal sont calculées. Cela affecte l'affichage et l'intégration Apple Health. - Calculate Calories from Heart Rate - Calculer les calories à partir de la fréquence cardiaque + Calculer les calories à partir de la fréquence cardiaque - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - Activer le calcul des calories basé sur les données de fréquence cardiaque plutôt que sur la puissance. Nécessite une connexion au capteur de fréquence cardiaque pour une estimation calorique précise. + Activer le calcul des calories basé sur les données de fréquence cardiaque plutôt que sur la puissance. Nécessite une connexion au capteur de fréquence cardiaque pour une estimation calorique précise. - Heart Belt Name: - Nom de la ceinture cardiaque: + Nom de la ceinture cardiaque: - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - Apple Watch users: Laissez-le désactivé ! Ouvrez simplement l'application sur votre montre + Apple Watch users: Laissez-le désactivé ! Ouvrez simplement l'application sur votre montre - Heart Rate Zone Options - Options de zone de fréquence cardiaque + Options de zone de fréquence cardiaque - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - Zone 5 sera calculée automatiquement en fonction du pourcentage de fin de Zone 4 et de la FC max. + Zone 5 sera calculée automatiquement en fonction du pourcentage de fin de Zone 4 et de la FC max. - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - Choisissez les pourcentages pour la fin de vos zones 1-4 et cliquez sur OK. + Choisissez les pourcentages pour la fin de vos zones 1-4 et cliquez sur OK. - Heart Rate Max Override - Surcharge de fréquence cardiaque max + Surcharge de fréquence cardiaque max - Override Heart Rate Max Calc. - Surcharger le calcul de fréquence cardiaque maximale. + Surcharger le calcul de fréquence cardiaque maximale. - Max Heart Rate - Fréquence cardiaque maximale + Fréquence cardiaque maximale - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - QZ utilise un calcul standard basé sur l'âge pour la fréquence cardiaque maximale et définit ensuite les zones de fréquence cardiaque en fonction de cette FCM maximale. Si vous connaissez votre FCM réelle (le niveau le plus élevé que votre fréquence cardiaque est connue pour atteindre), activez cette option et entrez votre FCM réelle. Cliquez ensuite sur OK. + QZ utilise un calcul standard basé sur l'âge pour la fréquence cardiaque maximale et définit ensuite les zones de fréquence cardiaque en fonction de cette FCM maximale. Si vous connaissez votre FCM réelle (le niveau le plus élevé que votre fréquence cardiaque est connue pour atteindre), activez cette option et entrez votre FCM réelle. Cliquez ensuite sur OK. - Power from Heart Rate Options - Options de puissance à partir de la fréquence cardiaque + Options de puissance à partir de la fréquence cardiaque - Session 1 Watt: - Session 1 Watt : + Session 1 Watt : - Session 1 HR: - Session 1 FC: + Session 1 FC: - Session 2 Watt: - Session 2 Watts : + Session 2 Watts : - Session 2 HR: - Session 2 FC: + Session 2 FC: - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - Développez les barres à droite pour afficher les options de ce paramètre. Ces paramètres sont utilisés pour calculer la puissance (watts) des vélos qui ne sont pas équipés de capteurs de puissance. Au lieu de cela, QZ estime la puissance à partir de votre cadence et de votre fréquence cardiaque. Vous pouvez calibrer le calcul de la puissance par QZ à partir de la fréquence cardiaque comme suit : Si vous savez que vous produisez 100W de puissance à une allure stable avec une fréquence cardiaque de 150 BPM et 150W avec 170 BPM, vous pouvez ajouter ces valeurs sous Sessions 1 et 2 Watt et FC, et QZ calculera votre puissance en fonction de cette courbe de tendance. + Développez les barres à droite pour afficher les options de ce paramètre. Ces paramètres sont utilisés pour calculer la puissance (watts) des vélos qui ne sont pas équipés de capteurs de puissance. Au lieu de cela, QZ estime la puissance à partir de votre cadence et de votre fréquence cardiaque. Vous pouvez calibrer le calcul de la puissance par QZ à partir de la fréquence cardiaque comme suit : Si vous savez que vous produisez 100W de puissance à une allure stable avec une fréquence cardiaque de 150 BPM et 150W avec 170 BPM, vous pouvez ajouter ces valeurs sous Sessions 1 et 2 Watt et FC, et QZ calculera votre puissance en fonction de cette courbe de tendance. - Bike Options - Options de vélo + Options de vélo - Speed calculates on Power - Vitesse calculée sur Puissance + Vitesse calculée sur Puissance - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - QZ calcule la vitesse en fonction de votre cadence de pédalage (RPM). Activez ce paramètre si vous souhaitez que votre vitesse soit calculée en fonction de votre puissance (watts), comme le font Zwift et certaines autres applications. Par défaut, c'est désactivé. + QZ calcule la vitesse en fonction de votre cadence de pédalage (RPM). Activez ce paramètre si vous souhaitez que votre vitesse soit calculée en fonction de votre puissance (watts), comme le font Zwift et certaines autres applications. Par défaut, c'est désactivé. - Restore Gears on Startup - Rétablir les engrenages au démarrage + Rétablir les engrenages au démarrage - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - QZ se souviendra de la dernière valeur de Gears et la restaurera au démarrage + QZ se souviendra de la dernière valeur de Gears et la restaurera au démarrage - Restore Specific Gear Value - Rétablir la valeur de l'équipement spécifique + Rétablir la valeur de l'équipement spécifique - Gear Value: - Valeur de l'équipement : + Valeur de l'équipement : - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - Spécifiez une valeur de pignon particulière à restaurer au démarrage. Cela remplacera le paramètre 'Restaurer les pignons au démarrage'. + Spécifiez une valeur de pignon particulière à restaurer au démarrage. Cela remplacera le paramètre 'Restaurer les pignons au démarrage'. - Rolling Resistance Factor - Facteur de résistance au roulement + Facteur de résistance au roulement - Bike Weight - Poids du vélo + Poids du vélo - Rolling Res. Gain - Gain de résistance de roulement + Gain de résistance de roulement - Wind Res. Gain - Vent Rés. Gain + Vent Rés. Gain - Zwift Workout/Erg Mode - Zwift Entraînement/Mode Erg + Zwift Entraînement/Mode Erg - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - Activez ce paramètre UNIQUEMENT lorsque vous utilisez Zwift en mode ERG (entraînement). QZ communiquera la résistance cible (ou ajustera automatiquement votre résistance si votre vélo en a la capacité) pour correspondre aux watts cibles en fonction de votre cadence (RPM). En mode ERG, les changements de pente ne modifieront pas la résistance cible, comme c'est le cas en mode Simulation. Par défaut, désactivé. + Activez ce paramètre UNIQUEMENT lorsque vous utilisez Zwift en mode ERG (entraînement). QZ communiquera la résistance cible (ou ajustera automatiquement votre résistance si votre vélo en a la capacité) pour correspondre aux watts cibles en fonction de votre cadence (RPM). En mode ERG, les changements de pente ne modifieront pas la résistance cible, comme c'est le cas en mode Simulation. Par défaut, désactivé. - Zwift Resistance Offset: - Zwift Décalage de résistance: + Zwift Décalage de résistance: - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - Ce paramètre définit votre « route plate » dans Zwift. Tous les changements de résistance communiqués seront basés sur ce paramètre. La valeur saisie est une préférence personnelle et dépendra de votre niveau de forme physique. La valeur suggérée pour les vélos Echelon est comprise entre 18 et 20. La valeur par défaut est 4. + Ce paramètre définit votre « route plate » dans Zwift. Tous les changements de résistance communiqués seront basés sur ce paramètre. La valeur saisie est une préférence personnelle et dépendra de votre niveau de forme physique. La valeur suggérée pour les vélos Echelon est comprise entre 18 et 20. La valeur par défaut est 4. - Zwift Power Offset (W): - Décalage de puissance Zwift (W): + Décalage de puissance Zwift (W): - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - Ajouter un décalage en watts à la puissance demandée provenant d'applications comme Zwift. Les valeurs positives augmentent la puissance, les valeurs négatives la diminuent. Par défaut, 0. + Ajouter un décalage en watts à la puissance demandée provenant d'applications comme Zwift. Les valeurs positives augmentent la puissance, les valeurs négatives la diminuent. Par défaut, 0. - Zwift Resistance Gain: - Gain de résistance Zwift : + Gain de résistance Zwift : - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - (pour les vélos et tapis de course lorsque vous utilisez le réglage « tapis de course comme vélo »). Ce réglage ajuste la résistance de votre vélo ou la vitesse de votre tapis de course avant de l'envoyer à Zwift. Par défaut, c'est 1. + (pour les vélos et tapis de course lorsque vous utilisez le réglage « tapis de course comme vélo »). Ce réglage ajuste la résistance de votre vélo ou la vitesse de votre tapis de course avant de l'envoyer à Zwift. Par défaut, c'est 1. - Zwift ERG Watt Up Filter: - Zwift Filtre de Wattage ERG Up: + Zwift Filtre de Wattage ERG Up: - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - En mode ERG ou pendant un entraînement en zone de puissance sur Peloton, l'application envoie une requête de « puissance cible ». Si la puissance demandée ne correspond pas à votre puissance actuelle (calculée à partir de la cadence et du niveau de résistance), votre résistance cible changera pour vous aider à vous rapprocher de la puissance cible. Si le filtre est réglé sur des valeurs plus élevées, vous bénéficierez d'un ajustement moindre de la résistance cible et vous devrez augmenter votre cadence pour atteindre la puissance cible. Les réglages du filtre de puissance (Up and Down Watt Filter) représentent la marge supérieure et inférieure avant que l'ajustement de la résistance ne soit communiqué. Exemple : si les filtres haut et bas sont réglés à 10 et que la puissance cible est de 100 watts, un changement de résistance ne sera communiqué que si votre vélo produit moins de 90 watts ou plus de 110 watts. Par défaut, c'est 10. + En mode ERG ou pendant un entraînement en zone de puissance sur Peloton, l'application envoie une requête de « puissance cible ». Si la puissance demandée ne correspond pas à votre puissance actuelle (calculée à partir de la cadence et du niveau de résistance), votre résistance cible changera pour vous aider à vous rapprocher de la puissance cible. Si le filtre est réglé sur des valeurs plus élevées, vous bénéficierez d'un ajustement moindre de la résistance cible et vous devrez augmenter votre cadence pour atteindre la puissance cible. Les réglages du filtre de puissance (Up and Down Watt Filter) représentent la marge supérieure et inférieure avant que l'ajustement de la résistance ne soit communiqué. Exemple : si les filtres haut et bas sont réglés à 10 et que la puissance cible est de 100 watts, un changement de résistance ne sera communiqué que si votre vélo produit moins de 90 watts ou plus de 110 watts. Par défaut, c'est 10. - Zwift ERG Watt Down Filter: - Filtre de puissance Zwift ERG Watt : + Filtre de puissance Zwift ERG Watt : - See above. Default is 10. - Voir ci-dessus. Le défaut est 10. + Voir ci-dessus. Le défaut est 10. - Min. Resistance: - Résistance min.: + Résistance min.: - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - Utilisez ce paramètre pour définir une résistance cible minimale. Par exemple, si vous ne voulez pas rouler à une résistance inférieure à 25, entrez une valeur de 25 et QZ ne définira pas de résistance cible inférieure à 25. Par défaut, c'est 0. + Utilisez ce paramètre pour définir une résistance cible minimale. Par exemple, si vous ne voulez pas rouler à une résistance inférieure à 25, entrez une valeur de 25 et QZ ne définira pas de résistance cible inférieure à 25. Par défaut, c'est 0. - Max. Resistance: - Résistance max : + Résistance max : - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - Semblable à ce qui précède, mais définit une résistance cible maximale. Par défaut, 999. + Semblable à ce qui précède, mais définit une résistance cible maximale. Par défaut, 999. - Resistance at Startup: - Résistance au démarrage : + Résistance au démarrage : - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - (uniquement pour les vélos à résistance électroniquement contrôlée) : Entrez le niveau de résistance que vous souhaitez que QZ définisse au démarrage. Par défaut, c'est 1. + (uniquement pour les vélos à résistance électroniquement contrôlée) : Entrez le niveau de résistance que vous souhaitez que QZ définisse au démarrage. Par défaut, c'est 1. - Gears Gain: - Gains de pignons : + Gains de pignons : - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - Applique un multiplicateur aux vitesses. Par défaut, il est de 1. + Applique un multiplicateur aux vitesses. Par défaut, il est de 1. - Gears Offset: - Décalage des pignons : + Décalage des pignons : - Applies an offset to the gears. Default is 0. - Applique un décalage aux vitesses. Par défaut, 0. + Applique un décalage aux vitesses. Par défaut, 0. - Automatic Virtual Shifting - Changement virtuel automatique + Changement virtuel automatique - Enable Automatic Virtual Shifting - Activer le changement de vitesse virtuel automatique + Activer le changement de vitesse virtuel automatique - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - Activer le changement de vitesse automatique en fonction des seuils de cadence. Une fois activé, QZ changera automatiquement les vitesses vers le haut ou vers le bas en fonction de votre cadence de pédalage. + Activer le changement de vitesse automatique en fonction des seuils de cadence. Une fois activé, QZ changera automatiquement les vitesses vers le haut ou vers le bas en fonction de votre cadence de pédalage. - Profile: - Profil: + Profil: - Cruise Profile Settings - Paramètres du profil de croisière + Paramètres du profil de croisière - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - Croisière - Augmenter la Cadence (RPM): + Croisière - Augmenter la Cadence (RPM): - Cruise - Gear Up Time (seconds): - Cruise - Temps de préparation (secondes): + Cruise - Temps de préparation (secondes): - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - Croisière - Cadence à faible vitesse (RPM): + Croisière - Cadence à faible vitesse (RPM): - Cruise - Gear Down Time (seconds): - Croisière - Temps de faible intensité (secondes): + Croisière - Temps de faible intensité (secondes): - Climb Profile Settings - Paramètres du profil d'ascension + Paramètres du profil d'ascension - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - Grimper - Préparer la cadence (RPM): + Grimper - Préparer la cadence (RPM): - Climb - Gear Up Time (seconds): - Grimper - Temps de préparation (secondes): + Grimper - Temps de préparation (secondes): - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - Montée - Cadence en vitesse réduite (RPM): + Montée - Cadence en vitesse réduite (RPM): - Climb - Gear Down Time (seconds): - Grimper - Temps de décélération (secondes): + Grimper - Temps de décélération (secondes): - Sprint Profile Settings - Paramètres du profil de sprint + Paramètres du profil de sprint - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - Sprint - Préparez-vous Cadence (RPM): + Sprint - Préparez-vous Cadence (RPM): - Sprint - Gear Up Time (seconds): - Sprint - Temps de préparation (secondes): + Sprint - Temps de préparation (secondes): - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - Sprint - Cadence de récupération (RPM): + Sprint - Cadence de récupération (RPM): - Sprint - Gear Down Time (seconds): - Sprint - Temps de décélération (secondes): + Sprint - Temps de décélération (secondes): - FTMS Bike: - FTMS Vélo: + FTMS Vélo: - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - Si vous avez un vélo FTMS générique et que les tuiles n'apparaissent pas sur l'écran principal QZ, sélectionnez ici le nom Bluetooth de votre vélo. + Si vous avez un vélo FTMS générique et que les tuiles n'apparaissent pas sur l'écran principal QZ, sélectionnez ici le nom Bluetooth de votre vélo. - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - Développez les barres vers la droite pour afficher les options de ce paramètre. Sélectionnez votre modèle spécifique (s'il est listé) et laissez tous les autres paramètres par défaut. Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions sur les paramètres QZ de votre équipement, ouvrez un ticket de support sur GitHub ou demandez à la communauté QZ sur le Groupe Facebook QZ. + Développez les barres vers la droite pour afficher les options de ce paramètre. Sélectionnez votre modèle spécifique (s'il est listé) et laissez tous les autres paramètres par défaut. Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions sur les paramètres QZ de votre équipement, ouvrez un ticket de support sur GitHub ou demandez à la communauté QZ sur le Groupe Facebook QZ. - Schwinn Bike Options - Options de vélo Schwinn + Options de vélo Schwinn - Calc. Resistance - Calcul de résistance + Calcul de résistance - Res. Alternative Calc. v2 - Rés. Calcul Alternatif v2 + Rés. Calcul Alternatif v2 - Res. Alternative Calc. v3 - Rés. Calcul alternatif v3 + Rés. Calcul alternatif v3 - Resistance Smoothing: - Lissage de résistance : + Lissage de résistance : - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - Étant donné que ce vélo n'envoie pas la résistance via Bluetooth, QZ la calcule en utilisant la cadence et la puissance. Le résultat peut être un peu « saccadé », et donc, avec ce paramètre, vous pouvez filtrer la valeur de la tuile de résistance. L'unité est un niveau de résistance pur, donc régler sur 5 signifie que vous ne verrez un changement de résistance que lorsque la résistance change de 5 niveaux. + Étant donné que ce vélo n'envoie pas la résistance via Bluetooth, QZ la calcule en utilisant la cadence et la puissance. Le résultat peut être un peu « saccadé », et donc, avec ce paramètre, vous pouvez filtrer la valeur de la tuile de résistance. L'unité est un niveau de résistance pur, donc régler sur 5 signifie que vous ne verrez un changement de résistance que lorsque la résistance change de 5 niveaux. - Horizon Bike Options - Options de vélo Horizon + Options de vélo Horizon - GR7 Cadence Multiplier: - GR7 Multiplicateur de cadence: + GR7 Multiplicateur de cadence: - Echelon Bike Options - Options de vélo Echelon + Options de vélo Echelon - Watt Profile: - Profil de puissance : + Profil de puissance : - Resistance Gain: - Gain de résistance : + Gain de résistance : - Resistance Offset: - Décalage de résistance: + Décalage de résistance: - Change gears using knob (Experimental) - Changer de vitesse avec le bouton (Expérimental) + Changer de vitesse avec le bouton (Expérimental) - Inspire Bike Options - Options de vélo Inspire + Options de vélo Inspire - Advanced Formula (15/3/2021) - Formule avancée (15/3/2021) + Formule avancée (15/3/2021) - Advanced Formula (14/7/2021) - Formule avancée (14/7/2021) + Formule avancée (14/7/2021) - Renpho Bike Options - Options de vélo Renpho + Options de vélo Renpho - New Peloton Formula (11/02/2022) - Nouvelle formule Peloton (11/02/2022) + Nouvelle formule Peloton (11/02/2022) - Use 0.5 resistance lvls - Utilisez des niveaux de résistance de 0,5 + Utilisez des niveaux de résistance de 0,5 - Hammer Racer Bike Options - Options de vélo Hammer Racer + Options de vélo Hammer Racer - - Enable support - Activer le support + Activer le support - CardioFIT Bike Options - Options de vélo CardioFIT + Options de vélo CardioFIT - Yesoul Bike Options - Options de vélo Yesoul + Options de vélo Yesoul - Yesoul New Peloton Formula - Yesoul Nouvelle Peloton Formule + Yesoul Nouvelle Peloton Formule - Snode Bike Options - Options de vélo Snode + Options de vélo Snode - Skandika Bike Options - Options de vélo Skandika + Options de vélo Skandika - Skandika X-2000 Protocol - Protocole Skandika X-2000 + Protocole Skandika X-2000 - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - Activez ceci pour les vélos Skandika X-2000. Désactivez pour les autres modèles Skandika (par ex. HT211212095) + Activez ceci pour les vélos Skandika X-2000. Désactivez pour les autres modèles Skandika (par ex. HT211212095) - Fitplus Bike Options - Options de vélo Fitplus + Options de vélo Fitplus - Virtufit Etappe 2.0 Bike - Virtufit Etappe 2.0 Vélo + Virtufit Etappe 2.0 Vélo - Sportstech SX600 bike - Sportstech SX600 vélo + Sportstech SX600 vélo - Flywheel Bike Options - Options de vélo d'inertie + Options de vélo d'inertie - Samples Filter: - Filtre des échantillons : + Filtre des échantillons : - Domyos Bike Options - Options de vélo Domyos + Options de vélo Domyos - Cadence Filter: - Filtre de cadence: + Filtre de cadence: - Ignore FTMS - Ignorer FTMS + Ignorer FTMS - Fix Calories/Km to Console - Fixer les Calories/Km dans la console + Fixer les Calories/Km dans la console - Bike 500 wattage profile - Profil de puissance de vélo 500 watts + Profil de puissance de vélo 500 watts - Bike 500 wattage profile v2 - Profil de puissance de vélo 500 watts v2 + Profil de puissance de vélo 500 watts v2 - Tacx Neo Options - Tacx Neo Paramètres + Tacx Neo Paramètres - Peloton Configuration - Configuration Peloton + Configuration Peloton - Disable Negative Inclination due to gear - Désactiver l'inclinaison négative en raison du pignon + Désactiver l'inclinaison négative en raison du pignon - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - Activer ceci QZ ignorera le changement de vitesses si la valeur est trop faible pour cet entraîneur. Par défaut : désactivé. + Activer ceci QZ ignorera le changement de vitesses si la valeur est trop faible pour cet entraîneur. Par défaut : désactivé. - - Wheel Ratio: - Ratio de roue : + Ratio de roue : - - Specific Model: - Modèle spécifique : + Modèle spécifique : - TDF CBC Jonseed watt table - TDF CBC Jonseed watt tableau + TDF CBC Jonseed watt tableau - TDF Companion IP: - TDF Accompagnateur IP : + TDF Accompagnateur IP : - Use Resistance instead of Inc. - Utilisez Résistance au lieu de Inc. + Utilisez Résistance au lieu de Inc. - Computrainer Bike Options - Options de vélo d'entraînement + Options de vélo d'entraînement - - - - Serial Port: - Port série: + Port série: - Kettler USB Bike Options - Options de vélo Kettler USB + Options de vélo Kettler USB - Baudrate: - Débit en bauds: + Débit en bauds: - M3i Bike Options - Options de vélo M3i + Options de vélo M3i - Use QT search on Android / iOS - Utiliser la recherche QT sur Android / iOS + Utiliser la recherche QT sur Android / iOS - Bike ID: - ID du vélo : + ID du vélo : - Speed Buffer Size: - Taille du tampon de vitesse : + Taille du tampon de vitesse : - Use KCal from the Bike - Utilisez KCal de Bike + Utilisez KCal de Bike - Sole Bike Options - Options de vélo d'appartement + Options de vélo d'appartement - - - - Miles unit from the device - Unités de distance du périphérique + Unités de distance du périphérique - Technogym Bike Options - Options de vélo Technogym + Options de vélo Technogym - Group Cycle - Groupe de vélo + Groupe de vélo - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - Numéro de périphérique de vélo ANT+ (0=Auto): + Numéro de périphérique de vélo ANT+ (0=Auto): - Ant+ Options (only for some Android) - Options ANT+ (uniquement pour certains Android) + Options ANT+ (uniquement pour certains Android) - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - Définir 100mm comme circonférence de roue dans les paramètres du capteur de vitesse ANT+ + Définir 100mm comme circonférence de roue dans les paramètres du capteur de vitesse ANT+ - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - Activez ceci si vous devez utiliser ANT+ avec Bluetooth. La puissance est également envoyée. + Activez ceci si vous devez utiliser ANT+ avec Bluetooth. La puissance est également envoyée. - ANT+ Speed Offset - Décalage de vitesse ANT+ + Décalage de vitesse ANT+ - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - Vous pouvez augmenter/diminuer votre vitesse envoyée via ANT+. Le nombre que vous entrez comme Décalage ajoute ce montant à votre vitesse. + Vous pouvez augmenter/diminuer votre vitesse envoyée via ANT+. Le nombre que vous entrez comme Décalage ajoute ce montant à votre vitesse. - ANT+ Speed Gain: - ANT+ Gain de vitesse: + ANT+ Gain de vitesse: - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - Vous pouvez augmenter/diminuer la vitesse de sortie envoyée via ANT+. Par exemple, pour utiliser un rameur pour faire du vélo dans Zwift, vous pourriez doubler votre vitesse de sortie pour mieux correspondre à votre vitesse de cyclisme. Le nombre que vous entrez est un multiplicateur appliqué à votre vitesse réelle. + Vous pouvez augmenter/diminuer la vitesse de sortie envoyée via ANT+. Par exemple, pour utiliser un rameur pour faire du vélo dans Zwift, vous pourriez doubler votre vitesse de sortie pour mieux correspondre à votre vitesse de cyclisme. Le nombre que vous entrez est un multiplicateur appliqué à votre vitesse réelle. - Ant+ Heart - Ant+ Fréquence cardiaque + Ant+ Fréquence cardiaque - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - ANT+ Numéro de dispositif cardiaque (0=Auto): + ANT+ Numéro de dispositif cardiaque (0=Auto): - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - Ce paramètre permet de recevoir la fréquence cardiaque d'un HRM externe via ANT+ au lieu de QZ. + Ce paramètre permet de recevoir la fréquence cardiaque d'un HRM externe via ANT+ au lieu de QZ. - Ant+ Bike - Ant+ Vélo + Ant+ Vélo - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - Utilisez ceci pour vous connecter à votre vélo via ANT+ au lieu de Bluetooth. Défaut : Désactivé + Utilisez ceci pour vous connecter à votre vélo via ANT+ au lieu de Bluetooth. Défaut : Désactivé - Tiles Options - Tuiles Options + Tuiles Options - General UI Options - Options générales + Options générales - Top Bar Enabled - Barre supérieure activée + Barre supérieure activée - Floating Window Type: - Type de fenêtre flottante: + Type de fenêtre flottante: - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - Choisissez le type de mise en page de fenêtre flottante. Classic utilise le fichier standard floating.htm, tandis que Horizontal utilise le fichier hfloating.htm pour la mise en page horizontale. + Choisissez le type de mise en page de fenêtre flottante. Classic utilise le fichier standard floating.htm, tandis que Horizontal utilise le fichier hfloating.htm pour la mise en page horizontale. - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - Permet d'afficher en continu les boutons Démarrer/Pause et Arrêter en haut de l'écran pendant vos entraînements. Par défaut, activé. + Permet d'afficher en continu les boutons Démarrer/Pause et Arrêter en haut de l'écran pendant vos entraînements. Par défaut, activé. - Floating Window Width: - Largeur de la fenêtre flottante : + Largeur de la fenêtre flottante : - Android Only: width of the floating window. - Android uniquement : largeur de la fenêtre flottante. + Android uniquement : largeur de la fenêtre flottante. - Floating Window Height: - Hauteur de la fenêtre flottante : + Hauteur de la fenêtre flottante : - Android Only: height of the floating window. - Android uniquement : hauteur de la fenêtre flottante. + Android uniquement : hauteur de la fenêtre flottante. - Floating Window % Transparency: - Fenêtre flottante % Transparence: + Fenêtre flottante % Transparence: - Android Only: transparency percentage of the floating window. - Android uniquement : pourcentage de transparence de la fenêtre flottante. + Android uniquement : pourcentage de transparence de la fenêtre flottante. - Floating Window Startup - Démarrage de la fenêtre flottante + Démarrage de la fenêtre flottante - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - Android uniquement : si activé, la fenêtre flottante démarrera dès que l'appareil de fitness sera connecté. + Android uniquement : si activé, la fenêtre flottante démarrera dès que l'appareil de fitness sera connecté. - Chart Display Mode: - Mode d'affichage du graphique : + Mode d'affichage du graphique : - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - Choisissez les graphiques à afficher dans le pied de page : fréquence cardiaque et puissance, uniquement la fréquence cardiaque, ou uniquement la puissance. + Choisissez les graphiques à afficher dans le pied de page : fréquence cardiaque et puissance, uniquement la fréquence cardiaque, ou uniquement la puissance. - UI Themes - Thèmes UI + Thèmes UI - Tiles Icons - Tuiles Icônes + Tuiles Icônes - Background Color: - Couleur d'arrière-plan: + Couleur d'arrière-plan: - Tiles Background Color: - Couleur d'arrière-plan des tuiles : + Couleur d'arrière-plan des tuiles : - Tiles Shadow Color: - Couleur de l'ombre des tuiles : + Couleur de l'ombre des tuiles : - Statusbar Background Color: - Couleur d'arrière-plan de la barre d'état : + Couleur d'arrière-plan de la barre d'état : - 2nd line tile text size: - Taille du texte de la deuxième ligne : + Taille du texte de la deuxième ligne : - Peloton Options - Options Peloton + Options Peloton - Difficulty: - Difficulté : + Difficulté : - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - Habituellement, les coachs Peloton annoncent une plage pour l'inclinaison, la résistance et/ou la vitesse cibles. Utilisez ce paramètre pour choisir la difficulté de la cible communiquée par QZ. Le niveau de difficulté peut être réglé sur faible, élevé ou moyen. Cliquez sur OK. + Habituellement, les coachs Peloton annoncent une plage pour l'inclinaison, la résistance et/ou la vitesse cibles. Utilisez ce paramètre pour choisir la difficulté de la cible communiquée par QZ. Le niveau de difficulté peut être réglé sur faible, élevé ou moyen. Cliquez sur OK. - Treadmill Level: - Niveau du tapis de course : + Niveau du tapis de course : - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - Niveau de difficulté pour les cours de tapis roulant Peloton. 1 est facile, 10 est difficile. + Niveau de difficulté pour les cours de tapis roulant Peloton. 1 est facile, 10 est difficile. - Treadmill Walk Level: - Niveau de marche du tapis de course : + Niveau de marche du tapis de course : - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - Niveau de difficulté pour les cours de marche sur tapis roulant Peloton. 1 est facile, 10 est difficile. + Niveau de difficulté pour les cours de marche sur tapis roulant Peloton. 1 est facile, 10 est difficile. - Rower Level: - Niveau de rameur : + Niveau de rameur : - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - Niveau de difficulté pour les cours de rameur Peloton. 1 est facile, 10 est difficile. + Niveau de difficulté pour les cours de rameur Peloton. 1 est facile, 10 est difficile. - PZP Username: - Nom d'utilisateur PZ + Nom d'utilisateur PZ - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - Au 1er avril 2022, cette fonctionnalité est défectueuse en raison d'un changement sur le site web de Power Zone Pack (PZP). Laissez (ou revenez au) paramètre par défaut "username" (sans guillemets, tout en minuscules et en un seul mot) jusqu'à nouvel ordre. + Au 1er avril 2022, cette fonctionnalité est défectueuse en raison d'un changement sur le site web de Power Zone Pack (PZP). Laissez (ou revenez au) paramètre par défaut "username" (sans guillemets, tout en minuscules et en un seul mot) jusqu'à nouvel ordre. - PZP Password: - Mot de passe PZP: + Mot de passe PZP: - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - Au 1er avril 2022, cette fonctionnalité est défectueuse en raison d'un changement sur le site web de Power Zone Pack (PZP). Laissez ce paramètre vide jusqu'à nouvel ordre. + Au 1er avril 2022, cette fonctionnalité est défectueuse en raison d'un changement sur le site web de Power Zone Pack (PZP). Laissez ce paramètre vide jusqu'à nouvel ordre. - Conversion Gain: - Gain de conversion : + Gain de conversion : - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - Le gain de conversion est un multiplicateur. Utilisez ce paramètre pour aligner la résistance Peloton calculée par QZ avec l'effort relatif requis par votre vélo. Dans la plupart des cas, les valeurs par défaut seront correctes. + Le gain de conversion est un multiplicateur. Utilisez ce paramètre pour aligner la résistance Peloton calculée par QZ avec l'effort relatif requis par votre vélo. Dans la plupart des cas, les valeurs par défaut seront correctes. - Conversion Offset: - Décalage de conversion : + Décalage de conversion : - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - Augmente la résistance affichée par QZ dans la tuile Résistance Peloton. Si la conversion calculée par QZ de l'échelle de résistance de votre vélo à celle de Peloton vous semble trop faible, le nombre que vous entrez ici sera ajouté à la résistance calculée sans augmenter votre effort ni votre résistance réelle. (Exemple : Si QZ affiche une résistance Peloton de 30 et que vous entrez 5, QZ affichera 35.) + Augmente la résistance affichée par QZ dans la tuile Résistance Peloton. Si la conversion calculée par QZ de l'échelle de résistance de votre vélo à celle de Peloton vous semble trop faible, le nombre que vous entrez ici sera ajouté à la résistance calculée sans augmenter votre effort ni votre résistance réelle. (Exemple : Si QZ affiche une résistance Peloton de 30 et que vous entrez 5, QZ affichera 35.) - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. - Entrez votre poids en kilogrammes afin que QZ puisse calculer plus précisément les calories brûlées. NOTE : Si vous choisissez d'utiliser les miles comme unité de distance parcourue, on vous demandera d'entrer votre poids en livres (lbs) à moins d'activer 'Utiliser kg pour le poids'. + Entrez votre poids en kilogrammes afin que QZ puisse calculer plus précisément les calories brûlées. NOTE : Si vous choisissez d'utiliser les miles comme unité de distance parcourue, on vous demandera d'entrer votre poids en livres (lbs) à moins d'activer 'Utiliser kg pour le poids'. - General - Général + Général - Auto (System) - Auto (Système) + Auto (Système) - English - Anglais + Anglais - Italian - Italien + Italien - German - Allemand + Allemand - French - Français + Français - Spanish - Espagnol + Espagnol - Portuguese - Portugais + Portugais - Portuguese (Brazil) - Portugais (Brésil) + Portugais (Brésil) - Russian - Russe - - - - Chinese (Simplified) - + Russe - Chinese (Traditional) - Chinois (traditionnel) + Chinois (traditionnel) - Japanese - Japonais + Japonais - Korean - Coréen + Coréen - Arabic - Arabe + Arabe - - Hindi - - - - Turkish - Turc + Turc - Vietnamese - Vietnamien + Vietnamien - Polish - Polonais + Polonais - Ukrainian - Ukrainien + Ukrainien - Dutch - Néerlandais + Néerlandais - Thai - Thaï + Thaï - Indonesian - Indonésien + Indonésien - Romanian - Roumain + Roumain - Czech - Tchèque + Tchèque - Greek - Grec + Grec - Swedish - Suédois + Suédois - Hungarian - Hongrois + Hongrois - Finnish - Finnois + Finnois - Norwegian - Norvégien + Norvégien - Danish - Danois + Danois - Hebrew - Hébreu - - - - Catalan - + Hébreu - Search settings - Rechercher les paramètres + Rechercher les paramètres - Clear - Effacer + Effacer - Loading settings... - Chargement des paramètres... + Chargement des paramètres... - Searching... - Recherche... + Recherche... - No settings found - Aucun paramètre trouvé + Aucun paramètre trouvé - Search results - Résultats de recherche + Résultats de recherche - Open - Ouvrir + Ouvrir - App Language: - Langue de l'application: + Langue de l'application: - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. - Choisissez Auto pour suivre la langue de votre appareil, ou sélectionnez une langue spécifique pour QZ. Redémarrage requis. + Choisissez Auto pour suivre la langue de votre appareil, ou sélectionnez une langue spécifique pour QZ. Redémarrage requis. - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") - Format invalide ! Utilisez pieds'pouces (ex : 6'2") + Format invalide ! Utilisez pieds'pouces (ex : 6'2") - Email: - Email : + Email : - Use kg for weight - Utilisez kg pour le poids + Utilisez kg pour le poids - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. - Activez si vous souhaitez utiliser des kilogrammes (kg) pour le poids au lieu de livres (lbs). Utile pour les utilisateurs du Royaume-Uni qui utilisent des miles pour la distance mais des kg pour le poids. - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - Actualiser la liste des appareils - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - + Activez si vous souhaitez utiliser des kilogrammes (kg) pour le poids au lieu de livres (lbs). Utile pour les utilisateurs du Royaume-Uni qui utilisent des miles pour la distance mais des kg pour le poids. - - Zone 4 %: - + Refresh Devices List + Actualiser la liste des appareils - Resting Heart Rate - Fréquence cardiaque au repos + Fréquence cardiaque au repos - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - Entrez votre fréquence cardiaque au repos (le niveau le plus bas atteint lorsque vous êtes complètement au repos). Ceci est utilisé pour des calculs précis de charge d'entraînement. La valeur par défaut est 60 bpm. + Entrez votre fréquence cardiaque au repos (le niveau le plus bas atteint lorsque vous êtes complètement au repos). Ceci est utilisé pour des calculs précis de charge d'entraînement. La valeur par défaut est 60 bpm. - 0.005 = Clinchers 0.004 = Tubulars 0.012 = MTB - 0.005 = Clinchers + 0.005 = Clinchers 0.004 = Tubulaires 0.012 = MTB - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - Permet à QZ d'inclure le poids de votre vélo lors du calcul de la vitesse. Par exemple, si vous êtes en compétition contre vous-même sur VZfit, l'ajout du poids du vélo 'nivellera le terrain de jeu' par rapport à votre moi virtuel. Si vous avez configuré QZ pour calculer la distance en miles, entrez le poids du vélo en livres (lbs) à moins d'activer 'Utiliser kg pour le poids'. L'unité par défaut est le kilogramme (kgs). + Permet à QZ d'inclure le poids de votre vélo lors du calcul de la vitesse. Par exemple, si vous êtes en compétition contre vous-même sur VZfit, l'ajout du poids du vélo 'nivellera le terrain de jeu' par rapport à votre moi virtuel. Si vous avez configuré QZ pour calculer la distance en miles, entrez le poids du vélo en livres (lbs) à moins d'activer 'Utiliser kg pour le poids'. L'unité par défaut est le kilogramme (kgs). - Custom Gear Table - Tableau d'équipement personnalisé - - - - Wahoo Options - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Snode Bike - + Tableau d'équipement personnalisé - - Fit Plus Bike - - - - Sportstech ESX500 bike - Sportstech ESX500 vélo + Sportstech ESX500 vélo - LifeSpan Bike Options - Options de vélo LifeSpan + Options de vélo LifeSpan - LifeSpan C7000i Bike - LifeSpan C7000i Vélo - - - - Life Fitness IC8 - + LifeSpan C7000i Vélo - - Life Fitness IC5 - - - - Proform/Norditrack Options - Proform/Norditrack Paramètres + Proform/Norditrack Paramètres - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - Technogym Vélo (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - Toputure Bikes - + Technogym Vélo (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - Toputure TEB1 - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - Activer la formule de puissance instantanée spéciale SPORT01 uniquement pour le vélo Toputure TEB1. Laisser désactivé pour utiliser la puissance instantanée FTMS standard signalée par l'appareil. - - - - Ant+ Cadence - + Activer la formule de puissance instantanée spéciale SPORT01 uniquement pour le vélo Toputure TEB1. Laisser désactivé pour utiliser la puissance instantanée FTMS standard signalée par l'appareil. - Open Floating on a Browser - Ouvrir Floating sur un navigateur + Ouvrir Floating sur un navigateur - iOS Live Activity Left Metric: - Activité Live iOS Métrique Gauche: + Activité Live iOS Métrique Gauche: - iOS Live Activity Right Metric: - Activité Live iOS Métrique Droite: + Activité Live iOS Métrique Droite: - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - Uniquement sur iOS : choisissez les deux métriques affichées dans la barre compacte de l'Île dynamique pour les activités en direct. Par défaut, c'est la fréquence cardiaque à gauche et la puissance (Watt) à droite. + Uniquement sur iOS : choisissez les deux métriques affichées dans la barre compacte de l'Île dynamique pour les activités en direct. Par défaut, c'est la fréquence cardiaque à gauche et la puissance (Watt) à droite. - - - - Please choose a color - Veuillez choisir une couleur + Veuillez choisir une couleur - Tiles Shadow - Tuiles Ombre + Tuiles Ombre - Walking Min Speed: - Vitesse minimale de marche : + Vitesse minimale de marche : - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - Vitesse minimale pour les séances de marche Peloton. Régler sur 0 pour désactiver. Appliqué à tous les objectifs de vitesse dans les entraînements de marche. + Vitesse minimale pour les séances de marche Peloton. Régler sur 0 pour désactiver. Appliqué à tous les objectifs de vitesse dans les entraînements de marche. - Running Min Speed: - Vitesse minimale de course : + Vitesse minimale de course : - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - Vitesse minimale pour les séances de course Peloton. Régler à 0 pour désactiver. Appliqué à toutes les cibles de vitesse dans les entraînements de course. + Vitesse minimale pour les séances de course Peloton. Régler à 0 pour désactiver. Appliqué à toutes les cibles de vitesse dans les entraînements de course. - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - Capteur de vélo/course (compatibilité Peloton) + Capteur de vélo/course (compatibilité Peloton) - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - Activez la compatibilité Peloton via Bluetooth. Par défaut, désactivé. + Activez la compatibilité Peloton via Bluetooth. Par défaut, désactivé. - Auto Start (with intro) - Démarrage automatique (avec introduction) + Démarrage automatique (avec introduction) - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - Activez ceci pour démarrer automatiquement un entraînement lorsque vous en commencez un sur Peloton (en attendant l'introduction). Par défaut, désactivé. + Activez ceci pour démarrer automatiquement un entraînement lorsque vous en commencez un sur Peloton (en attendant l'introduction). Par défaut, désactivé. - Auto Start (without intro) - Démarrage automatique (sans introduction) + Démarrage automatique (sans introduction) - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - Activez ceci pour démarrer automatiquement un entraînement lorsque vous en commencez un sur Peloton (sauter l'introduction). Par défaut, désactivé. + Activez ceci pour démarrer automatiquement un entraînement lorsque vous en commencez un sur Peloton (sauter l'introduction). Par défaut, désactivé. - Override HR Metric: - Surcharger la métrique FC : + Surcharger la métrique FC : - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - Par défaut, QZ communique la fréquence cardiaque à Peloton. Utilisez ce paramètre pour changer la métrique qui apparaît sur l'écran Peloton. + Par défaut, QZ communique la fréquence cardiaque à Peloton. Utilisez ce paramètre pour changer la métrique qui apparaît sur l'écran Peloton. - Date on Strava: - Date sur Strava : + Date sur Strava : - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - Vous permet de choisir si la date de l'émission de la classe Peloton doit s'afficher avant ou après le titre de la classe sur Strava. + Vous permet de choisir si la date de l'émission de la classe Peloton doit s'afficher avant ou après le titre de la classe sur Strava. - Date Format: - Format de date : + Format de date : - Activity Link in Strava - Lien d'activité sur Strava + Lien d'activité sur Strava - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - Activez ceci si vous voulez que QZ capture un lien vers le cours Peloton et l'affiche dans Strava. + Activez ceci si vous voulez que QZ capture un lien vers le cours Peloton et l'affiche dans Strava. - - Spinups Autoresistance - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - Par défaut, QZ considère les Spin-UPS en Power Zone comme une rampe d'augmentation pour vous échauffer. Vous pouvez désactiver cette fonction pour laisser la résistance à votre discrétion. + Par défaut, QZ considère les Spin-UPS en Power Zone comme une rampe d'augmentation pour vous échauffer. Vous pouvez désactiver cette fonction pour laisser la résistance à votre discrétion. - Peloton Auto Sync (Experimental) - Synchronisation automatique Peloton (Expérimental) + Synchronisation automatique Peloton (Expérimental) - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Uniquement pour Android lorsque QZ fonctionne sur le même appareil Peloton. Ce paramètre active l'IA (Intelligence Artificielle) sur QZ qui lira l'écran d'entraînement Peloton et ajustera le décalage Peloton pour rester synchronisé en temps réel avec votre entraînement Peloton. Une fenêtre contextuelle concernant l'enregistrement d'écran apparaîtra pour vous en informer. + Uniquement pour Android lorsque QZ fonctionne sur le même appareil Peloton. Ce paramètre active l'IA (Intelligence Artificielle) sur QZ qui lira l'écran d'entraînement Peloton et ajustera le décalage Peloton pour rester synchronisé en temps réel avec votre entraînement Peloton. Une fenêtre contextuelle concernant l'enregistrement d'écran apparaîtra pour vous en informer. - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - Compagnon de synchronisation automatique Peloton (Exp.) + Compagnon de synchronisation automatique Peloton (Exp.) - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - Ce paramètre active l'IA (Intelligence Artificielle) sur l'application QZ Companion AI qui lira l'écran d'entraînement Peloton et ajustera le décalage Peloton afin de rester synchronisé en temps réel avec votre entraînement Peloton. - - - - Zwift Options - + Ce paramètre active l'IA (Intelligence Artificielle) sur l'application QZ Companion AI qui lira l'écran d'entraînement Peloton et ajustera le décalage Peloton afin de rester synchronisé en temps réel avec votre entraînement Peloton. - - Username: - Nom d'utilisateur: + Nom d'utilisateur: - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - Veuillez entrer l'adresse e-mail que vous utilisez pour vous connecter à Zwift. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espaces avant ou après votre e-mail. Cliquez sur OK. + Veuillez entrer l'adresse e-mail que vous utilisez pour vous connecter à Zwift. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espaces avant ou après votre e-mail. Cliquez sur OK. - - Password: - Mot de passe: + Mot de passe: - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - Entrez le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à Zwift. Cliquez sur OK. + Entrez le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à Zwift. Cliquez sur OK. - Zwift Play & Click Settings - Paramètres Zwift Play & Click + Paramètres Zwift Play & Click - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - Voulez-vous désactiver les paramètres Zwift Play et Zwift Click ? Les avoir activés ensemble avec 'Obtenir les vitesses de Zwift' peut causer des conflits. + Voulez-vous désactiver les paramètres Zwift Play et Zwift Click ? Les avoir activés ensemble avec 'Obtenir les vitesses de Zwift' peut causer des conflits. - Get Gears from Zwift - Obtenir les pignons de Zwift + Obtenir les pignons de Zwift - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - Ce paramètre apporte le dérailleur virtuel de zwift à tous les vélos directement depuis l'interface Zwift. Vous devez configurer Zwift : le périphérique virtuel Wahoo de QZ pour la puissance et la cadence, et votre appareil QZ pour la résistance. DOIT être désactivé pour l'application Mywhoosh. Défaut : désactivé. + Ce paramètre apporte le dérailleur virtuel de zwift à tous les vélos directement depuis l'interface Zwift. Vous devez configurer Zwift : le périphérique virtuel Wahoo de QZ pour la puissance et la cadence, et votre appareil QZ pour la résistance. DOIT être désactivé pour l'application Mywhoosh. Défaut : désactivé. - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - Aligner la valeur de l'équipement sur Zwift et QZ + Aligner la valeur de l'équipement sur Zwift et QZ - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - Par défaut, QZ affiche les vitesses réelles du vélo. En activant ceci, QZ affichera les mêmes vitesses que celles que vous voyez sur Zwift. Cela n'affecte pas la valeur de vitesse réelle sur le vélo. Défaut : désactivé. + Par défaut, QZ affiche les vitesses réelles du vélo. En activant ceci, QZ affichera les mêmes vitesses que celles que vous voyez sur Zwift. Cela n'affecte pas la valeur de vitesse réelle sur le vélo. Défaut : désactivé. - Poll Time: - Temps de sondage: + Temps de sondage: - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - Définissez le nombre de secondes de délai entre chaque changement d'inclinaison provenant de Zwift. Cette valeur ne peut pas être inférieure à 5. Défaut : 5 + Définissez le nombre de secondes de délai entre chaque changement d'inclinaison provenant de Zwift. Cette valeur ne peut pas être inférieure à 5. Défaut : 5 - - Zwift Treadmill Auto Inclination - Zwift Tapis de course Auto Inclinaison + Zwift Tapis de course Auto Inclinaison - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - Seulement pour Android et iOS : QZ lira l'inclinaison en temps réel depuis l'application Zwift et ajustera l'inclinaison sur votre tapis de course. Cela ne fonctionne pas pendant l'entraînement + Seulement pour Android et iOS : QZ lira l'inclinaison en temps réel depuis l'application Zwift et ajustera l'inclinaison sur votre tapis de course. Cela ne fonctionne pas pendant l'entraînement - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Uniquement pour PC où QZ fonctionne sur le même appareil Zwift. Ce paramètre active l'IA (Intelligence Artificielle) sur QZ, qui lira l'inclinaison Zwift depuis l'application Zwift et ajustera l'inclinaison de votre tapis de course. Une fenêtre contextuelle concernant l'enregistrement d'écran apparaîtra pour vous en informer. + Uniquement pour PC où QZ fonctionne sur le même appareil Zwift. Ce paramètre active l'IA (Intelligence Artificielle) sur QZ, qui lira l'inclinaison Zwift depuis l'application Zwift et ajustera l'inclinaison de votre tapis de course. Une fenêtre contextuelle concernant l'enregistrement d'écran apparaîtra pour vous en informer. - Zwift Treadmill Climb Portal - Zwift Portail d'escalade sur tapis roulant + Zwift Portail d'escalade sur tapis roulant - Zwift Treadmill Auto Workout - Zwift Entraînement automatique Tapis de course + Zwift Entraînement automatique Tapis de course - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Uniquement pour PC où QZ fonctionne sur le même appareil Zwift. Ce paramètre active l'IA (Intelligence Artificielle) de QZ, qui lira l'inclinaison et la vitesse Zwift depuis l'application Zwift pendant un entraînement et ajustera l'inclinaison et la vitesse de votre tapis de course. Une fenêtre contextuelle concernant l'enregistrement d'écran apparaîtra pour vous en informer. + Uniquement pour PC où QZ fonctionne sur le même appareil Zwift. Ce paramètre active l'IA (Intelligence Artificielle) de QZ, qui lira l'inclinaison et la vitesse Zwift depuis l'application Zwift pendant un entraînement et ajustera l'inclinaison et la vitesse de votre tapis de course. Une fenêtre contextuelle concernant l'enregistrement d'écran apparaîtra pour vous en informer. - Rouvy Options - Options Rouvy + Options Rouvy - Rouvy Compatibility - Compatibilité Rouvy + Compatibilité Rouvy - Wifi Compatibility for Rouvy - Compatibilité Wifi pour Rouvy + Compatibilité Wifi pour Rouvy - Garmin Options - Options Garmin + Options Garmin - Garmin Bluetooth Sensor - Garmin Bluetooth Capteur + Garmin Bluetooth Capteur - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - Si vous souhaitez envoyer des métriques à votre appareil Garmin depuis votre Mac, activez ceci. Sinon, laissez-le désactivé. + Si vous souhaitez envoyer des métriques à votre appareil Garmin depuis votre Mac, activez ceci. Sinon, laissez-le désactivé. - Enable Companion App - Activer l'application compagnon + Activer l'application compagnon - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - Vous devez d'abord installer l'application compagnon QZ sur votre montre/ordinateur Garmin. + Vous devez d'abord installer l'application compagnon QZ sur votre montre/ordinateur Garmin. - Ant+ Bike Over Garmin Watch - Ant+ Vélo sur montre Garmin + Ant+ Vélo sur montre Garmin - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - Utilisez votre Garmin pour obtenir les métriques ANT+ d'un vélo + Utilisez votre Garmin pour obtenir les métriques ANT+ d'un vélo - - Garmin Connect - - - - Enable Garmin Upload - Activer l'envoi Garmin + Activer l'envoi Garmin - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - Activer le téléversement automatique des fichiers FIT vers Garmin Connect après les entraînements. + Activer le téléversement automatique des fichiers FIT vers Garmin Connect après les entraînements. - Garmin Email: - Courriel Garmin: + Courriel Garmin: - Garmin Password: - Mot de passe Garmin: + Mot de passe Garmin: - Garmin Server: - Serveur Garmin: + Serveur Garmin: - Test Garmin Login - Test connexion Garmin + Test connexion Garmin - Garmin MFA Required - Garmin MFA Requis + Garmin MFA Requis - Garmin has sent a verification code to your email. Please enter it below: - Garmin a envoyé un code de vérification à votre courriel. + Garmin a envoyé un code de vérification à votre courriel. Veuillez le saisir ci-dessous : - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - Si vous ne recevez pas le code, veuillez activer l'authentification à deux facteurs dans les paramètres de confidentialité de votre profil Garmin. + Si vous ne recevez pas le code, veuillez activer l'authentification à deux facteurs dans les paramètres de confidentialité de votre profil Garmin. - Enter MFA code - Entrer le code MFA + Entrer le code MFA - Cancel - Annuler + Annuler - Submit - Soumettre + Soumettre - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - Entrez vos identifiants Garmin Connect pour activer le téléversement automatique. Votre mot de passe est stocké localement et en toute sécurité. + Entrez vos identifiants Garmin Connect pour activer le téléversement automatique. Votre mot de passe est stocké localement et en toute sécurité. - Use Garmin device in the FIT file - Utilisez l'appareil Garmin dans le fichier FIT + Utilisez l'appareil Garmin dans le fichier FIT - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - Avec cette option activée, QZ écrira le fichier FIT comme un appareil Garmin afin que Garmin puisse prendre en compte ce fichier FIT pour l'effet d'entraînement. Défaut : désactivé. + Avec cette option activée, QZ écrira le fichier FIT comme un appareil Garmin afin que Garmin puisse prendre en compte ce fichier FIT pour l'effet d'entraînement. Défaut : désactivé. - Garmin device for FIT file - Appareil Garmin pour fichier FIT + Appareil Garmin pour fichier FIT - Garmin device UNIT ID - Périphérique Garmin ID UNIT + Périphérique Garmin ID UNIT - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - IMPORTANT : Vous devez définir l'UNIT ID de votre appareil Garmin réel ici pour voir votre appareil réel dans Garmin Connect. Vous pouvez trouver l'UNIT ID de votre appareil dans l'application Garmin Connect. La valeur par défaut (3313379353) n'est qu'un espace réservé. Si vous souhaitez également voir la charge Acute dans Garmin Connect, laissez l'UNIT ID par défaut ici. + IMPORTANT : Vous devez définir l'UNIT ID de votre appareil Garmin réel ici pour voir votre appareil réel dans Garmin Connect. Vous pouvez trouver l'UNIT ID de votre appareil dans l'application Garmin Connect. La valeur par défaut (3313379353) n'est qu'un espace réservé. Si vous souhaitez également voir la charge Acute dans Garmin Connect, laissez l'UNIT ID par défaut ici. - Training Program Options - Options de programme d'entraînement + Options de programme d'entraînement - Stop Treadmill at the End - Arrêter le tapis de course à la fin + Arrêter le tapis de course à la fin - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - Uniquement sur tapis roulant : activer ceci si vous voulez que QZ arrête la bande à la fin du programme d'entraînement actuel. + Uniquement sur tapis roulant : activer ceci si vous voulez que QZ arrête la bande à la fin du programme d'entraînement actuel. - Auto Lap on Segment - Tour automatique sur segment + Tour automatique sur segment - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - Déclenche automatiquement un tour à la fin de chaque segment/ligne d'entraînement. Pour les segments de rampe, le tour n'est déclenché qu'à la fin de la rampe afin d'éviter de créer un tour toutes les secondes. + Déclenche automatiquement un tour à la fin de chaque segment/ligne d'entraînement. Pour les segments de rampe, le tour n'est déclenché qu'à la fin de la rampe afin d'éviter de créer un tour toutes les secondes. - Treadmill Auto-adjust speed by power - Vitesse du tapis roulant ajustée automatiquement par la puissance + Vitesse du tapis roulant ajustée automatiquement par la puissance - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - Tapis de course uniquement : Ajuste automatiquement la vitesse pour maintenir une puissance constante. Les ajustements de vitesse se produisent lors des changements d'inclinaison et s'adaptent aux modifications manuelles de vitesse. + Tapis de course uniquement : Ajuste automatiquement la vitesse pour maintenir une puissance constante. Les ajustements de vitesse se produisent lors des changements d'inclinaison et s'adaptent aux modifications manuelles de vitesse. - PID on Heart Zone: - PID en zone cardiaque: + PID en zone cardiaque: - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - QZ contrôle votre tapis roulant ou votre vélo pour vous maintenir dans une Zone de fréquence cardiaque choisie. Allumez, définissez une zone de fréquence cardiaque cible pour l'entraînement et cliquez sur OK. Par exemple, entrez 2 pour s'entraîner dans la zone de FC 2 et le tapis roulant ajustera automatiquement la vitesse (ou la résistance sur un vélo) pour maintenir votre fréquence cardiaque dans la zone 2. QZ augmente ou diminue progressivement votre vitesse (ou la résistance du vélo) par petits incréments toutes les 40 secondes pour atteindre et maintenir votre zone de FC cible. Pendant l'entraînement, vous pouvez afficher et utiliser les boutons ‘+’ et ‘-’ sur la tuile Zone de FC PID pour changer la zone de FC cible. + QZ contrôle votre tapis roulant ou votre vélo pour vous maintenir dans une Zone de fréquence cardiaque choisie. Allumez, définissez une zone de fréquence cardiaque cible pour l'entraînement et cliquez sur OK. Par exemple, entrez 2 pour s'entraîner dans la zone de FC 2 et le tapis roulant ajustera automatiquement la vitesse (ou la résistance sur un vélo) pour maintenir votre fréquence cardiaque dans la zone 2. QZ augmente ou diminue progressivement votre vitesse (ou la résistance du vélo) par petits incréments toutes les 40 secondes pour atteindre et maintenir votre zone de FC cible. Pendant l'entraînement, vous pouvez afficher et utiliser les boutons ‘+’ et ‘-’ sur la tuile Zone de FC PID pour changer la zone de FC cible. - PID on HR min: - PID sur HR min: + PID sur HR min: - PID on HR max: - PID sur Fr max: + PID sur Fr max: - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - Alternativement au réglage 'PID on Heart Zone', vous pouvez utiliser ces quelques réglages pour spécifier une plage de fréquence cardiaque. + Alternativement au réglage 'PID on Heart Zone', vous pouvez utiliser ces quelques réglages pour spécifier une plage de fréquence cardiaque. - - PID 'Pushy' - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - Activer ceci signifie que le PID essaie de vous motiver à augmenter légèrement l'effort en permanence pour vous maintenir dans la zone. Défaut : Activé. + Activer ceci signifie que le PID essaie de vous motiver à augmenter légèrement l'effort en permanence pour vous maintenir dans la zone. Défaut : Activé. - PID Ignore Inclination - PID Ignorer l'inclinaison + PID Ignorer l'inclinaison - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - L'activation de ceci fera que le PID ignorera les changements d'inclinaison. Par défaut : Désactivé. + L'activation de ceci fera que le PID ignorera les changements d'inclinaison. Par défaut : Désactivé. - 1 mile pace (total time): - rythme de 1 mile (temps total) : + rythme de 1 mile (temps total) : - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - Entrez votre objectif de temps de 1 mile, cliquez sur OK. Ce paramètre sera utilisé lorsque vous suivez un programme d'entraînement avec le contrôle de vitesse. Ces paramètres doivent également correspondre aux paramètres de l'application Zwift. Plus d'infos : https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. + Entrez votre objectif de temps de 1 mile, cliquez sur OK. Ce paramètre sera utilisé lorsque vous suivez un programme d'entraînement avec le contrôle de vitesse. Ces paramètres doivent également correspondre aux paramètres de l'application Zwift. Plus d'infos : https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - 5 km pace (total time): - Allure sur 5 km (temps total) : + Allure sur 5 km (temps total) : - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - Voir le rythme de 1 Mile ci-dessus; même chose pour 5 km au lieu de 1 mile. + Voir le rythme de 1 Mile ci-dessus; même chose pour 5 km au lieu de 1 mile. - 10 km pace (total time): - Allure de 10 km (temps total) : + Allure de 10 km (temps total) : - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - Voir le rythme de 1 Mile ci-dessus; même chose pour 10 km au lieu de 1 mile. + Voir le rythme de 1 Mile ci-dessus; même chose pour 10 km au lieu de 1 mile. - Half Marathon pace (total time): - Allure du semi-marathon (temps total) : + Allure du semi-marathon (temps total) : - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - Voir le rythme de 1 Mile ci-dessus; même chose pour la distance semi-marathon au lieu de 1 mile. + Voir le rythme de 1 Mile ci-dessus; même chose pour la distance semi-marathon au lieu de 1 mile. - Marathon pace (total time): - Allure marathon (temps total) : + Allure marathon (temps total) : - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - Voir le rythme de 1 Mile ci-dessus; même chose pour la distance marathon au lieu de 1 mile. + Voir le rythme de 1 Mile ci-dessus; même chose pour la distance marathon au lieu de 1 mile. - Default Pace: - Allure par défaut: + Allure par défaut: - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - Sélectionnez le rythme par défaut à utiliser lorsque le fichier ZWO n'indique pas de rythme précis. + Sélectionnez le rythme par défaut à utiliser lorsque le fichier ZWO n'indique pas de rythme précis. - ERG Mode Watt Step: - Mode ERG Watt Pas: + Mode ERG Watt Pas: - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - Définissez l'incrément de puissance pour l'entraînement en zone de fréquence cardiaque en mode ERG. Défaut : 5 watts. + Définissez l'incrément de puissance pour l'entraînement en zone de fréquence cardiaque en mode ERG. Défaut : 5 watts. - Training Program Random - Programme d'entraînement aléatoire + Programme d'entraînement aléatoire - Duration (minutes): - Durée (minutes): + Durée (minutes): - Period (seconds): - Période (secondes): + Période (secondes): - Speed min.: - Vitesse min.: + Vitesse min.: - Speed max.: - Vitesse max. : + Vitesse max. : - Incline min.: - Inclinaison min.: + Inclinaison min.: - Incline max.: - Inclinaison max. : + Inclinaison max. : - Resistance min.: - Résistance min.: + Résistance min.: - Resistance max.: - Résistance max. : + Résistance max. : - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - Activez et entrez vos choix pour la durée de l'entraînement (en minutes et secondes) et la vitesse maximale et minimale, l'inclinaison (tapis roulant) et la résistance (vélo), et QZ ajustera aléatoirement votre vitesse et votre résistance ou votre inclinaison en conséquence pour la période que vous avez sélectionnée. + Activez et entrez vos choix pour la durée de l'entraînement (en minutes et secondes) et la vitesse maximale et minimale, l'inclinaison (tapis roulant) et la résistance (vélo), et QZ ajustera aléatoirement votre vitesse et votre résistance ou votre inclinaison en conséquence pour la période que vous avez sélectionnée. - Treadmill Options - Options de tapis de course + Options de tapis de course - Treadmill as a Bike - Tapis roulant comme un vélo + Tapis roulant comme un vélo - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - Activez pour convertir les données de votre tapis de course en données de vélo lorsque vous roulez sur Zwift. QZ envoie vos métriques de tapis de course à Zwift via Bluetooth afin que vous puissiez participer en tant que cycliste. Par défaut, désactivé. + Activez pour convertir les données de votre tapis de course en données de vélo lorsque vous roulez sur Zwift. QZ envoie vos métriques de tapis de course à Zwift via Bluetooth afin que vous puissiez participer en tant que cycliste. Par défaut, désactivé. - Treadmill Speed Forcing - Vitesse forcée du tapis de course + Vitesse forcée du tapis de course - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - Activez ceci pour que QZ contrôle la vitesse de votre tapis de course pendant, par exemple, les cours Peloton, en fonction des indications de vitesse de l'entraîneur. Votre vitesse sera dans la plage basse, haute ou moyenne selon votre paramètre de difficulté dans Peloton Options > Difficulty. Par défaut, c'est désactivé. + Activez ceci pour que QZ contrôle la vitesse de votre tapis de course pendant, par exemple, les cours Peloton, en fonction des indications de vitesse de l'entraîneur. Votre vitesse sera dans la plage basse, haute ou moyenne selon votre paramètre de difficulté dans Peloton Options > Difficulty. Par défaut, c'est désactivé. - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - Activez ceci pour que QZ passe en mode Pause à l'ouverture lors de l'utilisation d'un tapis de course. Ceci est uniquement pour les tapis de course. Par défaut, c'est désactivé. + Activez ceci pour que QZ passe en mode Pause à l'ouverture lors de l'utilisation d'un tapis de course. Ceci est uniquement pour les tapis de course. Par défaut, c'est désactivé. - Direct Distance from Treadmill - Distance directe du tapis de course + Distance directe du tapis de course - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - Activez ceci pour lire la distance directement à partir du tapis de course au lieu de la calculer à partir de la vitesse. Certains tapis de course signalent la distance plus précisément que le calcul basé sur la vitesse. Par défaut, désactivé. + Activez ceci pour lire la distance directement à partir du tapis de course au lieu de la calculer à partir de la vitesse. Certains tapis de course signalent la distance plus précisément que le calcul basé sur la vitesse. Par défaut, désactivé. - Difficulty offset based - Décalage de difficulté basé + Décalage de difficulté basé - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - La tuile Vitesse cible et Inclinaison cible permet d'augmenter/diminuer la difficulté actuelle avec les boutons plus/moins. Par défaut, avec ce paramètre désactivé, la vitesse et l'inclinaison changent avec un gain de 3% pour chaque pression. En l'activant, QZ ajoutera un décalage de vitesse de 0,1 ou un décalage d'inclinaison de 0,5 à la place. + La tuile Vitesse cible et Inclinaison cible permet d'augmenter/diminuer la difficulté actuelle avec les boutons plus/moins. Par défaut, avec ce paramètre désactivé, la vitesse et l'inclinaison changent avec un gain de 3% pour chaque pression. En l'activant, QZ ajoutera un décalage de vitesse de 0,1 ou un décalage d'inclinaison de 0,5 à la place. - Speed Step: - Vitesse de pas : + Vitesse de pas : - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - (Tuile de vitesse) Ceci contrôle le montant d'augmentation ou de diminution de la vitesse (en kph/mph) lorsque vous appuyez sur le bouton plus ou moins dans la Tuile de vitesse. Par défaut, 0,5 kph. + (Tuile de vitesse) Ceci contrôle le montant d'augmentation ou de diminution de la vitesse (en kph/mph) lorsque vous appuyez sur le bouton plus ou moins dans la Tuile de vitesse. Par défaut, 0,5 kph. - Min. Inclination: - Min. Inclinaison: + Min. Inclinaison: - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - Cela remplace la valeur d'inclinaison minimale de votre tapis de course (pour réduire le mouvement d'inclinaison). Par défaut, -100 + Cela remplace la valeur d'inclinaison minimale de votre tapis de course (pour réduire le mouvement d'inclinaison). Par défaut, -100 - Max. Inclination: - Inclinaison max : + Inclinaison max : - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - Cela remplace la valeur d'inclinaison maximale de votre tapis de course (pour réduire le mouvement d'inclinaison). La valeur par défaut est -100 + Cela remplace la valeur d'inclinaison maximale de votre tapis de course (pour réduire le mouvement d'inclinaison). La valeur par défaut est -100 - Max. Speed: - Vitesse max : + Vitesse max : - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - Ceci remplace la valeur de vitesse maximale de votre tapis de course (afin de limiter la vitesse max). Par défaut, c'est 100 km/h (62.1 mph) + Ceci remplace la valeur de vitesse maximale de votre tapis de course (afin de limiter la vitesse max). Par défaut, c'est 100 km/h (62.1 mph) - Min. Speed: - Vitesse min: + Vitesse min: - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - Cela surcharge la valeur de vitesse minimale de votre tapis de course (pour limiter la vitesse min). Par défaut, 0 km/h (0 mph) + Cela surcharge la valeur de vitesse minimale de votre tapis de course (pour limiter la vitesse min). Par défaut, 0 km/h (0 mph) - Step Count Gain: - Gain de pas : + Gain de pas : - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - Multiplicateur appliqué au nombre de pas calculé à partir de la cadence pour l'étalonnage. Augmentez au-dessus de 1,0 pour compter plus de pas, diminuez en dessous de 1,0 pour compter moins de pas. Par défaut, 1,0. + Multiplicateur appliqué au nombre de pas calculé à partir de la cadence pour l'étalonnage. Augmentez au-dessus de 1,0 pour compter plus de pas, diminuez en dessous de 1,0 pour compter moins de pas. Par défaut, 1,0. - Inclination Overrides - Inclinaison de substitution + Inclinaison de substitution - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - Surcharge les valeurs d'inclinaison par défaut envoyées par le tapis de course + Surcharge les valeurs d'inclinaison par défaut envoyées par le tapis de course - Simulate Inclination with Speed - Simuler l'inclinaison avec la vitesse + Simuler l'inclinaison avec la vitesse - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - Pour les tapis roulants sans inclinaison : en activant ceci, QZ transformera les demandes d'inclinaison en changements de vitesse. + Pour les tapis roulants sans inclinaison : en activant ceci, QZ transformera les demandes d'inclinaison en changements de vitesse. - FTMS Treadmill: - FTMS Tapis de course: + FTMS Tapis de course: - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - Si vous avez un vélo générique FTMS et que le vélo n'apparaît pas sur l'écran principal QZ, sélectionnez ici le nom Bluetooth de votre vélo. + Si vous avez un vélo générique FTMS et que le vélo n'apparaît pas sur l'écran principal QZ, sélectionnez ici le nom Bluetooth de votre vélo. - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - Développez les barres vers la droite pour afficher les options de ce paramètre. Sélectionnez votre modèle spécifique (s'il est listé) et laissez tous les autres paramètres par défaut. Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions sur les paramètres de votre équipement spécifique avec QZ, cliquez ici pour ouvrir un ticket de support sur GitHub ou posez votre question à la communauté QZ sur le Groupe Facebook QZ. + Développez les barres vers la droite pour afficher les options de ce paramètre. Sélectionnez votre modèle spécifique (s'il est listé) et laissez tous les autres paramètres par défaut. Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions sur les paramètres de votre équipement spécifique avec QZ, cliquez ici pour ouvrir un ticket de support sur GitHub ou posez votre question à la communauté QZ sur le Groupe Facebook QZ. - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - Pafers Options - Options Pafers + Options Pafers - Pafers Treadmill - Pafers Tapis de course + Pafers Tapis de course - - BH IBoxster Plus - - - - GEM Module Options - Options du module GEM + Options du module GEM - Inclination - Inclinaison - - - - Echelon Options - + Inclinaison - KingSmith Options - KingSmith Paramètres - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - + KingSmith Paramètres - Hardware Buttons - Boutons physiques + Boutons physiques - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - Activer la gestion des boutons physiques Démarrer/Pause/Arrêter sur le tapis de course + Activer la gestion des boutons physiques Démarrer/Pause/Arrêter sur le tapis de course - RunnerT Options - Options de course à pied + Options de course à pied - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - Domyos Treadmill Options - Options du tapis de course Domyos + Options du tapis de course Domyos - Speed/Inclination Buttons - Boutons Vitesse/Inclinaison + Boutons Vitesse/Inclinaison - - T900 - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - TS100 (Inclinaison fixe 15°) + TS100 (Inclinaison fixe 15°) - RUN100E (Use Requested Inclination) - RUN100E (Utiliser l'inclinaison demandée) + RUN100E (Utiliser l'inclinaison demandée) - Sync Start (Old Behavior) - Synchroniser le début (Ancien comportement) + Synchroniser le début (Ancien comportement) - Distance on Console - Distance sur la console + Distance sur la console - Fix Distance on Display - Fixer la distance à l'affichage + Fixer la distance à l'affichage - Remap 5 km/h button: - Remapper le bouton 5 km/h : + Remapper le bouton 5 km/h : - Remap 10 km/h button: - Remapper le bouton 10 km/h : + Remapper le bouton 10 km/h : - Remap 16 km/h button: - Remapper le bouton 16 km/h : + Remapper le bouton 16 km/h : - Remap 22 km/h button: - Remapper le bouton 22 km/h : + Remapper le bouton 22 km/h : - - Pool time (ms): - Temps de piscine (ms): + Temps de piscine (ms): - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - Par défaut : 200. Changez ceci uniquement si vous avez des problèmes aléatoires de vitesse ou d'inclinaison (essayez de mettre 300) + Par défaut : 200. Changez ceci uniquement si vous avez des problèmes aléatoires de vitesse ou d'inclinaison (essayez de mettre 300) - Sole Treadmill Options - Options de tapis de course + Options de tapis de course - Inclination (experimental) - Inclinaison (expérimental) + Inclinaison (expérimental) - Fast Inclination (experimental) - Inclinaison rapide (expérimental) - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - + Inclinaison rapide (expérimental) - Technogym Options - Technogym Paramètres + Technogym Paramètres - MyRun Experimental - MyRun Expérimental + MyRun Expérimental - Fitshow Treadmill Options - Options de tapis de course Fitshow + Options de tapis de course Fitshow - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - True timer - Minuterie réelle + Minuterie réelle - User ID: - ID utilisateur: + ID utilisateur: - ESLinker Treadmill Options - Options de tapis roulant ESLinker + Options de tapis roulant ESLinker - Cadenza Treadmill (Bodytone) - Tapis de course Cadenza (Bodytone) + Tapis de course Cadenza (Bodytone) - YPOO Mini Change - YPOO Mini Changement + YPOO Mini Changement - Costaway Folding - Pliable Costaway + Pliable Costaway - Horizon Treadmill Options - Options de tapis de course Horizon + Options de tapis de course Horizon - - Paragon X - - - - - Force Using FTMS - Force en utilisant FTMS + Force en utilisant FTMS - Horizon 7.8 start issue - Horizon 7.8 problème de démarrage - - - - Omega Z - + Horizon 7.8 problème de démarrage - Disable Pause - Désactiver la pause + Désactiver la pause - Supends stats while paused - Suspends les statistiques pendant la pause + Suspends les statistiques pendant la pause - User 1: - Utilisateur 1: + Utilisateur 1: - User 2: - Utilisateur 2: + Utilisateur 2: - User 3: - Utilisateur 3: + Utilisateur 3: - User 4: - Utilisateur 4: + Utilisateur 4: - User 5: - Utilisateur 5: + Utilisateur 5: - Bodytone Treadmill Options - Options de tapis de course Bodytone + Options de tapis de course Bodytone - Bowflex Treadmill Options - Options de tapis de course Bowflex + Options de tapis de course Bowflex - T9 mi/h speed - Vitesse de 9 mi/h - - - - Toorx/iConsole Options - + Vitesse de 9 mi/h - TRX ROUTE KEY Compatibility - Compatibilité des clés de parcours TRX + Compatibilité des clés de parcours TRX - - TRX 65s EVO - - - - BH SPADA Compatibility - Compatibilité BH SPADA + Compatibilité BH SPADA - BH SPADA wattage - BH SPADA puissance - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - + BH SPADA puissance - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - Taurua IC90 Bike - Taurua IC90 Vélo + Taurua IC90 Vélo - JTX Fitness Sprint Treadmill - JTX Fitness Tapis de course Sprint + JTX Fitness Tapis de course Sprint - Reebok FR30 Treadmill - Reebok FR30 Tapis de course + Reebok FR30 Tapis de course - DKN Endurn Treadmill - DKN Endurn Tapis de course + DKN Endurn Tapis de course - Toorx 3.0 Compatibility - Compatibilité Toorx 3.0 + Compatibilité Toorx 3.0 - Toorx/iConsole Bike - Toorx/iConsole Vélo + Toorx/iConsole Vélo - Toorx FTMS Treadmill - Toorx FTMS Tapis de course + Toorx FTMS Tapis de course - IConcept FTMS Treadmill - IConcept FTMS Tapis de course + IConcept FTMS Tapis de course - Toorx FTMS Bike - Toorx FTMS Vélo + Toorx FTMS Vélo - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - Asviva Bike - Asviva Vélo + Asviva Vélo - Hertz XR 770 Bike - Hertz XR 770 Vélo + Hertz XR 770 Vélo - iConsole Elliptical - iConsole Elliptique + iConsole Elliptique - - iConsole Rower - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - Découverte du tapis de course Toorx terminée + Découverte du tapis de course Toorx terminée - Rower Options - Options de vélo stationnaire + Options de vélo stationnaire - PM3, PM4 Options - Options PM3, PM4 + Options PM3, PM4 - FTMS Rower: - FTMS Rameur: + FTMS Rameur: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - Permet de forcer QZ à se connecter à votre FTMS Rower. Si vous avez un doute, laissez ceci Désactivé et envoyez un e-mail au support QZ. Par défaut, il est « Désactivé ». + Permet de forcer QZ à se connecter à votre FTMS Rower. Si vous avez un doute, laissez ceci Désactivé et envoyez un e-mail au support QZ. Par défaut, il est « Désactivé ». - Proform/Nordictrack Rower Options - Options de rameur Proform/Nordictrack + Options de rameur Proform/Nordictrack - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - ProForm Rower IP: - Tapis de course ProForm IP : + Tapis de course ProForm IP : - Elliptical Options - Options d'elliptique + Options d'elliptique - Domyos Elliptical Options - Options d'elliptique Domyos + Options d'elliptique Domyos - Speed Ratio: - Ratio de vitesse : + Ratio de vitesse : - - Inclination Supported - Inclinaison prise en charge - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - + Inclinaison prise en charge - FTMS Elliptical: - FTMS Elliptique: + FTMS Elliptique: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - Permet de forcer QZ à se connecter à votre FTMS Elliptical. Si vous avez un doute, laissez ceci Désactivé et envoyez un e-mail au support QZ. Par défaut, Désactivé. - - - - Gymstick GX6.0 - + Permet de forcer QZ à se connecter à votre FTMS Elliptical. Si vous avez un doute, laissez ceci Désactivé et envoyez un e-mail au support QZ. Par défaut, Désactivé. - Proform/Nordictrack Elliptical Options - Options d'elliptique Proform/Nordictrack - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - + Options d'elliptique Proform/Nordictrack - Companion IP: - Adresse IP du compagnon : + Adresse IP du compagnon : - Sole Elliptical Options - Options d'elliptique seul + Options d'elliptique seul - E55 elliptical - E55 elliptique + E55 elliptique - iConcept Elliptical Options - Options d'elliptique iConcept - - - - iConcept elliptical - + Options d'elliptique iConcept - Advanced Settings - Paramètres avancés + Paramètres avancés - Manual Device: - Appareil manuel: + Appareil manuel: - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - Permet de forcer QZ à se connecter à votre équipement (voir « Dépannage Bluetooth » ci-dessous). Par défaut, « Désactivé ». + Permet de forcer QZ à se connecter à votre équipement (voir « Dépannage Bluetooth » ci-dessous). Par défaut, « Désactivé ». - Confirm Stop Workout - Confirmer l'arrêt de l'entraînement + Confirmer l'arrêt de l'entraînement - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - Affiche une fenêtre de confirmation avant d'arrêter l'entraînement depuis l'interface utilisateur. + Affiche une fenêtre de confirmation avant d'arrêter l'entraînement depuis l'interface utilisateur. - Watt Offset: - Décalage de puissance : + Décalage de puissance : - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - Vous pouvez augmenter/diminuer votre puissance en watts pour faire bouger votre avatar plus vite/plus lentement dans Zwift ou des applications similaires, ce qui sert à calibrer votre équipement. Le nombre que vous entrez comme Décalage ajoute ce montant à vos watts. + Vous pouvez augmenter/diminuer votre puissance en watts pour faire bouger votre avatar plus vite/plus lentement dans Zwift ou des applications similaires, ce qui sert à calibrer votre équipement. Le nombre que vous entrez comme Décalage ajoute ce montant à vos watts. - Watt Gain: - Gain de puissance : + Gain de puissance : - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - Vous pouvez augmenter/diminuer votre puissance en watts pour déplacer votre avatar plus vite/plus lentement dans Zwift ou d'autres applications similaires, comme moyen de calibrer votre équipement. Par exemple, pour utiliser un rameur pour faire du vélo dans Zwift, vous pourriez doubler votre puissance en watts pour mieux correspondre à votre vitesse de cyclisme en entrant 2. Le nombre que vous entrez est un multiplicateur appliqué à vos watts réels. + Vous pouvez augmenter/diminuer votre puissance en watts pour déplacer votre avatar plus vite/plus lentement dans Zwift ou d'autres applications similaires, comme moyen de calibrer votre équipement. Par exemple, pour utiliser un rameur pour faire du vélo dans Zwift, vous pourriez doubler votre puissance en watts pour mieux correspondre à votre vitesse de cyclisme en entrant 2. Le nombre que vous entrez est un multiplicateur appliqué à vos watts réels. - Speed Offset - Décalage de vitesse + Décalage de vitesse - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - Vous pouvez augmenter/diminuer la vitesse de votre avatar dans Zwift si votre équipement fournit la vitesse mais pas les watts. Le nombre que vous entrez comme Décalage ajoute cette quantité à votre vitesse. + Vous pouvez augmenter/diminuer la vitesse de votre avatar dans Zwift si votre équipement fournit la vitesse mais pas les watts. Le nombre que vous entrez comme Décalage ajoute cette quantité à votre vitesse. - Speed Gain: - Gain de vitesse : + Gain de vitesse : - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - Vous pouvez augmenter/diminuer votre vitesse de sortie pour déplacer votre avatar plus vite/plus lentement dans Zwift ou d'autres applications, comme moyen de calibrer votre équipement si celui-ci affiche la vitesse mais pas les watts. Par exemple, pour utiliser un rameur pour faire du vélo dans Zwift, vous pourriez doubler votre vitesse de sortie pour mieux correspondre à votre vitesse de cyclisme. Le nombre que vous entrez est un multiplicateur appliqué à votre vitesse réelle. + Vous pouvez augmenter/diminuer votre vitesse de sortie pour déplacer votre avatar plus vite/plus lentement dans Zwift ou d'autres applications, comme moyen de calibrer votre équipement si celui-ci affiche la vitesse mais pas les watts. Par exemple, pour utiliser un rameur pour faire du vélo dans Zwift, vous pourriez doubler votre vitesse de sortie pour mieux correspondre à votre vitesse de cyclisme. Le nombre que vous entrez est un multiplicateur appliqué à votre vitesse réelle. - Cadence Offset - Décalage de cadence + Décalage de cadence - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - Vous pouvez augmenter/diminuer votre cadence de sortie. Le nombre que vous entrez comme Décalage ajoute cette quantité à votre cadence. + Vous pouvez augmenter/diminuer votre cadence de sortie. Le nombre que vous entrez comme Décalage ajoute cette quantité à votre cadence. - Cadence Gain: - Gain de cadence : + Gain de cadence : - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - Vous pouvez augmenter/diminuer la sortie de cadence comme moyen d'étalonner votre équipement si celui-ci fournit la cadence mais pas les watts. Le nombre que vous entrez est un multiplicateur appliqué à votre cadence réelle. + Vous pouvez augmenter/diminuer la sortie de cadence comme moyen d'étalonner votre équipement si celui-ci fournit la cadence mais pas les watts. Le nombre que vous entrez est un multiplicateur appliqué à votre cadence réelle. - Strava - Strava + Strava - Strava Upload: - Téléchargement Strava: + Téléchargement Strava: - Suffix activity: - Activité suffixe : + Activité suffixe : - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - Le défaut est « QZ ». Veuillez le laisser par défaut afin que les autres utilisateurs de Strava voient le QZ ; une petite publicité qui aide à promouvoir l'application et à soutenir son développement. Si vous choisissez de le supprimer, veuillez envisager de contribuer aux comptes Patreon ou Buy Me a Coffee du développeur, ou de vous abonner au Swag bag dans la barre latérale gauche pour me permettre de continuer à développer et à soutenir l'application. + Le défaut est « QZ ». Veuillez le laisser par défaut afin que les autres utilisateurs de Strava voient le QZ ; une petite publicité qui aide à promouvoir l'application et à soutenir son développement. Si vous choisissez de le supprimer, veuillez envisager de contribuer aux comptes Patreon ou Buy Me a Coffee du développeur, ou de vous abonner au Swag bag dans la barre latérale gauche pour me permettre de continuer à développer et à soutenir l'application. - Strava External Browser Auth - Authentification via navigateur externe Strava + Authentification via navigateur externe Strava - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - QZ peut ouvrir un navigateur externe pour autoriser Strava. Par défaut : désactivé. + QZ peut ouvrir un navigateur externe pour autoriser Strava. Par défaut : désactivé. - Strava Virtual Activity Tag - Étiquette d'activité virtuelle Strava + Étiquette d'activité virtuelle Strava - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - Ajouter le tag virtuel à l'activité Strava + Ajouter le tag virtuel à l'activité Strava - Strava Treadmill Tag - Strava Tapis de course + Strava Tapis de course - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - Ajoutez l'étiquette Tapis de course à l'activité Strava lorsque vous utilisez un tapis de course. Si vous souhaitez voir l'élévation sur Strava, vous devez désactiver ceci. + Ajoutez l'étiquette Tapis de course à l'activité Strava lorsque vous utilisez un tapis de course. Si vous souhaitez voir l'élévation sur Strava, vous devez désactiver ceci. - Date Prefix on Strava Workout - Préfixe de date sur Strava Workout + Préfixe de date sur Strava Workout - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - Ajouter la date à l'activité Strava comme préfixe uniquement pour les entraînements non-Peloton + Ajouter la date à l'activité Strava comme préfixe uniquement pour les entraînements non-Peloton - Volume buttons change gears - Les boutons de volume changent de vitesse + Les boutons de volume changent de vitesse - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - Permet de changer la résistance pendant le mode auto-follow en utilisant les boutons de volume de l'appareil exécutant QZ, des écouteurs Bluetooth ou une télécommande Bluetooth. Les changements effectués avec ces commandes externes seront visibles dans la tuile Engrenages. C'est une fonctionnalité TRÈS UTILE ! Par défaut, c'est désactivé. + Permet de changer la résistance pendant le mode auto-follow en utilisant les boutons de volume de l'appareil exécutant QZ, des écouteurs Bluetooth ou une télécommande Bluetooth. Les changements effectués avec ces commandes externes seront visibles dans la tuile Engrenages. C'est une fonctionnalité TRÈS UTILE ! Par défaut, c'est désactivé. - Volume buttons debouncing - Debouncing des boutons de volume + Debouncing des boutons de volume - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - Débouncing des boutons de volume : vous ne verrez qu'un pas de vitesse si 2 ou plus de pas de volume sont détectés. Par défaut, désactivé. + Débouncing des boutons de volume : vous ne verrez qu'un pas de vitesse si 2 ou plus de pas de volume sont détectés. Par défaut, désactivé. - Power Averaging Mode: - Mode de moyenne de puissance : + Mode de moyenne de puissance : - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. IMPORTANT NOTES: @@ -5267,7 +3992,7 @@ IMPORTANT NOTES: - Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! - Need to use QZ in bridge mode! - For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - Si la puissance/les watts que votre équipement envoie à QZ est très variable, ce paramètre donnera des graphiques de Power Zone plus lisses. Ceci est également utile avec les Power Meter Pedals. Utilise la moyenne harmonique qui lisse les pics de puissance mieux que la moyenne arithmétique. Si une lecture est de 0, la puissance devient immédiatement 0. Par défaut, est Désactivé. + Si la puissance/les watts que votre équipement envoie à QZ est très variable, ce paramètre donnera des graphiques de Power Zone plus lisses. Ceci est également utile avec les Power Meter Pedals. Utilise la moyenne harmonique qui lisse les pics de puissance mieux que la moyenne arithmétique. Si une lecture est de 0, la puissance devient immédiatement 0. Par défaut, est Désactivé. NOTES IMPORTANTES : - Pas de Moyenne/lissage dans la configuration du Hometrainer pour les home trainers standards fonctionnant à 1hz (Pas de mode course disponible) @@ -5276,297 +4001,234 @@ NOTES IMPORTANTES : - Pour les home trainers Elite ou ceux qui ont un mode course (10hz), si ce n'est pas suffisant pour certains utilisateurs, l'utilisation du lissage Elite/Hometrainer en plus du lissage QZ l'améliorera. - Instant Power on Pause - Puissance instantanée à l'arrêt + Puissance instantanée à l'arrêt - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - Permet le calcul des watts, même en mode Pause. Par défaut, désactivé. + Permet le calcul des watts, même en mode Pause. Par défaut, désactivé. - Double Negative Inclination - Inclinaison double négative + Inclinaison double négative - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - Activez ceci si vous avez un vélo avec des capacités d'inclinaison pour corriger le bug de Zwift qui envoie une inclinaison négative partielle en descente + Activez ceci si vous avez un vélo avec des capacités d'inclinaison pour corriger le bug de Zwift qui envoie une inclinaison négative partielle en descente - Zwift Inclination Offset: - Décalage d'inclinaison Zwift : + Décalage d'inclinaison Zwift : - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - Le Décalage et le Gain d'inclinaison sont utilisés pour ajuster l'inclinaison définie par Zwift au lieu de, ou en complément de, l'utilisation du paramètre de Gain Zwift QZ. Par exemple, lorsque Zwift change l'inclinaison à 1%, vous pouvez faire passer votre tapis roulant à 2%. Le nombre que vous entrez comme décalage s'ajoute à l'inclinaison envoyée par Zwift ou toute autre application tierce. Par défaut, c'est 0. + Le Décalage et le Gain d'inclinaison sont utilisés pour ajuster l'inclinaison définie par Zwift au lieu de, ou en complément de, l'utilisation du paramètre de Gain Zwift QZ. Par exemple, lorsque Zwift change l'inclinaison à 1%, vous pouvez faire passer votre tapis roulant à 2%. Le nombre que vous entrez comme décalage s'ajoute à l'inclinaison envoyée par Zwift ou toute autre application tierce. Par défaut, c'est 0. - Zwift Inclination Gain: - Gain d'inclinaison Zwift : + Gain d'inclinaison Zwift : - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - Le nombre que vous entrez comme Gain est un multiplicateur appliqué à l'inclinaison envoyée par Zwift ou toute autre application tierce. Par défaut, il est de 1. + Le nombre que vous entrez comme Gain est un multiplicateur appliqué à l'inclinaison envoyée par Zwift ou toute autre application tierce. Par défaut, il est de 1. - Minimum Inclination: - Inclinaison minimale : + Inclinaison minimale : - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - Si vous ne voulez pas descendre en dessous d'une certaine inclinaison pour les vélos et le tapis de course, définissez la valeur minimale ici. Défaut : -999. + Si vous ne voulez pas descendre en dessous d'une certaine inclinaison pour les vélos et le tapis de course, définissez la valeur minimale ici. Défaut : -999. - Inclination Step: - Inclinaison de pas : + Inclinaison de pas : - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - (Tuile d'inclinaison) Contrôle le montant d'augmentation ou de diminution de l'inclinaison lorsque vous appuyez sur les boutons plus ou moins de la Tuile d'inclinaison, que ce soit pour les tapis roulants ou les vélos. Par défaut : 0,5. + (Tuile d'inclinaison) Contrôle le montant d'augmentation ou de diminution de l'inclinaison lorsque vous appuyez sur les boutons plus ou moins de la Tuile d'inclinaison, que ce soit pour les tapis roulants ou les vélos. Par défaut : 0,5. - Send real inclination to virtual bridge - Envoyer l'inclinaison réelle au pont virtuel + Envoyer l'inclinaison réelle au pont virtuel - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - Par défaut, QZ envoie au pont virtuel Bluetooth/DIRCON l'inclinaison actuelle du tapis de course. En activant ceci, il enverra à la place celui sans prendre en compte le gain ou le décalage d'inclinaison. Défaut : Faux. + Par défaut, QZ envoie au pont virtuel Bluetooth/DIRCON l'inclinaison actuelle du tapis de course. En activant ceci, il enverra à la place celui sans prendre en compte le gain ou le décalage d'inclinaison. Défaut : Faux. - Disable wattage from machinery - Désactiver la puissance de la machine + Désactiver la puissance de la machine - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - Ceci empêche votre appareil de fitness d'envoyer son calcul de puissance à QZ et utilise par défaut le calcul plus précis de QZ. + Ceci empêche votre appareil de fitness d'envoyer son calcul de puissance à QZ et utilise par défaut le calcul plus précis de QZ. - Use Resistance instead of Inclination - Utilisez Résistance au lieu d'Inclinaison + Utilisez Résistance au lieu d'Inclinaison - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - Pour les manèges connectés, utilisez la résistance au lieu de l'inclinaison. Cela devrait aider si vous ne voulez pas que le Wahoo Climb ou un appareil similaire change l'inclinaison lorsque vous changez de vitesse. Défaut : désactivé + Pour les manèges connectés, utilisez la résistance au lieu de l'inclinaison. Cela devrait aider si vous ne voulez pas que le Wahoo Climb ou un appareil similaire change l'inclinaison lorsque vous changez de vitesse. Défaut : désactivé - AutoLap on Distance: - AutoLap sur Distance: + AutoLap sur Distance: - Inclination Delay: - Délai d'inclinaison : + Délai d'inclinaison : - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - Ceci ralentit les changements d'inclinaison en ajoutant un délai entre chaque changement. Ce n'est pas applicable à tous les modèles de tapis de course/vélo. Par défaut, c'est 0. + Ceci ralentit les changements d'inclinaison en ajoutant un délai entre chaque changement. Ce n'est pas applicable à tous les modèles de tapis de course/vélo. Par défaut, c'est 0. - Accessories - Accessoires + Accessoires - Cadence Sensor Options - Options de capteur de cadence + Options de capteur de cadence - Don't touch these settings if your bike works properly! - Ne touchez pas à ces paramètres si votre vélo fonctionne correctement ! + Ne touchez pas à ces paramètres si votre vélo fonctionne correctement ! - Cadence Sensor as a Bike - Capteur de cadence pour vélo + Capteur de cadence pour vélo - Cadence Sensor as a Treadmill - Capteur de cadence sur tapis roulant + Capteur de cadence sur tapis roulant - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - Si votre équipement ne dispose pas de Bluetooth, ces paramètres vous permettent d'utiliser un capteur de cadence pour qu'il fonctionne avec QZ comme un vélo ou un tapis de course. Par défaut, désactivé. + Si votre équipement ne dispose pas de Bluetooth, ces paramètres vous permettent d'utiliser un capteur de cadence pour qu'il fonctionne avec QZ comme un vélo ou un tapis de course. Par défaut, désactivé. - Cadence Sensor: - Capteur de cadence : + Capteur de cadence : - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - Utilisez ce paramètre pour connecter QZ à votre capteur de cadence. Par défaut, Désactivé. + Utilisez ce paramètre pour connecter QZ à votre capteur de cadence. Par défaut, Désactivé. - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - Le ratio de roue est le multiplicateur utilisé par QZ pour calculer votre vitesse en fonction de votre cadence. Par exemple, si vous entrez 1 pour votre ratio de roue et que vous roulez à une cadence de 30, QZ affichera votre vitesse comme 30 km/h. Le défaut de 0,33 est correct pour la plupart des vélos. + Le ratio de roue est le multiplicateur utilisé par QZ pour calculer votre vitesse en fonction de votre cadence. Par exemple, si vous entrez 1 pour votre ratio de roue et que vous roulez à une cadence de 30, QZ affichera votre vitesse comme 30 km/h. Le défaut de 0,33 est correct pour la plupart des vélos. - - Rogue Echo Bike - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - Activer le calcul de puissance spécial pour Rogue Echo Bike : m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Par défaut, désactivé. + Activer le calcul de puissance spécial pour Rogue Echo Bike : m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Par défaut, désactivé. - Custom CSC Resistance/Watt Table - Table de résistance/watt CSC personnalisée + Table de résistance/watt CSC personnalisée - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - Activer une table de résistance/watt linéaire personnalisée pour les vélos CSC. Les vélos Joroto continuent d'utiliser leur profil de puissance de résistance dédié. La résistance est limitée par les paramètres Min. Resistance et Max. Resistance existants. + Activer une table de résistance/watt linéaire personnalisée pour les vélos CSC. Les vélos Joroto continuent d'utiliser leur profil de puissance de résistance dédié. La résistance est limitée par les paramètres Min. Resistance et Max. Resistance existants. - Resistance Level 1: - Niveau de résistance 1: + Niveau de résistance 1: - Watt 1: - Watt 2 : {1:?} + Watt 2 : {1:?} - Resistance Level 2: - Niveau de résistance 2: + Niveau de résistance 2: - Watt 2: - Watt 2 : + Watt 2 : - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - QZ construira une équation linéaire à partir des deux points résistance/watt et limitera la résistance effective en utilisant les paramètres Min. Resistance et Max. Resistance existants. + QZ construira une équation linéaire à partir des deux points résistance/watt et limitera la résistance effective en utilisant les paramètres Min. Resistance et Max. Resistance existants. - Power Sensor Options - Options de capteur de puissance + Options de capteur de puissance - Power Sensor as a Bike - Capteur de puissance pour vélo + Capteur de puissance pour vélo - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - Si votre vélo n'a pas de Bluetooth, ce paramètre vous permet d'utiliser un capteur de pédalier de puissance afin que votre vélo fonctionne avec QZ. Par défaut, désactivé. + Si votre vélo n'a pas de Bluetooth, ce paramètre vous permet d'utiliser un capteur de pédalier de puissance afin que votre vélo fonctionne avec QZ. Par défaut, désactivé. - Power Sensor as a Treadmill - Capteur de puissance sur tapis de course + Capteur de puissance sur tapis de course - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - Si votre tapis de course n'a pas de Bluetooth, ce paramètre vous permet d'utiliser un capteur Stryde (ou similaire) afin que votre tapis de course fonctionne avec QZ. Par défaut, désactivé. + Si votre tapis de course n'a pas de Bluetooth, ce paramètre vous permet d'utiliser un capteur Stryde (ou similaire) afin que votre tapis de course fonctionne avec QZ. Par défaut, désactivé. - Doubling Cadence for Run - Doublement de cadence pour course + Doublement de cadence pour course - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - Certains capteurs de puissance envoient la cadence divisée par 2. Ce paramètre corrigera ce comportement. + Certains capteurs de puissance envoient la cadence divisée par 2. Ce paramètre corrigera ce comportement. - Half Cadence on Strava - Demi-cadence sur Strava + Demi-cadence sur Strava - Divide the cadence sent to Strava by 2. - Divisez la cadence envoyée à Strava par 2. + Divisez la cadence envoyée à Strava par 2. - Use speed from the power sensor - Utiliser la vitesse du capteur de puissance + Utiliser la vitesse du capteur de puissance - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - Si vous avez un tapis de course Bluetooth et un appareil Stryd connecté à QZ et que vous souhaitez utiliser la vitesse du Stryd au lieu de celle du tapis de course, activez ceci. Défaut : désactivé. + Si vous avez un tapis de course Bluetooth et un appareil Stryd connecté à QZ et que vous souhaitez utiliser la vitesse du Stryd au lieu de celle du tapis de course, activez ceci. Défaut : désactivé. - Use inclination from the power sensor - Utiliser l'inclinaison du capteur de puissance + Utiliser l'inclinaison du capteur de puissance - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - Si vous avez un tapis roulant Bluetooth et un appareil Runn connecté à QZ, et que vous souhaitez utiliser l'inclinaison de RUNN plutôt que celle du tapis roulant, activez cette option. Défaut : désactivé. + Si vous avez un tapis roulant Bluetooth et un appareil Runn connecté à QZ, et que vous souhaitez utiliser l'inclinaison de RUNN plutôt que celle du tapis roulant, activez cette option. Défaut : désactivé. - Use cadence from the power sensor - Utilisez la cadence du capteur de puissance + Utilisez la cadence du capteur de puissance - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - Si vous avez un tapis de course Bluetooth et un capteur de puissance (comme Stryd) connecté à QZ, et que vous souhaitez utiliser la cadence du capteur de puissance plutôt que celle du tapis de course, activez cette option. Ceci est utile lorsque le capteur de cadence du tapis de course est peu fiable à basse vitesses (marche/jogging). Défaut : désactivé. + Si vous avez un tapis de course Bluetooth et un capteur de puissance (comme Stryd) connecté à QZ, et que vous souhaitez utiliser la cadence du capteur de puissance plutôt que celle du tapis de course, activez cette option. Ceci est utile lorsque le capteur de cadence du tapis de course est peu fiable à basse vitesses (marche/jogging). Défaut : désactivé. - Add inclination gain factor to the power - Ajouter le facteur de gain d'inclinaison à la puissance + Ajouter le facteur de gain d'inclinaison à la puissance - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - Si vous avez un tapis de course Bluetooth et un appareil Stryd connecté à QZ, par défaut, Stryd ne peut pas obtenir l'inclinaison du tapis de course. L'activation de cette fonction avec QZ ajoutera un gain d'inclinaison à la puissance lue par Stryd. Par défaut : désactivé. + Si vous avez un tapis de course Bluetooth et un appareil Stryd connecté à QZ, par défaut, Stryd ne peut pas obtenir l'inclinaison du tapis de course. L'activation de cette fonction avec QZ ajoutera un gain d'inclinaison à la puissance lue par Stryd. Par défaut : désactivé. - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - Coefficient de vitesse/pente du capteur de puissance A: + Coefficient de vitesse/pente du capteur de puissance A: - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - Coefficient de vitesse/d'inclinaison du capteur de puissance B: + Coefficient de vitesse/d'inclinaison du capteur de puissance B: - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 @@ -5578,7 +4240,7 @@ Examples with these values: If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). Default: A = -0.96, B = 1.33 - Coefficients personnalisés pour le calcul d'inclinaison du capteur de puissance utilisant la formule : vwatts = (A + B × vitesse) × inclinaison. + Coefficients personnalisés pour le calcul d'inclinaison du capteur de puissance utilisant la formule : vwatts = (A + B × vitesse) × inclinaison. Pour les capteurs Stryd, utilisez : A = -0.96, B = 1.33 @@ -5591,667 +4253,492 @@ Si A et B sont tous deux 0, QZ utilisera la formule par défaut : 9.8 × poids Par défaut : A = -0.96, B = 1.33 - Power Sensor: - Capteur de puissance: + Capteur de puissance: - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - Laissez sur Désactivé ou sélectionnez dans la liste des appareils Bluetooth trouvés. + Laissez sur Désactivé ou sélectionnez dans la liste des appareils Bluetooth trouvés. - Elite™ Products - Produits Elite™ + Produits Elite™ - Elite Rizer Options - Options Elite Rizer + Options Elite Rizer - - Elite Rizer: - - - - Difficulty/Gain: - Difficulté/Dénivelé: + Difficulté/Dénivelé: - Elite Sterzo Smart Options - Elite Sterzo Options Intelligentes + Elite Sterzo Options Intelligentes - - Elite Sterzo Smart: - - - - SmartSpin2k Options - Options SmartSpin2k + Options SmartSpin2k - SmartSpin2k device: - Appareil SmartSpin2k : + Appareil SmartSpin2k : - Peloton Bike - Peloton Vélo + Peloton Vélo - Shift Step - Décalage de pas + Décalage de pas - Max Resistance - Résistance maximale + Résistance maximale - Min Resistance - Résistance minimale + Résistance minimale - Advanced SmartSpin2k Calibration - Calibration avancée SmartSpin2k + Calibration avancée SmartSpin2k - Resistance Sample 1 - Échantillon de résistance 1 + Échantillon de résistance 1 - Shift Step Sample 1 - Échantillon d'étape décalée 1 + Échantillon d'étape décalée 1 - Resistance Sample 2 - Échantillon de résistance 2 + Échantillon de résistance 2 - Shift Step Sample 2 - Décalage Pas Échantillon 2 + Décalage Pas Échantillon 2 - Resistance Sample 3 - Échantillon de résistance 3 + Échantillon de résistance 3 - Shift Step Sample 3 - Échantillon d'étape décalée 3 + Échantillon d'étape décalée 3 - Resistance Sample 4 - Échantillon de résistance 4 + Échantillon de résistance 4 - Shift Step Sample 4 - Échantillon d'étape 4 + Échantillon d'étape 4 - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - Enable - Activer + Activer - - - - Mode: - - - - - - Min. value (0-100): - Valeur min. (0-100): + Valeur min. (0-100): - - - Max value (0-100): - Valeur maximale (0-100): - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - + Valeur maximale (0-100): - Thinkrider Options - Thinkrider Paramètres + Thinkrider Paramètres - Thinkrider Controller - Thinkrider Contrôleur + Thinkrider Contrôleur - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - Contrôleur à distance Thinkrider VS200. Utilisez-le pour changer de vitesses sur QZ! - - - - CYCPLUS Options - + Contrôleur à distance Thinkrider VS200. Utilisez-le pour changer de vitesses sur QZ! - CYCPLUS BC2 Controller - CYCPLUS BC2 Contrôleur + CYCPLUS BC2 Contrôleur - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Utilisez-le pour changer de vitesses sur QZ! + CYCPLUS BC2 virtual shifter. Utilisez-le pour changer de vitesses sur QZ! - Zwift Devices Options - Options des appareils Zwift + Options des appareils Zwift - Zwift Click - Zwift Clic + Zwift Clic - Use it to change the gears on QZ! - Utilisez-le pour changer les vitesses sur QZ! + Utilisez-le pour changer les vitesses sur QZ! - Zwift Play - Zwift Jouer + Zwift Jouer - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - Aussi pour Elite Square. Utilisez-le pour changer les vitesses sur QZ ! + Aussi pour Elite Square. Utilisez-le pour changer les vitesses sur QZ ! - Zwift Play Vibration - Zwift Vibration de jeu + Zwift Vibration de jeu - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - Activer le retour de vibration sur les contrôleurs Zwift Play lors du changement de vitesse. Par défaut : activé. + Activer le retour de vibration sur les contrôleurs Zwift Play lors du changement de vitesse. Par défaut : activé. - Buttons debouncing - Anti-rebond des boutons + Anti-rebond des boutons - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - Désactiver les boutons pour ne voir qu'un seul pas de vitesse même si vous continuez d'appuyer sur les boutons. Par défaut, désactivé. + Désactiver les boutons pour ne voir qu'un seul pas de vitesse même si vous continuez d'appuyer sur les boutons. Par défaut, désactivé. - Swap sides - Changer de côté + Changer de côté - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - Vous pouvez inverser le contrôleur gauche et droit et vice-versa. Par défaut, c'est désactivé. + Vous pouvez inverser le contrôleur gauche et droit et vice-versa. Par défaut, c'est désactivé. - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - Utiliser le ratio de l'application Zwift pour les vitesses (Expérimental) + Utiliser le ratio de l'application Zwift pour les vitesses (Expérimental) - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - Utilisez le tableau de pignons Zwift au lieu de l'algorithme de pignons classique QZ. Par défaut, désactivé. + Utilisez le tableau de pignons Zwift au lieu de l'algorithme de pignons classique QZ. Par défaut, désactivé. - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - Par défaut : 200ms. Baissez-le si vous voulez améliorer la réactivité du groupe. Attention : abaisser cette valeur entraînera une consommation d'énergie plus élevée sur l'appareil QZ + Par défaut : 200ms. Baissez-le si vous voulez améliorer la réactivité du groupe. Attention : abaisser cette valeur entraînera une consommation d'énergie plus élevée sur l'appareil QZ - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - Paramètres de synthèse vocale 🔊 + Paramètres de synthèse vocale 🔊 - Maps 🗺️ - Cartes 🗺️ + Cartes 🗺️ - Maps Type: - Type de carte : + Type de carte : - Loop Start-End-Start - Boucle Début-Fin-Début + Boucle Début-Fin-Début - Experimental Features - Fonctionnalités expérimentales + Fonctionnalités expérimentales - Gym Mode - Mode salle de sport + Mode salle de sport - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - Utile dans les salles de sport avec plusieurs machines similaires. Lorsqu'il est activé, QZ analyse l'équipement à proximité au démarrage et vous demande quel entraîneur utiliser avant d'ouvrir toute connexion Bluetooth. + Utile dans les salles de sport avec plusieurs machines similaires. Lorsqu'il est activé, QZ analyse l'équipement à proximité au démarrage et vous demande quel entraîneur utiliser avant d'ouvrir toute connexion Bluetooth. - Relaxed Bluetooth for mad devices - Bluetooth décontracté pour appareils déconnectés + Bluetooth décontracté pour appareils déconnectés - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - Laissez ce paramètre désactivé, sauf si le personnel de support vous demande de l'activer lors du dépannage. Peut améliorer la connexion Bluetooth Android à Zwift. Par défaut, désactivé. + Laissez ce paramètre désactivé, sauf si le personnel de support vous demande de l'activer lors du dépannage. Peut améliorer la connexion Bluetooth Android à Zwift. Par défaut, désactivé. - Bluetooth hangs after 30 m - Bluetooth se déconnecte après 30 m + Bluetooth se déconnecte après 30 m - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - Identique à «Bluetooth Relaxé pour appareils déconnectés». Désactiver sauf si le personnel de support vous demande de l'activer. Par défaut, désactivé. + Identique à «Bluetooth Relaxé pour appareils déconnectés». Désactiver sauf si le personnel de support vous demande de l'activer. Par défaut, désactivé. - Simulate Battery Service - Simuler le service de batterie + Simuler le service de batterie - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - Ne pas activer, sauf si le personnel de support vous le demande. Active un nouveau service Bluetooth, indiquant le niveau de batterie de votre appareil. Par défaut, désactivé. + Ne pas activer, sauf si le personnel de support vous le demande. Active un nouveau service Bluetooth, indiquant le niveau de batterie de votre appareil. Par défaut, désactivé. - Enable Virtual Device - Activer l'appareil virtuel + Activer l'appareil virtuel - Virtual Device Bluetooth - Périphérique Bluetooth virtuel + Périphérique Bluetooth virtuel - Virtual Heart Only - Cœur virtuel uniquement + Cœur virtuel uniquement - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - Forcez QZ à communiquer UNIQUEMENT la métrique Fréquence Cardiaque aux applications tierces. Par défaut, désactivé. + Forcez QZ à communiquer UNIQUEMENT la métrique Fréquence Cardiaque aux applications tierces. Par défaut, désactivé. - Virtual Echelon - Virtuel Echelon + Virtuel Echelon - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - Permet à QZ de communiquer avec l'application Echelon. Ce paramètre ne peut être utilisé qu'avec iOS exécutant QZ et iOS exécutant l'application Echelon. Par défaut, désactivé. + Permet à QZ de communiquer avec l'application Echelon. Ce paramètre ne peut être utilisé qu'avec iOS exécutant QZ et iOS exécutant l'application Echelon. Par défaut, désactivé. - Virtual Rower - Rameur virtuel + Rameur virtuel - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - Permet à QZ d'envoyer un profil Bluetooth de rameur au lieu d'un profil de vélo aux applications tierces prenant en charge le rameur (exemples : Kinomap et BitGym). Ceci doit être désactivé pour Zwift. Par défaut, désactivé. + Permet à QZ d'envoyer un profil Bluetooth de rameur au lieu d'un profil de vélo aux applications tierces prenant en charge le rameur (exemples : Kinomap et BitGym). Ceci doit être désactivé pour Zwift. Par défaut, désactivé. - Virtual Rower as PM5 - Rameur virtuel comme PM5 + Rameur virtuel comme PM5 - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - Lorsque activé, le rameur virtuel utilisera le protocole Concept2 PM5 au lieu de FTMS. Cela assure la compatibilité avec des applications comme Mywhoosh qui ne prennent en charge que les rameurs PM5. Par défaut, désactivé. + Lorsque activé, le rameur virtuel utilisera le protocole Concept2 PM5 au lieu de FTMS. Cela assure la compatibilité avec des applications comme Mywhoosh qui ne prennent en charge que les rameurs PM5. Par défaut, désactivé. - Force Virtual Treadmill - Tapis roulant virtuel + Tapis roulant virtuel - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - Lorsque activé, force QZ à simuler un tapis roulant virtuel quel que soit le type d'appareil d'origine. Cela permet à tout appareil (vélo, rameur, elliptique, etc.) d'apparaître comme un tapis roulant pour les applications tierces. Par défaut, désactivé. + Lorsque activé, force QZ à simuler un tapis roulant virtuel quel que soit le type d'appareil d'origine. Cela permet à tout appareil (vélo, rameur, elliptique, etc.) d'apparaître comme un tapis roulant pour les applications tierces. Par défaut, désactivé. - Zwift Force Resistance - Zwift Résistance de force + Zwift Résistance de force - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - Permet aux applications tierces de modifier la résistance de votre équipement. Par défaut, activé. + Permet aux applications tierces de modifier la résistance de votre équipement. Par défaut, activé. - Bike Power Sensor - Capteur de puissance de vélo + Capteur de puissance de vélo - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - Cela modifie le pont Bluetooth virtuel du standard FMTS à l'interface du capteur de puissance. Par défaut, désactivé. + Cela modifie le pont Bluetooth virtuel du standard FMTS à l'interface du capteur de puissance. Par défaut, désactivé. - Virtual iFit - Virtuel iFit + Virtuel iFit - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - Active un pont Bluetooth virtuel vers l'application iFit. Ce paramètre nécessite qu'au moins un appareil soit Android. Par exemple, ce paramètre ne fonctionne PAS avec QZ sur iOS et iFit vers iOS, mais fonctionne avec QZ sur iOS et iFit vers Android. Sur Android, n'oubliez pas de renommer votre appareil en I_EL dans les paramètres Android et de redémarrer votre appareil. + Active un pont Bluetooth virtuel vers l'application iFit. Ce paramètre nécessite qu'au moins un appareil soit Android. Par exemple, ce paramètre ne fonctionne PAS avec QZ sur iOS et iFit vers iOS, mais fonctionne avec QZ sur iOS et iFit vers Android. Sur Android, n'oubliez pas de renommer votre appareil en I_EL dans les paramètres Android et de redémarrer votre appareil. - Wahoo direct connect - Wahoo connexion directe + Wahoo connexion directe - MyWhoosh Compatibility - Compatibilité MyWhoosh + Compatibilité MyWhoosh - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - Permet la compatibilité du protocole Wahoo KICKR avec l'application MyWhoosh. Désactivez la compatibilité MyWhoosh pour utiliser Zwift. + Permet la compatibilité du protocole Wahoo KICKR avec l'application MyWhoosh. Désactivez la compatibilité MyWhoosh pour utiliser Zwift. - ID: - Identifiant: + Identifiant: - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - Si vous avez plusieurs instances QZ, vous pouvez changer l'ID du périphérique wahoo virtuel. Par défaut : 0 + Si vous avez plusieurs instances QZ, vous pouvez changer l'ID du périphérique wahoo virtuel. Par défaut : 0 - Server Port: - Port du serveur: + Port du serveur: - MQTT Settings - Paramètres MQTT + Paramètres MQTT - MQTT Host: - Hôte MQTT: + Hôte MQTT: - Enter the MQTT broker hostname or IP address - Entrez l'hôte ou l'adresse IP du broker MQTT + Entrez l'hôte ou l'adresse IP du broker MQTT - MQTT Port: - Port MQTT : + Port MQTT : - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - Entrez le port du broker MQTT (par défaut : 1883) + Entrez le port du broker MQTT (par défaut : 1883) - Enter the MQTT broker username (if required) - Entrez le nom d'utilisateur du broker MQTT (si requis) + Entrez le nom d'utilisateur du broker MQTT (si requis) - Enter the MQTT broker password (if required) - Entrez le mot de passe du broker MQTT (si requis) + Entrez le mot de passe du broker MQTT (si requis) - Device ID: - ID de l'appareil: + ID de l'appareil: - Enter a unique device identifier for MQTT client - Entrez un identifiant d'appareil unique pour le client MQTT + Entrez un identifiant d'appareil unique pour le client MQTT - OSC Settings - Paramètres OSC + Paramètres OSC - - OSC IP: - - - - OSC Port: - Port OSC : + Port OSC : - Race Mode - Mode course + Mode course - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - Par défaut, QZ envoie les infos à Zwift ou toute autre application tierce avec un intervalle de 1000ms. Activer le réglage Mode Course fera que QZ les envoie à 100ms (10hz). Bien sûr, le goulot d'étranglement sera toujours votre vélo/tapis de course. + Par défaut, QZ envoie les infos à Zwift ou toute autre application tierce avec un intervalle de 1000ms. Activer le réglage Mode Course fera que QZ les envoie à 100ms (10hz). Bien sûr, le goulot d'étranglement sera toujours votre vélo/tapis de course. - Run Cadence Sensor - Capteur de cadence de course + Capteur de cadence de course - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - Force le pont Bluetooth virtuel à n'envoyer que les informations de cadence au lieu des métriques FTMS complètes. Par défaut, désactivé. + Force le pont Bluetooth virtuel à n'envoyer que les informations de cadence au lieu des métriques FTMS complètes. Par défaut, désactivé. - Template Settings - Paramètres du modèle - - - - Android WakeLock - + Paramètres du modèle - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - Force les appareils Android à rester éveillés pendant l'exécution de QZ. Par défaut, activé. + Force les appareils Android à rester éveillés pendant l'exécution de QZ. Par défaut, activé. - iOS Peloton Workaround - iOS Peloton Contournement + iOS Peloton Contournement - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - Ceci DOIT toujours être activé sur un appareil iOS. Le désactiver entraînera des plantages inattendus de QZ. Par défaut, il est activé. + Ceci DOIT toujours être activé sur un appareil iOS. Le désactiver entraînera des plantages inattendus de QZ. Par défaut, il est activé. - iOS Bluetooth Device Native - Périphérique Bluetooth iOS Natif + Périphérique Bluetooth iOS Natif - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - Si vous rencontrez un plantage sur iOS pendant l'activité, essayez d'activer ceci. Par défaut, c'est désactivé. + Si vous rencontrez un plantage sur iOS pendant l'activité, essayez d'activer ceci. Par défaut, c'est désactivé. - Fake Device - Périphérique factice + Périphérique factice - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - Simule que QZ est connecté à un vélo. Lorsque cette option est activée, QZ calculera les KCal en fonction de votre fréquence cardiaque. Exemples d'utilisation de ce paramètre : ○ Pour enregistrer les données de cours Peloton sans équipement connecté (par exemple, une séance de renforcement ou de yoga). ○ Pour disposer des tuiles sur le tableau de bord QZ sans se connecter à votre équipement. ○ Pour utiliser l'application QZ Apple Watch sans se connecter à votre équipement. + Simule que QZ est connecté à un vélo. Lorsque cette option est activée, QZ calculera les KCal en fonction de votre fréquence cardiaque. Exemples d'utilisation de ce paramètre : ○ Pour enregistrer les données de cours Peloton sans équipement connecté (par exemple, une séance de renforcement ou de yoga). ○ Pour disposer des tuiles sur le tableau de bord QZ sans se connecter à votre équipement. ○ Pour utiliser l'application QZ Apple Watch sans se connecter à votre équipement. - Fake Treadmill - Tapis de course factice + Tapis de course factice - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - Identique à Fake Device, mais au lieu de simuler un vélo, il simule un tapis de course. + Identique à Fake Device, mais au lieu de simuler un vélo, il simule un tapis de course. - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - Utiliser la cadence Apple Watch pour la vitesse de tapis roulant factice + Utiliser la cadence Apple Watch pour la vitesse de tapis roulant factice - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - Uniquement sur iOS. Pour le mode Tapis de course factice : lorsqu'aucun tapis de course physique n'est connecté, dérive la Vitesse à partir de la cadence de pas de Apple Watch en utilisant le Wheel Ratio sous Accessoires > Options du capteur de cadence. La valeur par défaut pour le cyclisme est beaucoup trop élevée pour la course à pied - essayez 0,04-0,15 selon le rythme, de la marche à la course, et ajustez selon vos préférences. Utile avec des applications comme Kinomap ou Zwift. Par défaut, désactivé. + Uniquement sur iOS. Pour le mode Tapis de course factice : lorsqu'aucun tapis de course physique n'est connecté, dérive la Vitesse à partir de la cadence de pas de Apple Watch en utilisant le Wheel Ratio sous Accessoires > Options du capteur de cadence. La valeur par défaut pour le cyclisme est beaucoup trop élevée pour la course à pied - essayez 0,04-0,15 selon le rythme, de la marche à la course, et ajustez selon vos préférences. Utile avec des applications comme Kinomap ou Zwift. Par défaut, désactivé. - Fake Elliptical - Elliptique factice + Elliptique factice - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - Identique à Fake Device, mais au lieu de simuler un vélo, il simule un elliptique. + Identique à Fake Device, mais au lieu de simuler un vélo, il simule un elliptique. - Fake Rower - Rameur factice + Rameur factice - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - Identique à Fake Device mais au lieu de simuler un vélo, il simule un rameur. + Identique à Fake Device mais au lieu de simuler un vélo, il simule un rameur. - iOS Heart Caching - Mise en cache cardiaque iOS + Mise en cache cardiaque iOS - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - Laissez cette option activée à moins d'avoir des problèmes pour connecter votre HRM Bluetooth à QZ. Si désactiver cette option ne résout pas le problème de connexion, ouvrez un ticket de support sur GitHub. Par défaut, activé. + Laissez cette option activée à moins d'avoir des problèmes pour connecter votre HRM Bluetooth à QZ. Si désactiver cette option ne résout pas le problème de connexion, ouvrez un ticket de support sur GitHub. Par défaut, activé. - Android Notification - Notification Android + Notification Android - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - Android uniquement : activez ceci pour forcer Android à ne pas arrêter QZ lorsqu'il fonctionne en arrière-plan + Android uniquement : activez ceci pour forcer Android à ne pas arrêter QZ lorsqu'il fonctionne en arrière-plan - Android Force Documents/QZ Folder - Android Forcer Documents/Dossier QZ + Android Forcer Documents/Dossier QZ - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - Android uniquement : forcer QZ à utiliser le dossier /Documents/QZ pour les logs de débogage et les fichiers fit + Android uniquement : forcer QZ à utiliser le dossier /Documents/QZ pour les logs de débogage et les fichiers fit - Debug Log - Journal de débogage + Journal de débogage - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - Activez ceci pour enregistrer un journal de débogage sur votre appareil pour utilisation lors de la demande d'aide pour un bug. + Activez ceci pour enregistrer un journal de débogage sur votre appareil pour utilisation lors de la demande d'aide pour un bug. - Clear History - Effacer l'historique + Effacer l'historique - Show Logs Folder - Afficher le dossier des journaux + Afficher le dossier des journaux - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - Efface tous les journaux QZ, les fichiers QZ .fit et les images QZ (ces fichiers sont enregistrés par QZ pour chaque session) de votre appareil tout en conservant vos Profils et Paramètres enregistrés. + Efface tous les journaux QZ, les fichiers QZ .fit et les images QZ (ces fichiers sont enregistrés par QZ pour chaque session) de votre appareil tout en conservant vos Profils et Paramètres enregistrés. @@ -6992,11 +5479,6 @@ Par défaut : A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap Moyenne de Watts par tour - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_he.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_he.ts index 69149c2f87..32417c40b7 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_he.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_he.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_hi.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_hi.ts index b1bfa4e543..1ce1e53516 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_hi.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_hi.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_hu.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_hu.ts index d7da4d404e..7dbd8016ab 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_hu.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_hu.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_id.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_id.ts index 8939e6231d..aebe4d1ef2 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_id.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_id.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_it.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_it.ts index a2ac8cf630..3d29fd893a 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_it.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_it.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress Allenamento Peloton in corso - + Do you want to follow the resistance? Vuoi seguire la resistenza? - + New lap started! Nuvo giro iniziato! - + Stop Workout Interrompi Allenamento - + Do you really want to stop the current workout? Vuoi davvero interrompere l'allenamento corrente? - + Permissions Required Permessi richiesti - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -55,54 +55,54 @@ Il GPS non verrà utilizzato. Vuoi attivarli? - + Reminder Preference Preferenza promemoria - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? Vuoi ricevere un promemoria per abilitare i servizi di posizione la prossima volta? - + Restart the app Riavvia l'app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? Per applicare le modifiche, è necessario riavviare l'app. Desideri farlo ora? - + Adjustable. Current value: Regolabile. Valore corrente: - + Current value: Valore corrente: - + Decrease Diminuisci - + Decrease the value of Diminuisci il valore di - + Increase Aumenta - + Increase the value of Aumenta il valore di @@ -886,618 +886,608 @@ Le seguenti domande personalizzeranno QZ per la tua attrezzatura e i tuoi obiett homeform - + Speed (%1/h) Velocità (%1/h) - + Inclination (%) Inclinazione (%) - + Descent (%1) Discesa (%1) - + Cadence (rpm) Cadenza (rpm) - + Elev. Gain (%1) Dislivello (%1) - + Calories (KCal) Calorie (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) Ritmo (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) Ritmo medio (m/%1) - + GAP (m/%1) Divario (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) Ritmo 500m (m/%1) - + Resistance Resistenza - + Peloton R(%) Peloton Resistenza(%) - + Target R. Obiettivo R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) T.Cadenza(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) T.Velocità (%1/h) - + T.Incline (%) T.Pendenza (%) - + Watt Watt - + Weight Loss(%1) Perdita di peso(%1) - + AVG Watt Media Watt - + AVG Watt Lap Media Watt Giro - + Watt/Kg Watt/kg - + FTP Zone FTP Zona - + Heart (bpm) Frequenza cardiaca (bpm) - + Fan Speed Velocità ventola - + KJouls - + Elapsed Tempo trascorso - + Moving T. Movimento T. - + Clock Orologio - + Lap Elapsed Giro trascorso - + Time to Next Tempo al prossimo - + Next Rows Righe successive - + METS - + Target METS Obiettivo METs - + RSS - + Steering Sterzo - + Peloton Offset Peloton Spostamento - + Peloton Rem. Peloton Promemoria. - + Strokes Count Conteggio colpi - + Strokes Length Lunghezza della bracciata - + Gears Ingranaggi - + GearsPlus Marce + - + GearsMinus Marce - - + Cruise Crociera - + Climb Salita - + Sprint - + Power Avg Potenza Media - - HRV (ms) - - - - + PID Heart PID Cuore - + Ext.Inclin.(%) Est.Inclinazione(%) - + Stride L.(%1) Passo L. (%1) - + Ground C.(ms) Terreno C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) Osc. Vert.(mm) - + Step Count Conteggio passi - + Stop Fermare - + Start Inizia - + Pause Pausa - - - + + + Rec. Registra - - - + + + Easy Facile - + Brisk Veloce - - - + + + Moder. Moderatore. - + Power Potenza - - - + + + Chall. Sfida. - - - - + + + + Max Massimo - - + + Hard Difficile - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed , velocità - - - - + + + + kilometers per hour chilometri all'ora - - - - - + + + + + miles per hour km all'ora - + , Average speed , Velocità media - + kilometers per hour chilometri all'ora - + , Max speed , Velocità massima - + , inclination , inclinazione - + , cadence , cadenza - + , Average cadence , Cadenza media - + , Max cadence , Cadenza massima - + , elevation , elevazione - + meters metri - + feet piedi - + , calories burned , calorie bruciate - + , distance , distanza - + kilometers chilometri - + miles miglia - - - - + + + + , pace , ritmo - + , resistance , resistenza - + , average resistance , resistenza media - + , max resistance , massima resistenza - + , watt - + , average watt , wattaggio medio - + , max watt , watt massimo - - , ftp - - - - + , heart rate , frequenza cardiaca - + , average heart rate , frequenza cardiaca media - + , max heart rate , frequenza cardiaca massima - + , jouls , joule - + , elapsed , tempo trascorso - + minutes minuti - + seconds secondi - + , peloton resistance , peloton resistenza - + , average peloton resistance , resistenza media peloton - + , max peloton resistance , max resistenza peloton - + , target peloton resistance , obiettivo peloton resistenza - + , target cadence , cadenza obiettivo - + , target power , potenza target - + , target zone , zona obiettivo - + , target speed , velocità obiettivo - + , target incline , inclinazione target - + , watt for kilograms , watt per chilogrammi - + , average watt for kilograms , watt medio per chilogrammo - + , max watt for kilograms , watt massimi per chilogrammi - + speed changed to velocità cambiata in - + JSON parser error Errore parser JSON - + Error retrieving access token, %1 (%2) Errore nel recuperare il token di accesso, %1 (%2) @@ -1861,2466 +1851,1644 @@ Do you want to start it now? settings - General Options - Opzioni Generali + Opzioni Generali - UI Zoom: - Zoom interfaccia: + Zoom interfaccia: - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol - Questa opzione cambia la dimensione dei riquadri che mostrano le metriche. Il valore predefinito è 100%. Per far stare più riquadri sullo schermo, scegli una percentuale più bassa. Per ingrandirli, scegli una percentuale superiore al 100%. Non inserire il simbolo %. + Questa opzione cambia la dimensione dei riquadri che mostrano le metriche. Il valore predefinito è 100%. Per far stare più riquadri sullo schermo, scegli una percentuale più bassa. Per ingrandirli, scegli una percentuale superiore al 100%. Non inserire il simbolo %. - Player Weight - Peso atleta + Peso atleta - Player Height - Altezza atleta + Altezza atleta - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. - Inserisci la tua altezza per un calcolo più accurato del BMR e delle calorie attive. Usa i centimetri per il sistema metrico o il formato piedi'pollici (es. 5'10") per le unità imperiali. + Inserisci la tua altezza per un calcolo più accurato del BMR e delle calorie attive. Usa i centimetri per il sistema metrico o il formato piedi'pollici (es. 5'10") per le unità imperiali. - Player Age: - Età del giocatore: + Età del giocatore: - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. - Inserisci la tua età in modo che le calorie bruciate possano essere calcolate con maggiore precisione. + Inserisci la tua età in modo che le calorie bruciate possano essere calcolate con maggiore precisione. - Gender: - Sesso: + Sesso: - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. - Seleziona il tuo sesso in modo che le calorie bruciate possano essere calcolate con maggiore precisione. + Seleziona il tuo sesso in modo che le calorie bruciate possano essere calcolate con maggiore precisione. - FTP value: - Valore FTP: + Valore FTP: - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). - Se ti alleni a livelli di output (o watt) specifici, ad esempio nelle classi Power Zone di Peloton, e hai effettuato un test FTP (Functional Threshold Power), inserisci qui il tuo FTP. Questo numero viene utilizzato per calcolare le tue Power Zones (Zone 1-7 per Peloton e 1-6 per Zwift). + Se ti alleni a livelli di output (o watt) specifici, ad esempio nelle classi Power Zone di Peloton, e hai effettuato un test FTP (Functional Threshold Power), inserisci qui il tuo FTP. Questo numero viene utilizzato per calcolare le tue Power Zones (Zone 1-7 per Peloton e 1-6 per Zwift). - Critical Power Run value: - Valore di Potenza Critica: + Valore di Potenza Critica: - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. - Se ti alleni a livelli di potenza (o watt) specifici, ad esempio con Stryd, e hai fatto un test CP (Critical Power Test), inserisci qui il tuo CP. Questo numero viene utilizzato per calcolare il tuo RSS. + Se ti alleni a livelli di potenza (o watt) specifici, ad esempio con Stryd, e hai fatto un test CP (Critical Power Test), inserisci qui il tuo CP. Questo numero viene utilizzato per calcolare il tuo RSS. - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. - Non è necessario inserire dati qui. È per una possibile futura funzione QZ. + Non è necessario inserire dati qui. È per una possibile futura funzione QZ. - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. - Inserisci il tuo indirizzo email per ricevere un'email automatica con statistiche e grafici quando premi STOP alla fine di ogni allenamento. Assicurati che non ci siano spazi prima o dopo l'indirizzo email; questa è la causa più comune di mancato invio dell'email automatica. Nota sulla privacy: gli indirizzi email non vengono raccolti dallo sviluppatore e vengono salvati solo localmente sul tuo dispositivo. + Inserisci il tuo indirizzo email per ricevere un'email automatica con statistiche e grafici quando premi STOP alla fine di ogni allenamento. Assicurati che non ci siano spazi prima o dopo l'indirizzo email; questa è la causa più comune di mancato invio dell'email automatica. Nota sulla privacy: gli indirizzi email non vengono raccolti dallo sviluppatore e vengono salvati solo localmente sul tuo dispositivo. - Use Miles unit in UI - Usa miglia nell'interfaccia + Usa miglia nell'interfaccia - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. - Attiva se vuoi che QZ visualizzi la distanza percorsa in miglia. Di default è disattivato e impostato su chilometri. + Attiva se vuoi che QZ visualizzi la distanza percorsa in miglia. Di default è disattivato e impostato su chilometri. - - Pause when App Starts - Pausa all'avvio dell'app + Pausa all'avvio dell'app - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - Attiva per impostare QZ per aprire sempre in modalità PAUSA. Questo è importante per le lezioni Peloton in modo che tu possa sincronizzare l'inizio del tuo allenamento QZ con l'inizio della lezione Peloton. Disattiva per far sì che QZ inizi a tracciare e a cronometrare il tuo allenamento non appena si apre. + Attiva per impostare QZ per aprire sempre in modalità PAUSA. Questo è importante per le lezioni Peloton in modo che tu possa sincronizzare l'inizio del tuo allenamento QZ con l'inizio della lezione Peloton. Disattiva per far sì che QZ inizi a tracciare e a cronometrare il tuo allenamento non appena si apre. - Continuous Moving - Movimento Continuo + Movimento Continuo - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - Attiva per: - Le classi Peloton Bootcamp o altri allenamenti che si svolgono su e giù dalla bici o tapis roulant. QZ continuerà a tracciare il tuo allenamento anche quando ti allontani dall'attrezzatura. - Catturare allenamenti non basati su attrezzature, come yoga o allenamento di forza. NOTA: Tutti questi allenamenti sono etichettati come “Rides” in Strava, ma puoi modificare l'etichetta in Strava. + Attiva per: - Le classi Peloton Bootcamp o altri allenamenti che si svolgono su e giù dalla bici o tapis roulant. QZ continuerà a tracciare il tuo allenamento anche quando ti allontani dall'attrezzatura. - Catturare allenamenti non basati su attrezzature, come yoga o allenamento di forza. NOTA: Tutti questi allenamenti sono etichettati come “Rides” in Strava, ma puoi modificare l'etichetta in Strava. - Heart Rate Options - Opzioni frequenza cardiaca + Opzioni frequenza cardiaca - Heart Rate service outside FTMS - Servizio frequenza cardiaca esterno FTMS + Servizio frequenza cardiaca esterno FTMS - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - (Per Android Version 10 e versioni superiori, questa impostazione non può essere modificata. Questa impostazione può essere modificata per Android Version 9 e versioni inferiori e per iOS.) Quando questa impostazione è disattivata, QZ invia i dati della frequenza cardiaca in un formato progettato per migliorare la compatibilità con app di terze parti, come Zwift e Peloton. Predefinito: disattivato. + (Per Android Version 10 e versioni superiori, questa impostazione non può essere modificata. Questa impostazione può essere modificata per Android Version 9 e versioni inferiori e per iOS.) Quando questa impostazione è disattivata, QZ invia i dati della frequenza cardiaca in un formato progettato per migliorare la compatibilità con app di terze parti, come Zwift e Peloton. Predefinito: disattivato. - Disable HRM from Machinery - Disabilita HRM da Machinery + Disabilita HRM da Machinery - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - Attiva questo per impedire a un sensore di frequenza cardiaca (HRM) integrato sul tuo dispositivo di allenamento di inviare i dati a QZ. Ciò consente a QZ di connettersi al tuo HRM esterno, come un cinturino toracico o Apple Watch. + Attiva questo per impedire a un sensore di frequenza cardiaca (HRM) integrato sul tuo dispositivo di allenamento di inviare i dati a QZ. Ciò consente a QZ di connettersi al tuo HRM esterno, come un cinturino toracico o Apple Watch. - Disable KCal from Machinery - Disabilita KCal da Macchinari + Disabilita KCal da Macchinari - Heart Belt Name: - Nome Cintura Torace: + Nome Cintura Torace: - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - Utenti Apple Watch: lasciatelo disattivato! Basta aprire l'app sul tuo Apple Watch + Utenti Apple Watch: lasciatelo disattivato! Basta aprire l'app sul tuo Apple Watch - Heart Rate Zone Options - Opzioni zona frequenza cardiaca + Opzioni zona frequenza cardiaca - Zone 1 %: - Zona 1 %: + Zona 1 %: - Zone 2 %: - Zona 2 %: + Zona 2 %: - Zone 3 %: - Zona 3 %: + Zona 3 %: - Zone 4 %: - Zona 4 %: + Zona 4 %: - Heart Rate Max Override - Massimo Frequenza Cardiaca Sovrascritto + Massimo Frequenza Cardiaca Sovrascritto - Override Heart Rate Max Calc. - Sovrascrivi Calcolo FC Max + Sovrascrivi Calcolo FC Max - Max Heart Rate - Frequenza cardiaca massima + Frequenza cardiaca massima - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - QZ utilizza un calcolo standard basato sull'età per la frequenza cardiaca massima e poi imposta le zone di frequenza cardiaca basandosi su tale FC max. Se conosci la tua FC massima reale (il valore più alto che la tua frequenza cardiaca è nota raggiungere), attiva questa opzione e inserisci la tua FC massima reale. Poi clicca OK. + QZ utilizza un calcolo standard basato sull'età per la frequenza cardiaca massima e poi imposta le zone di frequenza cardiaca basandosi su tale FC max. Se conosci la tua FC massima reale (il valore più alto che la tua frequenza cardiaca è nota raggiungere), attiva questa opzione e inserisci la tua FC massima reale. Poi clicca OK. - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - Scegli le percentuali per dove vuoi che finiscano le tue zone 1-4 e clicca OK. + Scegli le percentuali per dove vuoi che finiscano le tue zone 1-4 e clicca OK. - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - Questo impedisce alla tua bici o tapis roulant di inviare il calcolo delle calorie bruciate a QZ e utilizza il calcolo più accurato di QZ. + Questo impedisce alla tua bici o tapis roulant di inviare il calcolo delle calorie bruciate a QZ e utilizza il calcolo più accurato di QZ. - Calculate Active Calories Only - Calcola solo le calorie attive + Calcola solo le calorie attive - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - Abilita il calcolo solo delle calorie attive (escludendo il tasso metabolico basale) in modo simile ad Apple Watch. Quando disattivato, vengono calcolate le calorie totali incluse il BMR. Questo influisce sia sul display che sull'integrazione con Apple Health. + Abilita il calcolo solo delle calorie attive (escludendo il tasso metabolico basale) in modo simile ad Apple Watch. Quando disattivato, vengono calcolate le calorie totali incluse il BMR. Questo influisce sia sul display che sull'integrazione con Apple Health. - Calculate Calories from Heart Rate - Calcola calorie dalla frequenza cardiaca + Calcola calorie dalla frequenza cardiaca - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - Abilita il calcolo delle calorie basato sui dati della frequenza cardiaca anziché sulla potenza. Richiede una connessione al sensore di frequenza cardiaca per una stima accurata delle calorie. + Abilita il calcolo delle calorie basato sui dati della frequenza cardiaca anziché sulla potenza. Richiede una connessione al sensore di frequenza cardiaca per una stima accurata delle calorie. - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - Zona 5 verrà calcolata automaticamente in base alla percentuale finale della Zona 4 e alla FC max. + Zona 5 verrà calcolata automaticamente in base alla percentuale finale della Zona 4 e alla FC max. - Power from Heart Rate Options - Opzioni di potenza dal battito cardiaco + Opzioni di potenza dal battito cardiaco - Session 1 Watt: - Sessione 1 Watt: + Sessione 1 Watt: - Session 1 HR: - Sessione 1 FC: + Sessione 1 FC: - Session 2 Watt: - Sessione 2 Watt: + Sessione 2 Watt: - Session 2 HR: - Sessione 2 FC: + Sessione 2 FC: - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - Espandi le barre a destra per visualizzare le opzioni di questa impostazione. Queste impostazioni vengono utilizzate per calcolare la potenza (watt) per le bici che non dispongono di misuratori di potenza. Invece, QZ stima la potenza basandosi sulla tua cadenza e frequenza cardiaca. Puoi calibrare come QZ calcola la tua potenza dalla frequenza cardiaca come segue: Se sai che a un ritmo stabile produci 100W di potenza a una frequenza cardiaca di 150 BPM e 150W a 170 BPM, puoi aggiungere questi valori sotto Sessioni 1 e 2 Watt e FC, e QZ calcolerà la tua potenza basandosi su quella linea di tendenza. + Espandi le barre a destra per visualizzare le opzioni di questa impostazione. Queste impostazioni vengono utilizzate per calcolare la potenza (watt) per le bici che non dispongono di misuratori di potenza. Invece, QZ stima la potenza basandosi sulla tua cadenza e frequenza cardiaca. Puoi calibrare come QZ calcola la tua potenza dalla frequenza cardiaca come segue: Se sai che a un ritmo stabile produci 100W di potenza a una frequenza cardiaca di 150 BPM e 150W a 170 BPM, puoi aggiungere questi valori sotto Sessioni 1 e 2 Watt e FC, e QZ calcolerà la tua potenza basandosi su quella linea di tendenza. - Bike Options - Opzioni bici + Opzioni bici - Speed calculates on Power - Velocità calcola su Potenza + Velocità calcola su Potenza - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - QZ calcola la velocità in base alla cadenza delle pedalate (RPMs). Abilita questa impostazione se desideri che la tua velocità sia calcolata in base alla potenza erogata (watts), come fanno Zwift e altre app. Predefinito è disattivato. + QZ calcola la velocità in base alla cadenza delle pedalate (RPMs). Abilita questa impostazione se desideri che la tua velocità sia calcolata in base alla potenza erogata (watts), come fanno Zwift e altre app. Predefinito è disattivato. - Restore Gears on Startup - Ripristina gli ingranaggi all'avvio + Ripristina gli ingranaggi all'avvio - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - QZ ricorderà l'ultimo valore di Gears e lo ripristinerà all'avvio + QZ ricorderà l'ultimo valore di Gears e lo ripristinerà all'avvio - Restore Specific Gear Value - Ripristina valore attrezzatura specifico + Ripristina valore attrezzatura specifico - Gear Value: - Valore ingranaggio: + Valore ingranaggio: - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - Specifica un valore di ingranaggio specifico da ripristinare all'avvio. Questo sovrascriverà l'impostazione 'Ripristina ingranaggi all'avvio'. + Specifica un valore di ingranaggio specifico da ripristinare all'avvio. Questo sovrascriverà l'impostazione 'Ripristina ingranaggi all'avvio'. - Rolling Resistance Factor - Fattore di resistenza al rotolamento + Fattore di resistenza al rotolamento - 0.005 = Clinchers 0.004 = Tubulars 0.012 = MTB - 0.005 = Clincher + 0.005 = Clincher 0.004 = Tubolari 0.012 = MTB - Bike Weight - Peso bici + Peso bici - Rolling Res. Gain - Guadagno Resistenza Rotolante + Guadagno Resistenza Rotolante - Wind Res. Gain - Guadagno di Resistenza al Vento + Guadagno di Resistenza al Vento - Zwift Workout/Erg Mode - Zwift Allenamento/Modalità Erg + Zwift Allenamento/Modalità Erg - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - Abilita questa impostazione SOLO quando usi Zwift in Modalità ERG (allenamento). QZ comunicherà la resistenza target (o aggiusterà automaticamente la tua resistenza se la tua bici ha questa capacità) per eguagliare i watt target basandosi sulla tua cadenza (RPM). In Modalità ERG, i cambiamenti di pendenza stradale non influenzeranno la resistenza target, come accade in Modalità Simulazione. Di default è disattivato. + Abilita questa impostazione SOLO quando usi Zwift in Modalità ERG (allenamento). QZ comunicherà la resistenza target (o aggiusterà automaticamente la tua resistenza se la tua bici ha questa capacità) per eguagliare i watt target basandosi sulla tua cadenza (RPM). In Modalità ERG, i cambiamenti di pendenza stradale non influenzeranno la resistenza target, come accade in Modalità Simulazione. Di default è disattivato. - Zwift Resistance Offset: - Zwift Offset di Resistenza: + Zwift Offset di Resistenza: - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - Questa impostazione imposta la tua "strada piatta" in Zwift. Tutti i cambiamenti di resistenza comunicati si baseranno su questa impostazione. Il valore inserito è una preferenza personale e dipenderà dal tuo livello di fitness. Il valore suggerito per le bici Echelon è tra 18 e 20. Il predefinito è 4. + Questa impostazione imposta la tua "strada piatta" in Zwift. Tutti i cambiamenti di resistenza comunicati si baseranno su questa impostazione. Il valore inserito è una preferenza personale e dipenderà dal tuo livello di fitness. Il valore suggerito per le bici Echelon è tra 18 e 20. Il predefinito è 4. - Zwift Power Offset (W): - Offset di potenza Zwift (W): + Offset di potenza Zwift (W): - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - Aggiungi un offset in watt alla potenza richiesta da app come Zwift. I valori positivi aumentano la potenza, i valori negativi la diminuiscono. Predefinito è 0. + Aggiungi un offset in watt alla potenza richiesta da app come Zwift. I valori positivi aumentano la potenza, i valori negativi la diminuiscono. Predefinito è 0. - Zwift Resistance Gain: - Zwift Guadagno di Resistenza: + Zwift Guadagno di Resistenza: - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - (per bici e tapis roulant quando si utilizza l'impostazione "tapis roulant come bici"). Questa impostazione scala la resistenza della tua bici o la velocità del tuo tapis roulant prima di inviarla a Zwift. Predefinito è 1. + (per bici e tapis roulant quando si utilizza l'impostazione "tapis roulant come bici"). Questa impostazione scala la resistenza della tua bici o la velocità del tuo tapis roulant prima di inviarla a Zwift. Predefinito è 1. - Zwift ERG Watt Up Filter: - Filtro Zwift ERG Watt Up: + Filtro Zwift ERG Watt Up: - Zwift ERG Watt Down Filter: - Filtro Watt ERG in discesa Zwift: + Filtro Watt ERG in discesa Zwift: - See above. Default is 10. - Vedi sopra. Il predefinito è 10. + Vedi sopra. Il predefinito è 10. - Min. Resistance: - Min. Resistenza: + Min. Resistenza: - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - Usa questa impostazione per definire una resistenza target minima. Ad esempio, se non vuoi pedalare con una resistenza inferiore a 25, inserisci il valore 25 e QZ non imposterà una resistenza target inferiore a 25. Il valore predefinito è 0. + Usa questa impostazione per definire una resistenza target minima. Ad esempio, se non vuoi pedalare con una resistenza inferiore a 25, inserisci il valore 25 e QZ non imposterà una resistenza target inferiore a 25. Il valore predefinito è 0. - Max. Resistance: - Max. Resistenza: + Max. Resistenza: - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - Simile a quello sopra, ma imposta una resistenza target massima. Il predefinito è 999. + Simile a quello sopra, ma imposta una resistenza target massima. Il predefinito è 999. - Resistance at Startup: - Resistenza all'avvio: + Resistenza all'avvio: - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - (solo per bici con resistenza controllata elettronicamente): Inserisci il livello di resistenza che vuoi che QZ imposti all'avvio. Il predefinito è 1. + (solo per bici con resistenza controllata elettronicamente): Inserisci il livello di resistenza che vuoi che QZ imposti all'avvio. Il predefinito è 1. - Gears Gain: - Guadagno di rapporti: + Guadagno di rapporti: - FTMS Bike: - FTMS Bici: + FTMS Bici: - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - Espandi le barre a destra per visualizzare le opzioni di questa impostazione. Seleziona il tuo modello specifico (se elencato) e lascia tutte le altre impostazioni su predefinito. Se riscontri problemi o hai domande sulle impostazioni QZ per la tua attrezzatura, apri un ticket di supporto su GitHub o chiedi alla community QZ sul Gruppo Facebook QZ. + Espandi le barre a destra per visualizzare le opzioni di questa impostazione. Seleziona il tuo modello specifico (se elencato) e lascia tutte le altre impostazioni su predefinito. Se riscontri problemi o hai domande sulle impostazioni QZ per la tua attrezzatura, apri un ticket di supporto su GitHub o chiedi alla community QZ sul Gruppo Facebook QZ. - Schwinn Bike Options - Opzioni bici Schwinn + Opzioni bici Schwinn - Calc. Resistance - Calcolo Resistenza + Calcolo Resistenza - Res. Alternative Calc. v2 - Ris. Calcolo Alternativo v2 + Ris. Calcolo Alternativo v2 - Res. Alternative Calc. v3 - Ris. Calcolo Alternativo v3 + Ris. Calcolo Alternativo v3 - Resistance Smoothing: - Smorzamento della resistenza: + Smorzamento della resistenza: - Horizon Bike Options - Opzioni bici Horizon + Opzioni bici Horizon - GR7 Cadence Multiplier: - GR7 Moltiplicatore di Cadenza: + GR7 Moltiplicatore di Cadenza: - Echelon Bike Options - Opzioni Echelon Bike + Opzioni Echelon Bike - Watt Profile: - Profilo Watt: + Profilo Watt: - Resistance Gain: - Guadagno di resistenza: + Guadagno di resistenza: - Resistance Offset: - Resistenza Offset: + Resistenza Offset: - Change gears using knob (Experimental) - Cambia marce usando il pomello (Sperimentale) + Cambia marce usando il pomello (Sperimentale) - Inspire Bike Options - Opzioni bici Inspire + Opzioni bici Inspire - Advanced Formula (15/3/2021) - Formula avanzata (15/3/2021) + Formula avanzata (15/3/2021) - Advanced Formula (14/7/2021) - Formula avanzata (14/7/2021) + Formula avanzata (14/7/2021) - Renpho Bike Options - Opzioni bici Renpho + Opzioni bici Renpho - New Peloton Formula (11/02/2022) - Nuova Formula Peloton (11/02/2022) + Nuova Formula Peloton (11/02/2022) - Use 0.5 resistance lvls - Usa livelli di resistenza 0,5 + Usa livelli di resistenza 0,5 - Hammer Racer Bike Options - Opzioni bici Hammer Racer + Opzioni bici Hammer Racer - - Enable support - Abilita il supporto + Abilita il supporto - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - Saris/Cycleops Hammer trainer Opzioni + Saris/Cycleops Hammer trainer Opzioni - CardioFIT Bike Options - Opzioni bici CardioFIT + Opzioni bici CardioFIT - Yesoul Bike Options - Opzioni bici Yesoul + Opzioni bici Yesoul - Yesoul New Peloton Formula - Yesoul Nuovo Peloton Formula + Yesoul Nuovo Peloton Formula - Snode Bike Options - Opzioni bici Snode + Opzioni bici Snode - Fitplus Bike Options - Opzioni bici Fitplus + Opzioni bici Fitplus - Fit Plus Bike - Bici Fit Plus + Bici Fit Plus - Virtufit Etappe 2.0 Bike - Virtufit Etappe 2.0 Bici + Virtufit Etappe 2.0 Bici - Sportstech SX600 bike - Sportstech SX600 bicicletta + Sportstech SX600 bicicletta - Flywheel Bike Options - Opzioni Cyclette a Frizione + Opzioni Cyclette a Frizione - Samples Filter: - Filtro campioni: + Filtro campioni: - Domyos Bike Options - Opzioni bici Domyos + Opzioni bici Domyos - Cadence Filter: - Filtro Cadenza: + Filtro Cadenza: - Fix Calories/Km to Console - Visualizza Calorie/Km sulla Console + Visualizza Calorie/Km sulla Console - Bike 500 wattage profile - Profilo di potenza della bici 500 watt + Profilo di potenza della bici 500 watt - Tacx Neo Options - Tacx Neo Opzioni + Tacx Neo Opzioni - Peloton Configuration - Configurazione Peloton + Configurazione Peloton - Proform/Norditrack Options - Proform/Norditrack Opzioni + Proform/Norditrack Opzioni - - Wheel Ratio: - Rapporto ruota: + Rapporto ruota: - TDF Companion IP: - IP Companion TDF: + IP Companion TDF: - - - ADB Remote - ADB Remoto + ADB Remoto - Computrainer Bike Options - Opzioni Bici Computrainer + Opzioni Bici Computrainer - - - - Serial Port: - Porta seriale: + Porta seriale: - M3i Bike Options - Opzioni bici M3i + Opzioni bici M3i - Use QT search on Android / iOS - Utilizza la ricerca QT su Android / iOS + Utilizza la ricerca QT su Android / iOS - Bike ID: - ID bici: + ID bici: - Speed Buffer Size: - Dimensione buffer velocità: + Dimensione buffer velocità: - Use KCal from the Bike - Usa KCal dalla bici + Usa KCal dalla bici - Ant+ Options (only for some Android) - Opzioni ANT+ (solo per alcuni Android) + Opzioni ANT+ (solo per alcuni Android) - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - Imposta 100mm come circonferenza della ruota nelle impostazioni del sensore di velocità ANT+ + Imposta 100mm come circonferenza della ruota nelle impostazioni del sensore di velocità ANT+ - Ant+ Cadence - Ant+ Cadenza + Ant+ Cadenza - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - Attiva questo interruttore se devi usare ANT+ insieme a Bluetooth. Viene invogliata anche la potenza. + Attiva questo interruttore se devi usare ANT+ insieme a Bluetooth. Viene invogliata anche la potenza. - ANT+ Speed Offset - ANT+ Offset di velocità + ANT+ Offset di velocità - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - Puoi aumentare/diminuire la velocità inviata tramite ANT+. Il numero che inserisci come Offset aggiunge tale quantità alla tua velocità. + Puoi aumentare/diminuire la velocità inviata tramite ANT+. Il numero che inserisci come Offset aggiunge tale quantità alla tua velocità. - ANT+ Speed Gain: - ANT+ Guadagno di velocità: + ANT+ Guadagno di velocità: - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - Puoi aumentare/diminuire l'output di velocità inviato tramite ANT+. Ad esempio, per usare un vogatore per pedalare in Zwift, potresti raddoppiare l'output di velocità per allinearti meglio alla tua velocità di ciclismo. Il numero che inserisci è un moltiplicatore applicato alla tua velocità effettiva. + Puoi aumentare/diminuire l'output di velocità inviato tramite ANT+. Ad esempio, per usare un vogatore per pedalare in Zwift, potresti raddoppiare l'output di velocità per allinearti meglio alla tua velocità di ciclismo. Il numero che inserisci è un moltiplicatore applicato alla tua velocità effettiva. - Ant+ Heart - Ant+ Cuore + Ant+ Cuore - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - Questa impostazione consente di ricevere la frequenza cardiaca da un HRM esterno tramite ANT+ invece che da QZ. + Questa impostazione consente di ricevere la frequenza cardiaca da un HRM esterno tramite ANT+ invece che da QZ. - Tiles Options - Piastrelle Opzioni + Piastrelle Opzioni - General UI Options - Opzioni generali + Opzioni generali - Top Bar Enabled - Barra superiore abilitata + Barra superiore abilitata - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - Consente la visualizzazione continua dei pulsanti Inizio/Pausa e Stop nella parte superiore dello schermo durante i tuoi allenamenti. Di default è attivo. + Consente la visualizzazione continua dei pulsanti Inizio/Pausa e Stop nella parte superiore dello schermo durante i tuoi allenamenti. Di default è attivo. - Floating Window Width: - Larghezza finestra flottante: + Larghezza finestra flottante: - Android Only: width of the floating window. - Solo Android: larghezza della finestra flottante. + Solo Android: larghezza della finestra flottante. - Floating Window Height: - Altezza finestra flottante: + Altezza finestra flottante: - Android Only: height of the floating window. - Solo Android: altezza della finestra flottante. + Solo Android: altezza della finestra flottante. - Floating Window % Transparency: - Finestra fluttuante % Trasparenza: + Finestra fluttuante % Trasparenza: - Android Only: transparency percentage of the floating window. - Solo Android: percentuale di trasparenza della finestra flottante. + Solo Android: percentuale di trasparenza della finestra flottante. - Floating Window Startup - Avvio finestra flottante + Avvio finestra flottante - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - Solo Android: se abilitato, la finestra flottante inizierà non appena il dispositivo fitness è connesso. + Solo Android: se abilitato, la finestra flottante inizierà non appena il dispositivo fitness è connesso. - UI Themes - Temi interfaccia + Temi interfaccia - Tiles Icons - Piastrelle Icone + Piastrelle Icone - Background Color: - Colore sfondo: + Colore sfondo: - Tiles Background Color: - Colore di sfondo delle piastrelle: + Colore di sfondo delle piastrelle: - Tiles Shadow Color: - Piastrelle Colore Ombra: + Piastrelle Colore Ombra: - Statusbar Background Color: - Colore sfondo barra di stato: + Colore sfondo barra di stato: - 2nd line tile text size: - Dimensione testo seconda riga riquadro: + Dimensione testo seconda riga riquadro: - Peloton Options - Opzioni Peloton + Opzioni Peloton - - Username: - Nome utente: + Nome utente: - Difficulty: - Difficoltà: + Difficoltà: - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - Tipicamente, i coach Peloton indicano un intervallo per pendenza, resistenza e/o velocità target. Usa questa impostazione per scegliere la difficoltà del target che QZ comunica. Il livello di difficoltà può essere impostato su basso, alto o medio. Clicca OK. + Tipicamente, i coach Peloton indicano un intervallo per pendenza, resistenza e/o velocità target. Usa questa impostazione per scegliere la difficoltà del target che QZ comunica. Il livello di difficoltà può essere impostato su basso, alto o medio. Clicca OK. - Rower Level: - Livello Rower: + Livello Rower: - PZP Username: - PZP Nome utente: + PZP Nome utente: - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - Al 4/1/2022, questa funzione è non funzionante a causa di un cambiamento sul sito web di Power Zone Pack (PZP). Lascia (o ripristina) il valore predefinito di "username" (senza virgolette, tutto minuscolo e una sola parola) fino a nuovo avviso. + Al 4/1/2022, questa funzione è non funzionante a causa di un cambiamento sul sito web di Power Zone Pack (PZP). Lascia (o ripristina) il valore predefinito di "username" (senza virgolette, tutto minuscolo e una sola parola) fino a nuovo avviso. - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - Al 4/1/2022, questa funzione è non funzionante a causa di un cambiamento sul sito web di Power Zone Pack (PZP). Lasciare questa impostazione vuota fino a nuovo avviso. + Al 4/1/2022, questa funzione è non funzionante a causa di un cambiamento sul sito web di Power Zone Pack (PZP). Lasciare questa impostazione vuota fino a nuovo avviso. - Conversion Gain: - Guadagno di conversione: + Guadagno di conversione: - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - Il guadagno di conversione è un moltiplicatore. Usa questa impostazione per allineare la resistenza Peloton calcolata da QZ con lo sforzo relativo richiesto dalla tua bici. Nella maggior parte dei casi, i valori predefiniti saranno corretti. + Il guadagno di conversione è un moltiplicatore. Usa questa impostazione per allineare la resistenza Peloton calcolata da QZ con lo sforzo relativo richiesto dalla tua bici. Nella maggior parte dei casi, i valori predefiniti saranno corretti. - Conversion Offset: - Offset di conversione: + Offset di conversione: - Override HR Metric: - Sovrascrivi Metrica FC: + Sovrascrivi Metrica FC: - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - Di default, QZ comunica la frequenza cardiaca a Peloton. Usa questa impostazione per cambiare la metrica che appare sullo schermo Peloton. + Di default, QZ comunica la frequenza cardiaca a Peloton. Usa questa impostazione per cambiare la metrica che appare sullo schermo Peloton. - Date on Strava: - Data su Strava: + Data su Strava: - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - Ti permette di scegliere se la data di trasmissione della lezione Peloton deve apparire prima o dopo il titolo della lezione su Strava. + Ti permette di scegliere se la data di trasmissione della lezione Peloton deve apparire prima o dopo il titolo della lezione su Strava. - Activity Link in Strava - Link attività su Strava + Link attività su Strava - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - Attiva questo interruttore se vuoi che QZ catturi un link alla lezione Peloton e lo visualizzi su Strava. + Attiva questo interruttore se vuoi che QZ catturi un link alla lezione Peloton e lo visualizzi su Strava. - Spinups Autoresistance - Spinups Autoresistenza + Spinups Autoresistenza - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - Di default, QZ tratta gli Spin-UPS nelle Power Zone rides come una rampa crescente per riscaldarti. Puoi disabilitare questa funzione per lasciare la resistenza a tuo piacimento. + Di default, QZ tratta gli Spin-UPS nelle Power Zone rides come una rampa crescente per riscaldarti. Puoi disabilitare questa funzione per lasciare la resistenza a tuo piacimento. - Peloton Auto Sync (Experimental) - Peloton Sincronizzazione Automatica (Sperimentale) + Peloton Sincronizzazione Automatica (Sperimentale) - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - Peloton Accessorio di sincronizzazione automatica (Exp.) + Peloton Accessorio di sincronizzazione automatica (Exp.) - Zwift Options - Opzioni Zwift + Opzioni Zwift - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - Inserisci l'indirizzo email che usi per accedere a Zwift. Assicurati che non ci siano spazi prima o dopo la tua email. Clicca OK. + Inserisci l'indirizzo email che usi per accedere a Zwift. Assicurati che non ci siano spazi prima o dopo la tua email. Clicca OK. - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - Inserisci la password che usi per accedere a Zwift. Clicca OK. + Inserisci la password che usi per accedere a Zwift. Clicca OK. - - Zwift Treadmill Auto Inclination - Zwift Tapis roulant Auto Inclinazione + Zwift Tapis roulant Auto Inclinazione - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - Solo per Android e iOS: QZ leggerà l'inclinazione in tempo reale dall'app Zwift e aggiusterà l'inclinazione sul tuo tapis roulant. Non funziona durante l'allenamento + Solo per Android e iOS: QZ leggerà l'inclinazione in tempo reale dall'app Zwift e aggiusterà l'inclinazione sul tuo tapis roulant. Non funziona durante l'allenamento - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Solo per PC dove QZ è in esecuzione sullo stesso dispositivo Zwift. Questa impostazione abilita l'AI (Intelligenza Artificiale) su QZ che leggerà l'inclinazione Zwift dall'app Zwift e che aggiusterà l'inclinazione sul tuo tapis roulant. Apparirà un popup sulla registrazione dello schermo per notificarlo. + Solo per PC dove QZ è in esecuzione sullo stesso dispositivo Zwift. Questa impostazione abilita l'AI (Intelligenza Artificiale) su QZ che leggerà l'inclinazione Zwift dall'app Zwift e che aggiusterà l'inclinazione sul tuo tapis roulant. Apparirà un popup sulla registrazione dello schermo per notificarlo. - Zwift Treadmill Climb Portal - Portale di salita Tapis Roulant Zwift + Portale di salita Tapis Roulant Zwift - Zwift Treadmill Auto Workout - Zwift Tapis roulant Allenamento automatico + Zwift Tapis roulant Allenamento automatico - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Solo per PC dove QZ è in esecuzione sullo stesso dispositivo Zwift. Questa impostazione abilita l'AI (Intelligenza Artificiale) su QZ che leggerà l'inclinazione e la velocità di Zwift dall'app Zwift durante un allenamento e aggiusterà l'inclinazione e la velocità sul tuo tapis roulant. Apparirà un popup sulla registrazione dello schermo per notificare questo. + Solo per PC dove QZ è in esecuzione sullo stesso dispositivo Zwift. Questa impostazione abilita l'AI (Intelligenza Artificiale) su QZ che leggerà l'inclinazione e la velocità di Zwift dall'app Zwift durante un allenamento e aggiusterà l'inclinazione e la velocità sul tuo tapis roulant. Apparirà un popup sulla registrazione dello schermo per notificare questo. - Garmin Options - Opzioni Garmin + Opzioni Garmin - Garmin Bluetooth Sensor - Garmin Bluetooth Sensore + Garmin Bluetooth Sensore - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - Se vuoi inviare le metriche al tuo dispositivo Garmin dal tuo Mac, abilita questa opzione. Altrimenti, lascialo disabilitato. + Se vuoi inviare le metriche al tuo dispositivo Garmin dal tuo Mac, abilita questa opzione. Altrimenti, lascialo disabilitato. - Enable Companion App - Abilita app companion + Abilita app companion - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - Devi installare prima l'app QZ Companion sul tuo orologio/computer Garmin. + Devi installare prima l'app QZ Companion sul tuo orologio/computer Garmin. - Training Program Options - Opzioni programma di allenamento + Opzioni programma di allenamento - Stop Treadmill at the End - Arresta il tapis roulant alla fine + Arresta il tapis roulant alla fine - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - Solo tapis roulant: abilitare questo se si desidera che QZ fermi il nastro alla fine del programma di allenamento corrente. + Solo tapis roulant: abilitare questo se si desidera che QZ fermi il nastro alla fine del programma di allenamento corrente. - PID on Heart Zone: - PID su Zona Cardiaca: + PID su Zona Cardiaca: - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - QZ controlla il tuo tapis roulant o la tua bici per mantenere la tua frequenza cardiaca all'interno di una Zona FC scelta. Accendi, imposta una zona di frequenza cardiaca target (FC) per allenarti e clicca OK. Ad esempio, inserisci 2 per allenarti nella zona FC 2 e il tapis roulant regolerà automaticamente la velocità (o la resistenza su una bici) per mantenere la tua frequenza cardiaca nella zona 2. QZ aumenta o diminuisce gradualmente la tua velocità (o la resistenza della bici) in piccoli incrementi ogni 40 secondi per raggiungere e mantenere la tua zona FC target. Durante l'allenamento, puoi visualizzare e usare i pulsanti ‘+’ e ‘-’ sulla piastrella Zona FC PID per cambiare la zona FC target. + QZ controlla il tuo tapis roulant o la tua bici per mantenere la tua frequenza cardiaca all'interno di una Zona FC scelta. Accendi, imposta una zona di frequenza cardiaca target (FC) per allenarti e clicca OK. Ad esempio, inserisci 2 per allenarti nella zona FC 2 e il tapis roulant regolerà automaticamente la velocità (o la resistenza su una bici) per mantenere la tua frequenza cardiaca nella zona 2. QZ aumenta o diminuisce gradualmente la tua velocità (o la resistenza della bici) in piccoli incrementi ogni 40 secondi per raggiungere e mantenere la tua zona FC target. Durante l'allenamento, puoi visualizzare e usare i pulsanti ‘+’ e ‘-’ sulla piastrella Zona FC PID per cambiare la zona FC target. - PID on HR min: - PID su HR min: + PID su HR min: - PID on HR max: - PID su HR max: + PID su HR max: - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - In alternativa all'impostazione 'PID on Heart Zone' puoi utilizzare queste impostazioni per specificare un intervallo di FC. + In alternativa all'impostazione 'PID on Heart Zone' puoi utilizzare queste impostazioni per specificare un intervallo di FC. - 1 mile pace (total time): - Ritmo di 1 miglio (tempo totale): + Ritmo di 1 miglio (tempo totale): - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - Inserisci il tuo obiettivo di tempo di 1 miglio, clicca OK. Questa impostazione verrà utilizzata quando segui un programma di allenamento con il controllo della velocità. Queste impostazioni dovrebbero anche corrispondere alle impostazioni dell'app Zwift. Maggiori informazioni: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. + Inserisci il tuo obiettivo di tempo di 1 miglio, clicca OK. Questa impostazione verrà utilizzata quando segui un programma di allenamento con il controllo della velocità. Queste impostazioni dovrebbero anche corrispondere alle impostazioni dell'app Zwift. Maggiori informazioni: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - 5 km pace (total time): - 5 km ritmo (tempo totale): + 5 km ritmo (tempo totale): - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - Vedi il ritmo di 1 Miglia sopra; stesso tranne che 5 km invece di 1 miglio. + Vedi il ritmo di 1 Miglia sopra; stesso tranne che 5 km invece di 1 miglio. - 10 km pace (total time): - 10 km ritmo (tempo totale): + 10 km ritmo (tempo totale): - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - Vedi il ritmo di 1 Miglia sopra; stesso tranne che per 10 km invece di 1 miglio. + Vedi il ritmo di 1 Miglia sopra; stesso tranne che per 10 km invece di 1 miglio. - Half Marathon pace (total time): - Ritmo mezza maratona (tempo totale): + Ritmo mezza maratona (tempo totale): - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - Vedi il ritmo di 1 Miglia sopra; stesso tranne per la distanza della mezza maratona invece di 1 miglio. + Vedi il ritmo di 1 Miglia sopra; stesso tranne per la distanza della mezza maratona invece di 1 miglio. - Marathon pace (total time): - Ritmo maratona (tempo totale): + Ritmo maratona (tempo totale): - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - Vedi il ritmo di 1 Miglia sopra; stesso tranne per la distanza maratona invece di 1 miglio. + Vedi il ritmo di 1 Miglia sopra; stesso tranne per la distanza maratona invece di 1 miglio. - Default Pace: - Passo predefinito: + Passo predefinito: - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - Seleziona il ritmo predefinito da utilizzare quando il file ZWO non indica un ritmo preciso. + Seleziona il ritmo predefinito da utilizzare quando il file ZWO non indica un ritmo preciso. - Duration (minutes): - Durata (minuti): + Durata (minuti): - Period (seconds): - Periodo (secondi): + Periodo (secondi): - Speed min.: - Velocità min.: + Velocità min.: - Speed max.: - Velocità max.: + Velocità max.: - Incline min.: - Inclinazione min.: + Inclinazione min.: - Incline max.: - Inclinazione max.: + Inclinazione max.: - Resistance min.: - Resistenza min.: + Resistenza min.: - Resistance max.: - Resistenza max.: + Resistenza max.: - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - Accendi e inserisci le tue impostazioni per il tempo di allenamento (in minuti e secondi), la velocità massima e minima, l'inclinazione (tapis roulant) e la resistenza (cyclette). QZ modificherà casualmente velocità, resistenza o inclinazione di conseguenza per il periodo di tempo selezionato. + Accendi e inserisci le tue impostazioni per il tempo di allenamento (in minuti e secondi), la velocità massima e minima, l'inclinazione (tapis roulant) e la resistenza (cyclette). QZ modificherà casualmente velocità, resistenza o inclinazione di conseguenza per il periodo di tempo selezionato. - Treadmill Options - Opzioni tapis roulant + Opzioni tapis roulant - Treadmill as a Bike - Tapis roulant come bici + Tapis roulant come bici - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - Attiva per convertire l'output del tuo tapis roulant in output bici quando pedali su Zwift. QZ invia le metriche del tuo tapis roulant a Zwift tramite Bluetooth in modo che tu possa partecipare come ciclista. Predefinito: disattivato. + Attiva per convertire l'output del tuo tapis roulant in output bici quando pedali su Zwift. QZ invia le metriche del tuo tapis roulant a Zwift tramite Bluetooth in modo che tu possa partecipare come ciclista. Predefinito: disattivato. - Treadmill Speed Forcing - Forzatura Velocità Tapis Roulant + Forzatura Velocità Tapis Roulant - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - Attiva questo per consentire a QZ di controllare la velocità del tuo tapis roulant durante, ad esempio, le lezioni Peloton in base ai richiami di velocità dell'allenatore. La tua velocità sarà nell'intervallo basso, alto o medio in base alle impostazioni di Difficoltà di Peloton Options >. Predefinito è disattivato. + Attiva questo per consentire a QZ di controllare la velocità del tuo tapis roulant durante, ad esempio, le lezioni Peloton in base ai richiami di velocità dell'allenatore. La tua velocità sarà nell'intervallo basso, alto o medio in base alle impostazioni di Difficoltà di Peloton Options >. Predefinito è disattivato. - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - Attiva questo per far entrare QZ in modalità Pausa all'apertura quando si utilizza un tapis roulant. Questo è solo per tapis roulant. Di default è disattivato. + Attiva questo per far entrare QZ in modalità Pausa all'apertura quando si utilizza un tapis roulant. Questo è solo per tapis roulant. Di default è disattivato. - Difficulty offset based - Offset di difficoltà basato + Offset di difficoltà basato - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - La piastrella Velocità Target e Inclinazione Target offre un modo per aumentare/diminuire la difficoltà attuale con i pulsanti più/meno. Di default, con questa impostazione disattivata, velocità e inclinazione cambiano con un guadagno del 3% per ogni pressione. Attivando questa funzione, QZ aggiungerà invece un offset di velocità di 0.1 o un offset di inclinazione di 0.5. + La piastrella Velocità Target e Inclinazione Target offre un modo per aumentare/diminuire la difficoltà attuale con i pulsanti più/meno. Di default, con questa impostazione disattivata, velocità e inclinazione cambiano con un guadagno del 3% per ogni pressione. Attivando questa funzione, QZ aggiungerà invece un offset di velocità di 0.1 o un offset di inclinazione di 0.5. - Speed Step: - Velocità Passo: + Velocità Passo: - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - (Speed Tile) Controlla l'incremento o decremento della velocità (in kph/mph) quando premi il pulsante più o meno nella Speed Tile. Predefinito è 0.5 kph. + (Speed Tile) Controlla l'incremento o decremento della velocità (in kph/mph) quando premi il pulsante più o meno nella Speed Tile. Predefinito è 0.5 kph. - Remap 5 km/h button: - Rimapma pulsante 5 km/h: + Rimapma pulsante 5 km/h: - Remap 10 km/h button: - Riappareggiare pulsante 10 km/h: + Riappareggiare pulsante 10 km/h: - Remap 16 km/h button: - Remappa il pulsante 16 km/h: + Remappa il pulsante 16 km/h: - Remap 22 km/h button: - Remappa il pulsante 22 km/h: + Remappa il pulsante 22 km/h: - BH SPADA wattage - BH SPADA potenza + BH SPADA potenza - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - QZ può aprire un browser esterno per autorizzare Strava. Predefinito: disabilitato. + QZ può aprire un browser esterno per autorizzare Strava. Predefinito: disabilitato. - Strava Treadmill Tag - Strava Etichetta Tapis Roulant + Strava Etichetta Tapis Roulant - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - Allega l'etichetta del tapis roulant all'Attività Strava quando usi un tapis roulant. Se desideri visualizzare l'altitudine su Strava, devi disabilitare questa funzione. + Allega l'etichetta del tapis roulant all'Attività Strava quando usi un tapis roulant. Se desideri visualizzare l'altitudine su Strava, devi disabilitare questa funzione. - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - Aggiungi la data all'attività Strava come prefisso solo per allenamenti non Peloton + Aggiungi la data all'attività Strava come prefisso solo per allenamenti non Peloton - Volume buttons change gears - I pulsanti volume cambiano marcia + I pulsanti volume cambiano marcia - Volume buttons debouncing - Debouncing dei pulsanti di volume + Debouncing dei pulsanti di volume - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - Debounce i pulsanti del volume, in modo da visualizzare un solo passo di ingranaggio se ci sono 2 o più passi vicini al volume. Di default è disattivato. + Debounce i pulsanti del volume, in modo da visualizzare un solo passo di ingranaggio se ci sono 2 o più passi vicini al volume. Di default è disattivato. - Minimum Inclination: - Minima inclinazione: + Minima inclinazione: - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - Se non vuoi scendere sotto un certo valore di inclinazione per bici e tapis roulant, imposta il valore minimo qui. Predefinito: -999. + Se non vuoi scendere sotto un certo valore di inclinazione per bici e tapis roulant, imposta il valore minimo qui. Predefinito: -999. - Inclination Step: - Inclinazione Passo: + Inclinazione Passo: - Min. Inclination: - Min. Inclinazione: + Min. Inclinazione: - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - Questo sovrascrive il valore minimo di inclinazione del tuo tapis roulant (per ridurre il movimento di inclinazione). Predefinito è -100 + Questo sovrascrive il valore minimo di inclinazione del tuo tapis roulant (per ridurre il movimento di inclinazione). Predefinito è -100 - Max. Inclination: - Max. Inclinazione: + Max. Inclinazione: - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - Questo sovrascrive il valore massimo di inclinazione del tuo tapis roulant (per ridurre il movimento di inclinazione). Predefinito: -100 + Questo sovrascrive il valore massimo di inclinazione del tuo tapis roulant (per ridurre il movimento di inclinazione). Predefinito: -100 - Inclination Overrides - Inclinazione Sovrascritte + Inclinazione Sovrascritte - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - Sovrascrive i valori di inclinazione predefiniti inviati dal tapis roulant + Sovrascrive i valori di inclinazione predefiniti inviati dal tapis roulant - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - Per tapis roulant senza inclinazione: attivando questo, QZ trasformerà le richieste di inclinazione in variazioni di velocità. + Per tapis roulant senza inclinazione: attivando questo, QZ trasformerà le richieste di inclinazione in variazioni di velocità. - FTMS Treadmill: - Tapis roulant FTMS: + Tapis roulant FTMS: - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - Espandi le barre a destra per visualizzare le opzioni di questa impostazione. Seleziona il tuo modello specifico (se elencato) e lascia tutte le altre impostazioni su predefinito. Se riscontri problemi o hai domande sulle impostazioni per la tua attrezzatura specifica con QZ, clicca qui per aprire un ticket di supporto su GitHub o contatta la community QZ sul Gruppo Facebook QZ. + Espandi le barre a destra per visualizzare le opzioni di questa impostazione. Seleziona il tuo modello specifico (se elencato) e lascia tutte le altre impostazioni su predefinito. Se riscontri problemi o hai domande sulle impostazioni per la tua attrezzatura specifica con QZ, clicca qui per aprire un ticket di supporto su GitHub o contatta la community QZ sul Gruppo Facebook QZ. - Proform/Nordictrack Options - Proform/Nordictrack Opzioni + Proform/Nordictrack Opzioni - Pafers Options - Opzioni Pafers + Opzioni Pafers - Pafers Treadmill - Pafers Tapis roulant + Pafers Tapis roulant - GEM Module Options - Opzioni modulo GEM + Opzioni modulo GEM - Inclination - Inclinazione + Inclinazione - Echelon Options - Echelon Opzioni + Echelon Opzioni - - - - Miles unit from the device - Unità di distanza del dispositivo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Unità di distanza del dispositivo + + OK - OK + OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! - Impostazione salvata! + Impostazione salvata! - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. - Inserisci il tuo peso in chilogrammi in modo che QZ possa calcolare con maggiore precisione le calorie bruciate. NOTA: Se scegli di usare miglia come unità per la distanza percorsa, ti verrà chiesto di inserire il tuo peso in libbre (lbs) a meno che non attivi 'Usa kg per il peso'. + Inserisci il tuo peso in chilogrammi in modo che QZ possa calcolare con maggiore precisione le calorie bruciate. NOTA: Se scegli di usare miglia come unità per la distanza percorsa, ti verrà chiesto di inserire il tuo peso in libbre (lbs) a meno che non attivi 'Usa kg per il peso'. - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") - Formato non valido! Usa piedi'pollici (es. 6'2") + Formato non valido! Usa piedi'pollici (es. 6'2") - Use kg for weight - Usa kg per il peso + Usa kg per il peso - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. - Attiva se vuoi usare i chilogrammi (kg) per il peso invece delle libbre (lbs). Utile per gli utenti del Regno Unito che usano miglia per la distanza ma kg per il peso. - - - - - - - - - - - + Attiva se vuoi usare i chilogrammi (kg) per il peso invece delle libbre (lbs). Utile per gli utenti del Regno Unito che usano miglia per la distanza ma kg per il peso. + + Refresh Devices List - Aggiorna lista dispositivi + Aggiorna lista dispositivi - Resting Heart Rate - Frequenza cardiaca a riposo + Frequenza cardiaca a riposo - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - Inserisci la tua frequenza cardiaca a riposo (il valore minimo che raggiunge il tuo battito cardiaco quando sei completamente riposato). Questo è utilizzato per calcolare il carico di allenamento con precisione. Il valore predefinito è 60 bpm. + Inserisci la tua frequenza cardiaca a riposo (il valore minimo che raggiunge il tuo battito cardiaco quando sei completamente riposato). Questo è utilizzato per calcolare il carico di allenamento con precisione. Il valore predefinito è 60 bpm. - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - Consente a QZ di includere il peso della tua bici nel calcolo della velocità. Ad esempio, se stai gareggiando contro te stesso su VZfit, aggiungere il peso della bici 'livellerà il campo di gioco' rispetto al tuo sé virtuale. Se hai impostato QZ per calcolare la distanza in miglia, inserisci il peso della bici in libbre (lbs) a meno che tu non attivi 'Usa kg per il peso'. L'unità predefinita è chilogrammi (kgs). + Consente a QZ di includere il peso della tua bici nel calcolo della velocità. Ad esempio, se stai gareggiando contro te stesso su VZfit, aggiungere il peso della bici 'livellerà il campo di gioco' rispetto al tuo sé virtuale. Se hai impostato QZ per calcolare la distanza in miglia, inserisci il peso della bici in libbre (lbs) a meno che tu non attivi 'Usa kg per il peso'. L'unità predefinita è chilogrammi (kgs). - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - In Modalità ERG o durante un allenamento Power Zone su Peloton, l'app invia una richiesta di "output target". Se l'output richiesto non corrisponde al tuo output attuale (calcolato usando cadenza e livello di resistenza), la tua resistenza target cambierà per aiutarti ad avvicinarti all'output target. Se il filtro è impostato su valori più alti, riceverai meno aggiustamento della resistenza target e dovrai aumentare la cadenza per eguagliare l'output target. Le impostazioni del filtro Watt Su e Giù sono il margine superiore e inferiore prima che venga comunicato l'aggiustamento della resistenza. Esempio: se i filtri su e giù sono impostati su 10 e l'output target è di 100 watt, un cambiamento della tua resistenza verrà comunicato solo se la tua bici produce meno di 90 watt o più di 110 watt. Il predefinito è 10. + In Modalità ERG o durante un allenamento Power Zone su Peloton, l'app invia una richiesta di "output target". Se l'output richiesto non corrisponde al tuo output attuale (calcolato usando cadenza e livello di resistenza), la tua resistenza target cambierà per aiutarti ad avvicinarti all'output target. Se il filtro è impostato su valori più alti, riceverai meno aggiustamento della resistenza target e dovrai aumentare la cadenza per eguagliare l'output target. Le impostazioni del filtro Watt Su e Giù sono il margine superiore e inferiore prima che venga comunicato l'aggiustamento della resistenza. Esempio: se i filtri su e giù sono impostati su 10 e l'output target è di 100 watt, un cambiamento della tua resistenza verrà comunicato solo se la tua bici produce meno di 90 watt o più di 110 watt. Il predefinito è 10. - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - Applica un moltiplicatore agli ingranaggi. Predefinito è 1. + Applica un moltiplicatore agli ingranaggi. Predefinito è 1. - Gears Offset: - Ingranaggi Offset: + Ingranaggi Offset: - Applies an offset to the gears. Default is 0. - Applica un offset agli ingranaggi. Di default è 0. + Applica un offset agli ingranaggi. Di default è 0. - Automatic Virtual Shifting - Cambio Virtuale Automatico + Cambio Virtuale Automatico - Enable Automatic Virtual Shifting - Abilita il cambio virtuale automatico + Abilita il cambio virtuale automatico - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - Abilita il cambio automatico basato sulle soglie di cadenza. Quando abilitato, QZ cambierà automaticamente i rapporti su o giù in base alla cadenza di pedalata. + Abilita il cambio automatico basato sulle soglie di cadenza. Quando abilitato, QZ cambierà automaticamente i rapporti su o giù in base alla cadenza di pedalata. - Profile: - Profilo: + Profilo: - Cruise Profile Settings - Impostazioni del profilo Cruise + Impostazioni del profilo Cruise - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - Crociera - Aumento Cadenza (RPM): + Crociera - Aumento Cadenza (RPM): - Cruise - Gear Up Time (seconds): - Cruise - Tempo di preparazione (secondi): + Cruise - Tempo di preparazione (secondi): - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - Cadenza a marcia ridotta (RPM): + Cadenza a marcia ridotta (RPM): - Cruise - Gear Down Time (seconds): - Cruise - Tempo di rallentamento (secondi): + Cruise - Tempo di rallentamento (secondi): - Climb Profile Settings - Impostazioni profilo salita + Impostazioni profilo salita - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - Salita - Preparare Cadenza (RPM): + Salita - Preparare Cadenza (RPM): - Climb - Gear Up Time (seconds): - Salita - Tempo di preparazione (secondi): + Salita - Tempo di preparazione (secondi): - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - Salita - Cadenza con marcia ridotta (RPM): + Salita - Cadenza con marcia ridotta (RPM): - Climb - Gear Down Time (seconds): - Salita - Tempo di riduzione marcia (secondi): + Salita - Tempo di riduzione marcia (secondi): - Sprint Profile Settings - Impostazioni profilo sprint + Impostazioni profilo sprint - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - Sprint - Preparare Cadenza (RPM): + Sprint - Preparare Cadenza (RPM): - Sprint - Gear Up Time (seconds): - Sprint - Tempo di preparazione (secondi): + Sprint - Tempo di preparazione (secondi): - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - Sprint - Cadenza a Bassa Frequenza (RPM): + Sprint - Cadenza a Bassa Frequenza (RPM): - Sprint - Gear Down Time (seconds): - Sprint - Tempo di recupero (secondi): + Sprint - Tempo di recupero (secondi): - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - Se hai una bici FTMS generica e le piastrelle non appaiono sullo schermo principale di QZ, seleziona qui il nome Bluetooth della tua bici. + Se hai una bici FTMS generica e le piastrelle non appaiono sullo schermo principale di QZ, seleziona qui il nome Bluetooth della tua bici. - Wahoo Options - Opzioni Wahoo + Opzioni Wahoo - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - Poiché questa bici non invia la resistenza via Bluetooth, QZ la calcola utilizzando cadenza e wattaggio. Il risultato potrebbe essere un po' "saltellante" e quindi, con questa impostazione, puoi filtrare il valore della resistenza. L'unità è un livello di resistenza puro, quindi impostare 5 significa che vedrai un cambiamento di resistenza solo quando la resistenza cambia di 5 livelli. + Poiché questa bici non invia la resistenza via Bluetooth, QZ la calcola utilizzando cadenza e wattaggio. Il risultato potrebbe essere un po' "saltellante" e quindi, con questa impostazione, puoi filtrare il valore della resistenza. L'unità è un livello di resistenza puro, quindi impostare 5 significa che vedrai un cambiamento di resistenza solo quando la resistenza cambia di 5 livelli. - Skandika Bike Options - Opzioni bici Skandika + Opzioni bici Skandika - Skandika X-2000 Protocol - Skandika X-2000 Protocollo + Skandika X-2000 Protocollo - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - Attiva questo per le bici Skandika X-2000. Disattiva per altri modelli Skandika (es. HT211212095) + Attiva questo per le bici Skandika X-2000. Disattiva per altri modelli Skandika (es. HT211212095) - Sportstech ESX500 bike - Sportstech ESX500 bici + Sportstech ESX500 bici - Ignore FTMS - Ignora FTMS + Ignora FTMS - Bike 500 wattage profile v2 - Profilo bici 500 W v2 + Profilo bici 500 W v2 - Disable Negative Inclination due to gear - Disabilita inclinazione negativa a causa dell'ingranaggio + Disabilita inclinazione negativa a causa dell'ingranaggio - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - Abilitare questo QZ ignorerà il cambio marce se il valore è troppo basso per questo trainer. Predefinito: disabilitato. + Abilitare questo QZ ignorerà il cambio marce se il valore è troppo basso per questo trainer. Predefinito: disabilitato. - - Specific Model: - Modello specifico: + Modello specifico: - TDF CBC Jonseed watt table - TDF CBC Jonseed watt tabella + TDF CBC Jonseed watt tabella - Use Resistance instead of Inc. - Usare Resistenza invece di Inc. + Usare Resistenza invece di Inc. - Kettler USB Bike Options - Opzioni Bici USB Kettler + Opzioni Bici USB Kettler - Sole Bike Options - Opzioni bici Sole + Opzioni bici Sole - Technogym Bike Options - Opzioni Cyclette Technogym + Opzioni Cyclette Technogym - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - Technogym Bicicletta (BIKE 1, BIKE 2, ecc.) + Technogym Bicicletta (BIKE 1, BIKE 2, ecc.) - Group Cycle - Gruppo Cyclette + Gruppo Cyclette - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - ANT+ Numero dispositivo bici (0=Auto): + ANT+ Numero dispositivo bici (0=Auto): - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - ANT+ Numero dispositivo cardiaco (0=Auto): + ANT+ Numero dispositivo cardiaco (0=Auto): - Ant+ Bike - Ant+ Bici + Ant+ Bici - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - Utilizza questo per connetterti alla tua bici tramite ANT+ invece di Bluetooth. Predefinito: Disabilitato + Utilizza questo per connetterti alla tua bici tramite ANT+ invece di Bluetooth. Predefinito: Disabilitato - Floating Window Type: - Tipo di finestra fluttuante: + Tipo di finestra fluttuante: - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - Scegli il tipo di layout della finestra flottante. Classic utilizza il file standard floating.htm, mentre Horizontal utilizza il file hfloating.htm per il layout orizzontale. + Scegli il tipo di layout della finestra flottante. Classic utilizza il file standard floating.htm, mentre Horizontal utilizza il file hfloating.htm per il layout orizzontale. - Open Floating on a Browser - Apri Fluttuante su un Browser + Apri Fluttuante su un Browser - Chart Display Mode: - Modalità visualizzazione grafici: + Modalità visualizzazione grafici: - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - Scegli quali grafici visualizzare nel piè di pagina: grafico frequenza cardiaca e potenza, solo grafico frequenza cardiaca, o solo grafico potenza. + Scegli quali grafici visualizzare nel piè di pagina: grafico frequenza cardiaca e potenza, solo grafico frequenza cardiaca, o solo grafico potenza. - - - - Please choose a color - Seleziona un colore + Seleziona un colore - Treadmill Level: - Livello tapis roulant: + Livello tapis roulant: - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - Livello di difficoltà per le lezioni sul tapis roulant Peloton. 1 è facile, 10 è difficile. + Livello di difficoltà per le lezioni sul tapis roulant Peloton. 1 è facile, 10 è difficile. - Treadmill Walk Level: - Livello di camminata sul tapis roulant: + Livello di camminata sul tapis roulant: - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - Livello di difficoltà per le lezioni di camminata sul tapis roulant Peloton. 1 è facile, 10 è difficile. + Livello di difficoltà per le lezioni di camminata sul tapis roulant Peloton. 1 è facile, 10 è difficile. - Walking Min Speed: - Velocità Minima Camminata: + Velocità Minima Camminata: - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - Velocità minima per le sessioni di camminata Peloton. Imposta su 0 per disabilitare. Applicato a tutti gli obiettivi di velocità negli allenamenti di camminata. + Velocità minima per le sessioni di camminata Peloton. Imposta su 0 per disabilitare. Applicato a tutti gli obiettivi di velocità negli allenamenti di camminata. - Running Min Speed: - Velocità Minima di Corsa: + Velocità Minima di Corsa: - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - Velocità minima per le sessioni di corsa Peloton. Impostare su 0 per disabilitare. Applicato a tutti gli obiettivi di velocità negli allenamenti di corsa. + Velocità minima per le sessioni di corsa Peloton. Impostare su 0 per disabilitare. Applicato a tutti gli obiettivi di velocità negli allenamenti di corsa. - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - Livello di difficoltà per le lezioni con vogatore Peloton. 1 è facile, 10 è difficile. + Livello di difficoltà per le lezioni con vogatore Peloton. 1 è facile, 10 è difficile. - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - Aumenta la resistenza che QZ visualizza nella piastrella Peloton Resistance. Se la conversione calcolata da QZ dalla scala di resistenza della tua bici a quella di Peloton sembra troppo bassa, il numero che inserisci qui verrà aggiunto alla resistenza calcolata senza aumentare il tuo sforzo o la resistenza effettiva. (Esempio: Se QZ visualizza una resistenza Peloton di 30 e inserisci 5, QZ visualizzerà 35.) + Aumenta la resistenza che QZ visualizza nella piastrella Peloton Resistance. Se la conversione calcolata da QZ dalla scala di resistenza della tua bici a quella di Peloton sembra troppo bassa, il numero che inserisci qui verrà aggiunto alla resistenza calcolata senza aumentare il tuo sforzo o la resistenza effettiva. (Esempio: Se QZ visualizza una resistenza Peloton di 30 e inserisci 5, QZ visualizzerà 35.) - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - Sensore di ciclismo/corsa (compatibilità Peloton) + Sensore di ciclismo/corsa (compatibilità Peloton) - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - Attiva questa compatibilità con Peloton tramite Bluetooth. Di default è disattivata. + Attiva questa compatibilità con Peloton tramite Bluetooth. Di default è disattivata. - Auto Start (with intro) - Avvio automatico (con introduzione) + Avvio automatico (con introduzione) - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - Attiva questo per avviare automaticamente un allenamento quando ne inizi uno su Peloton (in attesa dell'introduzione). Predefinito: disattivato. + Attiva questo per avviare automaticamente un allenamento quando ne inizi uno su Peloton (in attesa dell'introduzione). Predefinito: disattivato. - Auto Start (without intro) - Avvio automatico (senza introduzione) + Avvio automatico (senza introduzione) - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - Attiva questo per avviare automaticamente un allenamento quando inizi un allenamento su Peloton (saltando l'introduzione). Di default è disattivato. + Attiva questo per avviare automaticamente un allenamento quando inizi un allenamento su Peloton (saltando l'introduzione). Di default è disattivato. - Date Format: - Formato data: + Formato data: - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Solo per Android quando QZ è in esecuzione sullo stesso dispositivo Peloton. Questa impostazione abilita l'IA (Intelligenza Artificiale) su QZ che leggerà lo schermo dell'allenamento Peloton e aggiusterà l'offset Peloton per rimanere sincronizzato in tempo reale con il tuo allenamento Peloton. Apparirà un popup sulla registrazione dello schermo per notificare ciò. + Solo per Android quando QZ è in esecuzione sullo stesso dispositivo Peloton. Questa impostazione abilita l'IA (Intelligenza Artificiale) su QZ che leggerà lo schermo dell'allenamento Peloton e aggiusterà l'offset Peloton per rimanere sincronizzato in tempo reale con il tuo allenamento Peloton. Apparirà un popup sulla registrazione dello schermo per notificare ciò. - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - Questa impostazione abilita l'AI (Intelligenza Artificiale) nell'app QZ Companion AI, che leggerà lo schermo dell'allenamento Peloton e aggiusterà l'offset Peloton per rimanere sincronizzato in tempo reale con il tuo allenamento Peloton. + Questa impostazione abilita l'AI (Intelligenza Artificiale) nell'app QZ Companion AI, che leggerà lo schermo dell'allenamento Peloton e aggiusterà l'offset Peloton per rimanere sincronizzato in tempo reale con il tuo allenamento Peloton. - Zwift Play & Click Settings - Impostazioni Zwift Play & Click + Impostazioni Zwift Play & Click - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - Desideri disabilitare le impostazioni Zwift Play e Zwift Click? Avere attivate insieme a 'Get gears from Zwift' potrebbe causare conflitti. + Desideri disabilitare le impostazioni Zwift Play e Zwift Click? Avere attivate insieme a 'Get gears from Zwift' potrebbe causare conflitti. - Get Gears from Zwift - Ottieni i Pignoni da Zwift + Ottieni i Pignoni da Zwift - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - Questa impostazione trasmette il cambio virtuale da zwift a tutte le bici direttamente dall'interfaccia Zwift. Devi configurare Zwift: il dispositivo virtuale Wahoo da QZ per potenza e cadenza, e il tuo dispositivo QZ per la resistenza. DEVE essere disattivato per l'app Mywhoosh. Predefinito: disattivato. + Questa impostazione trasmette il cambio virtuale da zwift a tutte le bici direttamente dall'interfaccia Zwift. Devi configurare Zwift: il dispositivo virtuale Wahoo da QZ per potenza e cadenza, e il tuo dispositivo QZ per la resistenza. DEVE essere disattivato per l'app Mywhoosh. Predefinito: disattivato. - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - Allinea il valore dell'attrezzatura su Zwift e QZ + Allinea il valore dell'attrezzatura su Zwift e QZ - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - Di default QZ mostra i pignoni reali della bici. Abilitando questa funzione, QZ mostrerà gli stessi pignoni che vedi su Zwift. Questo non influenza il valore reale del pignone sulla bici. Predefinito: disabilitato. + Di default QZ mostra i pignoni reali della bici. Abilitando questa funzione, QZ mostrerà gli stessi pignoni che vedi su Zwift. Questo non influenza il valore reale del pignone sulla bici. Predefinito: disabilitato. - Poll Time: - Tempo di sondaggio: + Tempo di sondaggio: - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - Definisci il numero di secondi di ritardo tra ogni cambio di inclinazione da Zwift. Questo valore non può essere inferiore a 5. Predefinito: 5 + Definisci il numero di secondi di ritardo tra ogni cambio di inclinazione da Zwift. Questo valore non può essere inferiore a 5. Predefinito: 5 - Rouvy Options - Opzioni Rouvy + Opzioni Rouvy - Rouvy Compatibility - Compatibilità Rouvy + Compatibilità Rouvy - Wifi Compatibility for Rouvy - Compatibilità Wifi per Rouvy + Compatibilità Wifi per Rouvy - Ant+ Bike Over Garmin Watch - Ant+ Bicicletta su Garmin Watch + Ant+ Bicicletta su Garmin Watch - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - Utilizza il tuo orologio Garmin per ottenere le metriche ANT+ da una bici + Utilizza il tuo orologio Garmin per ottenere le metriche ANT+ da una bici - Enable Garmin Upload - Abilita caricamento Garmin + Abilita caricamento Garmin - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - Abilita il caricamento automatico dei file FIT su Garmin Connect dopo gli allenamenti. + Abilita il caricamento automatico dei file FIT su Garmin Connect dopo gli allenamenti. - Garmin MFA Required - Garmin MFA Richiesto + Garmin MFA Richiesto - Garmin has sent a verification code to your email. Please enter it below: - Garmin ha inviato un codice di verifica alla tua email. + Garmin ha inviato un codice di verifica alla tua email. Inseriscilo qui sotto: - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - Se non ricevi il codice, per favore abilita 2FA nelle impostazioni sulla privacy del tuo profilo Garmin. + Se non ricevi il codice, per favore abilita 2FA nelle impostazioni sulla privacy del tuo profilo Garmin. - Enter MFA code - Inserisci codice MFA + Inserisci codice MFA - Cancel - Annulla + Annulla - Submit - Invia + Invia - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - Inserisci le tue credenziali Garmin Connect per abilitare il caricamento automatico. La tua password è memorizzata localmente e in modo sicuro. + Inserisci le tue credenziali Garmin Connect per abilitare il caricamento automatico. La tua password è memorizzata localmente e in modo sicuro. - Use Garmin device in the FIT file - Usa Garmin device nel file FIT + Usa Garmin device nel file FIT - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - Con questa opzione abilitata, QZ scriverà il file FIT come un dispositivo Garmin in modo che Garmin considererà questo file FIT per l'effetto allenamento. Predefinito: disabilitato. + Con questa opzione abilitata, QZ scriverà il file FIT come un dispositivo Garmin in modo che Garmin considererà questo file FIT per l'effetto allenamento. Predefinito: disabilitato. - Garmin device for FIT file - Dispositivo Garmin per file FIT + Dispositivo Garmin per file FIT - Garmin device UNIT ID - ID Unità Dispositivo Garmin + ID Unità Dispositivo Garmin - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - IMPORTANTE: Devi impostare qui l'UNIT ID del tuo dispositivo Garmin reale per visualizzare il tuo dispositivo effettivo in Garmin Connect. Puoi trovare l'UNIT ID del dispositivo nell'app Garmin Connect. Il valore predefinito (3313379353) è solo un segnaposto. Se desideri visualizzare anche il carico Acute in Garmin Connect, lascia qui l'Unit ID predefinito. + IMPORTANTE: Devi impostare qui l'UNIT ID del tuo dispositivo Garmin reale per visualizzare il tuo dispositivo effettivo in Garmin Connect. Puoi trovare l'UNIT ID del dispositivo nell'app Garmin Connect. Il valore predefinito (3313379353) è solo un segnaposto. Se desideri visualizzare anche il carico Acute in Garmin Connect, lascia qui l'Unit ID predefinito. - Auto Lap on Segment - Lap automatico sul segmento + Lap automatico sul segmento - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - Attiva automaticamente un giro al completamento di ogni segmento/riga di allenamento. Per i segmenti di rampa, il giro viene attivato solo alla fine della rampa per evitare di creare un giro ogni secondo. + Attiva automaticamente un giro al completamento di ogni segmento/riga di allenamento. Per i segmenti di rampa, il giro viene attivato solo alla fine della rampa per evitare di creare un giro ogni secondo. - Treadmill Auto-adjust speed by power - Regolamento automatico della velocità del tapis roulant in base alla potenza + Regolamento automatico della velocità del tapis roulant in base alla potenza - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - Solo tapis roulant: Regola automaticamente la velocità per mantenere un output di potenza costante. Le modifiche di velocità avvengono con i cambiamenti di inclinazione e si adattano alle modifiche manuali della velocità. + Solo tapis roulant: Regola automaticamente la velocità per mantenere un output di potenza costante. Le modifiche di velocità avvengono con i cambiamenti di inclinazione e si adattano alle modifiche manuali della velocità. - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - Abilitando questo, il PID cerca di motivarti ad aumentare sempre un po' lo sforzo cercando comunque di tenerti nella zona. Predefinito: Abilitato. + Abilitando questo, il PID cerca di motivarti ad aumentare sempre un po' lo sforzo cercando comunque di tenerti nella zona. Predefinito: Abilitato. - PID Ignore Inclination - PID Ignora Inclinazione + PID Ignora Inclinazione - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - Abilitando questo, il PID ignorerà i cambiamenti di inclinazione. Predefinito: Disabilitato. + Abilitando questo, il PID ignorerà i cambiamenti di inclinazione. Predefinito: Disabilitato. - ERG Mode Watt Step: - Modalità ERG Watt Passo: + Modalità ERG Watt Passo: - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - Imposta l'incremento di watt per l'allenamento nelle zone di frequenza cardiaca in modalità ERG. Predefinito: 5 watt. + Imposta l'incremento di watt per l'allenamento nelle zone di frequenza cardiaca in modalità ERG. Predefinito: 5 watt. - Training Program Random - Programma di allenamento casuale + Programma di allenamento casuale - Direct Distance from Treadmill - Distanza diretta dal tapis roulant + Distanza diretta dal tapis roulant - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - Attiva questo per leggere la distanza direttamente dal tapis roulant invece di calcolarla dalla velocità. Alcuni tapis roulant riportano la distanza più accuratamente del calcolo basato sulla velocità. Predefinito: disattivato. + Attiva questo per leggere la distanza direttamente dal tapis roulant invece di calcolarla dalla velocità. Alcuni tapis roulant riportano la distanza più accuratamente del calcolo basato sulla velocità. Predefinito: disattivato. - Max. Speed: - Max. Velocità: + Max. Velocità: - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - Questo sovrascrive il valore di velocità massima del tuo tapis roulant (al fine di limitare la velocità massima). Il predefinito è 100 km/h (62.1 mph) + Questo sovrascrive il valore di velocità massima del tuo tapis roulant (al fine di limitare la velocità massima). Il predefinito è 100 km/h (62.1 mph) - Min. Speed: - Min. Velocità: + Min. Velocità: - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - Questo sovrascrive il valore di velocità minimo del tuo tapis roulant (per limitare la velocità minima). Il predefinito è 0 km/h (0 mph) + Questo sovrascrive il valore di velocità minimo del tuo tapis roulant (per limitare la velocità minima). Il predefinito è 0 km/h (0 mph) - Step Count Gain: - Conteggio passi guadagnato: + Conteggio passi guadagnato: - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - Moltiplicatore applicato al conteggio dei passi calcolato dalla cadenza per la calibrazione. Aumentare sopra 1.0 per contare più passi, diminuire sotto 1.0 per contare meno passi. Il predefinito è 1.0. + Moltiplicatore applicato al conteggio dei passi calcolato dalla cadenza per la calibrazione. Aumentare sopra 1.0 per contare più passi, diminuire sotto 1.0 per contare meno passi. Il predefinito è 1.0. - Simulate Inclination with Speed - Simula inclinazione con velocità + Simula inclinazione con velocità - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - Se hai una bici FTMS generica e la piastrella non appare sullo schermo principale di QZ, seleziona qui il nome Bluetooth della tua bici. + Se hai una bici FTMS generica e la piastrella non appare sullo schermo principale di QZ, seleziona qui il nome Bluetooth della tua bici. - KingSmith Options - KingSmith Opzioni + KingSmith Opzioni - Hardware Buttons - Pulsanti hardware + Pulsanti hardware - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - Abilita la gestione dei pulsanti fisici Start/Pausa/Stop sul tapis roulant + Abilita la gestione dei pulsanti fisici Start/Pausa/Stop sul tapis roulant - RunnerT Options - RunnerT Opzioni + RunnerT Opzioni - Domyos Treadmill Options - Opzioni Tapis Roulant Domyos + Opzioni Tapis Roulant Domyos - Speed/Inclination Buttons - Pulsanti Velocità/Inclinazione + Pulsanti Velocità/Inclinazione - TS100 (Fixed 15° Inclination) - TS100 (Inclinazione fissa 15°) + TS100 (Inclinazione fissa 15°) - Sync Start (Old Behavior) - Sincronizza Avvio (Comportamento precedente) + Sincronizza Avvio (Comportamento precedente) - Distance on Console - Distanza sul Console + Distanza sul Console - Fix Distance on Display - Fissa distanza sul display + Fissa distanza sul display - Bowflex Treadmill Options - Opzioni Tapis Roulant Bowflex + Opzioni Tapis Roulant Bowflex - T9 mi/h speed - Velocità T9 mi/h + Velocità T9 mi/h - Power Averaging Mode: - Modalità di media potenza: + Modalità di media potenza: - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. IMPORTANT NOTES: @@ -4328,7 +3496,7 @@ IMPORTANT NOTES: - Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! - Need to use QZ in bridge mode! - For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - Se l'output di potenza/watt che il tuo dispositivo invia a QZ è molto variabile, questa impostazione risulterà in grafici Power Zone più fluidi. È anche utile per l'uso con i Power Meter Pedals. Utilizza la media armonica che smussa i picchi di potenza meglio della media aritmetica. Se una lettura è 0, la potenza diventa immediatamente 0. Predefinito: Off. + Se l'output di potenza/watt che il tuo dispositivo invia a QZ è molto variabile, questa impostazione risulterà in grafici Power Zone più fluidi. È anche utile per l'uso con i Power Meter Pedals. Utilizza la media armonica che smussa i picchi di potenza meglio della media aritmetica. Se una lettura è 0, la potenza diventa immediatamente 0. Predefinito: Off. NOTE IMPORTANTI: - Non usare Average/smooth nella configurazione Hometrainer per i trainer domestici standard che funzionano a 1hz (Nessuna modalità gara disponibile) @@ -4337,1286 +3505,790 @@ NOTE IMPORTANTI: - Per i trainer domestici Elite o quelli che hanno una modalità gara (10hz), se non è sufficiente per alcuni utenti, l'uso di Elite/Hometrainer smoothing oltre allo smoothing di QZ migliorerà la situazione. - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - (Incline Tile) Questo controlla l'entità di aumento o diminuzione dell'inclinazione quando premi il pulsante più o meno nella Piastra di Inclinazione, sia per tapis roulant che per bici. Predefinito è 0.5. + (Incline Tile) Questo controlla l'entità di aumento o diminuzione dell'inclinazione quando premi il pulsante più o meno nella Piastra di Inclinazione, sia per tapis roulant che per bici. Predefinito è 0.5. - Send real inclination to virtual bridge - Invia l'inclinazione reale al ponte virtuale + Invia l'inclinazione reale al ponte virtuale - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - Di default QZ invia al bridge virtuale Bluetooth/DIRCON l'inclinazione attuale del tapis roulant. Abilitando questa opzione, invierà invece il valore senza considerare il guadagno o lo scostamento di inclinazione. Predefinito: False. + Di default QZ invia al bridge virtuale Bluetooth/DIRCON l'inclinazione attuale del tapis roulant. Abilitando questa opzione, invierà invece il valore senza considerare il guadagno o lo scostamento di inclinazione. Predefinito: False. - Disable wattage from machinery - Disabilita la potenza della macchina + Disabilita la potenza della macchina - Cadence Sensor as a Treadmill - Sensore di cadenza su tapis roulant + Sensore di cadenza su tapis roulant - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - Se il tuo dispositivo non ha Bluetooth, queste impostazioni ti permettono di usare un sensore di cadenza in modo che funzioni con QZ come bici o tapis roulant. Di default è spento. + Se il tuo dispositivo non ha Bluetooth, queste impostazioni ti permettono di usare un sensore di cadenza in modo che funzioni con QZ come bici o tapis roulant. Di default è spento. - Use cadence from the power sensor - Usa la cadenza dal sensore di potenza + Usa la cadenza dal sensore di potenza - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - Se hai un tapis roulant Bluetooth e anche un sensore di potenza (come Stryd) collegati a QZ e desideri utilizzare la cadenza del sensore di potenza anziché quella del tapis roulant, abilita questa opzione. È utile quando il sensore di cadenza del tapis roulant non è affidabile a basse velocità (camminata/jogging). Predefinito: disabilitato. + Se hai un tapis roulant Bluetooth e anche un sensore di potenza (come Stryd) collegati a QZ e desideri utilizzare la cadenza del sensore di potenza anziché quella del tapis roulant, abilita questa opzione. È utile quando il sensore di cadenza del tapis roulant non è affidabile a basse velocità (camminata/jogging). Predefinito: disabilitato. - Thinkrider Options - Thinkrider Opzioni + Thinkrider Opzioni - Thinkrider Controller - Thinkrider Controllore + Thinkrider Controllore - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - Thinkrider VS200 telecomando. Usalo per cambiare marce su QZ! + Thinkrider VS200 telecomando. Usalo per cambiare marce su QZ! - Bluetooth hangs after 30 m - Bluetooth si blocca dopo 30 m + Bluetooth si blocca dopo 30 m - Virtual Rower as PM5 - Rematore Virtuale come PM5 + Rematore Virtuale come PM5 - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - Quando abilitato, il vogatore virtuale utilizzerà il protocollo Concept2 PM5 invece di FTMS. Ciò garantisce la compatibilità con app come Mywhoosh che supportano solo vogatori PM5. Di default è disattivato. + Quando abilitato, il vogatore virtuale utilizzerà il protocollo Concept2 PM5 invece di FTMS. Ciò garantisce la compatibilità con app come Mywhoosh che supportano solo vogatori PM5. Di default è disattivato. - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - Abilita un ponte Bluetooth virtuale all'app iFit. Questa impostazione richiede che almeno un dispositivo sia Android. Ad esempio, questa impostazione NON funziona con QZ su iOS e iFit su iOS, ma FUNZIONA con QZ su iOS e iFit su Android. Su Android, ricorda di rinominare il tuo dispositivo in I_EL nelle impostazioni Android e riavviare il dispositivo. + Abilita un ponte Bluetooth virtuale all'app iFit. Questa impostazione richiede che almeno un dispositivo sia Android. Ad esempio, questa impostazione NON funziona con QZ su iOS e iFit su iOS, ma FUNZIONA con QZ su iOS e iFit su Android. Su Android, ricorda di rinominare il tuo dispositivo in I_EL nelle impostazioni Android e riavviare il dispositivo. - MyWhoosh Compatibility - Compatibilità MyWhoosh + Compatibilità MyWhoosh - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - Abilita la compatibilità del protocollo Wahoo KICKR con l'app MyWhoosh. Disabilita la compatibilità MyWhoosh per utilizzare Zwift. + Abilita la compatibilità del protocollo Wahoo KICKR con l'app MyWhoosh. Disabilita la compatibilità MyWhoosh per utilizzare Zwift. - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - Se hai più istanze di QZ, puoi cambiare l'ID del dispositivo virtuale wahoo. Default: 0 + Se hai più istanze di QZ, puoi cambiare l'ID del dispositivo virtuale wahoo. Default: 0 - - Pool time (ms): - Tempo piscina (ms): + Tempo piscina (ms): - General - Generale + Generale - Auto (System) - Automatico (Sistema) + Automatico (Sistema) - English - Please provide the source text you would like me to translate. + Please provide the source text you would like me to translate. - Italian - Italiano + Italiano - German - Tedesco + Tedesco - French - Francese + Francese - Spanish - Spagnolo + Spagnolo - Portuguese - Portoghese + Portoghese - Portuguese (Brazil) - Portoghese (Brasile) + Portoghese (Brasile) - Russian - Russo + Russo - Chinese (Simplified) - Cinese (Semplificato) + Cinese (Semplificato) - Chinese (Traditional) - Cinese (Tradizionale) + Cinese (Tradizionale) - Japanese - Giapponese + Giapponese - Korean - Coreano + Coreano - Arabic - Arabo + Arabo - - Hindi - - - - Turkish - Turco + Turco - Vietnamese - Vietnamita + Vietnamita - Polish - Polacco + Polacco - Ukrainian - Ucraino + Ucraino - Dutch - Olandese + Olandese - Thai - tailandese + tailandese - Indonesian - Indonesiano + Indonesiano - Romanian - Rumeno + Rumeno - Czech - Ceco + Ceco - Greek - Greco + Greco - Swedish - Svedese + Svedese - Hungarian - Ungherese + Ungherese - Finnish - Finlandese + Finlandese - Norwegian - Norvegese + Norvegese - Danish - Danimarca + Danimarca - Hebrew - Ebraico + Ebraico - Catalan - Catalano + Catalano - Search settings - Cerca impostazioni + Cerca impostazioni - Clear - Cancella + Cancella - Loading settings... - Caricamento impostazioni... + Caricamento impostazioni... - Searching... - Cercando... + Cercando... - No settings found - Nessuna impostazione trovata + Nessuna impostazione trovata - Search results - Risultati di ricerca + Risultati di ricerca - Open - Apri + Apri - App Language: - Lingua dell'app: + Lingua dell'app: - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. - Scegli Auto per seguire la lingua del tuo dispositivo, o seleziona una lingua specifica per QZ. Riavvio richiesto. - - - - Nickname: - + Scegli Auto per seguire la lingua del tuo dispositivo, o seleziona una lingua specifica per QZ. Riavvio richiesto. - Email: - Indirizzo email: + Indirizzo email: - Custom Gear Table - Tabella Attrezzatura Personalizzata + Tabella Attrezzatura Personalizzata - - SP-HT-9600iE - - - - - Snode Bike - - - - LifeSpan Bike Options - Opzioni Bici LifeSpan - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - Baudrate: - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - + Opzioni Bici LifeSpan - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - Abilita la formula speciale di potenza istantanea SPORT01 solo per la bici Toputure TEB1. Lascia disabilitato per utilizzare la potenza istantanea standard FTMS riportata dal dispositivo. + Abilita la formula speciale di potenza istantanea SPORT01 solo per la bici Toputure TEB1. Lascia disabilitato per utilizzare la potenza istantanea standard FTMS riportata dal dispositivo. - iOS Live Activity Left Metric: - iOS Attività Live Metrica Sinistra: + iOS Attività Live Metrica Sinistra: - iOS Live Activity Right Metric: - Metrica Destra Attività Live iOS: + Metrica Destra Attività Live iOS: - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - Solo iOS: scegli quali due metriche vengono mostrate nella barra compatta Dynamic Island per le Attività in diretta. Di default è la Frequenza Cardiaca a sinistra e i Watt a destra. - - - - Tiles Shadow - - - - - PZP Password: - - - - - - Password: - - - - - Garmin Connect - + Solo iOS: scegli quali due metriche vengono mostrate nella barra compatta Dynamic Island per le Attività in diretta. Di default è la Frequenza Cardiaca a sinistra e i Watt a destra. - Garmin Email: - Email Garmin: + Email Garmin: - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - Test Garmin Login - Test Accesso Garmin - - - - PID 'Pushy' - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - + Test Accesso Garmin - - UMAY S100 - - - - - T900 - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - RUN100E (Usa Inclinazione Richiesta) + RUN100E (Usa Inclinazione Richiesta) - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - Predefinito: 200. Cambia questo solo se hai problemi casuali di velocità o inclinazione (prova a mettere 300) + Predefinito: 200. Cambia questo solo se hai problemi casuali di velocità o inclinazione (prova a mettere 300) - Sole Treadmill Options - Opzioni Tapis Roulant Sole + Opzioni Tapis Roulant Sole - Inclination (experimental) - Inclinazione (sperimentale) + Inclinazione (sperimentale) - Fast Inclination (experimental) - Inclinazione rapida (sperimentale) + Inclinazione rapida (sperimentale) - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - Technogym Options - Technogym Opzioni + Technogym Opzioni - MyRun Experimental - MyRun Sperimentale + MyRun Sperimentale - Fitshow Treadmill Options - Opzioni Tapis roulant Fitshow - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - + Opzioni Tapis roulant Fitshow - True timer - Timer effettivo + Timer effettivo - User ID: - ID utente: + ID utente: - ESLinker Treadmill Options - Opzioni Tapis Roulant ESLinker + Opzioni Tapis Roulant ESLinker - Cadenza Treadmill (Bodytone) - Tapis roulant Cadenza (Bodytone) + Tapis roulant Cadenza (Bodytone) - YPOO Mini Change - YPOO Mini Modifica + YPOO Mini Modifica - Costaway Folding - Costaway Pieghevole + Costaway Pieghevole - Horizon Treadmill Options - Opzioni Tapis Roulant Horizon - - - - Paragon X - + Opzioni Tapis Roulant Horizon - - Force Using FTMS - Forzare l'uso di FTMS + Forzare l'uso di FTMS - Horizon 7.8 start issue - Horizon 7.8 problema all'avvio + Horizon 7.8 problema all'avvio - - Omega Z - - - - Disable Pause - Disabilita Pausa + Disabilita Pausa - Supends stats while paused - Sospende le statistiche in pausa + Sospende le statistiche in pausa - User 1: - Utente 1: + Utente 1: - User 2: - Utente 2: + Utente 2: - User 3: - Utente 3: + Utente 3: - User 4: - Utente 4: + Utente 4: - User 5: - Utente 5: + Utente 5: - Bodytone Treadmill Options - Opzioni Tapis roulant Bodytone + Opzioni Tapis roulant Bodytone - Toorx/iConsole Options - Toorx/iConsole Opzioni + Toorx/iConsole Opzioni - TRX ROUTE KEY Compatibility - Compatibilità TRX ROUTE KEY + Compatibilità TRX ROUTE KEY - - TRX 65s EVO - - - - BH SPADA Compatibility - Compatibilità BH SPADA + Compatibilità BH SPADA - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - JTX Fitness Sprint Tapis roulant + JTX Fitness Sprint Tapis roulant - Reebok FR30 Treadmill - Reebok FR30 Tapis roulant - - - - DKN Endurn Treadmill - + Reebok FR30 Tapis roulant - Toorx 3.0 Compatibility - Compatibilità Toorx 3.0 + Compatibilità Toorx 3.0 - - Toorx/iConsole Bike - - - - Toorx FTMS Treadmill - Toorx FTMS Tapis roulant + Toorx FTMS Tapis roulant - IConcept FTMS Treadmill - IConcept FTMS Tapis Roulant + IConcept FTMS Tapis Roulant - Toorx FTMS Bike - Toorx FTMS Bicicletta + Toorx FTMS Bicicletta - - JLL IC400 Bike - - - - Fytter RI08 Bike - Fytter RI08 Bici + Fytter RI08 Bici - Asviva Bike - Asviva Bici - - - - Hertz XR 770 Bike - + Asviva Bici - iConsole Elliptical - Ellittica iConsole + Ellittica iConsole - iConsole Rower - iConsole Vogatore + iConsole Vogatore - Toorx Treadmill Discovery Completed - Toorx Treadmill Discovery Completato + Toorx Treadmill Discovery Completato - Rower Options - Opzioni Rower + Opzioni Rower - PM3, PM4 Options - Opzioni PM3, PM4 + Opzioni PM3, PM4 - FTMS Rower: - FTMS Vogatore: + FTMS Vogatore: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - Ti permette di forzare QZ a connettersi al tuo FTMS Rower. Se hai dubbi, lascia questo Disabilitato e invia un'email al supporto QZ. Il valore predefinito è "Disabilitato". + Ti permette di forzare QZ a connettersi al tuo FTMS Rower. Se hai dubbi, lascia questo Disabilitato e invia un'email al supporto QZ. Il valore predefinito è "Disabilitato". - Proform/Nordictrack Rower Options - Opzioni per vogatore Proform/Nordictrack + Opzioni per vogatore Proform/Nordictrack - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - Elliptical Options - Opzioni ellittiche + Opzioni ellittiche - Domyos Elliptical Options - Opzioni ellittiche Domyos + Opzioni ellittiche Domyos - Speed Ratio: - Rapporto velocità: + Rapporto velocità: - - Inclination Supported - Inclinazione Supportata + Inclinazione Supportata - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - FTMS Elliptical: - FTMS Ellittica: + FTMS Ellittica: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - Permette di forzare QZ a connettersi al tuo Ellittico FTMS. Se hai dubbi, lascia questo Disabilitato e invia un'email al supporto QZ. Il predefinito è Disabilitato. - - - - Gymstick GX6.0 - + Permette di forzare QZ a connettersi al tuo Ellittico FTMS. Se hai dubbi, lascia questo Disabilitato e invia un'email al supporto QZ. Il predefinito è Disabilitato. - Proform/Nordictrack Elliptical Options - Opzioni Ellittica Proform/Nordictrack + Opzioni Ellittica Proform/Nordictrack - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - Proform Allenatore Ibrido PFEL03815 - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - + Proform Allenatore Ibrido PFEL03815 - Companion IP: - IP del dispositivo: + IP del dispositivo: - Sole Elliptical Options - Opzioni ellittiche Sole + Opzioni ellittiche Sole - E55 elliptical - E55 ellittica + E55 ellittica - iConcept Elliptical Options - Opzioni ellittica iConcept + Opzioni ellittica iConcept - iConcept elliptical - iConcept ellittica + iConcept ellittica - Advanced Settings - Impostazioni avanzate + Impostazioni avanzate - Manual Device: - Dispositivo manuale: + Dispositivo manuale: - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - Consente di forzare QZ a connettersi al tuo dispositivo (vedi “Risoluzione problemi Bluetooth” di seguito). Predefinito: “Disattivato.” + Consente di forzare QZ a connettersi al tuo dispositivo (vedi “Risoluzione problemi Bluetooth” di seguito). Predefinito: “Disattivato.” - Confirm Stop Workout - Conferma fine allenamento + Conferma fine allenamento - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - Mostra un popup di conferma prima di interrompere l'allenamento dall'interfaccia utente. + Mostra un popup di conferma prima di interrompere l'allenamento dall'interfaccia utente. - Watt Offset: - Offset Watt: + Offset Watt: - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - Puoi aumentare/diminuire la tua potenza in watt per muovere il tuo avatar più velocemente/lentamente in Zwift o altre app simili come modo per calibrare la tua attrezzatura. Il numero che inserisci come Offset aggiunge tale quantità ai tuoi watt. + Puoi aumentare/diminuire la tua potenza in watt per muovere il tuo avatar più velocemente/lentamente in Zwift o altre app simili come modo per calibrare la tua attrezzatura. Il numero che inserisci come Offset aggiunge tale quantità ai tuoi watt. - Watt Gain: - Guadagno di Watt: + Guadagno di Watt: - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - Puoi aumentare/diminuire la tua potenza in watt per muovere il tuo avatar più velocemente/lentamente in Zwift o altre app simili, come modo per calibrare l'attrezzatura. Ad esempio, per usare un vogatore per pedalare in Zwift, potresti raddoppiare la tua potenza in watt per abbinarti meglio alla tua velocità di pedalata inserendo 2. Il numero che inserisci è un moltiplicatore applicato ai tuoi watt reali. + Puoi aumentare/diminuire la tua potenza in watt per muovere il tuo avatar più velocemente/lentamente in Zwift o altre app simili, come modo per calibrare l'attrezzatura. Ad esempio, per usare un vogatore per pedalare in Zwift, potresti raddoppiare la tua potenza in watt per abbinarti meglio alla tua velocità di pedalata inserendo 2. Il numero che inserisci è un moltiplicatore applicato ai tuoi watt reali. - Speed Offset - Offset velocità + Offset velocità - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - Puoi aumentare/diminuire la tua velocità per muovere il tuo avatar più velocemente/più lentamente in Zwift se il tuo dispositivo fornisce la velocità ma non i watt. Il numero che inserisci come Offset aggiunge quella quantità alla tua velocità. + Puoi aumentare/diminuire la tua velocità per muovere il tuo avatar più velocemente/più lentamente in Zwift se il tuo dispositivo fornisce la velocità ma non i watt. Il numero che inserisci come Offset aggiunge quella quantità alla tua velocità. - Speed Gain: - Guadagno di velocità: + Guadagno di velocità: - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - Puoi aumentare/diminuire l'output di velocità per muovere il tuo avatar più velocemente/lentamente in Zwift o altre app, come modo per calibrare l'attrezzatura se questa fornisce velocità ma non watt. Ad esempio, per usare un vogatore per pedalare in Zwift, potresti raddoppiare l'output di velocità per eguagliare meglio la tua velocità di pedalata. Il numero che inserisci è un moltiplicatore applicato alla tua velocità effettiva. + Puoi aumentare/diminuire l'output di velocità per muovere il tuo avatar più velocemente/lentamente in Zwift o altre app, come modo per calibrare l'attrezzatura se questa fornisce velocità ma non watt. Ad esempio, per usare un vogatore per pedalare in Zwift, potresti raddoppiare l'output di velocità per eguagliare meglio la tua velocità di pedalata. Il numero che inserisci è un moltiplicatore applicato alla tua velocità effettiva. - Cadence Offset - Offset della cadenza + Offset della cadenza - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - Puoi aumentare/diminuire l'output della tua cadenza. Il numero che inserisci come Offset aggiunge tale quantità alla tua cadenza. + Puoi aumentare/diminuire l'output della tua cadenza. Il numero che inserisci come Offset aggiunge tale quantità alla tua cadenza. - Cadence Gain: - Guadagno Cadenza: + Guadagno Cadenza: - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - Puoi aumentare/diminuire l'output della cadenza come modo per calibrare l'attrezzatura se la tua attrezzatura fornisce la cadenza ma non i watt. Il numero che inserisci è un moltiplicatore applicato alla tua cadenza effettiva. + Puoi aumentare/diminuire l'output della cadenza come modo per calibrare l'attrezzatura se la tua attrezzatura fornisce la cadenza ma non i watt. Il numero che inserisci è un moltiplicatore applicato alla tua cadenza effettiva. - Strava - Strava + Strava - Strava Upload: - Strava Caricamento: + Strava Caricamento: - Suffix activity: - Attività suffisso: + Attività suffisso: - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - Il valore predefinito è “QZ”. Lascialo così in modo che anche altri utenti Strava vedano QZ; è una piccola forma di promozione che aiuta lo sviluppo dell'app. Se scegli di rimuoverlo, valuta di contribuire su Patreon o Buy Me a Coffee, oppure iscriviti allo Swag bag nella barra laterale sinistra per supportare lo sviluppo e l'assistenza. + Il valore predefinito è “QZ”. Lascialo così in modo che anche altri utenti Strava vedano QZ; è una piccola forma di promozione che aiuta lo sviluppo dell'app. Se scegli di rimuoverlo, valuta di contribuire su Patreon o Buy Me a Coffee, oppure iscriviti allo Swag bag nella barra laterale sinistra per supportare lo sviluppo e l'assistenza. - Strava External Browser Auth - Autenticazione Browser Esterno Strava + Autenticazione Browser Esterno Strava - Strava Virtual Activity Tag - Strava Tag Attività Virtuale + Strava Tag Attività Virtuale - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - Aggiungi il Tag Virtuale all'attività Strava + Aggiungi il Tag Virtuale all'attività Strava - Date Prefix on Strava Workout - Prefisso data allenamento su Strava + Prefisso data allenamento su Strava - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - Permette di cambiare la resistenza durante la modalità auto-follow utilizzando i pulsanti volume del dispositivo che esegue QZ, cuffie Bluetooth o un telecomando Bluetooth. Le modifiche effettuate con questi controlli esterni saranno visibili nella piastrella Ingranaggi. Questa è una funzione MOLTO UTILE! Di default è disattivato. + Permette di cambiare la resistenza durante la modalità auto-follow utilizzando i pulsanti volume del dispositivo che esegue QZ, cuffie Bluetooth o un telecomando Bluetooth. Le modifiche effettuate con questi controlli esterni saranno visibili nella piastrella Ingranaggi. Questa è una funzione MOLTO UTILE! Di default è disattivato. - Instant Power on Pause - Potenza istantanea in pausa + Potenza istantanea in pausa - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - Consente il calcolo dei watt, anche in modalità Pausa. Di default è disattivato. + Consente il calcolo dei watt, anche in modalità Pausa. Di default è disattivato. - Double Negative Inclination - Doppia inclinazione negativa + Doppia inclinazione negativa - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - Attiva questo se hai una bici con capacità di inclinazione per correggere il bug di Zwift che invia metà inclinazione negativa in discesa + Attiva questo se hai una bici con capacità di inclinazione per correggere il bug di Zwift che invia metà inclinazione negativa in discesa - Zwift Inclination Offset: - Zwift Offset di inclinazione: + Zwift Offset di inclinazione: - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - Offset e Gain di Inclinazione vengono utilizzati per regolare l'inclinazione impostata da Zwift invece di, o in aggiunta all'uso dell'impostazione QZ Zwift Gain. Ad esempio, quando Zwift cambia l'inclinazione a 1%, puoi far cambiare il tuo tapis roulant a 2%. Il numero che inserisci come offset si aggiunge all'inclinazione inviata da Zwift o qualsiasi altra app di terze parti. Il predefinito è 0. + Offset e Gain di Inclinazione vengono utilizzati per regolare l'inclinazione impostata da Zwift invece di, o in aggiunta all'uso dell'impostazione QZ Zwift Gain. Ad esempio, quando Zwift cambia l'inclinazione a 1%, puoi far cambiare il tuo tapis roulant a 2%. Il numero che inserisci come offset si aggiunge all'inclinazione inviata da Zwift o qualsiasi altra app di terze parti. Il predefinito è 0. - Zwift Inclination Gain: - Guadagno di inclinazione Zwift: + Guadagno di inclinazione Zwift: - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - Il numero che inserisci come Guadagno è un moltiplicatore applicato all'inclinazione inviata da Zwift o qualsiasi altra app di terze parti. Il predefinito è 1. + Il numero che inserisci come Guadagno è un moltiplicatore applicato all'inclinazione inviata da Zwift o qualsiasi altra app di terze parti. Il predefinito è 1. - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - Questo impedisce al dispositivo fitness di inviare il calcolo della potenza a QZ e utilizza di default il calcolo più accurato di QZ. + Questo impedisce al dispositivo fitness di inviare il calcolo della potenza a QZ e utilizza di default il calcolo più accurato di QZ. - Use Resistance instead of Inclination - Usa Resistenza invece di Inclinazione + Usa Resistenza invece di Inclinazione - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - Per i trainer smart, usa la resistenza invece dell'inclinazione. Questo dovrebbe aiutare se non vuoi che Wahoo Climb o simili cambino inclinazione quando cambi marcia. Default: disabilitato + Per i trainer smart, usa la resistenza invece dell'inclinazione. Questo dovrebbe aiutare se non vuoi che Wahoo Climb o simili cambino inclinazione quando cambi marcia. Default: disabilitato - AutoLap on Distance: - AutoLap su Distanza: + AutoLap su Distanza: - Inclination Delay: - Inclinazione Ritardo: + Inclinazione Ritardo: - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - Questo rallenta i cambiamenti di inclinazione aggiungendo un ritardo tra ogni cambiamento. Questo non è applicato a tutti i modelli di tapis roulant/cyclette. Predefinito è 0. + Questo rallenta i cambiamenti di inclinazione aggiungendo un ritardo tra ogni cambiamento. Questo non è applicato a tutti i modelli di tapis roulant/cyclette. Predefinito è 0. - Accessories - Accessori + Accessori - Cadence Sensor Options - Opzioni sensore cadenza + Opzioni sensore cadenza - Don't touch these settings if your bike works properly! - Non toccare queste impostazioni se la tua bici funziona correttamente! + Non toccare queste impostazioni se la tua bici funziona correttamente! - Cadence Sensor as a Bike - Sensore di cadenza come bici + Sensore di cadenza come bici - Cadence Sensor: - Sensore di cadenza: + Sensore di cadenza: - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - Utilizza questa impostazione per connettere QZ al tuo sensore di cadenza. Predefinito: Disabilitato. + Utilizza questa impostazione per connettere QZ al tuo sensore di cadenza. Predefinito: Disabilitato. - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - Il rapporto ruota è il moltiplicatore utilizzato da QZ per calcolare la tua velocità in base alla tua cadenza. Ad esempio, se inserisci 1 per il rapporto ruota e stai pedalando a una cadenza di 30, QZ visualizzerà la tua velocità come 30 km/h. Il valore predefinito di 0.33 è corretto per la maggior parte delle biciclette. + Il rapporto ruota è il moltiplicatore utilizzato da QZ per calcolare la tua velocità in base alla tua cadenza. Ad esempio, se inserisci 1 per il rapporto ruota e stai pedalando a una cadenza di 30, QZ visualizzerà la tua velocità come 30 km/h. Il valore predefinito di 0.33 è corretto per la maggior parte delle biciclette. - - Rogue Echo Bike - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - Attiva il calcolo della potenza speciale per Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Predefinito è disattivato. + Attiva il calcolo della potenza speciale per Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Predefinito è disattivato. - Custom CSC Resistance/Watt Table - Tabella di Resistenza/Watt CSC Personalizzata + Tabella di Resistenza/Watt CSC Personalizzata - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - Abilita una tabella di resistenza/watt lineare personalizzata per le bici CSC. Le bici Joroto continuano a usare il loro profilo di potenza di resistenza dedicato. La resistenza è limitata utilizzando le impostazioni esistenti di Min. Resistance e Max. Resistance. + Abilita una tabella di resistenza/watt lineare personalizzata per le bici CSC. Le bici Joroto continuano a usare il loro profilo di potenza di resistenza dedicato. La resistenza è limitata utilizzando le impostazioni esistenti di Min. Resistance e Max. Resistance. - Resistance Level 1: - Livello di resistenza 1: + Livello di resistenza 1: - - Watt 1: - - - - Resistance Level 2: - Livello di resistenza 2: - - - - Watt 2: - + Livello di resistenza 2: - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - QZ costruirà un'equazione lineare dai due punti resistenza/watt e vincolerà la resistenza effettiva utilizzando le impostazioni Min. Resistenza e Max. Resistenza esistenti. + QZ costruirà un'equazione lineare dai due punti resistenza/watt e vincolerà la resistenza effettiva utilizzando le impostazioni Min. Resistenza e Max. Resistenza esistenti. - Power Sensor Options - Opzioni sensore di potenza + Opzioni sensore di potenza - Power Sensor as a Bike - Sensore di potenza come bici + Sensore di potenza come bici - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - Se la tua bici non ha Bluetooth, questa impostazione ti consente di utilizzare un sensore pedale power meter, in modo che la bici funzioni con QZ. Predefinito: spento. + Se la tua bici non ha Bluetooth, questa impostazione ti consente di utilizzare un sensore pedale power meter, in modo che la bici funzioni con QZ. Predefinito: spento. - Power Sensor as a Treadmill - Sensore di potenza su tapis roulant + Sensore di potenza su tapis roulant - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - Se il tuo tapis roulant non ha Bluetooth, questa impostazione ti permette di usare un sensore Stryde (o simile) in modo che il tuo tapis roulant funzioni con QZ. Predefinito è disattivato. + Se il tuo tapis roulant non ha Bluetooth, questa impostazione ti permette di usare un sensore Stryde (o simile) in modo che il tuo tapis roulant funzioni con QZ. Predefinito è disattivato. - Doubling Cadence for Run - Raddoppiare la cadenza per corsa + Raddoppiare la cadenza per corsa - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - Alcuni sensori di potenza inviano la cadenza divisa per 2. Questa impostazione correggerà questo comportamento. + Alcuni sensori di potenza inviano la cadenza divisa per 2. Questa impostazione correggerà questo comportamento. - Half Cadence on Strava - Mezza Cadenza su Strava + Mezza Cadenza su Strava - Divide the cadence sent to Strava by 2. - Dividi la cadenza inviata a Strava per 2. + Dividi la cadenza inviata a Strava per 2. - Use speed from the power sensor - Utilizza la velocità dal sensore di potenza + Utilizza la velocità dal sensore di potenza - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - Se hai un tapis roulant Bluetooth e anche un dispositivo Stryd collegato a QZ e desideri utilizzare la velocità dello Stryd invece di quella del tapis roulant, attiva questa opzione. Predefinito: disattivato. + Se hai un tapis roulant Bluetooth e anche un dispositivo Stryd collegato a QZ e desideri utilizzare la velocità dello Stryd invece di quella del tapis roulant, attiva questa opzione. Predefinito: disattivato. - Use inclination from the power sensor - Utilizza l'inclinazione dal sensore di potenza + Utilizza l'inclinazione dal sensore di potenza - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - Se hai un tapis roulant Bluetooth e anche un dispositivo Runn collegato a QZ e desideri utilizzare l'inclinazione da RUNN anziché quella del tapis roulant, abilita questa opzione. Predefinito: disabilitato. + Se hai un tapis roulant Bluetooth e anche un dispositivo Runn collegato a QZ e desideri utilizzare l'inclinazione da RUNN anziché quella del tapis roulant, abilita questa opzione. Predefinito: disabilitato. - Add inclination gain factor to the power - Aggiungi il fattore di guadagno di inclinazione alla potenza + Aggiungi il fattore di guadagno di inclinazione alla potenza - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - Se hai un tapis roulant Bluetooth e anche un dispositivo Stryd collegato a QZ, di default Stryd non può ottenere l'inclinazione dal tapis roulant. Abilitando questa funzione e QZ, verrà aggiunto un guadagno di inclinazione alla potenza letta da Stryd. Predefinito: disabilitato. + Se hai un tapis roulant Bluetooth e anche un dispositivo Stryd collegato a QZ, di default Stryd non può ottenere l'inclinazione dal tapis roulant. Abilitando questa funzione e QZ, verrà aggiunto un guadagno di inclinazione alla potenza letta da Stryd. Predefinito: disabilitato. - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - Coefficiente Velocità/Pendenza A del Sensore di Potenza: + Coefficiente Velocità/Pendenza A del Sensore di Potenza: - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - Coefficiente Velocità/Pendenza del Sensore di Potenza B: + Coefficiente Velocità/Pendenza del Sensore di Potenza B: - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 @@ -5628,7 +4300,7 @@ Examples with these values: If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). Default: A = -0.96, B = 1.33 - Coefficienti personalizzati per il calcolo dell'inclinazione del sensore di potenza usando la formula: vwatts = (A + B × velocità) × inclinazione. + Coefficienti personalizzati per il calcolo dell'inclinazione del sensore di potenza usando la formula: vwatts = (A + B × velocità) × inclinazione. Per i sensori Stryd usare: A = -0.96, B = 1.33 @@ -5641,617 +4313,464 @@ Se A e B sono entrambi 0, QZ utilizzerà la formula predefinita: 9.8 × peso × Predefinito: A = -0.96, B = 1.33 - Power Sensor: - Sensore di potenza: + Sensore di potenza: - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - Lascia su Disabilitato o seleziona dall'elenco dei dispositivi Bluetooth trovati. + Lascia su Disabilitato o seleziona dall'elenco dei dispositivi Bluetooth trovati. - Elite™ Products - Elite™ Prodotti + Elite™ Prodotti - Elite Rizer Options - Opzioni Elite Rizer + Opzioni Elite Rizer - - Elite Rizer: - - - - Difficulty/Gain: - Difficoltà/Dislivello: + Difficoltà/Dislivello: - Elite Sterzo Smart Options - Elite Sterzo Opzioni Smart - - - - Elite Sterzo Smart: - + Elite Sterzo Opzioni Smart - SmartSpin2k Options - SmartSpin2k Opzioni + SmartSpin2k Opzioni - SmartSpin2k device: - Dispositivo SmartSpin2k: + Dispositivo SmartSpin2k: - Peloton Bike - Peloton Bicicletta + Peloton Bicicletta - Shift Step - Cambio Passo + Cambio Passo - Max Resistance - Resistenza massima + Resistenza massima - Min Resistance - Min Resistenza + Min Resistenza - Advanced SmartSpin2k Calibration - Calibrazione SmartSpin2k Avanzata + Calibrazione SmartSpin2k Avanzata - Resistance Sample 1 - Esempio di Resistenza 1 + Esempio di Resistenza 1 - Shift Step Sample 1 - Shift Passo Campione 1 + Shift Passo Campione 1 - Resistance Sample 2 - Campione di Resistenza 2 + Campione di Resistenza 2 - Shift Step Sample 2 - Esempio 2 Shift Step + Esempio 2 Shift Step - Resistance Sample 3 - Esempio di Resistenza 3 + Esempio di Resistenza 3 - Shift Step Sample 3 - Campione 3 Shift Step + Campione 3 Shift Step - Resistance Sample 4 - Campione di Resistenza 4 + Campione di Resistenza 4 - Shift Step Sample 4 - Passo Spostamento Esempio 4 + Passo Spostamento Esempio 4 - Fitmetria Fitfan™ Options - Fitmetria Fitfan™ Opzioni + Fitmetria Fitfan™ Opzioni - - - Enable - Abilita + Abilita - - - Mode: - Modalità: + Modalità: - - - Min. value (0-100): - Min. valore (0-100): + Min. valore (0-100): - - - Max value (0-100): - Valore massimo (0-100): + Valore massimo (0-100): - Wahoo Kickr HeadWind Options - Wahoo Kickr HeadWind Opzioni + Wahoo Kickr HeadWind Opzioni - Elite Aria Options - Elite Aria Opzioni + Elite Aria Opzioni - CYCPLUS Options - CYCPLUS Opzioni - - - - CYCPLUS BC2 Controller - + CYCPLUS Opzioni - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Usalo per cambiare marce su QZ! + CYCPLUS BC2 virtual shifter. Usalo per cambiare marce su QZ! - Zwift Devices Options - Opzioni dispositivi Zwift + Opzioni dispositivi Zwift - Zwift Click - Zwift Clicca + Zwift Clicca - Use it to change the gears on QZ! - Usalo per cambiare i rapporti su QZ! + Usalo per cambiare i rapporti su QZ! - Zwift Play - Zwift Gioca + Zwift Gioca - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - Anche per Elite Square. Usalo per cambiare i rapporti su QZ! + Anche per Elite Square. Usalo per cambiare i rapporti su QZ! - Zwift Play Vibration - Zwift Vibrazione + Zwift Vibrazione - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - Abilita il feedback vibrazionale sui controller Zwift Play quando cambi marcia. Predefinito: abilitato. + Abilita il feedback vibrazionale sui controller Zwift Play quando cambi marcia. Predefinito: abilitato. - Buttons debouncing - Debouncing dei pulsanti + Debouncing dei pulsanti - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - Debounce i pulsanti, in modo da vedere un solo passo di marcia anche se continui a premere i pulsanti. Predefinito: disattivato. + Debounce i pulsanti, in modo da vedere un solo passo di marcia anche se continui a premere i pulsanti. Predefinito: disattivato. - Swap sides - Cambia lato + Cambia lato - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - Puoi scambiare il controller sinistro con quello destro e viceversa. Di default è disattivato. + Puoi scambiare il controller sinistro con quello destro e viceversa. Di default è disattivato. - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - Usa il rapporto dell'app Zwift per i pignoni (Sperimentale) + Usa il rapporto dell'app Zwift per i pignoni (Sperimentale) - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - Utilizza la tabella ingranaggi di Zwift invece dell'algoritmo ingranaggi classico QZ. Predefinito è disattivato. + Utilizza la tabella ingranaggi di Zwift invece dell'algoritmo ingranaggi classico QZ. Predefinito è disattivato. - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - Predefinito: 200ms. Abbassalo se vuoi migliorare la reattività del cambio. Attenzione: abbassare questo valore causerà un maggiore consumo di energia sul dispositivo QZ + Predefinito: 200ms. Abbassalo se vuoi migliorare la reattività del cambio. Attenzione: abbassare questo valore causerà un maggiore consumo di energia sul dispositivo QZ - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - Impostazioni TTS (Testo a voce) 🔊 + Impostazioni TTS (Testo a voce) 🔊 - Maps 🗺️ - Mappe 🗺️ + Mappe 🗺️ - Maps Type: - Tipo di mappa: + Tipo di mappa: - Loop Start-End-Start - Ciclo Inizio-Fine-Inizio + Ciclo Inizio-Fine-Inizio - Experimental Features - Funzionalità Sperimentali + Funzionalità Sperimentali - Gym Mode - Modalità palestra + Modalità palestra - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - Utile in palestre con più macchine simili. Quando abilitato, QZ scansiona l'attrezzatura nelle vicinanze all'avvio e chiede quale trainer utilizzare prima di aprire qualsiasi connessione Bluetooth. + Utile in palestre con più macchine simili. Quando abilitato, QZ scansiona l'attrezzatura nelle vicinanze all'avvio e chiede quale trainer utilizzare prima di aprire qualsiasi connessione Bluetooth. - Relaxed Bluetooth for mad devices - Bluetooth rilassato per dispositivi folli + Bluetooth rilassato per dispositivi folli - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - Lascia questa impostazione disattivata a meno che il personale di supporto non ti chieda di attivarla durante la risoluzione dei problemi. Può migliorare la connessione Bluetooth Android a Zwift. Di default è spento. + Lascia questa impostazione disattivata a meno che il personale di supporto non ti chieda di attivarla durante la risoluzione dei problemi. Può migliorare la connessione Bluetooth Android a Zwift. Di default è spento. - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - Uguale a “Bluetooth Rilassato per dispositivi non supportati”. Disattivare a meno che il personale di supporto non vi chieda di attivarlo. Di default è disattivato. + Uguale a “Bluetooth Rilassato per dispositivi non supportati”. Disattivare a meno che il personale di supporto non vi chieda di attivarlo. Di default è disattivato. - Simulate Battery Service - Simula servizio batteria + Simula servizio batteria - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - Non lasciarlo attivo a meno che il personale di supporto non ti chieda di accenderlo. Abilita un nuovo servizio Bluetooth che indica il livello della batteria del tuo dispositivo. Predefinito: spento. + Non lasciarlo attivo a meno che il personale di supporto non ti chieda di accenderlo. Abilita un nuovo servizio Bluetooth che indica il livello della batteria del tuo dispositivo. Predefinito: spento. - Enable Virtual Device - Abilita dispositivo virtuale + Abilita dispositivo virtuale - Virtual Device Bluetooth - Dispositivo virtuale Bluetooth + Dispositivo virtuale Bluetooth - Virtual Heart Only - Solo Cuore Virtuale + Solo Cuore Virtuale - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - Costringe QZ a comunicare SOLO la metrica Frequenza Cardiaca alle app di terze parti. Di default è disattivato. + Costringe QZ a comunicare SOLO la metrica Frequenza Cardiaca alle app di terze parti. Di default è disattivato. - Virtual Echelon - Virtuale Echelon + Virtuale Echelon - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - Consente a QZ di comunicare con l'app Echelon. Questa impostazione può essere utilizzata solo con iOS che esegue QZ e iOS che esegue l'app Echelon. Predefinito: disattivato. + Consente a QZ di comunicare con l'app Echelon. Questa impostazione può essere utilizzata solo con iOS che esegue QZ e iOS che esegue l'app Echelon. Predefinito: disattivato. - Virtual Rower - Rematore virtuale + Rematore virtuale - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - Consente a QZ di inviare un profilo Bluetooth di vogatore invece di un profilo bici alle app di terze parti che supportano il vogare (esempi: Kinomap e BitGym). Questo dovrebbe essere disattivato per Zwift. Predefinito: disattivato. + Consente a QZ di inviare un profilo Bluetooth di vogatore invece di un profilo bici alle app di terze parti che supportano il vogare (esempi: Kinomap e BitGym). Questo dovrebbe essere disattivato per Zwift. Predefinito: disattivato. - Force Virtual Treadmill - Tapis Roulant Virtuale + Tapis Roulant Virtuale - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - Quando attivato, costringe QZ a impersonare un tapis roulant virtuale, indipendentemente dal tipo di dispositivo originale. Ciò permette a qualsiasi dispositivo (cyclette, vogatore, ellittica, ecc.) di apparire come un tapis roulant per le app di terze parti. Predefinito: disattivato. + Quando attivato, costringe QZ a impersonare un tapis roulant virtuale, indipendentemente dal tipo di dispositivo originale. Ciò permette a qualsiasi dispositivo (cyclette, vogatore, ellittica, ecc.) di apparire come un tapis roulant per le app di terze parti. Predefinito: disattivato. - Zwift Force Resistance - Zwift Forza di Resistenza + Zwift Forza di Resistenza - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - Consente alle app di terze parti di modificare la resistenza del tuo attrezzo. Di default è attivo. + Consente alle app di terze parti di modificare la resistenza del tuo attrezzo. Di default è attivo. - Bike Power Sensor - Sensore di potenza della bici + Sensore di potenza della bici - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - Questo cambia il ponte Bluetooth virtuale dallo standard FMTS all'interfaccia del sensore di potenza. Di default è spento. + Questo cambia il ponte Bluetooth virtuale dallo standard FMTS all'interfaccia del sensore di potenza. Di default è spento. - Virtual iFit - Virtuale iFit + Virtuale iFit - Wahoo direct connect - Wahoo connessione diretta - - - - ID: - + Wahoo connessione diretta - Server Port: - Porta del server: + Porta del server: - MQTT Settings - Impostazioni MQTT + Impostazioni MQTT - - MQTT Host: - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - Inserisci l'hostname o l'indirizzo IP del broker MQTT + Inserisci l'hostname o l'indirizzo IP del broker MQTT - MQTT Port: - MQTT Porta: + MQTT Porta: - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - Inserisci la porta del broker MQTT (predefinito: 1883) + Inserisci la porta del broker MQTT (predefinito: 1883) - Enter the MQTT broker username (if required) - Inserisci nome utente del broker MQTT (se richiesto) + Inserisci nome utente del broker MQTT (se richiesto) - Enter the MQTT broker password (if required) - Inserisci la password del broker MQTT (se richiesto) + Inserisci la password del broker MQTT (se richiesto) - Device ID: - ID dispositivo: + ID dispositivo: - Enter a unique device identifier for MQTT client - Inserisci un identificatore dispositivo univoco per il client MQTT + Inserisci un identificatore dispositivo univoco per il client MQTT - OSC Settings - Impostazioni OSC + Impostazioni OSC - - OSC IP: - - - - OSC Port: - Porta OSC: + Porta OSC: - Race Mode - Modalità gara + Modalità gara - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - Di default QZ invia le informazioni a Zwift o altre app di terze parti con un intervallo di 1000ms. Abilitare l'impostazione Race Mode farà sì che QZ li invii a 100ms (10hz). Ovviamente il collo di bottiglia sarà sempre la tua bici/tapis roulant. + Di default QZ invia le informazioni a Zwift o altre app di terze parti con un intervallo di 1000ms. Abilitare l'impostazione Race Mode farà sì che QZ li invii a 100ms (10hz). Ovviamente il collo di bottiglia sarà sempre la tua bici/tapis roulant. - Run Cadence Sensor - Sensore di Cadenza di Corsa + Sensore di Cadenza di Corsa - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - Forza il bridge Bluetooth virtuale a inviare solo le informazioni sulla cadenza invece delle metriche FTMS complete. Di default è disattivato. + Forza il bridge Bluetooth virtuale a inviare solo le informazioni sulla cadenza invece delle metriche FTMS complete. Di default è disattivato. - Template Settings - Impostazioni del modello + Impostazioni del modello - Android WakeLock - WakeLock Android + WakeLock Android - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - Impedisce che i dispositivi Android vadano in standby mentre QZ è in esecuzione. Predefinito è attivo. + Impedisce che i dispositivi Android vadano in standby mentre QZ è in esecuzione. Predefinito è attivo. - iOS Peloton Workaround - iOS Peloton Soluzione alternativa + iOS Peloton Soluzione alternativa - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - Questo DEVE essere sempre ATTIVO su un dispositivo iOS. Spegnerlo causerà crash inaspettati di QZ. Di default è attivo. + Questo DEVE essere sempre ATTIVO su un dispositivo iOS. Spegnerlo causerà crash inaspettati di QZ. Di default è attivo. - iOS Bluetooth Device Native - iOS Bluetooth Dispositivo Nativo + iOS Bluetooth Dispositivo Nativo - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - Se riscontri crash su iOS durante l'allenamento, prova ad attivarlo. Di default è disattivato. + Se riscontri crash su iOS durante l'allenamento, prova ad attivarlo. Di default è disattivato. - Fake Device - Dispositivo Falso + Dispositivo Falso - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - Simula la connessione di QZ a una bici. Quando questa opzione è attiva, QZ calcolerà le KCal in base alla frequenza cardiaca. Esempi di quando utilizzare questa impostazione: ○ Per acquisire i dati delle lezioni Peloton per le classi senza attrezzatura connessa (ad esempio, un allenamento di forza o yoga). ○ Per disporre le piastrelle sulla dashboard di QZ senza connettersi all'attrezzatura. ○ Per utilizzare l'app QZ Apple Watch senza connettersi all'attrezzatura. + Simula la connessione di QZ a una bici. Quando questa opzione è attiva, QZ calcolerà le KCal in base alla frequenza cardiaca. Esempi di quando utilizzare questa impostazione: ○ Per acquisire i dati delle lezioni Peloton per le classi senza attrezzatura connessa (ad esempio, un allenamento di forza o yoga). ○ Per disporre le piastrelle sulla dashboard di QZ senza connettersi all'attrezzatura. ○ Per utilizzare l'app QZ Apple Watch senza connettersi all'attrezzatura. - Fake Treadmill - Tapis roulant fittizio + Tapis roulant fittizio - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - Uguale a Fake Device ma invece di simulare una bici simula un tapis roulant. + Uguale a Fake Device ma invece di simulare una bici simula un tapis roulant. - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - Utilizza la Cadenza Apple Watch per la velocità simulata del tapis roulant + Utilizza la Cadenza Apple Watch per la velocità simulata del tapis roulant - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - Solo iOS. Per la modalità Tapis Roulant Fittizio: quando non è collegato un tapis roulant fisico, deriva la Velocità dalla cadenza dei passi di Apple Watch utilizzando il Rapporto Ruota sotto Accessori > Opzioni Sensore Cadenza. Il valore predefinito per il ciclismo è troppo alto per la corsa - prova 0.04-0.15 a seconda del passo, da camminata a corsa, e regola a tuo piacimento. Utile con app come Kinomap o Zwift. Predefinito disattivato. + Solo iOS. Per la modalità Tapis Roulant Fittizio: quando non è collegato un tapis roulant fisico, deriva la Velocità dalla cadenza dei passi di Apple Watch utilizzando il Rapporto Ruota sotto Accessori > Opzioni Sensore Cadenza. Il valore predefinito per il ciclismo è troppo alto per la corsa - prova 0.04-0.15 a seconda del passo, da camminata a corsa, e regola a tuo piacimento. Utile con app come Kinomap o Zwift. Predefinito disattivato. - Fake Elliptical - Ellittica Finta + Ellittica Finta - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - Uguale a Fake Device ma invece di simulare una bici simula un ellittico. + Uguale a Fake Device ma invece di simulare una bici simula un ellittico. - Fake Rower - Rematore Falso + Rematore Falso - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - Uguale a Fake Device ma invece di simulare una bici simula un vogatore. + Uguale a Fake Device ma invece di simulare una bici simula un vogatore. - iOS Heart Caching - iOS Cache del battito cardiaco + iOS Cache del battito cardiaco - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - Lascia questa opzione attiva a meno che tu non abbia problemi a connettere il tuo HRM Bluetooth a QZ. Se disattivare questa opzione non risolve il problema di connessione, apri un ticket di supporto su GitHub. Predefinito: attivo. + Lascia questa opzione attiva a meno che tu non abbia problemi a connettere il tuo HRM Bluetooth a QZ. Se disattivare questa opzione non risolve il problema di connessione, apri un ticket di supporto su GitHub. Predefinito: attivo. - Android Notification - Notifica Android + Notifica Android - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - Solo Android: abilita questo per forzare Android a non chiudere QZ quando è in background + Solo Android: abilita questo per forzare Android a non chiudere QZ quando è in background - Android Force Documents/QZ Folder - Android Forzare Documenti/Cartella QZ + Android Forzare Documenti/Cartella QZ - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - Solo Android: forzare QZ a usare la cartella /Documents/QZ per i log di debug e i file fit + Solo Android: forzare QZ a usare la cartella /Documents/QZ per i log di debug e i file fit - Debug Log - Log di debug + Log di debug - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - Attiva questo per salvare un log di debug sul tuo dispositivo da utilizzare quando si richiede assistenza per un bug. + Attiva questo per salvare un log di debug sul tuo dispositivo da utilizzare quando si richiede assistenza per un bug. - Clear History - Cancella cronologia + Cancella cronologia - Show Logs Folder - Mostra cartella log + Mostra cartella log - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - Cancella tutti i log QZ, i file QZ .fit e le immagini QZ (questi file sono salvati da QZ per ogni sessione) dal tuo dispositivo mantenendo i tuoi Profili e Impostazioni salvati. + Cancella tutti i log QZ, i file QZ .fit e le immagini QZ (questi file sono salvati da QZ per ogni sessione) dal tuo dispositivo mantenendo i tuoi Profili e Impostazioni salvati. @@ -6992,11 +5511,6 @@ Predefinito: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap Media Watt Giro - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_ja.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_ja.ts index 8f5a614e0c..fae8a42d74 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_ja.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_ja.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Classifica - + Close 閉じる @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress Pelotonワークアウト進行中 - + Do you want to follow the resistance? 抵抗を追跡しますか？ - + New lap started! ラップが開始されました！ - + Stop Workout ワークアウトを停止 - + Do you really want to stop the current workout? 現在のワークアウトを本当に停止しますか？ - + Permissions Required 権限が必要です - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -55,54 +55,54 @@ GPSは使用されません。 これらを有効にしますか？ - + Reminder Preference リマインダー設定 - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? 次回、位置情報サービスを有効にするよう通知しますか？ - + Restart the app アプリを再起動 - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? 変更を適用するには、アプリを再起動する必要があります。 今すぐ再起動しますか？ - + Adjustable. Current value: 調整可能。現在の値： - + Current value: 現在の値: - + Decrease 減少 - + Decrease the value of 値を減らす - + Increase 増やす - + Increase the value of 値を増やす @@ -110,282 +110,282 @@ Would you like to do that now? HomeForm.ui - + QZ Fitness QZ Fitness - + Bluetooth connection Bluetooth接続 - + Device connected デバイスに接続しました - + Device not connected デバイスが接続されていません - + Start workout ワークアウト開始 - + Stop workout ワークアウトを停止 - + Lap ラップ - + Record a new lap 新しいラップを記録 - - This app should automatically connect to your bike/treadmill/rower. <b>If it doesn't, please check</b>:<br>1) your Echelon/Domyos App MUST be closed while qdomyos-zwift is running;<br>2) both Bluetooth and Bluetooth permissions MUST be enabled<br>3) your bike/treadmill/rower should be turned on BEFORE starting this app<br>4) try to restart your device<br><br>If your bike/treadmill disconnects every 30 seconds try to disable the 'virtual device' setting on the left bar.<br><br>In case of issues, please feel free to contact me at roberto.viola83@gmail.com.<br><br><b>Have a nice ride!</b><br/ ><i>QZ specifically disclaims liability for<br>incidental or consequential damages and assumes<br>no responsibility or liability for any loss<br>or damage suffered by any person as a result of<br>the use or misuse of the app.</i><br><br>Roberto Viola + + This app should automatically connect to your bike/treadmill/rower. <b>If it doesn't, please check</b>:<br>1) your Echelon/Domyos App MUST be closed while qdomyos-zwift is running;<br>2) both Bluetooth and Bluetooth permissions MUST be enabled<br>3) your bike/treadmill/rower should be turned on BEFORE starting this app<br>4) try to restart your device<br><br>If your bike/treadmill disconnects every 30 seconds try to disable the 'virtual device' setting on the left bar.<br><br>In case of issues, please feel free to contact me at roberto.viola83@gmail.com.<br><br><b>Have a nice ride!</b><br/ ><i>QZ specifically disclaims liability for<br>incidental or consequential damages and assumes<br>no responsibility or liability for any loss<br>or damage suffered by any person as a result of<br>the use or misuse of the app.</i><br><br>Roberto Viola このアプリは、お使いのバイク/トレッドミル/ローヤーに自動的に接続されるはずです。<b>接続されない場合は、以下を確認してください：</b><br>1) qdomyos-zwiftが実行されている間は、Echelon/Domyosアプリを閉じてください。<br>2) BluetoothとBluetoothの権限の両方が有効になっている必要があります<br>3) このアプリを起動する前に、バイク/トレッドミル/ローヤーの電源を入れてください<br>4) デバイスの再起動をお試しください<br><br>バイク/トレッドミルが30秒ごとに切断される場合は、左側のバーにある「virtual device」設定を無効にしてみてください。<br><br>問題が発生した場合は、お気軽に roberto.viola83@gmail.com までご連絡ください。<br><br><b>良いライドを！</b><br/ ><i>QZは、付随的または結果的な損害について、また、本アプリの使用または誤使用の結果として、いかなる人によって被った損失または損害について、責任を負いません。</i><br><br>Roberto Viola MainWindow - + qDoymos-Zwift qDoymos-Zwift - + Connection Status 接続ステータス - + Treadmill Connection Status トレッドミル接続ステータス - + Zwift Connection Status Zwift接続ステータス - + Chart チャート - + Treadmill Status トレッドミルステータス - - - - + + + + - - - - - - + + + + + + - + Speed: 速度: - - - - - - - - + + + + + + + + 0 0 - + Inclination (degrees): 傾斜（度）： - + Heart rate (bpm) 心拍数（bpm） - + Odometer (km): 走行距離 (km): - - - + + + 0.0 0.0 - + Elevation Gain (meters): 獲得標高（メートル）： - + Calories (kcal): カロリー (kcal): - + Cadence: ケイデンス: - + Resistance: 抵抗: - + Watt: Watt: - + Pace (min/km): ペース (分/km): - + Train me! トレーニングして！ - + Durantion (s) 時間 (秒) - + Speed (km/h) 速度 (km/h) - + Inclination (degrees) 傾斜（度） - + Force Speed フォース速度 - + Total Elapsed Time: 経過時間: - - - + + + 00:00:00 00:00:00 - + Current Row Elapsed Time: 経過時間: - + Program Duration: プログラム時間: - + Total Distance (km): 総距離 (km): - + Difficulty: 難易度: - + 50% 50% - + Player Weight (kg): ユーザーの体重(kg) - + 70.0 70.0 - + &Reset - + - + &Load - + - + &Save - + - + Start スタート - + S&top ス&top - + Save File 保存 - + Train Program (*.xml) Train Program (*.xml) - + Open File ファイルを開く - + Train Program (*.xml *.gpx) Train Program (*.xml *.gpx) @@ -393,12 +393,12 @@ Would you like to do that now? Page1Form.ui - + Page 1 ページ 1 - + You are on Page 1. 現在、ページ1です。 @@ -406,12 +406,12 @@ Would you like to do that now? Page2Form.ui - + Page 2 2ページ目 - + You are on Page 2. 2ページ目です。 @@ -419,7 +419,7 @@ Would you like to do that now? SettingsList - + Settings folder 設定フォルダ @@ -427,21 +427,21 @@ Would you like to do that now? SwagBagView - - Hi! Do you know that QZ is just an Open Source Indie App?<br><br>No Big Companies are running this!<br>The "Swag Bag" is a way to support the ongoing development, maintenance and support of QZ Fitness! + + Hi! Do you know that QZ is just an Open Source Indie App?<br><br>No Big Companies are running this!<br>The "Swag Bag" is a way to support the ongoing development, maintenance and support of QZ Fitness! こんにちは！QZがオープンソースのインディーアプリであることをご存知ですか？<br><br>大企業が運営しているわけではありません！<br>「Swag Bag」は、QZ Fitnessの継続的な開発、メンテナンス、サポートを支援する方法です！ - - <html><style type='text/css'></style>Swag bag feature:<br>• an auto-renewable subscription<br>• 1 month ($1.99)<br>• Your subscription will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase and will automatically renew (at the duration selected) unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period.<br>• Current subscription may not be cancelled during the active subscription period; however, you can manage your subscription and/or turn off auto-renewal by visiting your iTunes Account Settings after purchase.<br>• Privacy policy: <a href='https://robertoviola.cloud/privacy-policy-qdomyos-zwift/'>https://robertoviola.cloud/privacy-policy-qdomyos-zwift/</a><br>• Licensed Application end user license agreement: <a href='https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/'>https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/</a><br></html> - <html><style type='text/css'></style>Swag bag機能:<br>• 自動更新可能なサブスクリプション<br>• 1か月（$1.99）<br>• サブスクリプションは、購入確認時にiTunesアカウントに請求され、自動的に更新されます（選択された期間）。ただし、現在の期間終了の少なくとも24時間前までに自動更新をオフにしない限り、自動更新されます。<br>• 現在のサブスクリプションは、有効なサブスクリプション期間中はキャンセルできません。ただし、購入後、iTunesアカウント設定にアクセスすることで、サブスクリプションの管理や自動更新のオフにすることができます。<br>• プライバシーポリシー: <a href='https://robertoviola.cloud/privacy-policy-qdomyos-zwift/'>https://robertoviola.cloud/privacy-policy-qdomyos-zwift/</a><br>• ライセンスアプリケーションエンドユーザーライセンス契約: <a href='https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/'>https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/</a><br></html> + + <html><style type='text/css'></style>Swag bag feature:<br>• an auto-renewable subscription<br>• 1 month ($1.99)<br>• Your subscription will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase and will automatically renew (at the duration selected) unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period.<br>• Current subscription may not be cancelled during the active subscription period; however, you can manage your subscription and/or turn off auto-renewal by visiting your iTunes Account Settings after purchase.<br>• Privacy policy: <a href='https://robertoviola.cloud/privacy-policy-qdomyos-zwift/'>https://robertoviola.cloud/privacy-policy-qdomyos-zwift/</a><br>• Licensed Application end user license agreement: <a href='https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/'>https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/</a><br></html> + <html><style type='text/css'></style>Swag bag機能:<br>• 自動更新可能なサブスクリプション<br>• 1か月（$1.99）<br>• サブスクリプションは、購入確認時にiTunesアカウントに請求され、自動的に更新されます（選択された期間）。ただし、現在の期間終了の少なくとも24時間前までに自動更新をオフにしない限り、自動更新されます。<br>• 現在のサブスクリプションは、有効なサブスクリプション期間中はキャンセルできません。ただし、購入後、iTunesアカウント設定にアクセスすることで、サブスクリプションの管理や自動更新のオフにすることができます。<br>• プライバシーポリシー: <a href='https://robertoviola.cloud/privacy-policy-qdomyos-zwift/'>https://robertoviola.cloud/privacy-policy-qdomyos-zwift/</a><br>• ライセンスアプリケーションエンドユーザーライセンス契約: <a href='https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/'>https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/</a><br></html> TemplateWebServer - - + + Server addresses: サーバーアドレス: @@ -449,7 +449,7 @@ Would you like to do that now? WebIntervalsICUAuth - + Your Intervals.icu account is now connected!<br><br>When you will press STOP on QZ a file<br>will be automatically uploaded to Intervals.icu! Intervals.icuアカウントが接続されました！<br><br>QZでSTOPを押すと、ファイルが<br>Intervals.icuに自動的にアップロードされます！ @@ -457,7 +457,7 @@ Would you like to do that now? WebPelotonAuth - + Your Peloton account is now connected! Pelotonアカウントが接続されました！ @@ -465,7 +465,7 @@ Would you like to do that now? WebStravaAuth - + Your Strava account is now connected!<br><br>When you will press STOP on QZ a file<br>will be automatically uploaded to Strava! Stravaアカウントが接続されました！<br><br>QZでSTOPを押すと、ファイルがStravaに自動的にアップロードされます！ @@ -473,17 +473,17 @@ Would you like to do that now? Wizard - + Welcome to QZ QZへようこそ - + Created by Roberto Viola 開発者：Roberto Viola - + QZ is designed to maximize your workout experience on a range of fitness equipment, including indoor bikes, treadmills, ellipticals, and rower. By connecting seamlessly with your devices, QZ provides realtime data, personalized workout plans, and interactive elements to keep you motivated. The following questions will customize QZ for your equipment and goals. @@ -492,197 +492,197 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. 以下の質問により、お客様の機器と目標に合わせたQZの設定を行います。 - + Start スタート - + How can I help you? いかがいたしましょうか？ - + First-time setup 初回設定 - + Help with a specific feature 特定の機能についてヘルプ - - I'm fine, thanks. + + I'm fine, thanks. 大丈夫です、ありがとう。 - - What's your fitness device? + + What's your fitness device? どのフィットネスデバイスですか？ - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Back 戻る - + Choose your preferred app お好みのアプリを選択してください - + QZ allows you to connect to both of them, even simultaneously if you want! QZでは、両方への接続、さらには同時に接続することも可能です！ - + Connect to Peloton Pelotonに接続 - + Click the button below to connect your Peloton account Pelotonアカウントを接続するには、下のボタンを押してください。 - + Peloton Difficulty Peloton 難易度 - + Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average 通常、Pelotonのコーチは、目標の傾斜、抵抗、および/または速度の範囲を指示します。この設定を使用して、目標のQZが伝える難易度を選択できます。難易度は、低、高、または平均に設定可能です。 - + Difficulty 難易度 - - - - - + + + + + Finish 終了 - + Bike Resistance Level 抵抗レベル - + What resistance level feels like a flat road on your bike? 自転車で平坦な道のような抵抗レベルはどれですか？ - - - - - - + + + + + + Next 次へ - - + + Custom Configurations カスタム設定 - + Here you will see custom configurations based on your previous choices. これまでの選択に基づいたカスタム設定が表示されます。 - + Select a feature 機能を選択してください - + Auto-incline with treadmill and Zwift トレッドミルとZwiftでの自動傾斜 - + Auto-resistance with Peloton Pelotonでの自動抵抗 - + Zwift Click or Zwift Play Zwift クリックまたはZwiftプレイ - - + + Virtual Shifting 仮想シフティング - + Zwift Credentials Zwift認証情報 - - QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout + + QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout QZはZwiftアプリから傾斜をリアルタイムで読み取り、トレッドミル上の傾斜を調整します。ワークアウトでは機能しません - + Username ユーザー名 - + Password パスワード - + Zwift Play and Click Zwift Playとクリック - + Enable the one that you would like to use directly with QZ. Remember to update their firmware before using it. 使用したいものをQZに直接接続してください。使用する前にファームウェアの更新を忘れないでください。 - + Zwift Click Zwift Click - + Zwift Play - + - + Correct startup phase: 1. close any app that can connect to your Zwift devices @@ -699,102 +699,102 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. 5. Zwiftデバイスでギアを変更すると、qzのギアタイルとトレーナーにその反応が表示されます。 - + Virtual shifting enabled! You can change gears using the gears tile in QZ directly, or you can also add a bluetooth remote or a Zwift Play or a Zwift Click to control it! バーチャルシフティングが有効になりました！QZのギアタイルから直接ギアを変更できます。または、bluetoothリモコンやZwift Play、Zwift Clickを追加して制御することも可能です！ - + Here you will see custom configurations based on the selected feature. 選択した機能に基づいたカスタム設定が表示されます。 - + Thank you for setting up QZ! QZを設定していただきありがとうございます！ - + If you have any questions or need further assistance, feel free to write to me at roberto.viola83@gmail.com. You can also restart this wizard from the left side bar menu. To apply some changes, you may need to restart the app. ご質問やさらなるサポートが必要な場合は、roberto.viola83@gmail.comまでお気軽にご連絡ください。また、左側のサイドバーメニューからこのウィザードを再開することもできます。変更を適用するには、アプリの再起動が必要な場合があります。 - + Close 閉じる - + Select Your Fitness Device フィットネスデバイスを選択 - + Unit System 単位系 - + Select your preferred unit system お好みの単位系を選択してください - + User Information ユーザー情報 - + Age 年齢 - + Gender 性別 - + Select Your Heart Rate Device 心拍計デバイスを選択 - + Choose your heart rate belt or select a smartwatch option: 心拍計ベルトを選択するか、スマートウォッチオプションを選択してください: - + Or select a smartwatch option: またはスマートウォッチのオプションを選択: - + Apple Watch Apple Watch - - - + + + Download the QZ Companion App there QZ Companion Appをダウンロード - + Wear OS watch Wear OS ウォッチ - + Garmin watch - + WorkoutEditor - + Workout Editor ワークアウトエディター @@ -802,42 +802,42 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. charts - + Charts グラフ - + Speed スピード - + Inclination 勾配（斜度） - + Watt Watt - + Resistance 負荷レベル - + Heart 心拍数（bpm） - + Pace ペース - + Value on Chart チャートの値 @@ -845,27 +845,27 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. customgears - + Enable Custom Gear Table カスタムギアテーブルを有効にする - + Each gear uses the offset below instead of the raw gear value. QZ applies it automatically to resistance, inclination, or slope depending on the trainer path. Default is linear. 各ギアは、生のギア値の代わりに以下のオフセットを使用します。QZは、トレーナーのパスに応じて、抵抗、傾斜、または勾配に自動的に適用します。デフォルトは線形です。 - + Reset to Linear Defaults リニアの初期設定に戻す - + Gear 段数（速） - + Offset オフセット @@ -873,12 +873,12 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. gears - + Without Wheel Diameter Protocol 簡易Wahoo互換プロトコルを使用 - + Enable this for simplified Wahoo protocol that adds gears directly to grade instead of using wheel diameter changes. Default is false. ホイール外径の疑似的な変更計算を行わず、マシンの負荷勾配に対して直接バーチャルギアを連動させる「簡易Wahooプロトコル」を有効にします。（デフォルト：オフ） @@ -886,618 +886,612 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) 速度 (%1/h) - + Inclination (%) 傾斜度 (%) - + Descent (%1) 下り (%1) - + Cadence (rpm) ケイデンス (rpm) - + Elev. Gain (%1) 獲得高度 (%1) - + Calories (KCal) カロリー (KCal) - + Odometer (%1) 走行距離 (%1) - + Pace (m/%1) ペース (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) 平均ペース (m/%1) - + GAP (m/%1) ギャップ (m/%1) - + T.Pace(m/%1) ペース(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) ペース 500m (m/%1) - + Resistance 負荷レベル - + Peloton R(%) - + - + Target R. 目標 R. - + T.Peloton R(%) - + - + T.Cadence(rpm) T.ケイデンス(rpm) - + T.Power(W) パワー(W) - + T.Zone - + - + T.Speed (%1/h) T.速度 (%1/h) - + T.Incline (%) 傾斜 (%) - + Watt Watt - + Weight Loss(%1) 減量(%1) - + AVG Watt 平均ワット - + AVG Watt Lap 平均ワットラップ - + Watt/Kg パワーウェイトレシオ（W/kg） - + FTP Zone FTPゾーン - + Heart (bpm) 心拍数 (bpm) - + Fan Speed ファンの速度 - + KJouls - + - + Elapsed 経過時間 - + Moving T. 移動 T. - + Clock 時計 - + Lap Elapsed ラップ経過時間 - + Time to Next 次の時間まで - + Next Rows 次の行 - + METS - + - + Target METS 目標METS - + RSS - + - + Steering 操舵 - + Peloton Offset Pelotonターゲット同期オフセット - + Peloton Rem. Peloton リモート - + Strokes Count ストローク数（ボート漕ぎ回数） - + Strokes Length ストローク幅（引きの長さ） - + Gears ギア - + GearsPlus - + - + GearsMinus ギアマイナス - + Cruise クルーズ - + Climb 登坂 - + Sprint スプリント - + Power Avg 平均パワー - HRV (ms) - HRV（ms） + HRV（ms） - + PID Heart PID心拍 - + Ext.Inclin.(%) 外部傾斜(%) - + Stride L.(%1) ストライド L.（%1） - + Ground C.(ms) 地面接触.(ms) - + Vert.Osc.(mm) 垂直振動(mm) - + Step Count 歩数 - + Stop ストップ - + Start スタート - + Pause 一時停止 - - - + + + Rec. 記録 - - - + + + Easy イージー - + Brisk 速め - - - + + + Moder. 中 - + Power パワー - - - + + + Chall. チャレンジ - - - - + + + + Max 最大 - - + + Hard ハード - - + + V.Hard V.ハード - - - + + + N/A 該当なし - + , speed , 速度 - - - - + + + + kilometers per hour 時速 - - - - - + + + + + miles per hour 時速 - + , Average speed , 平均速度 - + kilometers per hour 時速キロメートル - + , Max speed , 最大速度 - + , inclination , 傾斜 - + , cadence , ケイデンス - + , Average cadence , 平均ケイデンス - + , Max cadence , 最大ケイデンス - + , elevation , 高度 - + meters メートル - + feet 足 - + , calories burned , 消費カロリー - + , distance , 距離 - + kilometers キロメートル - + miles マイル - - - - - + + + + + , pace , ペース - + , resistance , レジスタンス - + , average resistance , 平均抵抗 - + , max resistance , 最大抵抗 - + , watt , ワット - + , average watt , 平均ワット - + , max watt , 最大ワット - - , ftp - - - - + , heart rate , 心拍数 - + , average heart rate , 平均心拍数 - + , max heart rate , 最大心拍数 - + , jouls , ジジュール - + , elapsed , 経過 - + minutes 分 - + seconds 秒 - + , peloton resistance , peloton 抵抗 - + , average peloton resistance , 平均 peloton 抵抗 - + , max peloton resistance , 最大 peloton 抵抗 - + , target peloton resistance , 目標 peloton レジスタンス - + , target cadence , 目標ケイデンス - + , target power , 目標出力 - + , target zone , 目標ゾーン - + , target speed , 目標速度 - + , target incline , 目標勾配 - + , watt for kilograms , キログラムあたりのワット - + , average watt for kilograms , キログラムあたりの平均ワット - + , max watt for kilograms , キログラムあたりの最大ワット数 - + speed changed to 速度が変更されました - + JSON parser error JSONパーサーエラー - + Error retrieving access token, %1 (%2) アクセス トークンの取得に失敗しました、%1 (%2) @@ -1505,22 +1499,22 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. main - + qDomyos-Zwift qDomyos-Zwift - + Program has been loaded correctly. Press start to begin! プログラムは正常に読み込まれました。開始をタップして始めましょう！ - + Peloton Authentication Change Peloton 認証変更 - + Peloton has moved to a new authentication system. Username and password are no longer required. Would you like to switch to the new authentication method now? @@ -1529,234 +1523,234 @@ Would you like to switch to the new authentication method now? 新しい認証方法に今すぐ切り替えますか？ - + QZ Classifica is a realtime viewer about the actual effort of every QZ users! If you want to join in, choose a nickname in the general settings and enable the QZ Classifica setting in the experimental settings section and restart the app. - + - + Select Your Gym Device ジムデバイスを選択 - + QZ found the nearby Bluetooth trainers. Choose the machine you want to use for this session. QZが近くのBluetoothトレーナーを見つけました。このセッションで使用したいマシンを選択してください。 - + Select a device デバイスを選択 - + The list refreshes automatically every 10 seconds. リストは10秒ごとに自動更新されます。 - + Skip スキップ - - Browse the What's on Zwift workout library<br>and choose your workout. It will<br> be automatically loaded on QZ when you will<br>press the load button on the top!<br><br>QZ is not affiliated with Zwift<br>or https://whatsonzwift.com/ website. - What's on Zwiftのワークアウトライブラリを閲覧し、ワークアウトを選択してください。上部のロードボタンを押すと、QZに自動的に読み込まれます！<br><br>QZはZwiftまたはhttps://whatsonzwift.com/のウェブサイトとは提携していません。 + + Browse the What's on Zwift workout library<br>and choose your workout. It will<br> be automatically loaded on QZ when you will<br>press the load button on the top!<br><br>QZ is not affiliated with Zwift<br>or https://whatsonzwift.com/ website. + What's on Zwiftのワークアウトライブラリを閲覧し、ワークアウトを選択してください。上部のロードボタンを押すと、QZに自動的に読み込まれます！<br><br>QZはZwiftまたはhttps://whatsonzwift.com/のウェブサイトとは提携していません。 - + Settings has been loaded correctly. Restart the app! 設定が正常に読み込まれました。アプリを再起動してください！ - + Saved! Check your private folder (Android)<br>or Files App (iOS) - + - + Your Strava account is now connected!<br><br>When you will save a FIT file it will<br>automatically uploaded to Strava! Stravaアカウントが接続されました！<br><br>FITファイルを保存すると、Stravaに自動的にアップロードされます！ - + Your Peloton account is now connected!<br><br>Restart the app to apply this change! Pelotonアカウントが接続されました！<br><br>この変更を適用するには、アプリを再起動してください！ - + Trial time expired!<br><br>Please join the QZ Patreon Membership to unlock the full license!<br>https://www.patreon.com/bePatron?u=45290147<br><br>Then add your patreon email in the email field in the general settings.<br>The App will now close. お試し期間が終了しました！<br><br>フルライセンスを解除するには、QZ Patreon Membershipにご参加ください！<br>https://www.patreon.com/bePatron?u=45290147<br><br>その後、一般設定のメール欄にPatreonのメールアドレスを追加してください。<br>アプリを終了します。 - + Settings changed 設定が変更されました - + In order to apply the changes you need to restart the app. Do you want to do it now? 変更を適用するには、アプリを再起動する必要があります。 今すぐ実行しますか？ - - + + Strava Strava - + Do you want to upload the workout to Strava? Stravaにワークアウトをアップロードしますか？ - + Garmin Workout Planned Garmin ワークアウト計画済み - + Workout found: - + - + Date: - + - + Do you want to start it now? - + - + You are already connected to Strava. Do you want to log out? Stravaにすでに接続されています。ログアウトしますか？ - + Peloton Peloton - + You are already connected to Peloton. Do you want to log out? Pelotonに接続されています。ログアウトしますか？ - + Intervals.icu Intervals.icu - + You are already connected to Intervals.icu. Do you want to log out? Intervals.icuにすでに接続されています。ログアウトしますか？ - + You can move the tiles! タイルを移動できます！ - + The tiles are locked now タイルはロックされています - + Search settings 設定を検索 - + Profile: プロフィール: - + Settings 設定 - + Workouts History ワークアウト履歴 - + Swag Bag 開発を支援する - + Charts グラフ - + Open GPX GPXファイルを読み込む - + Open Train Program トレーニングプランを読み込む - + Workout Editor ワークアウトエディター - + Save GPX GPXファイルに出力 - + Save FIT FITファイルに出力 - + Wizard ウィザード - + Help ヘルプ - + Community コミュニティ - + Credits クレジット - + Quit 終了 - + QDomyos-Zwift - Fitness Equipment Bridge QDomyos-Zwift - フィットネス機器ブリッジ @@ -1764,13 +1758,13 @@ Do you want to start it now? peloton - + Error retrieving access token, %1 (%2) アクセス トークンの取得に失敗しました、%1 (%2) - - + + JSON parser error JSONパーサーエラー @@ -1778,77 +1772,77 @@ Do you want to start it now? profiles - + Please choose a file ファイルを選択してください - + Profile loaded プロフィールを読み込みました - + Would you like to quit? 終了しますか？ - + You must quit and restart for changes to take effect. 変更を適用するには、終了して再起動する必要があります。 - + Delete profile プロファイルを削除 - + Would you like to delete this profile? このプロフィールを削除しますか？ - + Profile Saved プロフィールを保存しました - + Profile saved correctly! プロファイルが正常に保存されました！ - + New Profile 新しいプロフィール - + New Profile Created with default values. Save it with a name and restart the app to apply them. 新しいプロファイルがデフォルト値で作成されました。名前を付けて保存し、アプリを再起動して適用してください。 - + Save Current Profile? 現在のプロファイルを保存しますか？ - - You're creating a new profile with the default values, would you like to save the current one before? + + You're creating a new profile with the default values, would you like to save the current one before? 新しいプロファイルを作成すると、現在のプロファイルを先に保存しますか？ - + OldProfile 旧プロフィール - + Profile name プロフィール名 - + Profiles プロフィール @@ -1856,3427 +1850,2246 @@ Do you want to start it now? settings - General Options - 一般設定 + 一般設定 - UI Zoom: - 画面表示（タイル）サイズ: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 画面表示（タイル）サイズ: + + OK - OK + OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! - 設定が保存されました！ + 設定が保存されました！ - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol - メトリクスを表示するタイルのサイズを変更します。デフォルトは100%です。より多くのタイルを画面に表示するには、より小さいパーセンテージを選択してください。より大きくするには、100%を超えるパーセンテージを選択してください。パーセント記号は入力しないでください + メトリクスを表示するタイルのサイズを変更します。デフォルトは100%です。より多くのタイルを画面に表示するには、より小さいパーセンテージを選択してください。より大きくするには、100%を超えるパーセンテージを選択してください。パーセント記号は入力しないでください - Player Weight - プレイヤーの体重 + プレイヤーの体重 - Player Height - ユーザーの身長(cm) + ユーザーの身長(cm) - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. - より正確なBMRと活動カロリーの計算のため、身長を入力してください。メートル法の場合はセンチメートルを、ヤード・ポンド法の場合は「フィート'インチ」形式（例：5'10"）を使用してください。 + Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + より正確なBMRと活動カロリーの計算のため、身長を入力してください。メートル法の場合はセンチメートルを、ヤード・ポンド法の場合は「フィート'インチ」形式（例：5'10"）を使用してください。 - Player Age: - ユーザーの年齢: + ユーザーの年齢: - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. - 年齢を入力して、消費カロリーをより正確に計算できるようにしてください。 + 年齢を入力して、消費カロリーをより正確に計算できるようにしてください。 - Gender: - 性別: + 性別: - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. - 性別を選択して、消費カロリーをより正確に計算できるようにしてください。 + 性別を選択して、消費カロリーをより正確に計算できるようにしてください。 - FTP value: - FTP値: + FTP値: - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). - Peloton Power Zoneクラスなどで特定の出力（ワット）レベルでトレーニングし、FTPテスト（Functional Threshold Power）を受けている場合は、ここにFTPを入力してください。この数値は、Power Zones（Pelotonではゾーン1〜7、Zwiftでは1〜6）を計算するために使用されます。 + Peloton Power Zoneクラスなどで特定の出力（ワット）レベルでトレーニングし、FTPテスト（Functional Threshold Power）を受けている場合は、ここにFTPを入力してください。この数値は、Power Zones（Pelotonではゾーン1〜7、Zwiftでは1〜6）を計算するために使用されます。 - Critical Power Run value: - ランCP値 (Critical Power): + ランCP値 (Critical Power): - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. - Strydなどを使用して特定の出力（ワット）レベルでトレーニングし、CPテスト（Critical Power Test）を実施した場合は、ここにCPを入力してください。この数値はRSSの計算に使用されます。 + Strydなどを使用して特定の出力（ワット）レベルでトレーニングし、CPテスト（Critical Power Test）を実施した場合は、ここにCPを入力してください。この数値はRSSの計算に使用されます。 - Nickname: - ニックネーム: + ニックネーム: - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. - ここにデータ入力は不要です。これは将来のQZ機能のためのものです。 + ここにデータ入力は不要です。これは将来のQZ機能のためのものです。 - Email: - メールアドレス: + メールアドレス: - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. - 各ワークアウト終了時にSTOPを押すと、統計情報とチャートが記載された自動メールが届くよう、メールアドレスを入力してください。メールアドレスの前後にスペースがないことを確認してください。これが自動メールが送信されない最も一般的な原因です。プライバシーに関する注意：メールアドレスは開発者によって収集されることはなく、デバイス内にローカルに保存されます。 + 各ワークアウト終了時にSTOPを押すと、統計情報とチャートが記載された自動メールが届くよう、メールアドレスを入力してください。メールアドレスの前後にスペースがないことを確認してください。これが自動メールが送信されない最も一般的な原因です。プライバシーに関する注意：メールアドレスは開発者によって収集されることはなく、デバイス内にローカルに保存されます。 - Use Miles unit in UI - マイル単位を使用（UI表示） + マイル単位を使用（UI表示） - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. - マイルで走行距離を表示したい場合はオンにしてください。デフォルトはオフで、キロメートルに設定されています。 + マイルで走行距離を表示したい場合はオンにしてください。デフォルトはオフで、キロメートルに設定されています。 - - Pause when App Starts - アプリ起動時は一時停止状態で開始 + アプリ起動時は一時停止状態で開始 - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - オンにすると、QZは常にPAUSEモードで開きます。これは、QZのワークアウト開始をPelotonクラスの開始と同期させるためにPelotonクラスで重要です。オフにすると、QZが起動した直後からワークアウトの追跡と計測が開始されます。 + オンにすると、QZは常にPAUSEモードで開きます。これは、QZのワークアウト開始をPelotonクラスの開始と同期させるためにPelotonクラスで重要です。オフにすると、QZが起動した直後からワークアウトの追跡と計測が開始されます。 - Continuous Moving - バックグラウンド・別メニュー計測の継続 + バックグラウンド・別メニュー計測の継続 - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - 以下の用途でオンにしてください： - Peloton Bootcampクラス、またはバイクやトレッドミルから離れて行うその他のワークアウト。QZは、機器から離れていてもワークアウトを追跡し続けます。 - ヨガや筋力トレーニングなど、機器を使用しないワークアウトの記録。注：これらのワークアウトはStravaでは「Rides」としてラベル付けされますが、Strava内でラベルを編集できます。 + 以下の用途でオンにしてください： - Peloton Bootcampクラス、またはバイクやトレッドミルから離れて行うその他のワークアウト。QZは、機器から離れていてもワークアウトを追跡し続けます。 - ヨガや筋力トレーニングなど、機器を使用しないワークアウトの記録。注：これらのワークアウトはStravaでは「Rides」としてラベル付けされますが、Strava内でラベルを編集できます。 - Heart Rate Options - 心拍計・センサー設定 + 心拍計・センサー設定 - Heart Rate service outside FTMS - FTMS規格外として心拍データを送信 + FTMS規格外として心拍データを送信 - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - (Android Version 10以降では、この設定は変更できません。この設定は、Android Version 9以前およびiOSでは変更可能です。) この設定をオフにすると、QZはZwiftやPelotonなどのサードパーティ製アプリとの互換性を向上させるために設計された形式で心拍データを送信します。初期設定はオフです。 + (Android Version 10以降では、この設定は変更できません。この設定は、Android Version 9以前およびiOSでは変更可能です。) この設定をオフにすると、QZはZwiftやPelotonなどのサードパーティ製アプリとの互換性を向上させるために設計された形式で心拍データを送信します。初期設定はオフです。 - Disable HRM from Machinery - フィットネスマシンの心拍計を無効化 + フィットネスマシンの心拍計を無効化 - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - フィットネスマシンに内蔵されている心拍計データの受信をブロックします。外部の心拍計（チェストベルトやApple Watchなど）をQZに直接接続したい場合はオンにしてください。 + フィットネスマシンに内蔵されている心拍計データの受信をブロックします。外部の心拍計（チェストベルトやApple Watchなど）をQZに直接接続したい場合はオンにしてください。 - Disable KCal from Machinery - フィットネスマシンのカロリー計算を無効化 + フィットネスマシンのカロリー計算を無効化 - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - これにより、バイクまたはトレッドミルが消費カロリー計算をQZに送信するのを防ぎ、QZのより正確な計算が使用されます。 + This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. + これにより、バイクまたはトレッドミルが消費カロリー計算をQZに送信するのを防ぎ、QZのより正確な計算が使用されます。 - Calculate Active Calories Only - アクティブ消費カロリーのみ計算（基礎代謝を除く） + アクティブ消費カロリーのみ計算（基礎代謝を除く） - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - Apple Watchと同様に、アクティブカロリーのみ（基礎代謝率を除く）を計算します。無効にすると、BMRを含む総カロリーが計算されます。これは表示とApple Health連携の両方に影響します。 + Apple Watchと同様に、アクティブカロリーのみ（基礎代謝率を除く）を計算します。無効にすると、BMRを含む総カロリーが計算されます。これは表示とApple Health連携の両方に影響します。 - Calculate Calories from Heart Rate - 心拍数ベースで消費カロリーを計算 + 心拍数ベースで消費カロリーを計算 - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - パワーではなく心拍データに基づいてカロリーを計算します。正確な推定には心拍センサーの接続が必要です。 + パワーではなく心拍データに基づいてカロリーを計算します。正確な推定には心拍センサーの接続が必要です。 - Heart Belt Name: - 心拍計・センサーの選択: + 心拍計・センサーの選択: - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - Apple Watchユーザーは、無効のままにしてください！ウォッチでアプリを開くだけです + Apple Watchユーザーは、無効のままにしてください！ウォッチでアプリを開くだけです - Heart Rate Zone Options - 心拍ゾーン設定 + 心拍ゾーン設定 - Zone 1 %: - ゾーン1 %: + ゾーン1 %: - Zone 2 %: - ゾーン2 %: + ゾーン2 %: - Zone 3 %: - ゾーン3 %: + ゾーン3 %: - Zone 4 %: - ゾーン4 %: + ゾーン4 %: - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - Zone 5は、Zone 4の終了パーセンテージと最大心拍数に基づいて自動的に計算されます。 + Zone 5は、Zone 4の終了パーセンテージと最大心拍数に基づいて自動的に計算されます。 - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - ゾーン1-4の終了地点のパーセンテージを選択し、OKをクリックしてください。 + ゾーン1-4の終了地点のパーセンテージを選択し、OKをクリックしてください。 - Heart Rate Max Override - 最大心拍数オーバーライド + 最大心拍数オーバーライド - Override Heart Rate Max Calc. - 最大心拍数の自動計算を上書き + 最大心拍数の自動計算を上書き - Max Heart Rate - 最大心拍数 + 最大心拍数 - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - QZは標準の年齢に基づく計算で最大心拍数を算出し、それに基づいて心拍ゾーンを設定します。実際の最大心拍数（到達することがわかっている最高心拍数）をご存知の場合は、このオプションをオンにし、実際の最大心拍数をご入力ください。その後、OKをクリックしてください。 + QZは標準の年齢に基づく計算で最大心拍数を算出し、それに基づいて心拍ゾーンを設定します。実際の最大心拍数（到達することがわかっている最高心拍数）をご存知の場合は、このオプションをオンにし、実際の最大心拍数をご入力ください。その後、OKをクリックしてください。 - Power from Heart Rate Options - 心拍数ベースのパワー（ワット）推計設定 + 心拍数ベースのパワー（ワット）推計設定 - Session 1 Watt: - 計測ポイント1：パワー（W） + 計測ポイント1：パワー（W） - Session 1 HR: - 計測ポイント1：心拍数（bpm） + 計測ポイント1：心拍数（bpm） - Session 2 Watt: - 計測ポイント2：パワー（W） + 計測ポイント2：パワー（W） - Session 2 HR: - 計測ポイント2：心拍数（bpm） + 計測ポイント2：心拍数（bpm） - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - パワーメーターがないスピンバイク等で、ケイデンスと心拍数から擬似的にパワー（W）を推計・計算するための設定です。 + パワーメーターがないスピンバイク等で、ケイデンスと心拍数から擬似的にパワー（W）を推計・計算するための設定です。 【設定方法】 ご自身の「一定ペース走行時のデータ」を2パターン入力してキャリブレーション（校正）を行います。 （例：心拍数150bpmで100W、心拍数170bpmで150Wが出ると分かっている場合、それぞれの値を計測ポイント1と2に入力します）。QZはこの2つの基準点をベースに、走行中のパワーを自動推計します。 - Bike Options - バイク設定 + バイク設定 - Speed calculates on Power - パワー値ベースで速度を計算 + パワー値ベースで速度を計算 - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - デフォルト（オフ）では、QZはペダルのケイデンス（rpm）から速度を計算します。Zwift等の外部アプリと同様に、パワー値（W）を基準にして速度を計算させたい場合は、この設定をオンにしてください。 + デフォルト（オフ）では、QZはペダルのケイデンス（rpm）から速度を計算します。Zwift等の外部アプリと同様に、パワー値（W）を基準にして速度を計算させたい場合は、この設定をオンにしてください。 - Restore Gears on Startup - アプリ起動時に前回のギア位置を復元 + アプリ起動時に前回のギア位置を復元 - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - オンにすると、QZは前回アプリ終了時のギア数（段数）を記憶し、次回起動時にその状態からスタートします。 + オンにすると、QZは前回アプリ終了時のギア数（段数）を記憶し、次回起動時にその状態からスタートします。 - Restore Specific Gear Value - 起動時のギア段数を指定 + 起動時のギア段数を指定 - Gear Value: - ギア値: + ギア値: - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - アプリ起動時に、常に指定した特定のギア段数からスタートさせたい場合に設定します。（オンにすると上の「前回のギア位置を復元」設定より優先されます）。 + Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. + アプリ起動時に、常に指定した特定のギア段数からスタートさせたい場合に設定します。（オンにすると上の「前回のギア位置を復元」設定より優先されます）。 - Rolling Resistance Factor - 転がり抵抗係数 + 転がり抵抗係数 - 0.005 = Clinchers 0.004 = Tubulars 0.012 = MTB - 0.005 = クリンチャー + 0.005 = クリンチャー 0.004 = チューブラー 0.012 = MTB - Bike Weight - バイク重量 + バイク重量 - Rolling Res. Gain - 転がり抵抗係数（補正倍率） + 転がり抵抗係数（補正倍率） - Wind Res. Gain - 空気抵抗係数（補正倍率） + 空気抵抗係数（補正倍率） - Zwift Workout/Erg Mode - Zwift ERGモード（ワークアウト専用） + Zwift ERGモード（ワークアウト専用） - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - Zwiftで「ワークアウト（ERGモード）」を行う場合のみオンにしてください。目標ワット数に合わせるため、QZがあなたのケイデンス（rpm）を感知してマシンの負荷を自動調整します。実走シミュレーションとは異なり、コースの路面勾配による負荷変化は無効化されます。 + Zwiftで「ワークアウト（ERGモード）」を行う場合のみオンにしてください。目標ワット数に合わせるため、QZがあなたのケイデンス（rpm）を感知してマシンの負荷を自動調整します。実走シミュレーションとは異なり、コースの路面勾配による負荷変化は無効化されます。 - Zwift Resistance Offset: - Zwift 負荷基準値（オフセット）: + Zwift 負荷基準値（オフセット）: - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - Zwiftの「平坦路」を走る際のベースとなるマシンの負荷強度（重さ）を設定します。ここを基準としてコース勾配の負荷が上下します。ご自身の体力に合わせて調整してください（例：Echelonバイクでの推奨値は18～20、デフォルトは4）。 + Zwiftの「平坦路」を走る際のベースとなるマシンの負荷強度（重さ）を設定します。ここを基準としてコース勾配の負荷が上下します。ご自身の体力に合わせて調整してください（例：Echelonバイクでの推奨値は18～20、デフォルトは4）。 - Zwift Power Offset (W): - Zwift パワー補正値 (W): + Zwift パワー補正値 (W): - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - Zwift等のアプリに送信するパワー値（W）に、手動で一律の数値を増減（補正）させます（例：常に10W高く、または低く表示させたい場合など。デフォルトは0）。 + Zwift等のアプリに送信するパワー値（W）に、手動で一律の数値を増減（補正）させます（例：常に10W高く、または低く表示させたい場合など。デフォルトは0）。 - Zwift Resistance Gain: - Zwift 負荷連動倍率（ゲイン）: + Zwift 負荷連動倍率（ゲイン）: - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - マシンの負荷（またはトレッドミルの速度）をZwiftへ送信する際の「連動倍率」を調整します（例：1.5にするとZwift側へ1.5倍の強度変化として伝わります。デフォルトは1）。 + マシンの負荷（またはトレッドミルの速度）をZwiftへ送信する際の「連動倍率」を調整します（例：1.5にするとZwift側へ1.5倍の強度変化として伝わります。デフォルトは1）。 - Zwift ERG Watt Up Filter: - Zwift ERGパワー追従フィルター（出力上昇時）: + Zwift ERGパワー追従フィルター（出力上昇時）: - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - PelotonでのERGモード、またはPower Zoneワークアウト中、アプリは「目標出力」のリクエストを送信します。要求された出力が現在の出力（ケイデンスと抵抗レベルで計算）と一致しない場合、目標出力に近づけるよう、目標抵抗が変更されます。フィルターを高い値に設定すると、目標抵抗の調整が少なくなるため、目標出力に合わせるためにケイデンスを上げる必要があります。アップ/ダウンワットフィルター設定は、抵抗の調整が通知される前の上限と下限の範囲です。例：アップ/ダウンフィルターを10に設定し、目標出力が100ワットの場合、自転車の抵抗が90ワット未満または110ワットを超える場合にのみ、抵抗の変化が通知されます。デフォルトは10です。 + PelotonでのERGモード、またはPower Zoneワークアウト中、アプリは「目標出力」のリクエストを送信します。要求された出力が現在の出力（ケイデンスと抵抗レベルで計算）と一致しない場合、目標出力に近づけるよう、目標抵抗が変更されます。フィルターを高い値に設定すると、目標抵抗の調整が少なくなるため、目標出力に合わせるためにケイデンスを上げる必要があります。アップ/ダウンワットフィルター設定は、抵抗の調整が通知される前の上限と下限の範囲です。例：アップ/ダウンフィルターを10に設定し、目標出力が100ワットの場合、自転車の抵抗が90ワット未満または110ワットを超える場合にのみ、抵抗の変化が通知されます。デフォルトは10です。 - Zwift ERG Watt Down Filter: - Zwift ERGパワー追従フィルター（出力下降時）: + Zwift ERGパワー追従フィルター（出力下降時）: - See above. Default is 10. - 上記参照。デフォルトは10です。 + 上記参照。デフォルトは10です。 - Min. Resistance: - 最小負荷制限値: + 最小負荷制限値: - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - アプリがマシンに指示する自動負荷の下限（これ以上軽くならない数値）を設定します。例：坂道などで自動負荷が軽くなりすぎるのを防ぎたい場合、ここに「25」と入力すると負荷が25未満に下がらなくなります。（デフォルトは0） + アプリがマシンに指示する自動負荷の下限（これ以上軽くならない数値）を設定します。例：坂道などで自動負荷が軽くなりすぎるのを防ぎたい場合、ここに「25」と入力すると負荷が25未満に下がらなくなります。（デフォルトは0） - Max. Resistance: - 最大負荷制限値: + 最大負荷制限値: - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - アプリがマシンに指示する自動負荷の上限（これ以上重くならない数値）を設定します。トレーニング中の急激な負荷上昇による怪我を防ぎたい場合などに有効です。（デフォルトは999） + アプリがマシンに指示する自動負荷の上限（これ以上重くならない数値）を設定します。トレーニング中の急激な負荷上昇による怪我を防ぎたい場合などに有効です。（デフォルトは999） - Resistance at Startup: - アプリ起動時の初期負荷設定: + アプリ起動時の初期負荷設定: - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - （電子制御負荷対応バイクのみ）：アプリ起動時に自動的にセットされる、マシンの初期負荷強度（重さ）を入力してください。（デフォルトは1） + （電子制御負荷対応バイクのみ）：アプリ起動時に自動的にセットされる、マシンの初期負荷強度（重さ）を入力してください。（デフォルトは1） - Gears Gain: - バーチャルギア段数（倍率）補正: + バーチャルギア段数（倍率）補正: - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - バーチャルシフト使用時の、ギアの変速段数や段飛びを補正する倍率を設定します。（デフォルトは1） + バーチャルシフト使用時の、ギアの変速段数や段飛びを補正する倍率を設定します。（デフォルトは1） - Gears Offset: - バーチャルギア初期位置（オフセット）: + バーチャルギア初期位置（オフセット）: - Applies an offset to the gears. Default is 0. - バーチャルシフトの開始時の基準ギア位置をシフト（補正）させます。（デフォルトは0） + バーチャルシフトの開始時の基準ギア位置をシフト（補正）させます。（デフォルトは0） - Automatic Virtual Shifting - 自動仮想シフト + 自動仮想シフト - Enable Automatic Virtual Shifting - 自動バーチャルシフティングを有効化 + 自動バーチャルシフティングを有効化 - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - ケイデンスのしきい値に基づいて自動ギアチェンジを有効にします。有効にすると、QZがペダリングのケイデンスに基づいて自動的にギアをアップまたはダウンシフトします。 + ケイデンスのしきい値に基づいて自動ギアチェンジを有効にします。有効にすると、QZがペダリングのケイデンスに基づいて自動的にギアをアップまたはダウンシフトします。 - Profile: - プロフィール: + プロフィール: - Cruise Profile Settings - クルーズ プロフィール設定 + クルーズ プロフィール設定 - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - クルーズ - ギアアップ ケイデンス (RPM): + クルーズ - ギアアップ ケイデンス (RPM): - Cruise - Gear Up Time (seconds): - クルーズ - 準備時間 (秒): + クルーズ - 準備時間 (秒): - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - クルーズ - ギアダウンケイデンス (RPM): + クルーズ - ギアダウンケイデンス (RPM): - Cruise - Gear Down Time (seconds): - クルーズ - 低速時間（秒）: + クルーズ - 低速時間（秒）: - Climb Profile Settings - 登坂プロファイル設定 + 登坂プロファイル設定 - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - 登坂 - ギアアップ カデンス (RPM): + 登坂 - ギアアップ カデンス (RPM): - Climb - Gear Up Time (seconds): - 登坂 - 準備時間 (秒): + 登坂 - 準備時間 (秒): - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - 登坂 - ギアダウンケイデンス (RPM): + 登坂 - ギアダウンケイデンス (RPM): - Climb - Gear Down Time (seconds): - 登坂 - ギアダウン時間（秒）: + 登坂 - ギアダウン時間（秒）: - Sprint Profile Settings - スプリントプロファイル設定 + スプリントプロファイル設定 - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - スプリント - ペダリング周波数 (RPM): + スプリント - ペダリング周波数 (RPM): - Sprint - Gear Up Time (seconds): - スプリント - 準備時間（秒）: + スプリント - 準備時間（秒）: - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - スプリント - ギアダウンケイデンス (RPM): + スプリント - ギアダウンケイデンス (RPM): - Sprint - Gear Down Time (seconds): - スプリント - ギアダウン時間（秒）: + スプリント - ギアダウン時間（秒）: - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - 汎用FTMSバイクをお持ちで、タイルがメインのQZ画面に表示されない場合は、ここでバイクのBluetooth名を選択してください。 + If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. + 汎用FTMSバイクをお持ちで、タイルがメインのQZ画面に表示されない場合は、ここでバイクのBluetooth名を選択してください。 - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - この設定の下のオプションを表示するには、右側のバーを展開してください。ご自身のモデル（リストされている場合）を選択し、その他の設定はすべてデフォルトのままにしてください。機器のQZ設定に関する問題や質問がある場合は、GitHubでサポートチケットを開くか、QZ Facebook GroupのQZコミュニティにお尋ねください。 + この設定の下のオプションを表示するには、右側のバーを展開してください。ご自身のモデル（リストされている場合）を選択し、その他の設定はすべてデフォルトのままにしてください。機器のQZ設定に関する問題や質問がある場合は、GitHubでサポートチケットを開くか、QZ Facebook GroupのQZコミュニティにお尋ねください。 - Wahoo Options - Wahooスマートトレーナー連携設定 + Wahooスマートトレーナー連携設定 - Schwinn Bike Options - Schwinn（シュイン）バイク設定 + Schwinn（シュイン）バイク設定 - Calc. Resistance - 計算抵抗 + 計算抵抗 - Res. Alternative Calc. v2 - 結果. 代替計算 v2 + 結果. 代替計算 v2 - Res. Alternative Calc. v3 - 負荷計算ロジック（代替案v3） + 負荷計算ロジック（代替案v3） - Resistance Smoothing: - 負荷表示の滑らかさ（スムージング）: + 負荷表示の滑らかさ（スムージング）: - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - 【説明文】 + Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. + 【説明文】 このバイクはBluetooth経由で負荷データを送信しないため、QZがケイデンスとワット数から負荷数値を自動計算します。そのため表示が小刻みに跳ねる場合があります。このスイッチで表示のブレを抑える（フィルターをかける）ことが可能です。単位は負荷レベルそのものです。例：「5」と入力すると、計算上の負荷が5段階以上変化したときだけ画面の表示が更新されます。 - Horizon Bike Options - Horizon（ホライズン）バイク設定 + Horizon（ホライズン）バイク設定 - GR7 Cadence Multiplier: - GR7 ケイデンス（回転数）補正倍率: + GR7 ケイデンス（回転数）補正倍率: - Echelon Bike Options - Echelon（エシェロン）バイク設定 + Echelon（エシェロン）バイク設定 - Watt Profile: - ワット出力プロファイル: + ワット出力プロファイル: - Resistance Gain: - 負荷連動倍率（ゲイン）: + 負荷連動倍率（ゲイン）: - Resistance Offset: - 負荷基準値（オフセット）: + 負荷基準値（オフセット）: - Change gears using knob (Experimental) - ダイヤルノブでのバーチャル変速（テスト機能） + ダイヤルノブでのバーチャル変速（テスト機能） - Inspire Bike Options - Inspire（インスパイア）バイク設定 + Inspire（インスパイア）バイク設定 - Advanced Formula (15/3/2021) - 高度な負荷計算ロジック (2021/03/15版) + 高度な負荷計算ロジック (2021/03/15版) - Advanced Formula (14/7/2021) - 詳細な負荷計算ロジック (2021/07/14版) + 詳細な負荷計算ロジック (2021/07/14版) - Renpho Bike Options - Renpho（レンフォ）バイク設定 + Renpho（レンフォ）バイク設定 - New Peloton Formula (11/02/2022) - Peloton互換の新負荷計算ロジック (2022/02/11版) + Peloton互換の新負荷計算ロジック (2022/02/11版) - Use 0.5 resistance lvls - 負荷段数を0.5刻みに設定 + 負荷段数を0.5刻みに設定 - Hammer Racer Bike Options - Hammer Racerバイク設定 + Hammer Racerバイク設定 - - Enable support - 接続サポートを有効化 + 接続サポートを有効化 - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - Saris / CycleOpsスマートトレーナー設定 + Saris / CycleOpsスマートトレーナー設定 - CardioFIT Bike Options - CardioFITバイク設定 + CardioFITバイク設定 - Yesoul Bike Options - Yesoul（ヤソール）バイク設定 + Yesoul（ヤソール）バイク設定 - Snode Bike Options - Snodeバイク設定 + Snodeバイク設定 - Snode Bike - Snodeバイク接続有効化 + Snodeバイク接続有効化 - Skandika Bike Options - Skandika（スカンディカ）バイク設定 + Skandika（スカンディカ）バイク設定 - Skandika X-2000 Protocol - Skandika X-2000専用プロトコル + Skandika X-2000専用プロトコル - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - 【説明文】 + 【説明文】 お使いの機材が「Skandika X-2000」である場合のみオンにしてください。それ以外の同社製モデル（例：HT211212095など）をお持ちの場合はオフのままにしてください。 - Fitplus Bike Options - Fitplusバイク設定 + Fitplusバイク設定 - Sportstech SX600 bike - Sportstech SX600接続有効化 + Sportstech SX600接続有効化 - Flywheel Bike Options - Flywheel（フライホイール）バイク設定 + Flywheel（フライホイール）バイク設定 - Samples Filter: - データ受信時の平滑化フィルター感度: + データ受信時の平滑化フィルター感度: - Domyos Bike Options - Domyos（ドミオス）バイク設定 + Domyos（ドミオス）バイク設定 - Cadence Filter: - ケイデンス（回転数）フィルター感度: + ケイデンス（回転数）フィルター感度: - Ignore FTMS - FTMS規格を無視して接続 + FTMS規格を無視して接続 - Fix Calories/Km to Console - 消費カロリー・移動距離データを本体コンソールへ同期 + 消費カロリー・移動距離データを本体コンソールへ同期 - Bike 500 wattage profile - Bike 500専用ワット出力プロファイル + Bike 500専用ワット出力プロファイル - Bike 500 wattage profile v2 - Bike 500専用ワット出力プロファイル (v2) + Bike 500専用ワット出力プロファイル (v2) - Tacx Neo Options - Tacx NEO（タックス・ネオ）設定 + Tacx NEO（タックス・ネオ）設定 - Peloton Configuration - Peloton連携設定 + Peloton連携設定 - Disable Negative Inclination due to gear - バーチャル変速時の下り坂負荷（負の勾配）を無効化 + バーチャル変速時の下り坂負荷（負の勾配）を無効化 - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - 【説明文】 + 【説明文】 オンにすると、計算上の負荷がこのスマートトレーナーの作動下限値を下回った際、バーチャル変速によるそれ以上の負荷減少（ギアシフト）をブロックします。（デフォルト：オフ） - Proform/Norditrack Options - Proform/Norditrack オプション + Proform/Norditrack オプション - - Wheel Ratio: - ホイール比（プーリー/フライホイール径補正）: + ホイール比（プーリー/フライホイール径補正）: - - Specific Model: - 接続対象モデルの個別選択: + 接続対象モデルの個別選択: - TDF CBC Jonseed watt table - TDF CBC Jonseed専用ワット出力テーブル + TDF CBC Jonseed専用ワット出力テーブル - Use Resistance instead of Inc. - コース勾配の代わりに負荷レベル（強度）を基準に連動 + コース勾配の代わりに負荷レベル（強度）を基準に連動 - Computrainer Bike Options - CompuTrainer（コンピュトレーナー）設定 + CompuTrainer（コンピュトレーナー）設定 - - - - Serial Port: - シリアルポート（接続ポート選択）: + シリアルポート（接続ポート選択）: - Kettler USB Bike Options - Kettler（ケトラー）USBバイク設定 + Kettler（ケトラー）USBバイク設定 - Baudrate: - ボーレート（通信速度設定）: + ボーレート（通信速度設定）: - M3i Bike Options - Keiser M3iバイク設定 + Keiser M3iバイク設定 - Use QT search on Android / iOS - QTライブラリ経由でのデバイス検索（iOS / Android） + QTライブラリ経由でのデバイス検索（iOS / Android） - Bike ID: - バイク識別用固有ID (Bike ID): + バイク識別用固有ID (Bike ID): - Speed Buffer Size: - 速度データ蓄積用のバッファサイズ: + 速度データ蓄積用のバッファサイズ: - Use KCal from the Bike - バイク本体側の計算カロリー値を優先 + バイク本体側の計算カロリー値を優先 - Sole Bike Options - Sole Fitnessバイク設定 + Sole Fitnessバイク設定 - - - - Miles unit from the device - マシンのマイル単位表示をそのまま同期 + マシンのマイル単位表示をそのまま同期 - Technogym Bike Options - Technogym（テクノジム）バイク設定 + Technogym（テクノジム）バイク設定 - Group Cycle - Group Cycleシリーズ接続有効化 + Group Cycleシリーズ接続有効化 - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - ANT+バイクデバイス番号 (0=自動取得): + ANT+バイクデバイス番号 (0=自動取得): - Ant+ Options (only for some Android) - ANT+設定（一部のAndroid端末のみ） + ANT+設定（一部のAndroid端末のみ） - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - 【上部注記】 + 【上部注記】 ANT+スピードセンサー側の設定で、ホイール周長を「100mm」にセットしてください。 - Ant+ Cadence - ANT+ケイデンス（ペダル回転数）同期 + ANT+ケイデンス（ペダル回転数）同期 - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - 【説明文】 + 【説明文】 Bluetoothと同時にANT+通信も併用したい場合にオンにしてください。パワー（W）データも同時に送信されます。 - ANT+ Speed Offset - ANT+速度補正（一律増減）: + ANT+速度補正（一律増減）: - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - 【説明文】 + 【説明文】 ANT+経由で送信する速度データを調整できます。入力した数値がそのまま現在の速度に加算（またはマイナス入力で減算）されます。 - ANT+ Speed Gain: - ANT+速度連動倍率（ゲイン）: + ANT+速度連動倍率（ゲイン）: - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - 【説明文】 + 【説明文】 ANT+経由で送信する速度データの「倍率」を調整できます。例：ローイングマシン（ボート漕ぎ）を使ってZwiftでサイクリングをする際、送信される速度を2倍にして自転車の走行スピード感に合わせるといった使い方が可能です。入力した数値が実際の速度に乗算されます。 - Ant+ Heart - ANT+心拍計（HRM）同期 + ANT+心拍計（HRM）同期 - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - ANT+心拍計デバイス番号 (0=自動取得): + ANT+心拍計デバイス番号 (0=自動取得): - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - 【説明文】 + 【説明文】 QZアプリ経由ではなく、外部の心拍計（チェストベルト等）から直接ANT+通信で心拍データを受信させたい場合に有効にします。 - Ant+ Bike - ANT+バイク接続同期 + ANT+バイク接続同期 - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - 【説明文】 + 【説明文】 Bluetoothではなく、ANT+通信を使ってフィットネスマシン（バイク）に接続したい場合にオンにしてください。（デフォルト：オフ） - Tiles Options - 画面タイル表示設定 + 画面タイル表示設定 - General UI Options - UI・画面表示設定 + UI・画面表示設定 - Top Bar Enabled - トップバー有効 + トップバー有効 - Floating Window Type: - フローティングウィンドウの種類： + フローティングウィンドウの種類： - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - フローティングウィンドウのレイアウトタイプを選択します　Classicは標準のfloating.htmファイルを使用し　Horizontalは横型レイアウト用のhfloating.htmファイルを使用します + フローティングウィンドウのレイアウトタイプを選択します　Classicは標準のfloating.htmファイルを使用し　Horizontalは横型レイアウト用のhfloating.htmファイルを使用します - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - ワークアウト中に画面上部にスタート　一時停止およびストップボタンを常時表示します　デフォルトはオンです + ワークアウト中に画面上部にスタート　一時停止およびストップボタンを常時表示します　デフォルトはオンです - Floating Window Width: - フローティングウィンドウの幅: + フローティングウィンドウの幅: - Android Only: width of the floating window. - Androidのみ：フローティングウィンドウの幅を設定します + Androidのみ：フローティングウィンドウの幅を設定します - Floating Window Height: - フローティングウィンドウの高さ: + フローティングウィンドウの高さ: - Android Only: height of the floating window. - Androidのみ：フローティングウィンドウの高さを設定します + Androidのみ：フローティングウィンドウの高さを設定します - Floating Window % Transparency: - フローティングウィンドウの透明度（%）： + フローティングウィンドウの透明度（%）： - Android Only: transparency percentage of the floating window. - Androidのみ：フローティングウィンドウの透明度をパーセンテージで設定します + Androidのみ：フローティングウィンドウの透明度をパーセンテージで設定します - Floating Window Startup - フローティングウィンドウの自動起動 + フローティングウィンドウの自動起動 - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - Androidのみ：有効にするとフィットネス機器が接続された瞬間にフローティングウィンドウが起動します + Androidのみ：有効にするとフィットネス機器が接続された瞬間にフローティングウィンドウが起動します - Chart Display Mode: - チャート表示モード: + チャート表示モード: - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - フッターに表示するチャートを選択します：心拍数とパワーの両方　心拍数のみ　またはパワーのみ + フッターに表示するチャートを選択します：心拍数とパワーの両方　心拍数のみ　またはパワーのみ - UI Themes - UIテーマ + UIテーマ - Tiles Icons - タイルアイコンの表示 + タイルアイコンの表示 - Background Color: - 背景色: + 背景色: - Tiles Background Color: - タイルの背景色： + タイルの背景色： - Tiles Shadow Color: - タイルの影の色: + タイルの影の色: - Statusbar Background Color: - ステータスバーの背景色: + ステータスバーの背景色: - 2nd line tile text size: - タイル2行目の文字サイズ： + タイル2行目の文字サイズ： - Peloton Options - Peloton連携設定 🥇 + Peloton連携設定 🥇 - Difficulty: - 難易度: + 難易度: - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - 通常Pelotonのコーチは目標の傾斜　負荷　速度の範囲を指定します　この設定でQZが通信する目標の難易度を選択します　難易度は低　高　または平均に設定できます　OKをタップしてください + 通常Pelotonのコーチは目標の傾斜　負荷　速度の範囲を指定します　この設定でQZが通信する目標の難易度を選択します　難易度は低　高　または平均に設定できます　OKをタップしてください - Treadmill Level: - トレッドミルレベル: + トレッドミルレベル: - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - Pelotonトレッドミルクラスの難易度レベルです　1が簡単で10が最高難易度です + Pelotonトレッドミルクラスの難易度レベルです　1が簡単で10が最高難易度です - Treadmill Walk Level: - トレッドミルウォーキングレベル： + トレッドミルウォーキングレベル： - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - Pelotonトレッドミルウォーキングクラスの難易度レベルです　1が簡単で10が最高難易度です + Pelotonトレッドミルウォーキングクラスの難易度レベルです　1が簡単で10が最高難易度です - Rower Level: - ローイングマシンレベル： + ローイングマシンレベル： - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - Pelotonローイングクラスの難易度レベルです　1が簡単で10が最高難易度です + Pelotonローイングクラスの難易度レベルです　1が簡単で10が最高難易度です - PZP Username: - PZPユーザー名： + PZPユーザー名： - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - 2022年4月1日現在　Power Zone Pack（PZP）のウェブサイト変更によりこの機能は利用できません　追って通知があるまでデフォルトの username（引用符なし　すべて小文字　1単語）のままにするか元に戻してください + 2022年4月1日現在　Power Zone Pack（PZP）のウェブサイト変更によりこの機能は利用できません　追って通知があるまでデフォルトの username（引用符なし　すべて小文字　1単語）のままにするか元に戻してください - PZP Password: - PZPパスワード： + PZPパスワード： - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - 2022年4月1日現在　Power Zone Pack（PZP）のウェブサイト変更によりこの機能は利用できません　追って通知があるまでこの設定は空欄のままにしてください + 2022年4月1日現在　Power Zone Pack（PZP）のウェブサイト変更によりこの機能は利用できません　追って通知があるまでこの設定は空欄のままにしてください - Conversion Gain: - 換算ゲイン： + 換算ゲイン： - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - 換算ゲインは乗数です　この設定を使用してQZが計算したPelotonの負荷を　お使いのバイクに必要な相対的運動量に合わせます　ほとんどの場合はデフォルト値のままで問題ありません + 換算ゲインは乗数です　この設定を使用してQZが計算したPelotonの負荷を　お使いのバイクに必要な相対的運動量に合わせます　ほとんどの場合はデフォルト値のままで問題ありません - Conversion Offset: - 換算オフセット： + 換算オフセット： - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - QZがPeloton負荷タイルに表示する負荷を増加させます　お使いのバイクの負荷スケールからPelotonへの計算換算値が低すぎると思われる場合　ここに入力した数値が実際の運動量や負荷を増やすことなく計算負荷に加算されます（例：QZがPeloton負荷30を表示しているときに5を入力すると　QZは35を表示します） + QZがPeloton負荷タイルに表示する負荷を増加させます　お使いのバイクの負荷スケールからPelotonへの計算換算値が低すぎると思われる場合　ここに入力した数値が実際の運動量や負荷を増やすことなく計算負荷に加算されます（例：QZがPeloton負荷30を表示しているときに5を入力すると　QZは35を表示します） - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. - 体重をキログラムで入力すると、QZが消費カロリーをより正確に計算できます。注意：走行距離の単位としてマイルを選択した場合、「重量にkgを使用」を有効にしない限り、ポンド（lbs）で体重の入力を求められます。 + Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + 体重をキログラムで入力すると、QZが消費カロリーをより正確に計算できます。注意：走行距離の単位としてマイルを選択した場合、「重量にkgを使用」を有効にしない限り、ポンド（lbs）で体重の入力を求められます。 - General - 全般 + 全般 - Auto (System) - 自動（システム） + 自動（システム） - English - 英語 + 英語 - Italian - イタリア語 + イタリア語 - German - ドイツ語 + ドイツ語 - French - フランス語 + フランス語 - Spanish - スペイン語 + スペイン語 - Portuguese - ポルトガル語 + ポルトガル語 - Portuguese (Brazil) - ブラジルポルトガル語 + ブラジルポルトガル語 - Russian - ロシア語 + ロシア語 - - Chinese (Simplified) - - - - Chinese (Traditional) - 繁体字中国語 + 繁体字中国語 - Japanese - 日本語 + 日本語 - Korean - 韓国語 + 韓国語 - Arabic - アラビア語 + アラビア語 - Hindi - ヒンディー語 + ヒンディー語 - Turkish - トルコ語 + トルコ語 - Vietnamese - ベトナム語 + ベトナム語 - Polish - ポーランド語 + ポーランド語 - Ukrainian - ウクライナ語 + ウクライナ語 - Dutch - オランダ語 + オランダ語 - Thai - タイ + タイ - Indonesian - インドネシア語 + インドネシア語 - Romanian - ルーマニア語 + ルーマニア語 - Czech - チェコ + チェコ - Greek - ギリシャ語 + ギリシャ語 - Swedish - スウェーデン語 + スウェーデン語 - Hungarian - ハンガリー語 + ハンガリー語 - Finnish - フィンランド語 + フィンランド語 - Norwegian - ノルウェー語 + ノルウェー語 - Danish - デンマーク + デンマーク - Hebrew - ヘブライ語 + ヘブライ語 - Catalan - カタルーニャ語 + カタルーニャ語 - Search settings - 設定を検索 + 設定を検索 - Clear - クリア + クリア - Loading settings... - 設定を読み込み中... + 設定を読み込み中... - Searching... - 検索中... + 検索中... - No settings found - 設定が見つかりません + 設定が見つかりません - Search results - 検索結果 + 検索結果 - Open - 開く + 開く - App Language: - アプリ言語: + アプリ言語: - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. - デバイスの言語設定に従う場合はAutoを選択するか、QZ用の特定の言語を選択してください。再起動が必要です。 + デバイスの言語設定に従う場合はAutoを選択するか、QZ用の特定の言語を選択してください。再起動が必要です。 - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") - 無効な形式です！フィート'インチ（例：6'2"）を使用してください + Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + 無効な形式です！フィート'インチ（例：6'2"）を使用してください - Use kg for weight - 体重にはkgを使用してください + 体重にはkgを使用してください - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. - 体重の単位をポンド (lbs) からキログラム (kg) に変更する場合にオンにしてください。距離にマイル、体重にkgを使用するイギリスのユーザーに便利です。 - - - - - - - - - - - + 体重の単位をポンド (lbs) からキログラム (kg) に変更する場合にオンにしてください。距離にマイル、体重にkgを使用するイギリスのユーザーに便利です。 + + Refresh Devices List - デバイスリストを更新 + デバイスリストを更新 - Resting Heart Rate - 安静時心拍数 + 安静時心拍数 - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - 安静時の心拍数（完全に休んでいるときの心拍数の最低値）を入力してください。これは、正確なトレーニング負荷計算に使用されます。デフォルトは60 bpmです。 + 安静時の心拍数（完全に休んでいるときの心拍数の最低値）を入力してください。これは、正確なトレーニング負荷計算に使用されます。デフォルトは60 bpmです。 - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - QZが速度計算に自転車の重量を含めることを可能にします。例えば、VZfitで自分自身と競う場合、自転車の重量を追加することで、仮想の自分に対して「公平な条件」になります。QZをマイルで距離を計算するように設定している場合は、「重量にkgを使用」を有効にしない限り、自転車の重量をポンド（lbs）で入力してください。デフォルトの単位はキログラム（kgs）です。 + Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). + QZが速度計算に自転車の重量を含めることを可能にします。例えば、VZfitで自分自身と競う場合、自転車の重量を追加することで、仮想の自分に対して「公平な条件」になります。QZをマイルで距離を計算するように設定している場合は、「重量にkgを使用」を有効にしない限り、自転車の重量をポンド（lbs）で入力してください。デフォルトの単位はキログラム（kgs）です。 - Custom Gear Table - カスタムギアテーブル + カスタムギアテーブル - FTMS Bike: - FTMS規格対応バイクの個別選択: + FTMS規格対応バイクの個別選択: - SP-HT-9600iE - SP-HT-9600iE接続有効化 + SP-HT-9600iE接続有効化 - Yesoul New Peloton Formula - Peloton互換の負荷計算ロジック（Yesoul専用） + Peloton互換の負荷計算ロジック（Yesoul専用） - Fit Plus Bike - Fit Plusバイク接続有効化 + Fit Plusバイク接続有効化 - Virtufit Etappe 2.0 Bike - Virtufit Etappe 2.0接続有効化 + Virtufit Etappe 2.0接続有効化 - Sportstech ESX500 bike - Sportstech ESX500接続有効化 + Sportstech ESX500接続有効化 - LifeSpan Bike Options - LifeSpan（ライフスパン）バイク設定 + LifeSpan（ライフスパン）バイク設定 - LifeSpan C7000i Bike - LifeSpan C7000i接続有効化 + LifeSpan C7000i接続有効化 - Life Fitness IC8 - Life Fitness IC8接続有効化 + Life Fitness IC8接続有効化 - Life Fitness IC5 - Life Fitness IC5接続有効化 + Life Fitness IC5接続有効化 - TDF1 IP: - TDF4 IPアドレス: {1 ?} + TDF4 IPアドレス: {1 ?} - TDF4 IP: - TDF4 IPアドレス設定: + TDF4 IPアドレス設定: - TDF Companion IP: - TDFコンパニオンアプリ IPアドレス: + TDFコンパニオンアプリ IPアドレス: - - - ADB Remote - ADBリモート接続有効化 + ADBリモート接続有効化 - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - Technogym バイク (BIKE 1, BIKE 2 など) + Technogym バイク (BIKE 1, BIKE 2 など) - Toputure Bikes - Toputureバイク設定 + Toputureバイク設定 - Toputure TEB1 - Toputure TEB1接続有効化 + Toputure TEB1接続有効化 - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - 【説明文】 + 【説明文】 お使いの機材が「Toputure TEB1」の場合に、専用の特殊パワー推計ロジック（SPORT01）を有効化します。一般的な標準FTMS規格のパワー値を使用したい場合はオフのままにしてください。 - Open Floating on a Browser - ブラウザでフローティングを開く + ブラウザでフローティングを開く - iOS Live Activity Left Metric: - iOSアクティビティ左メトリック: + iOSアクティビティ左メトリック: - iOS Live Activity Right Metric: - iOSアクティビティ右メトリック: + iOSアクティビティ右メトリック: - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - iOSのみ：Live ActivitiesのコンパクトなDynamic Islandバーに表示する2つのメトリクスを選択します。デフォルトは左に心拍数、右にワットです。 + iOSのみ：Live ActivitiesのコンパクトなDynamic Islandバーに表示する2つのメトリクスを選択します。デフォルトは左に心拍数、右にワットです。 - - - - Please choose a color - 色を選択してください + 色を選択してください - Tiles Shadow - タイルの影の表示 + タイルの影の表示 - Walking Min Speed: - ウォーキングの最小速度: + ウォーキングの最小速度: - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - Pelotonウォーキングセッションの最低速度です　0に設定すると無効になります　ウォーキングワークアウトのすべての目標速度に適用されます + Pelotonウォーキングセッションの最低速度です　0に設定すると無効になります　ウォーキングワークアウトのすべての目標速度に適用されます - Running Min Speed: - 最小走行速度: + 最小走行速度: - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - Pelotonランニングセッションの最低速度です　0に設定すると無効になります　ランニングワークアウトのすべての目標速度に適用されます + Pelotonランニングセッションの最低速度です　0に設定すると無効になります　ランニングワークアウトのすべての目標速度に適用されます - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - サイクリング／ランニングセンサー（Peloton互換性） + サイクリング／ランニングセンサー（Peloton互換性） - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - Bluetooth経由でのPelotonへの互換性をオンにします　デフォルトはオフです + Bluetooth経由でのPelotonへの互換性をオンにします　デフォルトはオフです - Auto Start (with intro) - 自動スタート（イントロあり） + 自動スタート（イントロあり） - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - Pelotonでワークアウトを開始した際に自動でワークアウトを開始します（イントロ終了を待ちます）　デフォルトはオフです + Pelotonでワークアウトを開始した際に自動でワークアウトを開始します（イントロ終了を待ちます）　デフォルトはオフです - Auto Start (without intro) - 自動スタート（イントロなし） + 自動スタート（イントロなし） - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - Pelotonでワークアウトを開始した際に自動でワークアウトを開始します（イントロをスキップします）　デフォルトはオフです + Pelotonでワークアウトを開始した際に自動でワークアウトを開始します（イントロをスキップします）　デフォルトはオフです - Override HR Metric: - HRメトリックの上書き: + HRメトリックの上書き: - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - デフォルトではQZは心拍数をPelotonに送信します　この設定を使用してPeloton画面に表示される指標を変更できます + デフォルトではQZは心拍数をPelotonに送信します　この設定を使用してPeloton画面に表示される指標を変更できます - Date on Strava: - Stravaの日付： + Stravaの日付： - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - Strava上でPelotonクラスの放送日（配信日）をクラスタイトルの前に表示するか後ろに表示するかを選択できます + Strava上でPelotonクラスの放送日（配信日）をクラスタイトルの前に表示するか後ろに表示するかを選択できます - Date Format: - 日付の形式： + 日付の形式： - Activity Link in Strava - Stravaへのアクティビティリンク表示 + Stravaへのアクティビティリンク表示 - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - オンにするとQZがPelotonクラスのリンクを取得し　Strava上に表示します + オンにするとQZがPelotonクラスのリンクを取得し　Strava上に表示します - Spinups Autoresistance - スピンアップ自動負荷調整 + スピンアップ自動負荷調整 - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - デフォルトではQZはパワーゾーンライド内のスピンアップ（Spin-UPS）をウォームアップのための段階的な負荷上昇として処理します　これを無効にして負荷調整を自分で行うことも可能です + デフォルトではQZはパワーゾーンライド内のスピンアップ（Spin-UPS）をウォームアップのための段階的な負荷上昇として処理します　これを無効にして負荷調整を自分で行うことも可能です - Peloton Auto Sync (Experimental) - Peloton自動同期（実験的機能） + Peloton自動同期（実験的機能） - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - QZと同じPelotonデバイス上で動作しているAndroidのみ対象です　この設定を有効にするとQZ内のAIがPelotonのワークアウト画面を読み取り　Pelotonのワークアウトとリアルタイムで同期を保つためにオフセットを自動調整します　これを通達するために画面録画に関するポップアップが表示されます + QZと同じPelotonデバイス上で動作しているAndroidのみ対象です　この設定を有効にするとQZ内のAIがPelotonのワークアウト画面を読み取り　Pelotonのワークアウトとリアルタイムで同期を保つためにオフセットを自動調整します　これを通達するために画面録画に関するポップアップが表示されます - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - Peloton自動同期コンパニオン（実験的機能） + Peloton自動同期コンパニオン（実験的機能） - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - QZ Companion AIアプリ上のAIを有効にする設定です　Pelotonのワークアウト画面を読み取り　Pelotonのワークアウトとリアルタイムで同期を保つためにオフセットを自動調整します + QZ Companion AIアプリ上のAIを有効にする設定です　Pelotonのワークアウト画面を読み取り　Pelotonのワークアウトとリアルタイムで同期を保つためにオフセットを自動調整します - Zwift Options - Zwift連携設定 🥇 + Zwift連携設定 🥇 - - Username: - ユーザー名: + ユーザー名: - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - Zwiftへのログインに使用するメールアドレスを入力してください　メールアドレスの前後にスペースが入っていないことを確認し　OKをクリックしてください + Zwiftへのログインに使用するメールアドレスを入力してください　メールアドレスの前後にスペースが入っていないことを確認し　OKをクリックしてください - - Password: - パスワード: + パスワード: - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - Zwiftへのログインに使用するパスワードを入力してください　OKをクリックしてください + Zwiftへのログインに使用するパスワードを入力してください　OKをクリックしてください - Zwift Play & Click Settings - Zwift Play & 設定 + Zwift Play & 設定 - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - Zwift PlayとZwift Clickの設定を無効にしますか？これらを「Zwiftからギアを取得」と同時に有効にすると、競合の原因となる場合があります。 + Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. + Zwift PlayとZwift Clickの設定を無効にしますか？これらを「Zwiftからギアを取得」と同時に有効にすると、競合の原因となる場合があります。 - Get Gears from Zwift - ギア情報をZwiftから取得 + ギア情報をZwiftから取得 - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - この設定によりZwiftインターフェースからすべてのバイクにバーチャルギア機能を直接適用します　Zwift側の設定が必要です：パワーとケイデンスにはQZからのWahooバーチャルデバイスを割り当て　負荷にはお使いのQZデバイスを割り当ててください　Mywhooshアプリを使用する場合は必ず無効にしてください　デフォルト：無効 + この設定によりZwiftインターフェースからすべてのバイクにバーチャルギア機能を直接適用します　Zwift側の設定が必要です：パワーとケイデンスにはQZからのWahooバーチャルデバイスを割り当て　負荷にはお使いのQZデバイスを割り当ててください　Mywhooshアプリを使用する場合は必ず無効にしてください　デフォルト：無効 - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - ZwiftとQZのギア値を同期 + ZwiftとQZのギア値を同期 - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - デフォルトではQZはバイクの実際のギアを表示します　これを有効にするとQZはZwift上で表示されているものと同じギアを表示します　バイクの実際の物理的なギア値には影響しません　デフォルト：無効 + By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. + デフォルトではQZはバイクの実際のギアを表示します　これを有効にするとQZはZwift上で表示されているものと同じギアを表示します　バイクの実際の物理的なギア値には影響しません　デフォルト：無効 - Poll Time: - ポーリング時間: + ポーリング時間: - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - Zwiftからの傾斜変化ごとの遅延秒数を設定します。この値は5秒未満にできません。初期値: 5 + Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 + Zwiftからの傾斜変化ごとの遅延秒数を設定します。この値は5秒未満にできません。初期値: 5 - - Zwift Treadmill Auto Inclination - Zwiftトレッドミル自動傾斜調整 + Zwiftトレッドミル自動傾斜調整 - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - AndroidおよびiOSのみ: QZはZwiftアプリから傾斜をリアルタイムで読み取り、トレッドミル上の傾斜を調整します。ワークアウトでは機能しません + Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout + AndroidおよびiOSのみ: QZはZwiftアプリから傾斜をリアルタイムで読み取り、トレッドミル上の傾斜を調整します。ワークアウトでは機能しません - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - QZと同じZwiftデバイス上で動作しているPCのみ対象です　この設定を有効にするとQZ内のAIがZwiftアプリから傾斜を読み取り　トレッドミルの傾斜を自動調整します　これを通達するために画面録画に関するポップアップが表示されます + QZと同じZwiftデバイス上で動作しているPCのみ対象です　この設定を有効にするとQZ内のAIがZwiftアプリから傾斜を読み取り　トレッドミルの傾斜を自動調整します　これを通達するために画面録画に関するポップアップが表示されます - Zwift Treadmill Climb Portal - Zwiftトレッドミル クライムポータル + Zwiftトレッドミル クライムポータル - Zwift Treadmill Auto Workout - Zwiftトレッドミル自動ワークアウト調整 + Zwiftトレッドミル自動ワークアウト調整 - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - QZと同じZwiftデバイス上で動作しているPCのみ対象です　この設定を有効にするとQZ内のAIがワークアウト中にZwiftアプリから傾斜と速度を読み取り　トレッドミルの傾斜と速度を自動調整します　これを通達するために画面録画に関するポップアップが表示されます + QZと同じZwiftデバイス上で動作しているPCのみ対象です　この設定を有効にするとQZ内のAIがワークアウト中にZwiftアプリから傾斜と速度を読み取り　トレッドミルの傾斜と速度を自動調整します　これを通達するために画面録画に関するポップアップが表示されます - Rouvy Options - Rouvy連携設定 🥇 + Rouvy連携設定 🥇 - Rouvy Compatibility - Rouvy互換性 + Rouvy互換性 - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - Garmin Options - Garmin連携設定 🥇 - - - - Garmin Bluetooth Sensor - + Garmin連携設定 🥇 - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - MacからGarminデバイスに指標データを送信したい場合はこれを有効にします　それ以外の場合は無効のままにしてください + MacからGarminデバイスに指標データを送信したい場合はこれを有効にします　それ以外の場合は無効のままにしてください - Enable Companion App - コンパニオンアプリを有効化 + コンパニオンアプリを有効化 - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - 先にお使いのGarminウォッチまたはサイクルコンピューターにQZ Companionアプリをインストールする必要があります + 先にお使いのGarminウォッチまたはサイクルコンピューターにQZ Companionアプリをインストールする必要があります - Ant+ Bike Over Garmin Watch - Garminウォッチ経由のANT+バイク接続 + Garminウォッチ経由のANT+バイク接続 - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - Garminウォッチを使用してバイクからANT+指標データを取得します + Garminウォッチを使用してバイクからANT+指標データを取得します - - Garmin Connect - - - - Enable Garmin Upload - Garminへのアップロードを有効化 + Garminへのアップロードを有効化 - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - ワークアウト終了後にFITファイルをGarmin Connectへ自動アップロードすることを有効にします + ワークアウト終了後にFITファイルをGarmin Connectへ自動アップロードすることを有効にします - Garmin Email: - Garmin メール: + Garmin メール: - Garmin Password: - Garminパスワード: + Garminパスワード: - Garmin Server: - Garmin サーバー: + Garmin サーバー: - Test Garmin Login - テスト Garmin ログイン + テスト Garmin ログイン - Garmin MFA Required - Garmin MFAが必要です + Garmin MFAが必要です - Garmin has sent a verification code to your email. Please enter it below: - Garminからメールで認証コードが送信されました。 + Garminからメールで認証コードが送信されました。 以下に入力してください： - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - コードが届かない場合は、Garminのプロフィールプライバシー設定で2FAを有効にしてください。 + If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. + コードが届かない場合は、Garminのプロフィールプライバシー設定で2FAを有効にしてください。 - Enter MFA code - MFAコードを入力 + MFAコードを入力 - Cancel - キャンセル + キャンセル - Submit - 送信 + 送信 - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - 自動アップロードを有効にするには、Garmin Connectの認証情報（クレデンシャル）を入力してください。パスワードはローカルかつ安全に保存されます。 + 自動アップロードを有効にするには、Garmin Connectの認証情報（クレデンシャル）を入力してください。パスワードはローカルかつ安全に保存されます。 - Use Garmin device in the FIT file - FITファイルでGarminデバイスを使用 + FITファイルでGarminデバイスを使用 - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - 有効にすると、QZはFITファイルをGarminデバイスとして書き込み、Garminがトレーニング効果として認識します。デフォルト：無効。 + 有効にすると、QZはFITファイルをGarminデバイスとして書き込み、Garminがトレーニング効果として認識します。デフォルト：無効。 - Garmin device for FIT file - Garminデバイス用FITファイル + Garminデバイス用FITファイル - Garmin device UNIT ID - Garmin デバイス UNIT ID + Garmin デバイス UNIT ID - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - 重要：実際のデバイスをGarmin Connectで表示するには、ここに実際のGarminデバイスのUNIT IDを設定する必要があります。デバイスのUNIT IDはGarmin Connectアプリで見つけることができます。デフォルト値（3313379353）はプレースホルダーです。Garmin ConnectでAcute loadも表示したい場合は、デフォルトのUnit IDのままにしてください。 + 重要：実際のデバイスをGarmin Connectで表示するには、ここに実際のGarminデバイスのUNIT IDを設定する必要があります。デバイスのUNIT IDはGarmin Connectアプリで見つけることができます。デフォルト値（3313379353）はプレースホルダーです。Garmin ConnectでAcute loadも表示したい場合は、デフォルトのUnit IDのままにしてください。 - Training Program Options - トレーニングプラン設定 + トレーニングプラン設定 - Stop Treadmill at the End - 終了時にトレッドミルを停止 + 終了時にトレッドミルを停止 - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - トレッドミルのみ：有効にするとトレーニングプログラム終了時に自動でベルトが停止します + トレッドミルのみ：有効にするとトレーニングプログラム終了時に自動でベルトが停止します - Auto Lap on Segment - セグメント自動ラップ + セグメント自動ラップ - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - ワークアウトのセグメントや行が完了した際に自動でラップを記録します　ランプセグメントの場合は毎秒ラップが生成されるのを防ぐため　ランプ終了時のみトリガーされます + ワークアウトのセグメントや行が完了した際に自動でラップを記録します　ランプセグメントの場合は毎秒ラップが生成されるのを防ぐため　ランプ終了時のみトリガーされます - Treadmill Auto-adjust speed by power - トレッドミルのパワー自動追従 + トレッドミルのパワー自動追従 - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - トレッドミルのみ：設定したパワー出力を一定に維持するために速度が自動調整されます　この速度調整は傾斜変化時に実行され　手動での速度変更にも適応します + トレッドミルのみ：設定したパワー出力を一定に維持するために速度が自動調整されます　この速度調整は傾斜変化時に実行され　手動での速度変更にも適応します - PID on Heart Zone: - 心拍ゾーンのPID制御： + 心拍ゾーンのPID制御： - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - QZは、選択したHeart Rate Zone内に留まるよう、トレッドミルまたはバイクを制御します。電源を入れ、トレーニングする目標の心拍数(HR)ゾーンを設定し、OKをクリックしてください。例として、2を入力すると、トレッドミルがゾーン2の心拍数を維持するために速度（またはバイクの抵抗）を自動調整します。QZは、目標HRゾーンに到達し維持するために、40秒ごとに速度（またはバイクの抵抗）を小さな増分で徐々に増加または減少させます。ワークアウト中、PID HR Zoneタイルにある「+」と「-」ボタンを使用して、目標HRゾーンを表示および変更できます。 + QZは、選択したHeart Rate Zone内に留まるよう、トレッドミルまたはバイクを制御します。電源を入れ、トレーニングする目標の心拍数(HR)ゾーンを設定し、OKをクリックしてください。例として、2を入力すると、トレッドミルがゾーン2の心拍数を維持するために速度（またはバイクの抵抗）を自動調整します。QZは、目標HRゾーンに到達し維持するために、40秒ごとに速度（またはバイクの抵抗）を小さな増分で徐々に増加または減少させます。ワークアウト中、PID HR Zoneタイルにある「+」と「-」ボタンを使用して、目標HRゾーンを表示および変更できます。 - PID on HR min: - HRの最小PID: + HRの最小PID: - PID on HR max: - 最大心拍数のPID制御： + 最大心拍数のPID制御： - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - '心拍ゾーンでのPID'設定の代わりに、HR範囲を指定するためにこれらの設定の組み合わせを使用できます。 + Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. + '心拍ゾーンでのPID'設定の代わりに、HR範囲を指定するためにこれらの設定の組み合わせを使用できます。 - - PID 'Pushy' - PID「プッシー」モード + PID 'Pushy' + PID「プッシー」モード - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - これを有効にすると、PIDがゾーン内に留まるよう、常に少し努力を増やすよう促します。デフォルト: 有効 + これを有効にすると、PIDがゾーン内に留まるよう、常に少し努力を増やすよう促します。デフォルト: 有効 - PID Ignore Inclination - PIDの傾斜無視設定 + PIDの傾斜無視設定 - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - これを有効にすると、PIDは傾斜の変化を無視します。デフォルト: 無効。 + これを有効にすると、PIDは傾斜の変化を無視します。デフォルト: 無効。 - 1 mile pace (total time): - 1マイルのペース（合計時間）： + 1マイルのペース（合計時間）： - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - 1マイルの目標時間を入力し、OKをクリックしてください。この設定は、スピードコントロール付きのトレーニングプログラムで使用されます。これらの設定は、Zwiftアプリの設定とも一致させてください。詳細情報: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. + 1マイルの目標時間を入力し、OKをクリックしてください。この設定は、スピードコントロール付きのトレーニングプログラムで使用されます。これらの設定は、Zwiftアプリの設定とも一致させてください。詳細情報: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - 5 km pace (total time): - 5 kmのペース（合計時間）： + 5 kmのペース（合計時間）： - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - 上記の1マイルペースと同様の設定ですが　1マイルの代わりに5kmの距離が対象となります + 上記の1マイルペースと同様の設定ですが　1マイルの代わりに5kmの距離が対象となります - 10 km pace (total time): - 10 kmのペース（合計時間）： + 10 kmのペース（合計時間）： - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - 上記の1マイルペースと同様の設定ですが　1マイルの代わりに10kmの距離が対象となります + 上記の1マイルペースと同様の設定ですが　1マイルの代わりに10kmの距離が対象となります - Half Marathon pace (total time): - ハーフマラソンのペース（合計時間）： + ハーフマラソンのペース（合計時間）： - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - 上記の1マイルペースと同様の設定ですが　1マイルの代わりにハーフマラソンの距離が対象となります + 上記の1マイルペースと同様の設定ですが　1マイルの代わりにハーフマラソンの距離が対象となります - Marathon pace (total time): - マラソンのペース（合計時間）： + マラソンのペース（合計時間）： - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - 上記の1マイルペースと同様の設定ですが　1マイルの代わりにフルマラソンの距離が対象となります + 上記の1マイルペースと同様の設定ですが　1マイルの代わりにフルマラソンの距離が対象となります - Default Pace: - デフォルトのペース： + デフォルトのペース： - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - ZWOファイルに正確なペースが指定されていない場合のデフォルトのペースを選択します。 + ZWOファイルに正確なペースが指定されていない場合のデフォルトのペースを選択します。 - ERG Mode Watt Step: - ERGモードのワットステップ： + ERGモードのワットステップ： - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - ERGモードの心拍ゾーントレーニングのワットのステップ増分を設定します。デフォルト：5ワット。 + ERGモードの心拍ゾーントレーニングのワットのステップ増分を設定します。デフォルト：5ワット。 - Training Program Random - トレーニングプログラムのランダム生成 + トレーニングプログラムのランダム生成 - Duration (minutes): - 実施時間（分）： + 実施時間（分）： - Period (seconds): - 周期（秒）： + 周期（秒）： - Speed min.: - 最低速度： + 最低速度： - Speed max.: - 最高速度： + 最高速度： - Incline min.: - 最低傾斜： + 最低傾斜： - Incline max.: - 最高傾斜： + 最高傾斜： - Resistance min.: - 最小負荷制限値: + 最小負荷制限値: - Resistance max.: - 最大負荷制限値: + 最大負荷制限値: - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - オンにして実施時間（分　秒）および最高　最低の速度　傾斜（トレッドミル）　負荷（バイク）を設定すると　QZが指定された周期ごとに速度や負荷　傾斜を自動でランダムに変更します + オンにして実施時間（分　秒）および最高　最低の速度　傾斜（トレッドミル）　負荷（バイク）を設定すると　QZが指定された周期ごとに速度や負荷　傾斜を自動でランダムに変更します - Treadmill Options - トレッドミル設定 + トレッドミル設定 - Treadmill as a Bike - トレッドミルからバイクへ + トレッドミルからバイクへ - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - Zwiftで走行中にトレッドミル出力をバイク出力に変換するには、オンにしてください。QZがBluetooth経由でトレッドミルメトリクスをZwiftに送信し、バイクライダーとして参加できるようにします。初期設定はオフです。 + Zwiftで走行中にトレッドミル出力をバイク出力に変換するには、オンにしてください。QZがBluetooth経由でトレッドミルメトリクスをZwiftに送信し、バイクライダーとして参加できるようにします。初期設定はオフです。 - Treadmill Speed Forcing - トレッドミル速度強制 + トレッドミル速度強制 - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - QZをオンにすることで、例えばPelotonクラス中に、コーチのスピードコールアウトに基づき、トレッドミルの速度をQZが制御します。速度は、Peloton Options > Difficulty設定に基づき、低、高、または平均の範囲になります。初期設定はオフです。 + QZをオンにすることで、例えばPelotonクラス中に、コーチのスピードコールアウトに基づき、トレッドミルの速度をQZが制御します。速度は、Peloton Options > Difficulty設定に基づき、低、高、または平均の範囲になります。初期設定はオフです。 - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - トレッドミル使用時にQZを起動した際、ポーズモードにするにはこれをオンにしてください。トレッドミル専用です。初期設定はオフです。 + トレッドミル使用時にQZを起動した際、ポーズモードにするにはこれをオンにしてください。トレッドミル専用です。初期設定はオフです。 - Direct Distance from Treadmill - トレッドミルからの直接距離 + トレッドミルからの直接距離 - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - 速度から計算するのではなく、トレッドミルから直接距離を読み取るためにこれをオンにしてください。一部のトレッドミルは、速度に基づく計算よりも正確に距離を報告します。初期設定はオフです。 + 速度から計算するのではなく、トレッドミルから直接距離を読み取るためにこれをオンにしてください。一部のトレッドミルは、速度に基づく計算よりも正確に距離を報告します。初期設定はオフです。 - Difficulty offset based - 難易度オフセットに基づく + 難易度オフセットに基づく - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - ターゲット速度とターゲット傾斜のタイルは、プラス/マイナスボタンを使用して現在の難易度を増減できます。デフォルトでは、この設定が無効な場合、速度と傾斜はすべての圧力で3%のゲインで変化します。これをオンにすると、代わりにQZが0.1の速度オフセットまたは0.5の傾斜オフセットを追加します。 + ターゲット速度とターゲット傾斜のタイルは、プラス/マイナスボタンを使用して現在の難易度を増減できます。デフォルトでは、この設定が無効な場合、速度と傾斜はすべての圧力で3%のゲインで変化します。これをオンにすると、代わりにQZが0.1の速度オフセットまたは0.5の傾斜オフセットを追加します。 - Speed Step: - スピード歩数: + スピード歩数: - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - (スピードタイル) スピードタイルでプラスまたはマイナスボタンを押した際の、速度の増減量（kph/mph）を制御します。初期値は0.5 kphです。 + (スピードタイル) スピードタイルでプラスまたはマイナスボタンを押した際の、速度の増減量（kph/mph）を制御します。初期値は0.5 kphです。 - Min. Inclination: - 最小傾斜: + 最小傾斜: - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - トレッドミルの最小傾斜値を上書きします（傾斜の動きを軽減するため）。デフォルト値は -100 です。 + トレッドミルの最小傾斜値を上書きします（傾斜の動きを軽減するため）。デフォルト値は -100 です。 - Max. Inclination: - 最大傾斜： + 最大傾斜： - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - トレッドミルの最大傾斜値を上書きします（傾斜の動きを軽減するため）。デフォルト値は -100 です。 + トレッドミルの最大傾斜値を上書きします（傾斜の動きを軽減するため）。デフォルト値は -100 です。 - Max. Speed: - 最高速度: + 最高速度: - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - これにより、トレッドミルの最大速度値が上書きされます（最大速度制限のため）。デフォルトは100 km/h (62.1 mph)です。 + これにより、トレッドミルの最大速度値が上書きされます（最大速度制限のため）。デフォルトは100 km/h (62.1 mph)です。 - Min. Speed: - 最小速度: + 最小速度: - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - トレッドミルの最小速度値を上書きします（最小速度を制限するため）。デフォルトは 0 km/h (0 mph) + トレッドミルの最小速度値を上書きします（最小速度を制限するため）。デフォルトは 0 km/h (0 mph) - Step Count Gain: - 歩数増加: + 歩数増加: - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - ケイデンスから計算された歩数に適用される倍率です。1.0より大きくすると歩数が増え、1.0より小さくすると歩数が減ります。初期値は1.0です。 + ケイデンスから計算された歩数に適用される倍率です。1.0より大きくすると歩数が増え、1.0より小さくすると歩数が減ります。初期値は1.0です。 - Inclination Overrides - 傾斜の上書き設定 + 傾斜の上書き設定 - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - トレッドミルから送信されるデフォルトの傾斜値を上書きします + トレッドミルから送信されるデフォルトの傾斜値を上書きします - Simulate Inclination with Speed - 速度による傾斜のシミュレーション + 速度による傾斜のシミュレーション - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - 傾斜機能のないトレッドミル用設定：オンにするとQZは傾斜変更の要求を速度の変化に変換します + 傾斜機能のないトレッドミル用設定：オンにするとQZは傾斜変更の要求を速度の変化に変換します - FTMS Treadmill: - FTMSトレッドミル： + FTMSトレッドミル： - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - 一般的なFTMS対応トレッドミルをお持ちでQZのメイン画面にタイルが表示されない場合は　ここで機器のBluetooth名を選択してください + If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. + 一般的なFTMS対応トレッドミルをお持ちでQZのメイン画面にタイルが表示されない場合は　ここで機器のBluetooth名を選択してください - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - 右側のバーを展開するとこの設定以下のオプションが表示されます（リストにある場合は）特定のモデルを選択し　それ以外の設定はデフォルトのままにしてください　お使いの機器のQZ設定に関して問題が発生した場合や質問がある場合は　ここをクリックしてGitHubでサポートチケットを開くか　FacebookグループのQZコミュニティにお問い合わせください + 右側のバーを展開するとこの設定以下のオプションが表示されます（リストにある場合は）特定のモデルを選択し　それ以外の設定はデフォルトのままにしてください　お使いの機器のQZ設定に関して問題が発生した場合や質問がある場合は　ここをクリックしてGitHubでサポートチケットを開くか　FacebookグループのQZコミュニティにお問い合わせください - Proform/Nordictrack Options - ProForm / NordicTrack設定 - - - - Proform IP: - + ProForm / NordicTrack設定 - - Nordictrack 2950 IP: - - - - Pafers Options - Pafers設定 + Pafers設定 - Pafers Treadmill - Pafers トレッドミル - - - - BH IBoxster Plus - + Pafers トレッドミル - GEM Module Options - GEMモジュール設定 + GEMモジュール設定 - Inclination - 勾配（斜度） + 勾配（斜度） - Echelon Options - Echelon設定 + Echelon設定 - KingSmith Options - KingSmith オプション - - - - WalkingPad X21 - + KingSmith オプション - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - Hardware Buttons - ハードウェアボタン + ハードウェアボタン - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - トレッドミルハードウェアの物理的なスタート/一時停止/停止ボタンの処理を有効にする + トレッドミルハードウェアの物理的なスタート/一時停止/停止ボタンの処理を有効にする - RunnerT Options - RunnerT オプション - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - + RunnerT オプション - Domyos Treadmill Options - Domyos トレッドミル オプション + Domyos トレッドミル オプション - Speed/Inclination Buttons - 速度/傾斜ボタン + 速度/傾斜ボタン - - T900 - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - TS100 (固定15°傾斜) + TS100 (固定15°傾斜) - RUN100E (Use Requested Inclination) - RUN100E (指定傾斜を使用) + RUN100E (指定傾斜を使用) - Sync Start (Old Behavior) - 同期開始（旧動作） + 同期開始（旧動作） - Distance on Console - コンソール上の距離 + コンソール上の距離 - Fix Distance on Display - 表示距離の固定 + 表示距離の固定 - Remap 5 km/h button: - 5 km/hボタンの再マッピング: + 5 km/hボタンの再マッピング: - Remap 10 km/h button: - 10 km/hボタンの再マッピング: + 10 km/hボタンの再マッピング: - Remap 16 km/h button: - 16 km/hボタンの再マッピング: + 16 km/hボタンの再マッピング: - Remap 22 km/h button: - 22 km/h ボタンの再設定： + 22 km/h ボタンの再設定： - - Pool time (ms): - ポーリング時間（ms）： + ポーリング時間（ms）： - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - デフォルト: 200。速度または傾斜にランダムな問題がある場合にのみ変更してください（300に設定を試みてください） + デフォルト: 200。速度または傾斜にランダムな問題がある場合にのみ変更してください（300に設定を試みてください） - Sole Treadmill Options - トレッドミルオプション + トレッドミルオプション - Inclination (experimental) - 傾斜（実験的） + 傾斜（実験的） - Fast Inclination (experimental) - 急傾斜（実験的） - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - + 急傾斜（実験的） - Technogym Options - Technogym オプション + Technogym オプション - MyRun Experimental - MyRun 実験版 + MyRun 実験版 - Fitshow Treadmill Options - トレッドミルオプション - - - - AnyRun - + トレッドミルオプション - - Atletica Lightspeed - - - - True timer - 正確なタイマー + 正確なタイマー - User ID: - ユーザーID: + ユーザーID: - ESLinker Treadmill Options - ESLinker トレッドミルオプション + ESLinker トレッドミルオプション - Cadenza Treadmill (Bodytone) - Cadenza トレッドミル (Bodytone) + Cadenza トレッドミル (Bodytone) - YPOO Mini Change - YPOO ミニ変更 + YPOO ミニ変更 - Costaway Folding - Costaway 折りたたみ + Costaway 折りたたみ - Horizon Treadmill Options - ホライゾン トレッドミル オプション - - - - Paragon X - + ホライゾン トレッドミル オプション - - Force Using FTMS - FTMSを使用 + FTMSを使用 - Horizon 7.8 start issue - Horizon 7.8の開始時の問題 + Horizon 7.8の開始時の問題 - - Omega Z - - - - Disable Pause - 一時停止を無効にする + 一時停止を無効にする - Supends stats while paused - 一時停止中は統計を一時停止します + 一時停止中は統計を一時停止します - User 1: - ユーザー 1: + ユーザー 1: - User 2: - ユーザー2: + ユーザー2: - User 3: - ユーザー3: + ユーザー3: - User 4: - ユーザー 4: + ユーザー 4: - User 5: - ユーザー5: + ユーザー5: - Bodytone Treadmill Options - Bodytone トレッドミル オプション + Bodytone トレッドミル オプション - Bowflex Treadmill Options - Bowflex トレッドミル オプション + Bowflex トレッドミル オプション - T9 mi/h speed - T9 mi/h 速度 + T9 mi/h 速度 - Toorx/iConsole Options - Toorx / iConsole設定 + Toorx / iConsole設定 - TRX ROUTE KEY Compatibility - TRX ROUTE KEY 互換性 - - - - TRX 65s EVO - + TRX ROUTE KEY 互換性 - BH SPADA Compatibility - BH SPADA互換性 + BH SPADA互換性 - BH SPADA wattage - BH SPADA ワット数 - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - + BH SPADA ワット数 - JTX Fitness Sprint Treadmill - JTX Fitness Sprint トレッドミル + JTX Fitness Sprint トレッドミル - Reebok FR30 Treadmill - Reebok FR30 トレッドミル + Reebok FR30 トレッドミル - DKN Endurn Treadmill - DKN Endurn トレッドミル + DKN Endurn トレッドミル - Toorx 3.0 Compatibility - Toorx 3.0 互換性 + Toorx 3.0 互換性 - - Toorx/iConsole Bike - - - - Toorx FTMS Treadmill - Toorx FTMS トレッドミル + Toorx FTMS トレッドミル - IConcept FTMS Treadmill - IConcept FTMS トレッドミル + IConcept FTMS トレッドミル - Toorx FTMS Bike - Toorx FTMS バイク + Toorx FTMS バイク - JLL IC400 Bike - JLL IC400 バイク + JLL IC400 バイク - Fytter RI08 Bike - Fytter RI08 バイク + Fytter RI08 バイク - Asviva Bike - Asviva バイク - - - - Hertz XR 770 Bike - + Asviva バイク - iConsole Elliptical - iConsole エリプティカル + iConsole エリプティカル - - iConsole Rower - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - Toorxトレッドミル ディスカバリー 完了 + Toorxトレッドミル ディスカバリー 完了 - Rower Options - ローイング（ボート漕ぎ）設定 + ローイング（ボート漕ぎ）設定 - PM3, PM4 Options - PM3、PM4 オプション + PM3、PM4 オプション - FTMS Rower: - ローイングマシン： + ローイングマシン： - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - QZをFTMSローイングマシンに強制接続できます。不明な場合は、これを無効のままにして、QZサポートにメールしてください。初期設定は「無効」です。 + QZをFTMSローイングマシンに強制接続できます。不明な場合は、これを無効のままにして、QZサポートにメールしてください。初期設定は「無効」です。 - Proform/Nordictrack Rower Options - Proform/Nordictrack ローイングマシンオプション - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - + Proform/Nordictrack ローイングマシンオプション - - ProForm Rower IP: - - - - Elliptical Options - エリプティカル設定 + エリプティカル設定 - Domyos Elliptical Options - Domyos エリプティカル オプション + Domyos エリプティカル オプション - Speed Ratio: - スピード比: + スピード比: - - Inclination Supported - 傾斜対応 - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - + 傾斜対応 - FTMS Elliptical: - FTMS エリプティカル: + FTMS エリプティカル: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - QZをFTMSエリプティカルに接続するよう強制します。ご不明な場合は、これを無効のままにして、QZサポートにメールを送信してください。初期設定は無効です。 + QZをFTMSエリプティカルに接続するよう強制します。ご不明な場合は、これを無効のままにして、QZサポートにメールを送信してください。初期設定は無効です。 - - Gymstick GX6.0 - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - Proform/Nordictrack エリプティカルオプション - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - + Proform/Nordictrack エリプティカルオプション - Companion IP: - コンパニオンIP: + コンパニオンIP: - Sole Elliptical Options - エリップティカルバイクのオプション + エリップティカルバイクのオプション - E55 elliptical - E55 エリプティカル + E55 エリプティカル - iConcept Elliptical Options - iConcept エリプティカルオプション + iConcept エリプティカルオプション - - iConcept elliptical - - - - Advanced Settings - 詳細設定（上級者向け） + 詳細設定（上級者向け） - Manual Device: - 手動デバイス: + 手動デバイス: - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - QZを機器に接続するよう強制します（下記「Bluetoothのトラブルシューティング」を参照）。初期設定は「無効」です。 + QZを機器に接続するよう強制します（下記「Bluetoothのトラブルシューティング」を参照）。初期設定は「無効」です。 - Confirm Stop Workout - ワークアウトを停止しますか + ワークアウトを停止しますか - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - ワークアウトを停止する前に、UIで確認ポップアップが表示されます。 + ワークアウトを停止する前に、UIで確認ポップアップが表示されます。 - Watt Offset: - ワットオフセット: + ワットオフセット: - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - Zwiftや類似アプリでは、アバターの移動速度を調整するためにワット出力を増減させることができます。これは機器のキャリブレーション方法の一つです。オフセットとして入力した数値は、その分をワットに加算します。 + Zwiftや類似アプリでは、アバターの移動速度を調整するためにワット出力を増減させることができます。これは機器のキャリブレーション方法の一つです。オフセットとして入力した数値は、その分をワットに加算します。 - Watt Gain: - ワットゲイン: + ワットゲイン: - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - Zwiftやその他の類似アプリでは、アバターを速く/遅く動かすためにワット出力を増減させ、機器のキャリブレーションを行うことができます。例えば、Zwiftでローイングマシンを使ってサイクリングする場合、2を入力することでワット出力を倍にし、サイクリング速度に合わせることができます。入力した数値は、実際のワットに適用される乗数です。 + Zwiftやその他の類似アプリでは、アバターを速く/遅く動かすためにワット出力を増減させ、機器のキャリブレーションを行うことができます。例えば、Zwiftでローイングマシンを使ってサイクリングする場合、2を入力することでワット出力を倍にし、サイクリング速度に合わせることができます。入力した数値は、実際のワットに適用される乗数です。 - Speed Offset - スピードオフセット + スピードオフセット - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - 機器がワットではなくスピードを出力する場合、Zwiftでアバターの速度を速く/遅く動かすために速度を増減できます。オフセットとして入力した数値は、その分を速度に加算します。 + 機器がワットではなくスピードを出力する場合、Zwiftでアバターの速度を速く/遅く動かすために速度を増減できます。オフセットとして入力した数値は、その分を速度に加算します。 - Speed Gain: - スピード向上: + スピード向上: - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - 機器がワットではなく速度を出力する場合、Zwiftや他のアプリでアバターの移動速度を調整し、機器のキャリブレーションを行うことができます。例えば、Zwiftでローイングマシンをサイクリングに使用する場合、サイクリング速度に合わせるために速度出力を倍増させることができます。入力する数値は、実際の速度に適用される乗数です。 + 機器がワットではなく速度を出力する場合、Zwiftや他のアプリでアバターの移動速度を調整し、機器のキャリブレーションを行うことができます。例えば、Zwiftでローイングマシンをサイクリングに使用する場合、サイクリング速度に合わせるために速度出力を倍増させることができます。入力する数値は、実際の速度に適用される乗数です。 - Cadence Offset - ケイデンスオフセット + ケイデンスオフセット - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - ケイデンスの出力を増減できます。オフセットとして入力した数値が、ケイデンスに加算されます。 + ケイデンスの出力を増減できます。オフセットとして入力した数値が、ケイデンスに加算されます。 - Cadence Gain: - ケイデンスゲイン: + ケイデンスゲイン: - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - 機器がワットではなくケイデンスのみを出力する場合、この機能を使って機器をキャリブレーションできます。入力した数値は、実際のケイデンスに適用される倍率です。 + 機器がワットではなくケイデンスのみを出力する場合、この機能を使って機器をキャリブレーションできます。入力した数値は、実際のケイデンスに適用される倍率です。 - Strava - Strava + Strava - Strava Upload: - Stravaアップロード: + Stravaアップロード: - Suffix activity: - 活動サフィックス: + 活動サフィックス: - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - デフォルトは「QZ」です。他のStravaユーザーにQZという小さな広告を見てもらい、アプリの宣伝と開発支援に役立てていただくため、デフォルトのままにしてください。もし削除される場合は、開発者のPatreonまたはBuy Me a Coffeeアカウントへのご寄付、または左側のサイドバーのSwag bagへのご登録をご検討ください。これにより、アプリの開発とサポートを続けることができます。 + デフォルトは「QZ」です。他のStravaユーザーにQZという小さな広告を見てもらい、アプリの宣伝と開発支援に役立てていただくため、デフォルトのままにしてください。もし削除される場合は、開発者のPatreonまたはBuy Me a Coffeeアカウントへのご寄付、または左側のサイドバーのSwag bagへのご登録をご検討ください。これにより、アプリの開発とサポートを続けることができます。 - Strava External Browser Auth - Strava外部ブラウザ認証 + Strava外部ブラウザ認証 - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - QZはStravaを認証するために外部ブラウザを開くことができます。デフォルト：無効。 + QZはStravaを認証するために外部ブラウザを開くことができます。デフォルト：無効。 - Strava Virtual Activity Tag - Strava バーチャルアクティビティタグ + Strava バーチャルアクティビティタグ - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - Stravaアクティビティにバーチャルタグを追加 + Stravaアクティビティにバーチャルタグを追加 - Strava Treadmill Tag - Strava トレッドミルタグ + Strava トレッドミルタグ - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - トレッドミルを使用する際は、Stravaアクティビティにトレッドミルタグを追加します。Stravaで標高を表示したい場合は、これを無効にしてください。 + トレッドミルを使用する際は、Stravaアクティビティにトレッドミルタグを追加します。Stravaで標高を表示したい場合は、これを無効にしてください。 - Date Prefix on Strava Workout - Stravaワークアウトの日付プレフィックス + Stravaワークアウトの日付プレフィックス - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - Peloton以外のワークアウトの場合、Stravaアクティビティに日付をプレフィックスとして追加する + Peloton以外のワークアウトの場合、Stravaアクティビティに日付をプレフィックスとして追加する - Volume buttons change gears - 音量ボタンでギアチェンジ + 音量ボタンでギアチェンジ - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - QZを実行しているデバイスの音量ボタン、Bluetoothヘッドホン、またはBluetoothリモコンを使用して、自動フォローモード中に抵抗を変更できます。これらの外部コントロールで行われた変更は、Gearsタイルに表示されます。これは非常に便利な機能です！初期設定はオフです。 + QZを実行しているデバイスの音量ボタン、Bluetoothヘッドホン、またはBluetoothリモコンを使用して、自動フォローモード中に抵抗を変更できます。これらの外部コントロールで行われた変更は、Gearsタイルに表示されます。これは非常に便利な機能です！初期設定はオフです。 - Volume buttons debouncing - 音量ボタンのデバウンス + 音量ボタンのデバウンス - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - ボリュームボタンのデバウンスを有効にすると、複数の近接ボリュームステップがあっても、ギアステップは1つのみ表示されます。初期設定はオフです。 + ボリュームボタンのデバウンスを有効にすると、複数の近接ボリュームステップがあっても、ギアステップは1つのみ表示されます。初期設定はオフです。 - Power Averaging Mode: - 平均電力モード: + 平均電力モード: - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. IMPORTANT NOTES: - No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) - Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! - Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - 機器からQZに送信される出力/ワット数が変動しやすい場合、この設定によりPower Zoneグラフがより滑らかになります。これは、パワーメーターペダルを使用する場合にも役立ちます。算術平均よりもパワーの急激なスパイクをより良く平滑化する調和平均を使用します。読み取り値が0の場合、パワーは即座に0になります。初期設定はオフです。 +- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. + 機器からQZに送信される出力/ワット数が変動しやすい場合、この設定によりPower Zoneグラフがより滑らかになります。これは、パワーメーターペダルを使用する場合にも役立ちます。算術平均よりもパワーの急激なスパイクをより良く平滑化する調和平均を使用します。読み取り値が0の場合、パワーは即座に0になります。初期設定はオフです。 【重要なお知らせ】 - 標準的なホームトレーナー（1Hzで動作）のHometrainer設定では、平均化/平滑化は使用しないでください（レースモードなし）。 @@ -5285,297 +4098,234 @@ IMPORTANT NOTES: - Eliteホームトレーナー、またはレースモード（10Hz）を持つトレーナーの場合、一部のユーザーにとって十分でない場合は、QZの平滑化に加えてElite/Hometrainerの平滑化を使用することで改善されます。 - Instant Power on Pause - 一時停止時の瞬間的なパワー + 一時停止時の瞬間的なパワー - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - ポーズモード中でもワットの計算を可能にします。初期設定はオフです。 + ポーズモード中でもワットの計算を可能にします。初期設定はオフです。 - Double Negative Inclination - 二重負の傾斜 + 二重負の傾斜 - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - Zwiftが送信する半負の下り傾斜のバグを修正するため、傾斜機能付きのバイクをお使いの場合は、これをオンにしてください。 + Zwiftが送信する半負の下り傾斜のバグを修正するため、傾斜機能付きのバイクをお使いの場合は、これをオンにしてください。 - Zwift Inclination Offset: - Zwift傾斜オフセット： + Zwift傾斜オフセット： - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - インクリネーションオフセットとゲインは、QZ Zwift Gain設定を使用する代わりに、または追加して、Zwiftが設定した傾斜を調整するために使用されます。例えば、Zwiftが傾斜を1%に変更した場合、トレッドミルを2%に変更できます。オフセットとして入力した数値は、Zwiftまたはその他のサードパーティアプリから送信される傾斜に加算されます。デフォルトは0です。 + インクリネーションオフセットとゲインは、QZ Zwift Gain設定を使用する代わりに、または追加して、Zwiftが設定した傾斜を調整するために使用されます。例えば、Zwiftが傾斜を1%に変更した場合、トレッドミルを2%に変更できます。オフセットとして入力した数値は、Zwiftまたはその他のサードパーティアプリから送信される傾斜に加算されます。デフォルトは0です。 - Zwift Inclination Gain: - Zwift傾斜ゲイン（乗数）： + Zwift傾斜ゲイン（乗数）： - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - Gainとして入力する数値は、Zwiftまたはその他のサードパーティアプリから送信された傾斜に適用される乗数です。デフォルトは1です。 + Gainとして入力する数値は、Zwiftまたはその他のサードパーティアプリから送信された傾斜に適用される乗数です。デフォルトは1です。 - Minimum Inclination: - 最低傾斜の制限： + 最低傾斜の制限： - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - 自転車やトレッドミルで特定の傾斜値以下に行きたくない場合は、ここに最小値を設定してください。デフォルト: -999。 + If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. + 自転車やトレッドミルで特定の傾斜値以下に行きたくない場合は、ここに最小値を設定してください。デフォルト: -999。 - Inclination Step: - 傾斜ステップの幅： + 傾斜ステップの幅： - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - （傾斜タイル）トレッドミルとバイクの両方において　傾斜タイルの＋またはーボタンを押した際に増減する傾斜の幅を制御します　デフォルトは 0.5 です + （傾斜タイル）トレッドミルとバイクの両方において　傾斜タイルの＋またはーボタンを押した際に増減する傾斜の幅を制御します　デフォルトは 0.5 です - Send real inclination to virtual bridge - バーチャルブリッジへ実際の傾斜を送信 + バーチャルブリッジへ実際の傾斜を送信 - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - 通常、QZは仮想Bluetooth/DIRCONブリッジにトレッドミルの現在の傾斜を送信します。これを有効にすると、傾斜ゲインやオフセットを考慮しない値が代わりに送信されます。デフォルト: False。 + 通常、QZは仮想Bluetooth/DIRCONブリッジにトレッドミルの現在の傾斜を送信します。これを有効にすると、傾斜ゲインやオフセットを考慮しない値が代わりに送信されます。デフォルト: False。 - Disable wattage from machinery - 機器からのワット数出力を無効化 + 機器からのワット数出力を無効化 - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - フィットネス機器側で計算されたワット数がQZに送信されるのをブロックし　QZ側のより正確な独自のパワー計算を優先して適用します + フィットネス機器側で計算されたワット数がQZに送信されるのをブロックし　QZ側のより正確な独自のパワー計算を優先して適用します - Use Resistance instead of Inclination - 傾斜の代わりに負荷（抵抗）を使用 + 傾斜の代わりに負荷（抵抗）を使用 - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - スマートトレーナーの場合、傾斜ではなく抵抗を使用してください。これにより、ギアを変更した際にWahoo Climbや類似の機能が傾斜を変更するのを防ぐことができます。デフォルト: 無効 + For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled + スマートトレーナーの場合、傾斜ではなく抵抗を使用してください。これにより、ギアを変更した際にWahoo Climbや類似の機能が傾斜を変更するのを防ぐことができます。デフォルト: 無効 - AutoLap on Distance: - 距離による自動ラップ： + 距離による自動ラップ： - Inclination Delay: - 傾斜変更の遅延秒数： + 傾斜変更の遅延秒数： - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - 各傾斜変化の間に遅延を挟むことで　傾斜の自動変化スピードを緩やかにします（一部対応していないトレッドミルやバイクのモデルもあります）　デフォルトは 0 です + 各傾斜変化の間に遅延を挟むことで　傾斜の自動変化スピードを緩やかにします（一部対応していないトレッドミルやバイクのモデルもあります）　デフォルトは 0 です - Accessories - 周辺機器・アクセサリー設定 + 周辺機器・アクセサリー設定 - Cadence Sensor Options - ケイデンスセンサー設定 + ケイデンスセンサー設定 - - Don't touch these settings if your bike works properly! - 自転車が正常に動作している場合は、これらの設定は変更しないでください。 + Don't touch these settings if your bike works properly! + 自転車が正常に動作している場合は、これらの設定は変更しないでください。 - Cadence Sensor as a Bike - ケイデンスセンサーをバイクとして接続 + ケイデンスセンサーをバイクとして接続 - Cadence Sensor as a Treadmill - ケイデンスセンサー（トレッドミル） + ケイデンスセンサー（トレッドミル） - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - お使いのバイクにBluetooth機能がない場合、この設定によりケイデンスセンサーを使用してQZと連携させることができます　デフォルトはオフです + お使いのバイクにBluetooth機能がない場合、この設定によりケイデンスセンサーを使用してQZと連携させることができます　デフォルトはオフです - Cadence Sensor: - ケイデンスセンサー: + ケイデンスセンサー: - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - QZをお使いのケイデンスセンサーに接続するためにこの設定を使用します　デフォルトは無効です + QZをお使いのケイデンスセンサーに接続するためにこの設定を使用します　デフォルトは無効です - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - ホイール比率はケイデンスに基づいて速度を計算するためにQZが使用する乗数です　例えばホイール比率に 1 と入力し　ケイデンス30で走行している場合　QZは速度を30km/hと表示します　ほとんどのバイクではデフォルトの0.33が適しています - - - - Rogue Echo Bike - + ホイール比率はケイデンスに基づいて速度を計算するためにQZが使用する乗数です　例えばホイール比率に 1 と入力し　ケイデンス30で走行している場合　QZは速度を30km/hと表示します　ほとんどのバイクではデフォルトの0.33が適しています - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - Rogue Echo Bikeの特殊ワット数計算を有効にする: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404。デフォルトはオフです。 + Rogue Echo Bikeの特殊ワット数計算を有効にする: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404。デフォルトはオフです。 - Custom CSC Resistance/Watt Table - カスタムCSC負荷／ワットテーブル + カスタムCSC負荷／ワットテーブル - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - CSC対応バイク向けにカスタムの線形負荷／ワットテーブルを有効にします　なおJoroto製バイクは専用の負荷パワープロファイルが優先して適用されます　負荷は設定されている最高・最低負荷設定の範囲内に制限されます + CSC対応バイク向けにカスタムの線形負荷／ワットテーブルを有効にします　なおJoroto製バイクは専用の負荷パワープロファイルが優先して適用されます　負荷は設定されている最高・最低負荷設定の範囲内に制限されます - Resistance Level 1: - 負荷レベル 1： + 負荷レベル 1： - Watt 1: - ワット 1: + ワット 1: - Resistance Level 2: - 負荷レベル 2： + 負荷レベル 2： - Watt 2: - ワット2: + ワット2: - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - QZはこれら2つの負荷／ワットの数値から一次方程式を生成し　設定されている最高・最低負荷設定の範囲内で実効負荷を自動調整します + QZはこれら2つの負荷／ワットの数値から一次方程式を生成し　設定されている最高・最低負荷設定の範囲内で実効負荷を自動調整します - Power Sensor Options - パワーセンサー設定 + パワーセンサー設定 - Power Sensor as a Bike - パワーセンサーをバイクとして接続 + パワーセンサーをバイクとして接続 - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - お使いのバイクにBluetooth機能がない場合、この設定によりパワーメーターペダルセンサーを使用してQZと連携させることができます　デフォルトはオフです + お使いのバイクにBluetooth機能がない場合、この設定によりパワーメーターペダルセンサーを使用してQZと連携させることができます　デフォルトはオフです - Power Sensor as a Treadmill - パワーセンサーをトレッドミルとして接続 + パワーセンサーをトレッドミルとして接続 - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - Bluetooth非対応のトレッドミルでも、この設定を有効にすることでStrydeセンサー（または類似品）を使用し、QZで動作させることができます。初期設定はオフです。 + Bluetooth非対応のトレッドミルでも、この設定を有効にすることでStrydeセンサー（または類似品）を使用し、QZで動作させることができます。初期設定はオフです。 - Doubling Cadence for Run - ランニング時のケイデンス倍増 + ランニング時のケイデンス倍増 - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - 一部のパワーセンサーはケイデンスを2で割った値を送信します　この設定はその挙動を修正します + 一部のパワーセンサーはケイデンスを2で割った値を送信します　この設定はその挙動を修正します - Half Cadence on Strava - Stravaのケイデンスを半分にする + Stravaのケイデンスを半分にする - Divide the cadence sent to Strava by 2. - Stravaに送信されるケイデンスの数値を2で割ります + Stravaに送信されるケイデンスの数値を2で割ります - Use speed from the power sensor - パワーセンサーの速度を使用 + パワーセンサーの速度を使用 - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - Bluetooth対応トレッドミルとStrydデバイスの両方をQZに接続している場合に、トレッドミルの速度ではなくStryd의速度データを使用したい場合はこれを有効にします　デフォルト：無効 + Bluetooth対応トレッドミルとStrydデバイスの両方をQZに接続している場合に、トレッドミルの速度ではなくStryd의速度データを使用したい場合はこれを有効にします　デフォルト：無効 - Use inclination from the power sensor - パワーセンサーの傾斜を使用 + パワーセンサーの傾斜を使用 - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - QZにBluetoothトレッドミルとRunnデバイスが接続されており、トレッドミルの傾斜ではなくRUNNの傾斜を使用したい場合は、これを有効にしてください。初期設定: 無効。 + QZにBluetoothトレッドミルとRunnデバイスが接続されており、トレッドミルの傾斜ではなくRUNNの傾斜を使用したい場合は、これを有効にしてください。初期設定: 無効。 - Use cadence from the power sensor - パワーセンサーのケイデンスを使用 + パワーセンサーのケイデンスを使用 - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - QZにBluetoothトレッドミルとパワーセンサー（Strydなど）を接続し、トレッドミルのケイデンスではなくパワーセンサーのケイデンスを使用したい場合は、これを有効にしてください。これは、トレッドミルのケイデンスセンサーが低速（ウォーキング/ジョギング）で信頼できない場合に特に有用です。デフォルト: 無効 + QZにBluetoothトレッドミルとパワーセンサー（Strydなど）を接続し、トレッドミルのケイデンスではなくパワーセンサーのケイデンスを使用したい場合は、これを有効にしてください。これは、トレッドミルのケイデンスセンサーが低速（ウォーキング/ジョギング）で信頼できない場合に特に有用です。デフォルト: 無効 - Add inclination gain factor to the power - パワーに傾斜ゲイン係数を加算 + パワーに傾斜ゲイン係数を加算 - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - BluetoothトレッドミルとStrydデバイスをQZに接続している場合、通常、Strydはトレッドミルから傾斜を取得できません。これを有効にすると、QZがStrydから読み取ったパワーに傾斜ゲインが追加されます。デフォルト: 無効。 + If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. + BluetoothトレッドミルとStrydデバイスをQZに接続している場合、通常、Strydはトレッドミルから傾斜を取得できません。これを有効にすると、QZがStrydから読み取ったパワーに傾斜ゲインが追加されます。デフォルト: 無効。 - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - パワーセンサー 速度/勾配係数 A: + パワーセンサー 速度/勾配係数 A: - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - パワーセンサー 速度/勾配係数 B: + パワーセンサー 速度/勾配係数 B: - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 @@ -5587,7 +4337,7 @@ Examples with these values: If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). Default: A = -0.96, B = 1.33 - 計算式 vwatts = (A + B × speed) × inclination を使用した、パワーセンサーの傾斜計算用のカスタム係数。 + 計算式 vwatts = (A + B × speed) × inclination を使用した、パワーセンサーの傾斜計算用のカスタム係数。 Strydセンサーの場合、A = -0.96、B = 1.33 を使用してください。 @@ -5600,843 +4350,688 @@ AとBの両方が0の場合、QZはデフォルトの計算式（9.8 × 体重 デフォルト：A = -0.96、B = 1.33 - Power Sensor: - パワーセンサー: + パワーセンサー: - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - 「無効」のままにするか、検出されたBluetoothデバイスのリストから選択してください。 + 「無効」のままにするか、検出されたBluetoothデバイスのリストから選択してください。 - Elite™ Products - Elite™製品 + Elite™製品 - Elite Rizer Options - Elite Rizer オプション + Elite Rizer オプション - Elite Rizer: - エリートライザー: + エリートライザー: - Difficulty/Gain: - 難易度/獲得： + 難易度/獲得： - Elite Sterzo Smart Options - Elite Sterzo スマートオプション - - - - Elite Sterzo Smart: - + Elite Sterzo スマートオプション - SmartSpin2k Options - SmartSpin2k オプション + SmartSpin2k オプション - SmartSpin2k device: - SmartSpin2k デバイス: + SmartSpin2k デバイス: - - Peloton Bike - - - - Shift Step - ステップシフト + ステップシフト - Max Resistance - 最高負荷 + 最高負荷 - Min Resistance - 最小抵抗 + 最小抵抗 - Advanced SmartSpin2k Calibration - SmartSpin2k 高度キャリブレーション + SmartSpin2k 高度キャリブレーション - Resistance Sample 1 - レジスタンス サンプル 1 + レジスタンス サンプル 1 - Shift Step Sample 1 - シフト ステップ サンプル 1 + シフト ステップ サンプル 1 - Resistance Sample 2 - 抵抗サンプル 2 + 抵抗サンプル 2 - Shift Step Sample 2 - シフトステップ サンプル 2 + シフトステップ サンプル 2 - Resistance Sample 3 - レジスタンス サンプル 3 + レジスタンス サンプル 3 - Shift Step Sample 3 - シフト ステップ サンプル 3 + シフト ステップ サンプル 3 - Resistance Sample 4 - 抵抗 サンプル 4 + 抵抗 サンプル 4 - Shift Step Sample 4 - シフトステップ サンプル 4 + シフトステップ サンプル 4 - Fitmetria Fitfan™ Options - Fitmetria Fitfan™ オプション + Fitmetria Fitfan™ オプション - - - Enable - 有効にする + 有効にする - - - Mode: - モード: + モード: - - - Min. value (0-100): - 最小値 (0-100): + 最小値 (0-100): - - - Max value (0-100): - 最大値（0-100）： + 最大値（0-100）： - Wahoo Kickr HeadWind Options - Wahoo Kickr HeadWind オプション + Wahoo Kickr HeadWind オプション - Elite Aria Options - Elite Aria オプション + Elite Aria オプション - Thinkrider Options - Thinkrider オプション + Thinkrider オプション - Thinkrider Controller - Thinkriderコントローラー + Thinkriderコントローラー - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - Thinkrider VS200 リモートコントローラー。QZでギアチェンジに使おう！ + Thinkrider VS200 リモートコントローラー。QZでギアチェンジに使おう！ - CYCPLUS Options - CYCPLUS オプション + CYCPLUS オプション - CYCPLUS BC2 Controller - CYCPLUS BC2 コントローラー + CYCPLUS BC2 コントローラー - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - CYCPLUS BC2 バーチャルシフター。QZでギアチェンジに使おう！ + CYCPLUS BC2 バーチャルシフター。QZでギアチェンジに使おう！ - Zwift Devices Options - Zwiftデバイス設定 + Zwiftデバイス設定 - Zwift Click - Zwift Click + Zwift Click - Use it to change the gears on QZ! - Zwift Clickを使用してQZのギアを変更できます！ + Zwift Clickを使用してQZのギアを変更できます！ - - Zwift Play - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - Elite Squareにも対応しています　Zwift Playを使用してQZのギアを変更できます！ + Elite Squareにも対応しています　Zwift Playを使用してQZのギアを変更できます！ - Zwift Play Vibration - Zwift Playの振動フィードバック + Zwift Playの振動フィードバック - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - ギアチェンジ時にZwift Playコントローラーのバイブレーションフィードバックを有効にする。初期設定: 有効。 + ギアチェンジ時にZwift Playコントローラーのバイブレーションフィードバックを有効にする。初期設定: 有効。 - Buttons debouncing - ボタンのチャタリング防止 + ボタンのチャタリング防止 - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - ボタンの長押し入力を抑制し　ボタンを押し続けてもギアが1段階ずつ確実に切り替わるようにします　デフォルトはオフです + ボタンの長押し入力を抑制し　ボタンを押し続けてもギアが1段階ずつ確実に切り替わるようにします　デフォルトはオフです - Swap sides - 左右の割り当て反転 + 左右の割り当て反転 - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - 左用と右用のコントローラーの操作割り当てを互いに入れ替えることができます　デフォルトはオフです + 左用と右用のコントローラーの操作割り当てを互いに入れ替えることができます　デフォルトはオフです - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - Zwiftアプリのギア比を使用（実験的機能） + Zwiftアプリのギア比を使用（実験的機能） - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - QZのクラシックギアアルゴリズムではなく、zwiftのギアテーブルを使用します。デフォルトはオフです。 + QZのクラシックギアアルゴリズムではなく、zwiftのギアテーブルを使用します。デフォルトはオフです。 - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - デフォルト: 200ms。 ギアの反応性を改善したい場合は、値を下げてください。警告: この値を下げると、QZデバイスでの消費電力が増加します。 + デフォルト: 200ms。 ギアの反応性を改善したい場合は、値を下げてください。警告: この値を下げると、QZデバイスでの消費電力が増加します。 - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - TTS（テキスト読み上げ）設定 🔊 + TTS（テキスト読み上げ）設定 🔊 - Maps 🗺️ - マップ・地図表示設定 🗺️ + マップ・地図表示設定 🗺️ - Maps Type: - マップの種類: + マップの種類: - Loop Start-End-Start - ループ 開始-終了-開始 + ループ 開始-終了-開始 - Experimental Features - テスト機能（ベータ版） + テスト機能（ベータ版） - Gym Mode - ジムモード + ジムモード - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - 複数の同型マシンが並ぶジムなどで便利な機能です　有効にするとQZは起動時に周囲の機器をスキャンし　Bluetooth接続を開始する前にどのマシンを使用するかを選択する画面を表示します + 複数の同型マシンが並ぶジムなどで便利な機能です　有効にするとQZは起動時に周囲の機器をスキャンし　Bluetooth接続を開始する前にどのマシンを使用するかを選択する画面を表示します - Relaxed Bluetooth for mad devices - 特殊デバイス向けの低厳格Bluetooth接続 + 特殊デバイス向けの低厳格Bluetooth接続 - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - トラブルシューティングの際にサポートスタッフから指示されない限り　この設定はオフのままにしてください　Android端末からZwiftへのBluetooth接続状況が改善される場合があります　デフォルトはオフです + トラブルシューティングの際にサポートスタッフから指示されない限り　この設定はオフのままにしてください　Android端末からZwiftへのBluetooth接続状況が改善される場合があります　デフォルトはオフです - Bluetooth hangs after 30 m - 30分後のBluetoothハングアップ対策 + 30分後のBluetoothハングアップ対策 - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - 上記の「特殊デバイス向けの低厳格Bluetooth接続」と同様の設定です　サポートスタッフから指示されない限りオフのままにしてください　デフォルトはオフです + 上記の「特殊デバイス向けの低厳格Bluetooth接続」と同様の設定です　サポートスタッフから指示されない限りオフのままにしてください　デフォルトはオフです - Simulate Battery Service - バッテリーサービスのシミュレート + バッテリーサービスのシミュレート - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - サポートスタッフから指示されない限りオフのままにしてください　お使いの端末のバッテリー残量を通知する新しいBluetoothサービスを有効にします　デフォルトはオフです + サポートスタッフから指示されない限りオフのままにしてください　お使いの端末のバッテリー残量を通知する新しいBluetoothサービスを有効にします　デフォルトはオフです - Enable Virtual Device - バーチャルデバイスを有効化 + バーチャルデバイスを有効化 - Virtual Device Bluetooth - バーチャルデバイスのBluetooth設定 + バーチャルデバイスのBluetooth設定 - Virtual Heart Only - バーチャル心拍データのみ送信 + バーチャル心拍データのみ送信 - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - QZに心拍数メトリックのみをサードパーティアプリに送信するように強制します。デフォルトはオフです。 + QZに心拍数メトリックのみをサードパーティアプリに送信するように強制します。デフォルトはオフです。 - Virtual Echelon - バーチャルEchelon接続 + バーチャルEchelon接続 - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - QZがEchelonアプリと通信できるようにします　この設定はQZを起動しているiOS端末と　Echelonアプリを起動しているiOS端末の間でのみ使用できます　デフォルトはオフです + QZがEchelonアプリと通信できるようにします　この設定はQZを起動しているiOS端末と　Echelonアプリを起動しているiOS端末の間でのみ使用できます　デフォルトはオフです - Virtual Rower - バーチャルローイングマシン接続 + バーチャルローイングマシン接続 - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - QZが、ローイングに対応するサードパーティアプリ（例：Kinomap、BitGym）に対し、自転車プロファイルではなくローイングのBluetoothプロファイルを送信できるようにします。Zwiftの場合はオフにしてください。初期設定はオフです。 + QZが、ローイングに対応するサードパーティアプリ（例：Kinomap、BitGym）に対し、自転車プロファイルではなくローイングのBluetoothプロファイルを送信できるようにします。Zwiftの場合はオフにしてください。初期設定はオフです。 - Virtual Rower as PM5 - PM5 バーチャルローイング + PM5 バーチャルローイング - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - 有効にすると、バーチャルローワーはFTMSではなくConcept2 PM5プロトコルを使用します。これにより、PM5ローワーのみをサポートするMywhooshのようなアプリとの互換性が確保されます。初期設定はオフです。 + 有効にすると、バーチャルローワーはFTMSではなくConcept2 PM5プロトコルを使用します。これにより、PM5ローワーのみをサポートするMywhooshのようなアプリとの互換性が確保されます。初期設定はオフです。 - Force Virtual Treadmill - バーチャルトレッドミルを強制適用 + バーチャルトレッドミルを強制適用 - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - 有効にすると元の機器の種類に関わらず　QZをバーチャルトレッドミルとして強制的に偽装させます　これによりあらゆる機器（バイク　ローイングマシン　エリプティカルなど）をサードパーティアプリ上でトレッドミルとして認識させることができます　デフォルトはオフです + 有効にすると元の機器の種類に関わらず　QZをバーチャルトレッドミルとして強制的に偽装させます　これによりあらゆる機器（バイク　ローイングマシン　エリプティカルなど）をサードパーティアプリ上でトレッドミルとして認識させることができます　デフォルトはオフです - Zwift Force Resistance - Zwift負荷強制コントロール + Zwift負荷強制コントロール - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - サードパーティのアプリが機器の抵抗を変更できるようにします。デフォルトはオンです。 + サードパーティのアプリが機器の抵抗を変更できるようにします。デフォルトはオンです。 - Bike Power Sensor - バイクパワーセンサー偽装 + バイクパワーセンサー偽装 - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - バーチャルBluetoothブリッジの仕様を　標準のFTMSからパワーセンサーインターフェース（CPS）へと切り替えます　デフォルトはオフです + バーチャルBluetoothブリッジの仕様を　標準のFTMSからパワーセンサーインターフェース（CPS）へと切り替えます　デフォルトはオフです - Virtual iFit - バーチャルiFit接続 + バーチャルiFit接続 - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - iFit Appへの仮想Bluetoothブリッジを有効にします。この設定では、少なくとも1つのデバイスがAndroidである必要があります。例として、この設定はQZ on iOSとiFit to iOSでは機能しませんが、QZ on iOSとiFit to Androidでは機能します。Androidでは、android設定でデバイス名をI_ELにリネームし、デバイスを再起動してください。 + iFit Appへの仮想Bluetoothブリッジを有効にします。この設定では、少なくとも1つのデバイスがAndroidである必要があります。例として、この設定はQZ on iOSとiFit to iOSでは機能しませんが、QZ on iOSとiFit to Androidでは機能します。Androidでは、android設定でデバイス名をI_ELにリネームし、デバイスを再起動してください。 - Wahoo direct connect - Wahoo Direct Connect接続 + Wahoo Direct Connect接続 - MyWhoosh Compatibility - MyWhoosh互換性 + MyWhoosh互換性 - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - Wahoo KICKRプロトコルをMyWhooshアプリへ対応させます　なおZwiftを使用する場合はMyWhoosh互換性を無効（オフ）のままにしておく必要があります + Wahoo KICKRプロトコルをMyWhooshアプリへ対応させます　なおZwiftを使用する場合はMyWhoosh互換性を無効（オフ）のままにしておく必要があります - ID: - ID： + ID： - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - 複数のQZインスタンスがある場合、仮想wahooデバイスのIDを変更できます。デフォルト: 0 + 複数のQZインスタンスがある場合、仮想wahooデバイスのIDを変更できます。デフォルト: 0 - Server Port: - サーバーポート： + サーバーポート： - MQTT Settings - MQTT設定 + MQTT設定 - MQTT Host: - MQTTホスト: + MQTTホスト: - Enter the MQTT broker hostname or IP address - MQTTブローカーのホスト名またはIPアドレスを入力してください + MQTTブローカーのホスト名またはIPアドレスを入力してください - MQTT Port: - MQTTポート: + MQTTポート: - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - MQTTブローカーのポートを入力してください（デフォルト: 1883） + MQTTブローカーのポートを入力してください（デフォルト: 1883） - Enter the MQTT broker username (if required) - MQTTブローカーのユーザー名を入力してください（必要な場合） + MQTTブローカーのユーザー名を入力してください（必要な場合） - Enter the MQTT broker password (if required) - MQTTブローカーのパスワードを入力してください（必要な場合） + MQTTブローカーのパスワードを入力してください（必要な場合） - Device ID: - デバイスID: + デバイスID: - Enter a unique device identifier for MQTT client - MQTTクライアントの固有のデバイスIDを入力してください + MQTTクライアントの固有のデバイスIDを入力してください - OSC Settings - OSC設定 + OSC設定 - - OSC IP: - - - - OSC Port: - OSCポート: + OSCポート: - Race Mode - レースモード + レースモード - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - デフォルトではQZは1000ms（1秒）間隔でZwiftや他のサードパーティアプリにデータを送信します　レースモードを有効にすると送信間隔が100ms（10Hz通信）に短縮されます　ただし実際のデータの更新頻度はお使いのバイクやトレッドミル本体の通信性能（ボトルネック）に依存します + デフォルトではQZは1000ms（1秒）間隔でZwiftや他のサードパーティアプリにデータを送信します　レースモードを有効にすると送信間隔が100ms（10Hz通信）に短縮されます　ただし実際のデータの更新頻度はお使いのバイクやトレッドミル本体の通信性能（ボトルネック）に依存します - Run Cadence Sensor - ランニングケイデンスセンサー化 + ランニングケイデンスセンサー化 - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - バーチャルBluetoothブリッジを強制し　すべてのFTMS指標（速度など）の代わりにケイデンス情報「のみ」を送信させます　デフォルトはオフです + バーチャルBluetoothブリッジを強制し　すべてのFTMS指標（速度など）の代わりにケイデンス情報「のみ」を送信させます　デフォルトはオフです - Template Settings - テンプレート設定 + テンプレート設定 - Android WakeLock - Androidスリープ防止（WakeLock） + Androidスリープ防止（WakeLock） - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - QZの動作中　Android端末が自動的にスリープ状態（画面消灯）になるのを強制的に防ぎます　デフォルトはオンです + QZの動作中　Android端末が自動的にスリープ状態（画面消灯）になるのを強制的に防ぎます　デフォルトはオンです - iOS Peloton Workaround - iOS用Pelotonクラッシュ回避処理 + iOS用Pelotonクラッシュ回避処理 - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - iOS端末ではこの設定を「必ずオン」にしてください　オフにするとQZが予期せず強制終了（クラッシュ）する原因になります　デフォルトはオンです + iOS端末ではこの設定を「必ずオン」にしてください　オフにするとQZが予期せず強制終了（クラッシュ）する原因になります　デフォルトはオンです - iOS Bluetooth Device Native - iOSネイティブBluetooth接続 + iOSネイティブBluetooth接続 - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - iOSで走行中にアプリが強制終了（クラッシュ）する場合は　この設定をオンに試してください　デフォルトはオフです + iOSで走行中にアプリが強制終了（クラッシュ）する場合は　この設定をオンに試してください　デフォルトはオフです - Fake Device - 仮想デバイス（バイク）のシミュレート + 仮想デバイス（バイク）のシミュレート - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - QZが自転車に接続されている状態をシミュレートします。これをオンにすると、QZは心拍数に基づいてKCalを計算します。この設定を使用する例：○ 接続機器がないクラスのPelotonクラスデータを取得する場合（例：筋力またはヨガのワークアウト）。○ 機器に接続せずにQZダッシュボードのタイルを配置する場合。○ 機器に接続せずにQZ Apple Watchアプリを使用する場合。 + QZが自転車に接続されている状態をシミュレートします。これをオンにすると、QZは心拍数に基づいてKCalを計算します。この設定を使用する例：○ 接続機器がないクラスのPelotonクラスデータを取得する場合（例：筋力またはヨガのワークアウト）。○ 機器に接続せずにQZダッシュボードのタイルを配置する場合。○ 機器に接続せずにQZ Apple Watchアプリを使用する場合。 - Fake Treadmill - 仮想トレッドミルのシミュレート + 仮想トレッドミルのシミュレート - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - 上記の仮想デバイス設定と同様ですが　バイクの代わりにトレッドミルが接続されている状態をシミュレートします + 上記の仮想デバイス設定と同様ですが　バイクの代わりにトレッドミルが接続されている状態をシミュレートします - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - Apple Watchのケイデンスをフェイクトレッドミル速度として使用 + Apple Watchのケイデンスをフェイクトレッドミル速度として使用 - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - iOSのみ。フェイクトレッドミルモードの場合：物理的なトレッドミルが接続されていないときは、Accessories > Cadence Sensor Options の Wheel Ratio を使用して Apple Watch の歩数ケイデンスから速度を算出します。サイクリングのデフォルト値はランニングには高すぎるため、ウォーキングからランニングまで、ペースに応じて 0.04〜0.15 を試すか、お好みに合わせて調整してください。Kinomap や Zwift のようなアプリと使用できます。デフォルトではオフです。 + iOSのみ。フェイクトレッドミルモードの場合：物理的なトレッドミルが接続されていないときは、Accessories > Cadence Sensor Options の Wheel Ratio を使用して Apple Watch の歩数ケイデンスから速度を算出します。サイクリングのデフォルト値はランニングには高すぎるため、ウォーキングからランニングまで、ペースに応じて 0.04〜0.15 を試すか、お好みに合わせて調整してください。Kinomap や Zwift のようなアプリと使用できます。デフォルトではオフです。 - Fake Elliptical - 仮想エリプティカルのシミュレート + 仮想エリプティカルのシミュレート - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - 上記の仮想デバイス設定と同様ですが　バイクの代わりにエリプティカルが接続されている状態をシミュレートします + 上記の仮想デバイス設定と同様ですが　バイクの代わりにエリプティカルが接続されている状態をシミュレートします - Fake Rower - 仮想ローイングマシンのシミュレート + 仮想ローイングマシンのシミュレート - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - 上記の仮想デバイス設定と同様ですが　バイクの代わりにローイングマシンが接続されている状態をシミュレートします + 上記の仮想デバイス設定と同様ですが　バイクの代わりにローイングマシンが接続されている状態をシミュレートします - iOS Heart Caching - iOS心拍データキャッシュ処理 + iOS心拍データキャッシュ処理 - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - QZへのBluetooth心拍計（HRM）の接続に問題が発生しない限り　この設定はオンのままにしてください　もしオフにしても接続問題が解決しない場合はGitHubでサポートチケットを開いてください　デフォルトはオンです + QZへのBluetooth心拍計（HRM）の接続に問題が発生しない限り　この設定はオンのままにしてください　もしオフにしても接続問題が解決しない場合はGitHubでサポートチケットを開いてください　デフォルトはオンです - Android Notification - Androidバックグラウンド通知保持 + Androidバックグラウンド通知保持 - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - Androidのみ：有効にするとQZがバックグラウンドで動作している際に　Androidシステムによってアプリが強制終了されるのを防ぎます + Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background + Androidのみ：有効にするとQZがバックグラウンドで動作している際に　Androidシステムによってアプリが強制終了されるのを防ぎます - Android Force Documents/QZ Folder - Android用QZフォルダの位置強制 + Android用QZフォルダの位置強制 - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - Androidのみ：デバッグログやFITファイルの保存先として　端末内の /Documents/QZ フォルダを強制的に使用させます + Androidのみ：デバッグログやFITファイルの保存先として　端末内の /Documents/QZ フォルダを強制的に使用させます - Debug Log - デバッグログの出力 + デバッグログの出力 - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - オンにすると不具合（バグ）のサポートを依頼する際に必要となるデバッグログを端末内に保存します + オンにすると不具合（バグ）のサポートを依頼する際に必要となるデバッグログを端末内に保存します - Clear History - 履歴データを消去 + 履歴データを消去 - Show Logs Folder - ログフォルダを表示 + ログフォルダを表示 - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - 保存されているプロフィールや各種設定を維持したまま　端末内からすべてのQZログ　FITファイル　およびQZ画像を完全に消去します（これらのファイルはセッションごとに保存されています） + 保存されているプロフィールや各種設定を維持したまま　端末内からすべてのQZログ　FITファイル　およびQZ画像を完全に消去します（これらのファイルはセッションごとに保存されています） settings-shortcuts - + Keyboard Shortcuts キーボードショートカット - + Enable Keyboard Shortcuts キーボードショートカットを有効にする - + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. ショートカットを割り当てるには、フィールドをクリックし、キーを押してください。クリアするにはバックスペースを押します。プリセットフィールドは、プリセットボタンと同じ左から右の順序になります。 - + None - + - + General Controls 一般設定 - + Start / Stop 開始 / 停止 - + Lap ラップ - + Main Metrics 主要指標 - + Speed + / - スピード + / - - + Inclination + / - 傾斜 + / - - + Resistance + / - 抵抗 + / - - + Gears + / - ギア + / - - + Gears Big Buttons + / - ギア、大きなボタン + / - - + Target Controls 目標設定 - + Target Resistance + / - 目標抵抗 + / - - + Target Power + / - 目標パワー + / - - + Target Zone + / - 目標ゾーン + / - - + Target Speed + / - 目標速度 ± - + Target Incline + / - 目標勾配 + / - - + Peloton & Others Peloton & その他 - + Peloton Resistance + / - Peloton 抵抗 + / - - + Peloton Offset + / - Peloton オフセット + / - - + Peloton Remaining + / - Peloton 残り + / - - + Time to Next + / - 次の目標時間 +/- - + Fan Speed + / - ファン速度 +/- - + PID Heart Rate + / - 心拍数 + / - - + Ext. Inclination + / - 傾斜角 +/- - + ERG Mode Toggle ERGモード切り替え - + Power Avg Toggle パワー平均切り替え - + Auto-Resistance Toggle 自動抵抗 - + AVS Cruise / Climb / Sprint AVS クルーズ / クライム / スプリント - + Preset Resistance プリセット抵抗 - + Preset Speed プリセット速度 - + Preset Inclination プリセット傾斜 - + Preset Power Zone プリセットパワーゾーン @@ -6444,1293 +5039,1288 @@ AとBの両方が0の場合、QZはデフォルトの計算式（9.8 × 体重 settings-tiles - + Keyboard Shortcuts ⌨️ キーボードショートカット ⌨️ - + Speed スピード - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + order index: 表示順番号: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + OK OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Setting saved! 設定が保存されました！ - + Speed in kilometers per hour. (To set your speed units to miles, go to Settings > General Options > Use Miles unit in UI). 時速キロメートル。 (速度単位をマイルに設定するには、設定 > 一般オプション > UIでマイル単位を使用に移動してください)。 - + Inclination 勾配（斜度） - + Cadence ケイデンス - + Enable Cadence color ケイデンスのカラー表示を有効化 - + Bike pedal cadence changes color to indicate how your cadence compares to the cadence called out in Peloton classes. The tile displays the following colors: white if there is no target cadence in the program, red if your cadence is lower than the target, green if your cadence matches the target, and orange if your cadence is higher than the target. 【説明文】 Pelotonクラスの指定値とご自身の数値を比較してタイルの色を変化させます。 ターゲット指定なしは白 / 指定値より低い場合は赤 / 指定値と一致は緑 / 指定値より高い場合はオレンジ - + Bike pedal cadence in rotations per minute (RPM) or Treadmill cadence if a shoe-mounted cadence sensor or Apple Watch QZ app is used. 【説明文】 バイクの1分間あたりのペダル回転数 rpm またはフットポッドやApple Watch版QZアプリを使用したランニング時のケイデンスを表示します。 - + Elevation Gain 獲得標高（上り） - + Negative Elevation Gain (Descent) 獲得標高（下り） - + Displays the total negative elevation gain (descent) in meters or feet accumulated during the workout. 【説明文】 ワークアウト中に累積された下り坂の総下降高度をメートルまたはフィートで表示します。 - + Calories カロリー - + Estimated calories burned during session, calculated on weight, age, and watts. 【説明文】 ユーザーの体重と年齢およびパワー値 W を基に計算された現在のセッションにおける推定消費カロリーです。 - + Odometer 総走行距離（オドメーター） - + Estimated distance traveled during the session. 【説明文】 現在のワークアウトセッションにおける推定走行距離です。 - + Pace ペース - + Average Pace 平均ペース - + Grade Adjusted Pace 調整済みペース - + Current pace per mile or kilometer (Treadmill, Elliptical and Rower) 【説明文】 1km または1マイルあたりの現在ペースです。トレッドミルやエリプティカルおよびローイングマシン用 - + Flat-equivalent pace computed from treadmill incline using the Minetti cost model. 【説明文】 トレッドミルの傾斜角度から運動強度を計算して平地を走った場合を想定した相当ペースを表示します。 - + Resistance 負荷レベル - + Displays your bike’s resistance. The +/- buttons can be used to change resistance, if your bike is compatible. 【説明文】 バイクの現在の負荷強度を表示します。お使いのマシンが対応している場合は画面の +/- ボタンから負荷を直接変更できます。 - + Watt Watt - + Displays the watts generated by your current effort. Watt is also referred to as output (for example, in Peloton). If your equipment does not communicate watts, QZ will calculate watts using resistance and cadence. 【説明文】 現在のペダリングによって発生しているワット数を表示します。Peloton等では出力とも呼ばれます。マシン側がワットデータを送信しない場合はQZが負荷とケイデンスからパワーを自動計算します。 - + Weight loss 減量ペース推計（消費脂肪量） - + Estimation of weight loss during the session. 【説明文】 現在のセッション中の運動強度から算出された推定の減量（脂肪燃焼）データです。 - + AVG Watt 平均ワット - + Average watts produced for the session. 【説明文】 現在のセッションにおける平均ワット数です。 - + AVG Watt Lap 平均ワットラップ - - FTP % - - - - + Percentage of current FTP and current FTP zone. 【説明文】 現在の設定FTP値に対する割合パーセンテージおよび現在のFTPパワーゾーンを表示します。 - + Heart 心拍数（bpm） - + Show as %FC Max 最大心拍数比（%）で表示 - + When enabled, displays heart rate as percentage of maximum heart rate (%FC Max) instead of BPM. AVG and MAX values will also show percentages. 【説明文】 オンにすると心拍数を bpm ではなく最大心拍数に対する割合パーセンテージで表示します。平均値や最大値もすべてパーセンテージ表示に切り替わります。 - + Fan ファン - + Built-in treadmill fan speed (Treadmill only) 【説明文】 トレッドミルに内蔵されている送風ファンの風量設定です。トレッドミル専用機能 - + Jouls ジュール - + Cumulative power produced during the session in kilojoules. 【説明文】 現在のセッション中に発生した累積運動量をキロジュール kJ で表示します。 - + Elapsed 経過時間 - + Total time from start of the session. 【説明文】 セッション開始からの総経過時間です。 - + Moving Time 移動時間 - + Total time moving during the session. 【説明文】 セッション中に実際に動いていた合計時間です。 - + Peloton Offset Pelotonターゲット同期オフセット - + Allows you to sync resistance and cadence target changes with the Peloton coach’s callouts. If the targets are changing in QZ after the coach’s callouts, use the ‘+’ button to add seconds (essentially speeding QZ up). Use the ‘-’ button to slow QZ down. Use this tile in conjunction with the Remaining Time/Row tile (see below). Pelotonコーチのコールアウトに合わせて、抵抗とケイデンスの目標値の変更を同期できます。コーチのコールアウト後もQZで目標値が変化する場合は、「+」ボタンを使用して秒数を追加し（実質的にQZを加速）、「-」ボタンを使用してQZを減速させます。このタイルは、残り時間/行のタイル（下記参照）と組み合わせて使用してください。 - + Peloton Remaining Pelotonクラス残り時間 - + Displays time remaining in Peloton class. 【説明文】 受講中のPelotonクラスの残り時間を表示します。 - + Lap Elapsed ラップ経過時間 - + Peloton Resistance Peloton換算負荷 - + Enable Peloton Resistance color Peloton抵抗の色を有効化 - + Resistance of your bike converted to the Peloton bike scale of 1 to 100. 【説明文】 ご自身のバイクの負荷強度をPelotonバイクの1～100のスケールに換算して表示します。 - + Target Resistance ターゲット負荷 - + Displays target resistance in your bike’s resistance scale. For example, during a Peloton class or Zwift session, you want the resistance displayed in this tile to match the Resistance Tile. 【説明文】 お使いのバイクの負荷スケールに合わせた現在の目標負荷ターゲットを表示します。PelotonクラスやZwiftセッション中、このタイルの数値に実際の負荷を合わせる指標になります。 - + Target Peloton Resistance ターゲットPeloton負荷 - + Displays target resistance converted to the Peloton bike scale of 1 to 100. For example, during a Peloton class, you want the resistance displayed in this tile to match the Peloton Resistance Tile. 【説明文】 Peloton仕様の1～100スケールに換算された現在の目標負荷ターゲットを表示します。クラスの指示強度と合わせる際の指標になります。 - + Target Cadence ターゲットケイデンス - + Displays target cadence. 【説明文】 現在の目標ペダル回転数ターゲットケイデンスを表示します。 - + Target Power ターゲットパワー（W） - + Displays target output (watts) when this information is provided by third-party apps. 【説明文】 接続中の外部アプリから目標出力データが提供されている場合にターゲットワット数を表示します。 - + Target Power Zone ターゲットパワーゾーン - + Displays the target power zone when this information is provided by third-party apps. 【説明文】 接続中の外部アプリから目標パワーゾーン強度目安が指定されている場合にそのゾーン数を表示します。 - + Target Speed 目標速度 - + Target Pace 目標ペース - + Target Incline 目標勾配 - + Watt/Kg ワット/kg - + Calculates your output (watts) divided by your weight. This is the primary metric used by Zwift and similar apps to calculate your virtual speed. NOTE: This is a much better metric to use than Output/Watts when comparing your effort to other users. This is why Peloton’s leaderboard, which uses only Output, is flawed. 出力を（ワット）体重で割って計算します。これは、Zwiftや類似のアプリが仮想速度を計算するために使用する主要な指標です。注記: 他のユーザーと比較する場合、Output/Wattsよりもこちらの方がはるかに優れた指標です。このため、Outputのみを使用するPelotonのリーダーボードは不正確です。 - + Gears ギア - + Allows you to change resistance while in Auto-Follow Mode.This tile allows you override the target resistance sent by third-party apps. For example, you would use the Gears Tile to increase resistance and generate more watts for sprinting in Zwift. Auto-Follow Mode中に抵抗を変更できます。このタイルを使用すると、サードパーティ製アプリから送信された目標抵抗を上書きできます。例えば、Zwiftでのスプリント時に抵抗を増やし、より多くのワット数を生成するために、Gears Tileを使用します。 - + Gears Big Buttons ギアと大きなボタン - + Swap Buttons 交換ボタン - + It shows 2 big gear buttons on the UI UIに2つの大きなギアボタンが表示されます - + Remaining Time/Row 残り時間/周 - + Displays the time remaining until the next cadence and/or resistance interval. 次のケイデンスおよび/または抵抗インターバルまでの残り時間を表示します。 - + Next Rows 次の行 - + Displays the next Peloton interval with duration and FTP Zone (in Power Zone classes) or Peloton Resistance (non–Power Zone classes). 次の Peloton インターバルと持続時間、および FTP Zone（パワーゾーンクラス）または Peloton Resistance（非パワーゾーンクラス）を表示します。 - + METS - + - + Displays metabolic equivalents (METs), a measurement of energy expenditure and amount of oxygen used by the body compared to the body at rest. (e.g., 4 METS requires the body to use 4 times as much oxygen than when at rest, which means it requires more energy and burns more calories). 代謝当量（METs）を表示します。これは、安静時と比較したエネルギー消費量と酸素使用量の指標です。（例：4 METsは、安静時より4倍の酸素使用量を必要とし、より多くのエネルギー消費とカロリー燃焼を意味します。） - + Target METS 目標METS - + Time 現在時刻 - + Displays the current time. 【説明文】 現在の時刻を表示します。 - + Strokes Count ストローク数（ボート漕ぎ回数） - + (Rower only) Displays the number of strokes rowed. 【説明文】 ボートを漕いだ合計ストローク回数を表示します。ローイングマシン専用 - + Strokes Length ストローク幅（引きの長さ） - + (Rower only) Displays the stroke length. 【説明文】 ボートを1漕ぎした際の平均ストローク長引きの長さを表示します。ローイングマシン専用 - + Steering Angle ステアリング角度 - + (Elite Rizer only) Displays steering angle. 【説明文】 ステアリング昇降機 Elite Rizer 使用時のフロントのステアリング操舵角度を表示します。 - + PID HR Zone PID制御ターゲット心拍ゾーン - + Use this tile to display the target heart rate zone in which you’ve chosen to work out in Settings > Training Program Options. 設定 > トレーニングプログラムオプションで選択した目標心拍数ゾーンを表示するために、このタイルを使用します。 - + External Incline 外部昇降（インクライン）機器連動 - + (Elite Rizer only) Allows control of the incline of external inclination equipment. 【説明文】 Elite Rizer などの外部昇降インクライン機器の自動斜度変化コントロールを有効にします。 - + Stride Length ストライド（一歩の歩幅） - + (requires a compatible footpod with accelerometer; treadmill only) Displays stride while walking or running. 【説明文】 ランニングやウォーキング中のストライド歩幅を表示します。対応する加速度センサー内蔵フットポッドまたはトレッドミル接続時のみ動作 - + Ground Contact 接地時間（GCT） - + (requires a compatible footpod with accelerometer; treadmill only) Displays time foot is on contact with ground while walking or running. 【説明文】 足が地面に着地している時間接地時間を表示します。対応する加速度センサー内蔵フットポッドまたはトレッドミル接続時のみ動作 - + Vertical Oscillation 上下動（バーティカル・オシレーション） - + (requires a compatible footpod with accelerometer; treadmill only) Displays the up and down movement while walking or running. 【説明文】 ランニングやウォーキング時の身体の上下のバウンド跳ね返り量を表示します。対応する加速度センサー内蔵フットポッドまたはトレッドミル接続時のみ動作 - + Pace Last 500m 直近500m平均ペース - + Step Count 歩数 - + Erg Mode ERGモード状態表示 - + Running Stress Score ランニング・ストレス・スコア（RSS） - + Preset Resistance 1 プリセット負荷強度 1 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + value: 値： - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + label: ラベル: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + color: カラー: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Please choose a color 色を選択してください - + Preset Resistance 2 プリセット負荷強度 2 - + Preset Resistance 3 プリセット負荷強度 3 - + Preset Resistance 4 プリセット目標速度 4 - + Preset Resistance 5 プリセット負荷強度 5 - + Preset Speed 1 プリセット目標速度 1 - + Preset Speed 2 プリセット目標速度 2 - + Preset Speed 3 プリセット目標速度 3 - + Preset Speed 4 プリセット目標速度 4 - + Preset Speed 5 プリセット目標速度 5 - + Preset Inclination 1 プリセット目標勾配 1 - + Preset Inclination 2 プリセット目標勾配 2 - + Preset Inclination 3 プリセット目標勾配 3 - + Preset Inclination 4 プリセット目標勾配 4 - + Preset Inclination 5 プリセット目標勾配 5 - + Preset Power Zone 1 プリセット目標パワーゾーン 1 - - - - - - - + + + + + + + zone value: ゾーン値: - + Preset Power Zone 2 プリセット目標パワーゾーン 2 - + Preset Power Zone 3 プリセット パワーゾーン 3 - + Preset Power Zone 4 プリセット パワーゾーン 4 - + Preset Power Zone 5 プリセット パワーゾーン 5 - + Preset Power Zone 6 プリセット パワーゾーン 6 - + Preset Power Zone 7 プリセット パワーゾーン 7 - + Power zone presets allow quick access to specific training zones with customizable labels and values. 【説明文】 あらかじめ設定した特定のトレーニング強度パワーゾーンへ任意のラベルや数値を割り当てて素早く切り替えることができます。 - + Heart Rate Time in Zone 1+ 心拍ゾーン1以上の合計滞在時間 - + Displays total time spent in heart rate Zone 1 or higher during the session. 【説明文】 現在のワークアウトセッション中に心拍強度がゾーン1以上を維持していた総合計時間を表示します。 - + Heart Rate Time in Zone 2+ 心拍ゾーン2以上の合計滞在時間 - + Displays total time spent in heart rate Zone 2 or higher during the session. 【説明文】 現在のワークアウトセッション中に心拍強度がゾーン2以上を維持していた総合計時間を表示します。 - + Heart Rate Time in Zone 3+ 心拍ゾーン3以上の合計滞在時間 - + Displays total time spent in heart rate Zone 3 or higher during the session. 【説明文】 現在のワークアウトセッション中に心拍強度がゾーン3以上を維持していた総合計時間を表示します。 - + Heart Rate Time in Zone 4+ 心拍ゾーン4以上の合計滞在時間 - + Displays total time spent in heart rate Zone 4 or higher during the session. 【説明文】 現在のワークアウトセッション中に心拍強度がゾーン4以上を維持していた総合計時間を表示します。 - + Heart Rate Time in Zone 5+ 心拍ゾーン5以上の合計滞在時間 - + Displays total time spent in heart rate Zone 5 or higher during the session. 【説明文】 現在のワークアウトセッション中に心拍強度がゾーン5以上を維持していた総合計時間を表示します。 - + Show individual zone times (instead of cumulative) 各ゾーン単体の滞在時間を表示（累積表示をオフ） - + When enabled, each zone shows only the time spent in that specific zone. When disabled (default), each zone shows cumulative time spent in that zone or higher. 【説明文】 オンにすると各心拍ゾーン単体の純粋な滞在時間を集計し表示します。オフデフォルトの場合は選択したゾーン以上の強度で過ごした累積時間がまとめて表示されます。 - + Core Temperature 深部体温（コア温度） - + Shows Core, Body Temperature and Heat Strain Index from a Core Temperature sensor. 【説明文】 対応するコア温度センサーから受信した深部体温および熱ストレス指数 Heat Strain Index を表示します。 - + Heat Time in Zone 1 熱ストレスゾーン1の合計滞在時間 - + Displays total time spent in heat Zone 1 during the session. 【説明文】 セッション中に熱ストレスコア温度がゾーン1に達していた合計時間を表示します。 - + Heat Time in Zone 2 熱ストレスゾーン2の合計滞在時間 - + Displays total time spent in heat Zone 2 during the session. 【説明文】 セッション中に熱ストレスコア温度がゾーン2に達していた合計時間を表示します。 - + Heat Time in Zone 3 熱ストレスゾーン3の合計滞在時間 - + Displays total time spent in heat Zone 3 during the session. 【説明文】 セッション中に熱ストレスコア温度がゾーン3に達していた合計時間を表示します。 - + Heat Time in Zone 4 熱ストレスゾーン4の合計滞在時間 - + Displays total time spent in heat Zone 4 during the session. 【説明文】 セッション中に熱ストレスコア温度がゾーン4に達していた合計時間を表示します。 - + Auto Virtual Shifting Cruise 自動バーチャルシフティング（巡航プロファイル） - + Button tile to switch automatic virtual shifting to Cruise profile. 【説明文】 自動バーチャル変速の制御パターンを平坦路向けの巡航クルーズプロファイルへワンタップで切り替えるボタンを表示します。 - + Auto Virtual Shifting Climb 自動バーチャルシフティング（登坂プロファイル） - + Button tile to switch automatic virtual shifting to Climb profile. 【説明文】 自動バーチャル変速の制御パターンを上り坂向けの登坂クライムプロファイルへワンタップで切り替えるボタンを表示します。 - + Auto Virtual Shifting Sprint 自動バーチャルシフティング（スプリントプロファイル） - + Button tile to switch automatic virtual shifting to Sprint profile. 【説明文】 自動バーチャル変速の制御パターンを高強度向けのスプリントプロファイルへワンタップで切り替えるボタンを表示します。 - + Power Averaging パワー表示平滑化（平均ワット数） - + Button tile to cycle through power averaging modes: Off, 3s avg (harmonic), 5s avg (harmonic). Tap to cycle between modes. Only for bikes. 【説明文】 走行画面のワット数表示のリアルタイムのブレを抑えるため平均化モードをタップで瞬時に切り替えるボタンを表示します（※バイク専用機能） - + HRV (Heart Rate Variability) 心拍変動（HRV） - + Shows Heart Rate Variability (HRV) from a compatible heart rate belt. Displays RMSSD value in milliseconds. 【説明文】 対応する心拍計チェストベルト等から受信した心拍変動 HRV の RMSSD値 をミリ秒単位で表示します。 @@ -7738,246 +6328,246 @@ AとBの両方が0の場合、QZはデフォルトの計算式（9.8 × 体重 settings-treadmill-inclination-override - + Treadmill Inclination Overrides トレッドミル傾斜オーバーライド - + Inclination Override Gain: 傾斜オーバーライドゲイン: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + OK OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Setting saved! 設定が保存されました！ - + Inclination Override Offset: 傾斜オーバーライドオフセット: - + Override 0%: オーバーライド 0%: - + Override 0.5%: オーバーライド 0.5%: - + Override 1.0%: オーバーライド 1.0%: - + Override 1.5%: オーバーライド 1.5%: - + Override 2.0%: オーバーライド 2.0%: - + Override 2.5%: 上書き 2.5%: - + Override 3.0%: オーバーライド 3.0%: - + Override 3.5%: 3.5%を上書き: - + Override 4.0%: 上書き 4.0%: - + Override 4.5%: 4.5%を上書き: - + Override 5.0%: オーバーライド 5.0%: - + Override 5.5%: 5.5%を上書き: - + Override 6.0%: オーバーライド 6.0%: - + Override 6.5%: 上書き 6.5%: - + Override 7.0%: オーバーライド 7.0%: - + Override 7.5%: オーバーライド 7.5%: - + Override 8.0%: 8.0%を上書き: - + Override 8.5%: オーバーライド 8.5%: - + Override 9.0%: オーバーライド 9.0%: - + Override 9.5%: オーバーライド 9.5%: - + Override 10.0%: オーバーライド 10.0%: - + Override 10.5%: オーバーライド 10.5%: - + Override 11.0%: オーバーライド 11.0%: - + Override 11.5%: 11.5%のオーバーライド: - + Override 12.0%: オーバーライド 12.0%: - + Override 12.5%: 12.5%を上書き: - + Override 13.0%: オーバーライド 13.0%: - + Override 13.5%: 上書き 13.5%: - + Override 14.0%: 14.0%を上書き: - + Override 14.5%: オーバーライド 14.5%： - + Override 15.0%: オーバーライド 15.0%: @@ -7985,224 +6575,224 @@ AとBの両方が0の場合、QZはデフォルトの計算式（9.8 × 体重 settings-tts - + TTS (Text to Speech) Settings TTS（テキスト読み上げ）設定 - + TTS Enabled 音声読み上げ（TTS）を有効化 - + Summary Each Seconds: 概要の読み上げ間隔（秒）： - + OK OK - + Setting saved! 設定が保存されました！ - + TTS Description Enabled 項目の説明を読み上げる - + Actual Speed 現在の速度 - + Average Speed 平均速度 - + Max Speed 最高速度 - + Actual Inclination 現在の傾斜 - + Actual Cadence 現在のケイデンス - + Average Cadence 平均ケイデンス - + Max Cadence 最高ケイデンス - + Actual Elevation 現在の獲得標高 - + Actual Calories 現在の消費カロリー - + Actual Odometer 現在の累積距離 - + Actual Pace 現在のペース - + Average Pace 平均ペース - + Max Pace 最高ペース - + Actual Resistance 現在の負荷 - + Average Resistance 平均負荷 - + Max Resistance 最高負荷 - + Actual Watt 現在のワット数 - + Average Watt 平均ワット数 - + Max Watt 最高ワット数 - + Actual FTP 現在のFTP - + Actual Heart 現在の心拍数 - + Average Heart 平均心拍数 - + Max Heart 最高心拍数 - + Actual Jouls 現在のエネルギー消費量（ジュール） - + Actual Elapsed 現在の経過時間 - + Actual Peloton Resistance 現在のPeloton負荷 - + Average Peloton Resistance 平均Peloton負荷 - + Max Peloton Resistance 最高Peloton負荷 - + Actual Target Peloton Resistance 現在の目標Peloton負荷 - + Actual Target Cadence 現在の目標ケイデンス - + Actual Target Power 現在の目標パワー - + Actual Target Zone 現在の目標ゾーン - + Actual Target Speed 現在の目標速度 - + Actual Target Pace 現在の目標ペース - + Actual Target Incline 現在の目標傾斜 - + Actual Watt/KG 現在のパワーウェイトレシオ（W／kg） - + Average Watt/KG 平均パワーウェイトレシオ（W／kg） - + Max Watt/KG 最高パワーウェイトレシオ（W／kg） - \ No newline at end of file + diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_ko.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_ko.ts index fca6a2456f..520c0f24f2 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_ko.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_ko.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_nl.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_nl.ts index 4dd355a81f..c4700a56d4 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_nl.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_nl.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_no.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_no.ts index 9b58e346da..b71c4b270b 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_no.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_no.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_pl.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_pl.ts index a4c73e15d2..945ac47c94 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_pl.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_pl.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_pt.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_pt.ts index df3a88d67d..e309ca6736 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_pt.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_pt.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress Treino Peloton em progresso - + Do you want to follow the resistance? Deseja seguir a resistência? - + New lap started! Novo lap iniciado! - + Stop Workout Parar Treino - + Do you really want to stop the current workout? Tem certeza que deseja parar o treino atual? - + Permissions Required Permissões Necessárias - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -55,54 +55,54 @@ O GPS não será usado. Gostaria de ativá-los? - + Reminder Preference Preferência de Lembrete - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? Gostaria de ser lembrado sobre ativar os Serviços de Localização da próxima vez? - + Restart the app Reiniciar o aplicativo - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? Para aplicar as alterações, você precisa reiniciar o aplicativo. Deseja fazer isso agora? - + Adjustable. Current value: Ajustável. Valor atual: - + Current value: Valor atual: - + Decrease Diminuir - + Decrease the value of Diminuir o valor de - + Increase Aumentar - + Increase the value of Aumentar o valor de @@ -886,618 +886,608 @@ As seguintes perguntas personalizarão o QZ para o seu equipamento e objetivos.< homeform - + Speed (%1/h) Velocidade (%1/h) - + Inclination (%) Inclinação (%) - + Descent (%1) Descida (%1) - + Cadence (rpm) Cadência (rpm) - + Elev. Gain (%1) Ganho de Elevação (%1) - + Calories (KCal) Calorias (KCal) - + Odometer (%1) Odômetro (%1) - + Pace (m/%1) Ritmo (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) Média do Ritmo (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) Ritmo Alvo(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance Resistência - + Peloton R(%) - + Target R. Alvo R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) T.Cadência(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) T.Velocidade (%1/h) - + T.Incline (%) Inclinação (%) - + Watt Watt - + Weight Loss(%1) Perda de Peso(%1) - + AVG Watt Média de Watts - + AVG Watt Lap Média de Watts por Volta - + Watt/Kg - + FTP Zone Zona FTP - + Heart (bpm) Coração (bpm) - + Fan Speed Velocidade do Ventilador - + KJouls - + Elapsed Tempo decorrido - + Moving T. Movendo T. - + Clock Relógio - + Lap Elapsed Tempo Decorrido - + Time to Next Tempo para o Próximo - + Next Rows Próximas Linhas - + METS - + Target METS METS Alvo - + RSS - + Steering Direção - + Peloton Offset Peloton Deslocamento - + Peloton Rem. - + Strokes Count Contagem de Strokes - + Strokes Length Comprimento do Golpe - + Gears Engrenagens - + GearsPlus Marchas + - + GearsMinus Marchas - - + Cruise Cruzeiro - + Climb Subida - + Sprint - + Power Avg Potência Média - - HRV (ms) - - - - + PID Heart PID Coração - + Ext.Inclin.(%) Ext.Inclinação(%) - + Stride L.(%1) Passada L. (%1) - + Ground C.(ms) Solo C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) Osc. Vert.(mm) - + Step Count Contagem de Passos - + Stop Parar - + Start Iniciar - + Pause Pausar - - - + + + Rec. Gravar - - - + + + Easy Fácil - + Brisk Animado - - - + + + Moder. Moderador. - + Power Potência - - - + + + Chall. Desafio. - - - - + + + + Max Máx - - + + Hard Difícil - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed , velocidade - - - - + + + + kilometers per hour quilômetros por hora - - - - - + + + + + miles per hour quilômetros por hora - + , Average speed , Velocidade média - + kilometers per hour quilômetros por hora - + , Max speed , Velocidade máxima - + , inclination , inclinação - + , cadence , cadência - + , Average cadence , Cadência média - + , Max cadence , Cadência máxima - + , elevation , elevação - + meters metros - + feet pés - + , calories burned , calorias queimadas - + , distance , distância - + kilometers quilômetros - + miles milhas - - - - + + + + , pace , ritmo - + , resistance , resistência - + , average resistance , resistência média - + , max resistance , resistência máxima - + , watt , watts - + , average watt , média de watts - + , max watt , watts máximos - - , ftp - - - - + , heart rate , frequência cardíaca - + , average heart rate , frequência cardíaca média - + , max heart rate , frequência cardíaca máxima - + , jouls , joules - + , elapsed , decorrido - + minutes minutos - + seconds segundos - + , peloton resistance , peloton resistência - + , average peloton resistance , média peloton resistência - + , max peloton resistance , resistência máxima peloton - + , target peloton resistance , alvo resistência peloton - + , target cadence , cadência alvo - + , target power , potência alvo - + , target zone , zona alvo - + , target speed , velocidade alvo - + , target incline , inclinação alvo - + , watt for kilograms , watt para quilogramas - + , average watt for kilograms , watt médio por quilogramas - + , max watt for kilograms , watt máximo para quilogramas - + speed changed to velocidade alterada para - + JSON parser error Erro no analisador JSON - + Error retrieving access token, %1 (%2) Erro ao recuperar token de acesso, %1 (%2) @@ -1861,3405 +1851,2160 @@ Do you want to start it now? settings - General Options - Opções Gerais + Opções Gerais - UI Zoom: - Zoom da UI: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Zoom da UI: + + OK - OK + OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! - Configuração salva! + Configuração salva! - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol - Isso altera o tamanho dos painéis que exibem suas métricas. O padrão é 100%. Para caber mais painéis na sua tela, escolha uma porcentagem menor. Para torná-los maiores, escolha uma porcentagem acima de 100%. Não insira o símbolo de porcentagem + Isso altera o tamanho dos painéis que exibem suas métricas. O padrão é 100%. Para caber mais painéis na sua tela, escolha uma porcentagem menor. Para torná-los maiores, escolha uma porcentagem acima de 100%. Não insira o símbolo de porcentagem - Player Weight - Peso do Jogador + Peso do Jogador - Player Height - Altura do Jogador + Altura do Jogador - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. - Insira sua altura para um cálculo mais preciso de BMR e calorias ativas. Use centímetros para o sistema métrico ou o formato pés'polegadas (ex: 5'10') para unidades imperiais. + Insira sua altura para um cálculo mais preciso de BMR e calorias ativas. Use centímetros para o sistema métrico ou o formato pés'polegadas (ex: 5'10') para unidades imperiais. - Player Age: - Idade do Jogador: + Idade do Jogador: - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. - Insira sua idade para que as calorias queimadas possam ser calculadas com mais precisão. + Insira sua idade para que as calorias queimadas possam ser calculadas com mais precisão. - Gender: - Gênero: + Gênero: - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. - Selecione seu gênero para que as calorias queimadas possam ser calculadas com mais precisão. + Selecione seu gênero para que as calorias queimadas possam ser calculadas com mais precisão. - FTP value: - Valor FTP: + Valor FTP: - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). - Se você treina para níveis específicos de potência (ou watts), por exemplo em aulas Power Zone da Peloton, e fez um teste FTP (Functional Threshold Power), insira seu FTP aqui. Este número é usado para calcular suas Power Zones (Zonas 1 a 7 para Peloton e 1 a 6 para Zwift). + Se você treina para níveis específicos de potência (ou watts), por exemplo em aulas Power Zone da Peloton, e fez um teste FTP (Functional Threshold Power), insira seu FTP aqui. Este número é usado para calcular suas Power Zones (Zonas 1 a 7 para Peloton e 1 a 6 para Zwift). - Critical Power Run value: - Valor de Potência Crítica: + Valor de Potência Crítica: - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. - Se você treina para níveis específicos de potência (ou watts), por exemplo com Stryd, e fez um teste CP (Critical Power Test), insira seu CP aqui. Este número é usado para calcular seu RSS. + Se você treina para níveis específicos de potência (ou watts), por exemplo com Stryd, e fez um teste CP (Critical Power Test), insira seu CP aqui. Este número é usado para calcular seu RSS. - Nickname: - Apelido: + Apelido: - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. - Não é necessário inserir dados aqui. É para um possível recurso futuro do QZ. + Não é necessário inserir dados aqui. É para um possível recurso futuro do QZ. - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. - Insira seu endereço de e-mail para receber um e-mail automatizado com estatísticas e gráficos ao clicar em PARAR no final de cada treino. Certifique-se de que não haja espaços antes ou depois do endereço de e-mail; esta é a razão mais comum pela qual o e-mail automatizado não é enviado. Nota de Privacidade: Os endereços de e-mail não são coletados pelo desenvolvedor e são salvos apenas localmente em seu dispositivo. + Insira seu endereço de e-mail para receber um e-mail automatizado com estatísticas e gráficos ao clicar em PARAR no final de cada treino. Certifique-se de que não haja espaços antes ou depois do endereço de e-mail; esta é a razão mais comum pela qual o e-mail automatizado não é enviado. Nota de Privacidade: Os endereços de e-mail não são coletados pelo desenvolvedor e são salvos apenas localmente em seu dispositivo. - Use Miles unit in UI - Usar unidade Milhas na UI + Usar unidade Milhas na UI - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. - Ativar se você quiser que o QZ exiba a distância percorrida em milhas. Padrão é desativado e definido para quilômetros. + Ativar se você quiser que o QZ exiba a distância percorrida em milhas. Padrão é desativado e definido para quilômetros. - - Pause when App Starts - Pausar ao iniciar o App + Pausar ao iniciar o App - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - Ativar para configurar o QZ para sempre abrir no modo PAUSA. Isso é importante para aulas da Peloton para que você possa sincronizar o início do seu treino QZ com o início da aula da Peloton. Desativar para que o QZ comece a rastrear e cronometrar seu treino assim que abrir. + Ativar para configurar o QZ para sempre abrir no modo PAUSA. Isso é importante para aulas da Peloton para que você possa sincronizar o início do seu treino QZ com o início da aula da Peloton. Desativar para que o QZ comece a rastrear e cronometrar seu treino assim que abrir. - Continuous Moving - Movimento Contínuo + Movimento Contínuo - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - Ative para: - aulas Peloton Bootcamp ou outros treinos que são na bicicleta ou esteira e fora dela. O QZ continuará a rastrear seu treino mesmo quando você se afastar do equipamento. - Capturar treinos que não dependem de equipamento, como ioga ou treinamento de força. NOTA: Todos esses treinos são rotulados como “Rides” no Strava, mas você pode editar o rótulo no Strava. + Ative para: - aulas Peloton Bootcamp ou outros treinos que são na bicicleta ou esteira e fora dela. O QZ continuará a rastrear seu treino mesmo quando você se afastar do equipamento. - Capturar treinos que não dependem de equipamento, como ioga ou treinamento de força. NOTA: Todos esses treinos são rotulados como “Rides” no Strava, mas você pode editar o rótulo no Strava. - Heart Rate Options - Opções de Frequência Cardíaca + Opções de Frequência Cardíaca - Heart Rate service outside FTMS - Serviço de Frequência Cardíaca fora FTMS + Serviço de Frequência Cardíaca fora FTMS - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - (Para Android Versão 10 e superior, este ajuste não pode ser alterado. Este ajuste pode ser alterado para Android Versão 9 e inferior e para iOS.) Quando este ajuste estiver desativado, o QZ envia dados de frequência cardíaca em um formato projetado para melhorar a compatibilidade com aplicativos de terceiros, como Zwift e Peloton. Padrão é desativado. + (Para Android Versão 10 e superior, este ajuste não pode ser alterado. Este ajuste pode ser alterado para Android Versão 9 e inferior e para iOS.) Quando este ajuste estiver desativado, o QZ envia dados de frequência cardíaca em um formato projetado para melhorar a compatibilidade com aplicativos de terceiros, como Zwift e Peloton. Padrão é desativado. - Disable HRM from Machinery - Desativar HRM da Máquina + Desativar HRM da Máquina - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - Ative isso para evitar que um monitor de frequência cardíaca (HRM) embutido no seu equipamento de exercício envie esses dados para QZ. Isso permite que o QZ se conecte ao seu HRM externo, como uma banda peitoral ou Apple Watch. + Ative isso para evitar que um monitor de frequência cardíaca (HRM) embutido no seu equipamento de exercício envie esses dados para QZ. Isso permite que o QZ se conecte ao seu HRM externo, como uma banda peitoral ou Apple Watch. - Disable KCal from Machinery - Desativar KCal de Máquinas + Desativar KCal de Máquinas - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - Isso impede que sua bicicleta ou esteira enviem o cálculo de calorias queimadas para QZ e usa o cálculo mais preciso do QZ por padrão. + Isso impede que sua bicicleta ou esteira enviem o cálculo de calorias queimadas para QZ e usa o cálculo mais preciso do QZ por padrão. - Calculate Active Calories Only - Calcular apenas calorias ativas + Calcular apenas calorias ativas - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - Habilitar o cálculo apenas de calorias ativas (excluindo taxa metabólica basal), similar ao Apple Watch. Desabilitado, são calculadas as calorias totais, incluindo o TMB. Isso afeta tanto a exibição quanto a integração com o Apple Health. + Habilitar o cálculo apenas de calorias ativas (excluindo taxa metabólica basal), similar ao Apple Watch. Desabilitado, são calculadas as calorias totais, incluindo o TMB. Isso afeta tanto a exibição quanto a integração com o Apple Health. - Calculate Calories from Heart Rate - Calcular Calorias a partir da Frequência Cardíaca + Calcular Calorias a partir da Frequência Cardíaca - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - Ativar o cálculo de calorias com base nos dados de frequência cardíaca em vez de potência. Requer conexão com sensor de frequência cardíaca para estimativa precisa de calorias. + Ativar o cálculo de calorias com base nos dados de frequência cardíaca em vez de potência. Requer conexão com sensor de frequência cardíaca para estimativa precisa de calorias. - Heart Belt Name: - Nome da Cinta Cardíaca: + Nome da Cinta Cardíaca: - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - Usuários Apple Watch: deixe desativado! Basta abrir o aplicativo no seu relógio + Usuários Apple Watch: deixe desativado! Basta abrir o aplicativo no seu relógio - Heart Rate Zone Options - Opções de Zona de Frequência Cardíaca + Opções de Zona de Frequência Cardíaca - Zone 1 %: - Zona 1 %: + Zona 1 %: - Zone 2 %: - Zona 2 %: + Zona 2 %: - Zone 3 %: - Zona 3 %: + Zona 3 %: - Zone 4 %: - Zona 4 %: + Zona 4 %: - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - A Zona 5 será calculada automaticamente com base na porcentagem final da Zona 4 e na FC máx. + A Zona 5 será calculada automaticamente com base na porcentagem final da Zona 4 e na FC máx. - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - Escolha as porcentagens onde você quer que suas zonas 1-4 terminem e clique em OK. + Escolha as porcentagens onde você quer que suas zonas 1-4 terminem e clique em OK. - Heart Rate Max Override - Taxa Máxima de Frequência Cardíaca + Taxa Máxima de Frequência Cardíaca - Override Heart Rate Max Calc. - Sobrescrever Cálculo de FC Máxima + Sobrescrever Cálculo de FC Máxima - Max Heart Rate - Frequência Cardíaca Máxima + Frequência Cardíaca Máxima - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - O QZ usa um cálculo padrão baseado na idade para a frequência cardíaca máxima e, em seguida, define as zonas de frequência cardíaca com base nessa FC máxima. Se você souber sua FC máxima real (o mais alto que sua frequência cardíaca é conhecida por atingir), ative esta opção e insira sua FC máxima real. Em seguida, clique em OK. + O QZ usa um cálculo padrão baseado na idade para a frequência cardíaca máxima e, em seguida, define as zonas de frequência cardíaca com base nessa FC máxima. Se você souber sua FC máxima real (o mais alto que sua frequência cardíaca é conhecida por atingir), ative esta opção e insira sua FC máxima real. Em seguida, clique em OK. - Power from Heart Rate Options - Opções de Potência por Frequência Cardíaca + Opções de Potência por Frequência Cardíaca - Session 1 Watt: - Sessão 1 Watt: + Sessão 1 Watt: - Session 1 HR: - Sessão 1 FC: + Sessão 1 FC: - Session 2 Watt: - Sessão 2 Watt: + Sessão 2 Watt: - Session 2 HR: - Sessão 2 FC: + Sessão 2 FC: - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - Expanda as barras para a direita para exibir as opções sob esta configuração. Estas configurações são usadas para calcular potência (watts) para bicicletas que não possuem medidores de potência. Em vez disso, o QZ estima a potência a partir da sua cadência e frequência cardíaca. Você pode calibrar como o QZ calcula sua potência a partir da frequência cardíaca da seguinte forma: Se você sabe que em um ritmo estável você produz 100W de potência com uma frequência cardíaca de 150 BPM e 150W com 170 BPM, você pode adicionar esses valores em Sessões 1 e 2 Watt e FC e o QZ calculará sua potência com base nessa linha de tendência. + Expanda as barras para a direita para exibir as opções sob esta configuração. Estas configurações são usadas para calcular potência (watts) para bicicletas que não possuem medidores de potência. Em vez disso, o QZ estima a potência a partir da sua cadência e frequência cardíaca. Você pode calibrar como o QZ calcula sua potência a partir da frequência cardíaca da seguinte forma: Se você sabe que em um ritmo estável você produz 100W de potência com uma frequência cardíaca de 150 BPM e 150W com 170 BPM, você pode adicionar esses valores em Sessões 1 e 2 Watt e FC e o QZ calculará sua potência com base nessa linha de tendência. - Bike Options - Opções de Bicicleta + Opções de Bicicleta - Speed calculates on Power - Velocidade calculada por Potência + Velocidade calculada por Potência - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - QZ calcula a velocidade com base na cadência dos seus pedais (RPMs). Ative esta configuração se quiser que sua velocidade seja calculada com base na sua potência (watts), como o Zwift e alguns outros aplicativos fazem. Padrão é desligado. + QZ calcula a velocidade com base na cadência dos seus pedais (RPMs). Ative esta configuração se quiser que sua velocidade seja calculada com base na sua potência (watts), como o Zwift e alguns outros aplicativos fazem. Padrão é desligado. - Restore Gears on Startup - Restaurar Marchas na Inicialização + Restaurar Marchas na Inicialização - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - QZ lembrará o último valor de Gears e ele será restaurado na inicialização + QZ lembrará o último valor de Gears e ele será restaurado na inicialização - Restore Specific Gear Value - Restaurar Valor Específico do Equipamento + Restaurar Valor Específico do Equipamento - Gear Value: - Valor da Marcha: + Valor da Marcha: - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - Especifique um valor de marcha específico para ser restaurado na inicialização. Isso substituirá a configuração 'Restaurar Marchas na Inicialização'. + Especifique um valor de marcha específico para ser restaurado na inicialização. Isso substituirá a configuração 'Restaurar Marchas na Inicialização'. - Rolling Resistance Factor - Fator de Resistência ao Rolamento + Fator de Resistência ao Rolamento - 0.005 = Clinchers 0.004 = Tubulars 0.012 = MTB - 0.005 = Clinchers + 0.005 = Clinchers 0.004 = Tubulares 0.012 = MTB - Bike Weight - Peso da Bicicleta + Peso da Bicicleta - Rolling Res. Gain - Ganho de Resistência Rolante + Ganho de Resistência Rolante - Wind Res. Gain - Ganho de Resistência do Vento + Ganho de Resistência do Vento - Zwift Workout/Erg Mode - Treino Zwift/Modo Ergômetro + Treino Zwift/Modo Ergômetro - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - Ative esta configuração SOMENTE ao usar Zwift no Modo ERG (treino). O QZ comunicará a resistência alvo (ou ajustará automaticamente sua resistência, se sua bicicleta tiver essa capacidade) para corresponder aos watts alvo com base na sua cadência (RPM). No Modo ERG, as mudanças na inclinação da estrada não afetarão a resistência alvo, como ocorre no Modo Simulação. Padrão é desligado. + Ative esta configuração SOMENTE ao usar Zwift no Modo ERG (treino). O QZ comunicará a resistência alvo (ou ajustará automaticamente sua resistência, se sua bicicleta tiver essa capacidade) para corresponder aos watts alvo com base na sua cadência (RPM). No Modo ERG, as mudanças na inclinação da estrada não afetarão a resistência alvo, como ocorre no Modo Simulação. Padrão é desligado. - Zwift Resistance Offset: - Deslocamento de Resistência Zwift: + Deslocamento de Resistência Zwift: - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - Este ajuste define sua "estrada plana" no Zwift. Todas as mudanças de resistência comunicadas serão baseadas neste ajuste. O valor inserido é uma preferência pessoal e dependerá do seu nível de condicionamento físico. O valor sugerido para bicicletas Echelon é entre 18 e 20. O padrão é 4. + Este ajuste define sua "estrada plana" no Zwift. Todas as mudanças de resistência comunicadas serão baseadas neste ajuste. O valor inserido é uma preferência pessoal e dependerá do seu nível de condicionamento físico. O valor sugerido para bicicletas Echelon é entre 18 e 20. O padrão é 4. - Zwift Power Offset (W): - Offset de Potência Zwift (W): + Offset de Potência Zwift (W): - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - Adicionar um offset em watts à potência solicitada de apps como Zwift. Valores positivos aumentam a potência, valores negativos diminuem. Padrão é 0. + Adicionar um offset em watts à potência solicitada de apps como Zwift. Valores positivos aumentam a potência, valores negativos diminuem. Padrão é 0. - Zwift Resistance Gain: - Ganho de Resistência Zwift: + Ganho de Resistência Zwift: - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - (para bicicletas e esteiras quando usando a configuração “esteira como bicicleta”). Esta configuração escala a resistência da sua bicicleta ou a velocidade da sua esteira antes de enviar para Zwift. Padrão é 1. + (para bicicletas e esteiras quando usando a configuração “esteira como bicicleta”). Esta configuração escala a resistência da sua bicicleta ou a velocidade da sua esteira antes de enviar para Zwift. Padrão é 1. - Zwift ERG Watt Up Filter: - Filtro de Potência ERG do Zwift: + Filtro de Potência ERG do Zwift: - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - Em Modo ERG ou durante um treino Power Zone no Peloton, o aplicativo envia uma solicitação de "saída alvo". Se a saída solicitada não corresponder à sua saída atual (calculada usando cadência e nível de resistência), sua resistência alvo mudará para ajudá-lo a se aproximar da saída alvo. Se o filtro estiver definido para valores mais altos, você terá menos ajuste na resistência alvo e terá que aumentar a cadência para corresponder à saída alvo. As configurações do Filtro de Watt de Subida e Descida são a margem superior e inferior antes que o ajuste de resistência seja comunicado. Exemplo: se os filtros de subida e descida estiverem definidos para 10 e a saída alvo for de 100 watts, uma mudança na sua resistência só será comunicada se sua bicicleta produzir menos de 90 watts ou mais de 110 watts. O padrão é 10. + Em Modo ERG ou durante um treino Power Zone no Peloton, o aplicativo envia uma solicitação de "saída alvo". Se a saída solicitada não corresponder à sua saída atual (calculada usando cadência e nível de resistência), sua resistência alvo mudará para ajudá-lo a se aproximar da saída alvo. Se o filtro estiver definido para valores mais altos, você terá menos ajuste na resistência alvo e terá que aumentar a cadência para corresponder à saída alvo. As configurações do Filtro de Watt de Subida e Descida são a margem superior e inferior antes que o ajuste de resistência seja comunicado. Exemplo: se os filtros de subida e descida estiverem definidos para 10 e a saída alvo for de 100 watts, uma mudança na sua resistência só será comunicada se sua bicicleta produzir menos de 90 watts ou mais de 110 watts. O padrão é 10. - Zwift ERG Watt Down Filter: - Filtro de Potência ERG do Zwift: + Filtro de Potência ERG do Zwift: - See above. Default is 10. - Ver acima. O padrão é 10. + Ver acima. O padrão é 10. - Min. Resistance: - Resistência Mín.: + Resistência Mín.: - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - Use esta configuração para definir uma resistência alvo mínima. Por exemplo, se você não quiser pedalar com uma resistência abaixo de 25, insira um valor de 25 e o QZ não definirá uma resistência alvo abaixo de 25. O padrão é 0. + Use esta configuração para definir uma resistência alvo mínima. Por exemplo, se você não quiser pedalar com uma resistência abaixo de 25, insira um valor de 25 e o QZ não definirá uma resistência alvo abaixo de 25. O padrão é 0. - Max. Resistance: - Máx. Resistência: + Máx. Resistência: - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - Semelhante ao anterior, mas define uma resistência alvo máxima. Padrão é 999. + Semelhante ao anterior, mas define uma resistência alvo máxima. Padrão é 999. - Resistance at Startup: - Resistência na Inicialização: + Resistência na Inicialização: - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - (apenas para bicicletas com resistência eletronicamente controlada): Insira o nível de resistência que você deseja que o QZ defina na inicialização. O padrão é 1. + (apenas para bicicletas com resistência eletronicamente controlada): Insira o nível de resistência que você deseja que o QZ defina na inicialização. O padrão é 1. - Gears Gain: - Ganho de Marchas: + Ganho de Marchas: - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - Aplica um multiplicador às marchas. O padrão é 1. + Aplica um multiplicador às marchas. O padrão é 1. - Gears Offset: - Offset de Marchas: + Offset de Marchas: - Applies an offset to the gears. Default is 0. - Aplica um deslocamento às engrenagens. Padrão é 0. + Aplica um deslocamento às engrenagens. Padrão é 0. - Automatic Virtual Shifting - Mudança Virtual Automática + Mudança Virtual Automática - Enable Automatic Virtual Shifting - Ativar Mudança Virtual Automática + Ativar Mudança Virtual Automática - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - Ativar a troca automática de marchas com base em limites de cadência. Quando ativado, o QZ trocará automaticamente as marchas para cima ou para baixo com base na cadência de pedalada. + Ativar a troca automática de marchas com base em limites de cadência. Quando ativado, o QZ trocará automaticamente as marchas para cima ou para baixo com base na cadência de pedalada. - Profile: - Perfil: + Perfil: - Cruise Profile Settings - Configurações do Perfil de Cruzeiro + Configurações do Perfil de Cruzeiro - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - Cruzeiro - Aumento de Cadência (RPM): + Cruzeiro - Aumento de Cadência (RPM): - Cruise - Gear Up Time (seconds): - Cruise - Tempo de Preparação (segundos): + Cruise - Tempo de Preparação (segundos): - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - Cruise - Cadência em Marcha Reduzida (RPM): + Cruise - Cadência em Marcha Reduzida (RPM): - Cruise - Gear Down Time (seconds): - Cruzeiro - Tempo de Desaceleração (segundos): + Cruzeiro - Tempo de Desaceleração (segundos): - Climb Profile Settings - Configurações do Perfil de Subida + Configurações do Perfil de Subida - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - Subida - Aumentar Cadência (RPM): + Subida - Aumentar Cadência (RPM): - Climb - Gear Up Time (seconds): - Subida - Tempo de Preparação (segundos): + Subida - Tempo de Preparação (segundos): - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - Subida - Cadência Reduzida (RPM): + Subida - Cadência Reduzida (RPM): - Climb - Gear Down Time (seconds): - Subida - Tempo de Redução de Marcha (segundos): + Subida - Tempo de Redução de Marcha (segundos): - Sprint Profile Settings - Configurações do Perfil de Sprint + Configurações do Perfil de Sprint - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - Sprint - Aumentar Cadência (RPM): + Sprint - Aumentar Cadência (RPM): - Sprint - Gear Up Time (seconds): - Sprint - Tempo de Preparação (segundos): + Sprint - Tempo de Preparação (segundos): - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - Sprint - Cadência Reduzida (RPM): + Sprint - Cadência Reduzida (RPM): - Sprint - Gear Down Time (seconds): - Sprint - Tempo de Desaceleração (segundos): + Sprint - Tempo de Desaceleração (segundos): - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - Se você tem uma bicicleta FTMS genérica e os tiles não aparecem na tela principal do QZ, selecione aqui o nome Bluetooth da sua bicicleta. + Se você tem uma bicicleta FTMS genérica e os tiles não aparecem na tela principal do QZ, selecione aqui o nome Bluetooth da sua bicicleta. - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - Expanda as barras para a direita para exibir as opções sob esta configuração. Selecione seu modelo específico (se estiver listado) e deixe todas as outras configurações no padrão. Se encontrar problemas ou tiver dúvidas sobre as configurações QZ para seu equipamento, abra um ticket de suporte no GitHub ou pergunte à comunidade QZ no Grupo Facebook QZ. + Expanda as barras para a direita para exibir as opções sob esta configuração. Selecione seu modelo específico (se estiver listado) e deixe todas as outras configurações no padrão. Se encontrar problemas ou tiver dúvidas sobre as configurações QZ para seu equipamento, abra um ticket de suporte no GitHub ou pergunte à comunidade QZ no Grupo Facebook QZ. - Wahoo Options - Wahoo Opções + Wahoo Opções - Schwinn Bike Options - Opções de Bicicleta Schwinn + Opções de Bicicleta Schwinn - Calc. Resistance - Cálculo de Resistência + Cálculo de Resistência - Res. Alternative Calc. v2 - Res. Cálculo Alternativo v2 + Res. Cálculo Alternativo v2 - Res. Alternative Calc. v3 - Res. Alternativo Calc. v3 + Res. Alternativo Calc. v3 - Resistance Smoothing: - Suavização de Resistência: + Suavização de Resistência: - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - Como esta bicicleta não envia resistência via Bluetooth, o QZ está calculando usando cadência e potência. O resultado pode ser um pouco 'saltitante', e com esta configuração, você pode filtrar o valor do tile de resistência. A unidade é um nível de resistência puro, então colocar 5 significa que você verá uma mudança de resistência apenas quando a resistência mudar em 5 níveis. + Como esta bicicleta não envia resistência via Bluetooth, o QZ está calculando usando cadência e potência. O resultado pode ser um pouco 'saltitante', e com esta configuração, você pode filtrar o valor do tile de resistência. A unidade é um nível de resistência puro, então colocar 5 significa que você verá uma mudança de resistência apenas quando a resistência mudar em 5 níveis. - Horizon Bike Options - Opções de Bicicleta Horizon + Opções de Bicicleta Horizon - GR7 Cadence Multiplier: - GR7 Multiplicador de Cadência: + GR7 Multiplicador de Cadência: - Echelon Bike Options - Opções de Bicicleta Echelon + Opções de Bicicleta Echelon - Watt Profile: - Perfil de Potência: + Perfil de Potência: - Resistance Gain: - Ganho de Resistência: + Ganho de Resistência: - Resistance Offset: - Offset de Resistência: + Offset de Resistência: - Change gears using knob (Experimental) - Mudar marchas usando o botão (Experimental) + Mudar marchas usando o botão (Experimental) - Inspire Bike Options - Opções de Bicicleta Inspire + Opções de Bicicleta Inspire - Advanced Formula (15/3/2021) - Fórmula Avançada (15/3/2021) + Fórmula Avançada (15/3/2021) - Advanced Formula (14/7/2021) - Fórmula Avançada (14/7/2021) + Fórmula Avançada (14/7/2021) - Renpho Bike Options - Opções de Bicicleta Renpho + Opções de Bicicleta Renpho - New Peloton Formula (11/02/2022) - Nova Fórmula Peloton (11/02/2022) + Nova Fórmula Peloton (11/02/2022) - Use 0.5 resistance lvls - Use níveis de resistência 0.5 + Use níveis de resistência 0.5 - Hammer Racer Bike Options - Opções de Bicicleta Hammer Racer + Opções de Bicicleta Hammer Racer - - Enable support - Ativar suporte + Ativar suporte - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - Opções do treinador Saris/Cycleops Hammer + Opções do treinador Saris/Cycleops Hammer - CardioFIT Bike Options - Opções de Bicicleta CardioFIT + Opções de Bicicleta CardioFIT - Yesoul Bike Options - Opções de Bicicleta Yesoul + Opções de Bicicleta Yesoul - Yesoul New Peloton Formula - Yesoul Novo Peloton Fórmula + Yesoul Novo Peloton Fórmula - Snode Bike Options - Opções de Bicicleta Snode + Opções de Bicicleta Snode - Skandika Bike Options - Opções de Bicicleta Skandika + Opções de Bicicleta Skandika - Skandika X-2000 Protocol - Skandika X-2000 Protocolo + Skandika X-2000 Protocolo - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - Habilitar para bicicletas Skandika X-2000. Desabilitar para outros modelos Skandika (ex: HT211212095) + Habilitar para bicicletas Skandika X-2000. Desabilitar para outros modelos Skandika (ex: HT211212095) - Fitplus Bike Options - Opções de Bicicleta Fitplus + Opções de Bicicleta Fitplus - Fit Plus Bike - Bicicleta Fit Plus + Bicicleta Fit Plus - Sportstech SX600 bike - Sportstech SX600 bicicleta + Sportstech SX600 bicicleta - Flywheel Bike Options - Opções de Bicicleta Flywheel + Opções de Bicicleta Flywheel - Samples Filter: - Filtro de Amostras: + Filtro de Amostras: - Domyos Bike Options - Opções de Bicicleta Domyos + Opções de Bicicleta Domyos - Cadence Filter: - Filtro de Cadência: + Filtro de Cadência: - Ignore FTMS - Ignorar FTMS + Ignorar FTMS - Fix Calories/Km to Console - Ajustar Calorias/Km no Console + Ajustar Calorias/Km no Console - Bike 500 wattage profile - Perfil de potência de bicicleta de 500 watts + Perfil de potência de bicicleta de 500 watts - Bike 500 wattage profile v2 - Perfil de potência de bicicleta 500 watts v2 + Perfil de potência de bicicleta 500 watts v2 - Tacx Neo Options - Tacx Neo Opções + Tacx Neo Opções - Peloton Configuration - Configuração Peloton + Configuração Peloton - Disable Negative Inclination due to gear - Desativar Inclinação Negativa devido a engrenagem + Desativar Inclinação Negativa devido a engrenagem - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - Ativar isso no QZ ignorará a mudança de marchas se o valor for muito baixo para este trainer. Padrão: desativado. + Ativar isso no QZ ignorará a mudança de marchas se o valor for muito baixo para este trainer. Padrão: desativado. - Proform/Norditrack Options - Opções Proform/Norditrack + Opções Proform/Norditrack - - Wheel Ratio: - Relação da Roda: + Relação da Roda: - - Specific Model: - Modelo Específico: + Modelo Específico: - TDF CBC Jonseed watt table - TDF CBC Jonseed tabela de watts + TDF CBC Jonseed tabela de watts - TDF Companion IP: - Acompanhante IP TDF: + Acompanhante IP TDF: - - - ADB Remote - ADB Remoto + ADB Remoto - Use Resistance instead of Inc. - Use Resistência em vez de Inc. + Use Resistência em vez de Inc. - Computrainer Bike Options - Opções de Bicicleta Computrainer + Opções de Bicicleta Computrainer - - - - Serial Port: - Porta Serial: + Porta Serial: - Kettler USB Bike Options - Opções de Bicicleta USB Kettler + Opções de Bicicleta USB Kettler - M3i Bike Options - Opções de Bicicleta M3i + Opções de Bicicleta M3i - Use QT search on Android / iOS - Use pesquisa QT no Android / iOS + Use pesquisa QT no Android / iOS - Bike ID: - ID da Bicicleta: + ID da Bicicleta: - Speed Buffer Size: - Tamanho do Buffer de Velocidade: + Tamanho do Buffer de Velocidade: - Use KCal from the Bike - Use KCal da Bike + Use KCal da Bike - Sole Bike Options - Opções de Bicicleta Estacionária + Opções de Bicicleta Estacionária - - - - Miles unit from the device - Unidade de milhas do dispositivo + Unidade de milhas do dispositivo - Technogym Bike Options - Opções de Bicicleta Technogym + Opções de Bicicleta Technogym - Group Cycle - Ciclo em Grupo + Ciclo em Grupo - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - Número do Dispositivo da Bicicleta ANT+ (0=Auto): + Número do Dispositivo da Bicicleta ANT+ (0=Auto): - Ant+ Options (only for some Android) - Opções ANT+ (apenas para alguns Android) + Opções ANT+ (apenas para alguns Android) - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - Definir 100mm como circunferência da roda nas configurações do sensor de velocidade ANT+ + Definir 100mm como circunferência da roda nas configurações do sensor de velocidade ANT+ - Ant+ Cadence - Ant+ Cadência + Ant+ Cadência - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - Ative isso se precisar usar ANT+ junto com Bluetooth. A potência também é enviada. + Ative isso se precisar usar ANT+ junto com Bluetooth. A potência também é enviada. - ANT+ Speed Offset - ANT+ Deslocamento de Velocidade + ANT+ Deslocamento de Velocidade - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - Você pode aumentar/diminuir sua velocidade enviada via ANT+. O número que você insere como Deslocamento adiciona essa quantidade à sua velocidade. + Você pode aumentar/diminuir sua velocidade enviada via ANT+. O número que você insere como Deslocamento adiciona essa quantidade à sua velocidade. - ANT+ Speed Gain: - ANT+ Ganho de Velocidade: + ANT+ Ganho de Velocidade: - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - Você pode aumentar/diminuir a saída de velocidade enviada via ANT+. Por exemplo, para usar um remo para pedalar no Zwift, você poderia dobrar sua saída de velocidade para melhor corresponder à sua velocidade de ciclismo. O número que você insere é um multiplicador aplicado à sua velocidade real. + Você pode aumentar/diminuir a saída de velocidade enviada via ANT+. Por exemplo, para usar um remo para pedalar no Zwift, você poderia dobrar sua saída de velocidade para melhor corresponder à sua velocidade de ciclismo. O número que você insere é um multiplicador aplicado à sua velocidade real. - Ant+ Heart - Ant+ Coração + Ant+ Coração - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - ANT+ Número do Dispositivo Cardíaco (0=Auto): + ANT+ Número do Dispositivo Cardíaco (0=Auto): - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - Este ajuste permite receber a frequência cardíaca de um HRM externo via ANT+ em vez de QZ. + Este ajuste permite receber a frequência cardíaca de um HRM externo via ANT+ em vez de QZ. - Ant+ Bike - Ant+ Bicicleta + Ant+ Bicicleta - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - Use isto para conectar à sua bicicleta usando ANT+ em vez de Bluetooth. Padrão: Desativado + Use isto para conectar à sua bicicleta usando ANT+ em vez de Bluetooth. Padrão: Desativado - Tiles Options - Opções de Tiles + Opções de Tiles - General UI Options - Opções Gerais de UI + Opções Gerais de UI - Top Bar Enabled - Barra Superior Ativada + Barra Superior Ativada - Floating Window Type: - Tipo de Janela Flutuante: + Tipo de Janela Flutuante: - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - Escolha o tipo de layout de janela flutuante. O Classic usa o arquivo padrão floating.htm, enquanto o Horizontal usa o arquivo hfloating.htm para layout horizontal. + Escolha o tipo de layout de janela flutuante. O Classic usa o arquivo padrão floating.htm, enquanto o Horizontal usa o arquivo hfloating.htm para layout horizontal. - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - Permite exibir continuamente os botões Iniciar/Pausar e Parar no topo da tela durante seus treinos. Padrão é ligado. + Permite exibir continuamente os botões Iniciar/Pausar e Parar no topo da tela durante seus treinos. Padrão é ligado. - Floating Window Width: - Largura da Janela Flutuante: + Largura da Janela Flutuante: - Android Only: width of the floating window. - Apenas Android: largura da janela flutuante. + Apenas Android: largura da janela flutuante. - Floating Window Height: - Altura da Janela Flutuante: + Altura da Janela Flutuante: - Android Only: height of the floating window. - Apenas Android: altura da janela flutuante. + Apenas Android: altura da janela flutuante. - Floating Window % Transparency: - Janela Flutuante % Transparência: + Janela Flutuante % Transparência: - Android Only: transparency percentage of the floating window. - Apenas Android: porcentagem de transparência da janela flutuante. + Apenas Android: porcentagem de transparência da janela flutuante. - Floating Window Startup - Inicialização da Janela Flutuante + Inicialização da Janela Flutuante - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - Apenas Android: se ativado, a janela flutuante iniciará assim que o dispositivo de fitness estiver conectado. + Apenas Android: se ativado, a janela flutuante iniciará assim que o dispositivo de fitness estiver conectado. - Chart Display Mode: - Modo de Exibição do Gráfico: + Modo de Exibição do Gráfico: - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - Escolha quais gráficos exibir no rodapé: gráficos de frequência cardíaca e potência, apenas gráfico de frequência cardíaca ou apenas gráfico de potência. + Escolha quais gráficos exibir no rodapé: gráficos de frequência cardíaca e potência, apenas gráfico de frequência cardíaca ou apenas gráfico de potência. - UI Themes - Temas de UI + Temas de UI - Tiles Icons - Ícones de Tiles + Ícones de Tiles - Background Color: - Cor de fundo: + Cor de fundo: - Tiles Background Color: - Cor de Fundo dos Tiles: + Cor de Fundo dos Tiles: - Tiles Shadow Color: - Cor da Sombra dos Tiles: + Cor da Sombra dos Tiles: - Statusbar Background Color: - Cor de fundo da barra de status: + Cor de fundo da barra de status: - 2nd line tile text size: - Tamanho do texto do segundo tile: + Tamanho do texto do segundo tile: - Peloton Options - Opções Peloton + Opções Peloton - Difficulty: - Dificuldade: + Dificuldade: - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - Geralmente, os coaches da Peloton anunciam uma faixa para inclinação, resistência e/ou velocidade alvo. Use esta configuração para escolher a dificuldade do alvo que o QZ comunica. O nível de dificuldade pode ser definido como baixo, alto ou médio. Clique em OK. + Geralmente, os coaches da Peloton anunciam uma faixa para inclinação, resistência e/ou velocidade alvo. Use esta configuração para escolher a dificuldade do alvo que o QZ comunica. O nível de dificuldade pode ser definido como baixo, alto ou médio. Clique em OK. - Treadmill Level: - Nível da Esteira: + Nível da Esteira: - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - Nível de dificuldade para aulas de esteira Peloton. 1 é fácil, 10 é difícil. + Nível de dificuldade para aulas de esteira Peloton. 1 é fácil, 10 é difícil. - Treadmill Walk Level: - Nível de Caminhada na Esteira: + Nível de Caminhada na Esteira: - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - Nível de dificuldade para aulas de caminhada na esteira Peloton. 1 é fácil, 10 é difícil. + Nível de dificuldade para aulas de caminhada na esteira Peloton. 1 é fácil, 10 é difícil. - Rower Level: - Nível do Remo: + Nível do Remo: - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - Nível de dificuldade para aulas de remo Peloton. 1 é fácil, 10 é difícil. + Nível de dificuldade para aulas de remo Peloton. 1 é fácil, 10 é difícil. - PZP Username: - PZP Nome de usuário: + PZP Nome de usuário: - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - A partir de 4/1/2022, este recurso está inoperante devido a uma mudança no site do Power Zone Pack (PZP). Mantenha (ou volte para) o padrão "username" (sem aspas, tudo em minúsculas e uma única palavra) até novo aviso. + A partir de 4/1/2022, este recurso está inoperante devido a uma mudança no site do Power Zone Pack (PZP). Mantenha (ou volte para) o padrão "username" (sem aspas, tudo em minúsculas e uma única palavra) até novo aviso. - PZP Password: - Senha PZP: + Senha PZP: - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - A partir de 4/1/2022, este recurso está inoperante devido a uma mudança no site do Power Zone Pack (PZP). Deixe esta configuração em branco até novo aviso. + A partir de 4/1/2022, este recurso está inoperante devido a uma mudança no site do Power Zone Pack (PZP). Deixe esta configuração em branco até novo aviso. - Conversion Gain: - Ganho de Conversão: + Ganho de Conversão: - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - O ganho de conversão é um multiplicador. Use esta configuração para alinhar a resistência Peloton calculada pelo QZ com o esforço relativo exigido pela sua bicicleta. Na maioria dos casos, os valores padrão estarão corretos. + O ganho de conversão é um multiplicador. Use esta configuração para alinhar a resistência Peloton calculada pelo QZ com o esforço relativo exigido pela sua bicicleta. Na maioria dos casos, os valores padrão estarão corretos. - Conversion Offset: - Offset de Conversão: + Offset de Conversão: - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - Aumenta a resistência que o QZ exibe no bloco de Resistência Peloton. Se a conversão calculada do QZ da escala de resistência da sua bicicleta para a da Peloton parecer muito baixa, o número que você inserir aqui será adicionado à resistência calculada sem aumentar seu esforço ou resistência real. (Exemplo: Se o QZ exibir resistência Peloton de 30 e você inserir 5, o QZ exibirá 35.) + Aumenta a resistência que o QZ exibe no bloco de Resistência Peloton. Se a conversão calculada do QZ da escala de resistência da sua bicicleta para a da Peloton parecer muito baixa, o número que você inserir aqui será adicionado à resistência calculada sem aumentar seu esforço ou resistência real. (Exemplo: Se o QZ exibir resistência Peloton de 30 e você inserir 5, o QZ exibirá 35.) - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. - Insira seu peso em quilogramas para que o QZ possa calcular as calorias queimadas com mais precisão. NOTA: Se você optar por usar milhas como unidade de distância percorrida, será solicitado que insira seu peso em libras (lbs) a menos que você ative 'Usar kg para peso'. + Insira seu peso em quilogramas para que o QZ possa calcular as calorias queimadas com mais precisão. NOTA: Se você optar por usar milhas como unidade de distância percorrida, será solicitado que insira seu peso em libras (lbs) a menos que você ative 'Usar kg para peso'. - General - Geral + Geral - Auto (System) - Automático (Sistema) + Automático (Sistema) - English - Inglês + Inglês - Italian - Italiano + Italiano - German - Alemão + Alemão - French - Francês + Francês - Spanish - Espanhol + Espanhol - - Portuguese - - - - Portuguese (Brazil) - Please provide the source text you would like me to translate. + Please provide the source text you would like me to translate. - Russian - Russo + Russo - Chinese (Simplified) - Chinês (Simplificado) + Chinês (Simplificado) - Chinese (Traditional) - Chinês (Tradicional) + Chinês (Tradicional) - Japanese - Japonês + Japonês - Korean - Coreano + Coreano - Arabic - Árabe + Árabe - - Hindi - - - - Turkish - Turco + Turco - Vietnamese - Vietnamita + Vietnamita - Polish - Polonês + Polonês - Ukrainian - Ucraniano + Ucraniano - Dutch - Holandês + Holandês - Thai - Tailandês + Tailandês - Indonesian - Indonésio + Indonésio - Romanian - Romeno + Romeno - Czech - Tcheco + Tcheco - Greek - Grego + Grego - Swedish - Sueco + Sueco - Hungarian - Húngaro + Húngaro - Finnish - Finlandês + Finlandês - Norwegian - Norueguês + Norueguês - Danish - Dinamarquês + Dinamarquês - Hebrew - Hebraico + Hebraico - Catalan - Catalão + Catalão - Search settings - Buscar configurações + Buscar configurações - Clear - Limpar + Limpar - Loading settings... - Carregando configurações... + Carregando configurações... - Searching... - Buscando... + Buscando... - No settings found - Nenhuma configuração encontrada + Nenhuma configuração encontrada - Search results - Resultados de pesquisa + Resultados de pesquisa - Open - Abrir + Abrir - App Language: - Idioma do Aplicativo: + Idioma do Aplicativo: - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. - Escolha Automático para seguir o idioma do seu dispositivo, ou selecione um idioma específico para QZ. Reiniciar necessário. + Escolha Automático para seguir o idioma do seu dispositivo, ou selecione um idioma específico para QZ. Reiniciar necessário. - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") - Formato inválido! Use pés'polegadas (ex: 6'2") + Formato inválido! Use pés'polegadas (ex: 6'2") - - Email: - - - - Use kg for weight - Use kg para peso + Use kg para peso - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. - Ativar se você quiser usar quilogramas (kg) para peso em vez de libras (lbs). Útil para usuários do Reino Unido que usam milhas para distância, mas kg para peso. - - - - - - - - - - - + Ativar se você quiser usar quilogramas (kg) para peso em vez de libras (lbs). Útil para usuários do Reino Unido que usam milhas para distância, mas kg para peso. + + Refresh Devices List - Atualizar Lista de Dispositivos + Atualizar Lista de Dispositivos - Resting Heart Rate - Frequência Cardíaca em Repouso + Frequência Cardíaca em Repouso - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - Insira sua frequência cardíaca em repouso (a frequência mais baixa que você atinge quando totalmente descansado). Isso é usado para cálculos precisos de carga de treino. O padrão é 60 bpm. + Insira sua frequência cardíaca em repouso (a frequência mais baixa que você atinge quando totalmente descansado). Isso é usado para cálculos precisos de carga de treino. O padrão é 60 bpm. - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - Permite que o QZ inclua o peso da sua bicicleta ao calcular a velocidade. Por exemplo, se estiver a competir contra si mesmo no VZfit, adicionar o peso da bicicleta irá 'nivelar o campo de jogo' contra o seu eu virtual. Se tiver definido o QZ para calcular a distância em milhas, insira o peso da bicicleta em libras (lbs), a menos que ative 'Usar kg para peso'. A unidade padrão é quilogramas (kgs). + Permite que o QZ inclua o peso da sua bicicleta ao calcular a velocidade. Por exemplo, se estiver a competir contra si mesmo no VZfit, adicionar o peso da bicicleta irá 'nivelar o campo de jogo' contra o seu eu virtual. Se tiver definido o QZ para calcular a distância em milhas, insira o peso da bicicleta em libras (lbs), a menos que ative 'Usar kg para peso'. A unidade padrão é quilogramas (kgs). - Custom Gear Table - Tabela de Equipamento Personalizado + Tabela de Equipamento Personalizado - FTMS Bike: - Bike FTMS: + Bike FTMS: - - SP-HT-9600iE - - - - - Snode Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - Sportstech ESX500 bike - Sportstech ESX500 bicicleta + Sportstech ESX500 bicicleta - LifeSpan Bike Options - Opções de Bicicleta LifeSpan + Opções de Bicicleta LifeSpan - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - Baudrate: - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - Technogym Bicicleta (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - Toputure Bikes - + Technogym Bicicleta (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - Toputure TEB1 - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - Ativar a fórmula instantânea de potência especial SPORT01 apenas para a bicicleta Toputure TEB1. Deixar desativado para usar a potência instantânea padrão FTMS relatada pelo dispositivo. + Ativar a fórmula instantânea de potência especial SPORT01 apenas para a bicicleta Toputure TEB1. Deixar desativado para usar a potência instantânea padrão FTMS relatada pelo dispositivo. - Open Floating on a Browser - Abrir Flutuante em um Navegador + Abrir Flutuante em um Navegador - iOS Live Activity Left Metric: - iOS Atividade ao Vivo Métrica Esquerda: + iOS Atividade ao Vivo Métrica Esquerda: - iOS Live Activity Right Metric: - Métrica Direta iOS: + Métrica Direta iOS: - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - Apenas iOS: escolha quais duas métricas serão exibidas na barra compacta da Dynamic Island para Atividades ao Vivo. O padrão é Frequência Cardíaca à esquerda e Potência à direita. + Apenas iOS: escolha quais duas métricas serão exibidas na barra compacta da Dynamic Island para Atividades ao Vivo. O padrão é Frequência Cardíaca à esquerda e Potência à direita. - - - - Please choose a color - Por favor, escolha uma cor - - - - Tiles Shadow - + Por favor, escolha uma cor - Walking Min Speed: - Velocidade Mínima de Caminhada: + Velocidade Mínima de Caminhada: - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - Velocidade mínima para sessões de caminhada Peloton. Defina como 0 para desativar. Aplicado a todos os alvos de velocidade em treinos de caminhada. + Velocidade mínima para sessões de caminhada Peloton. Defina como 0 para desativar. Aplicado a todos os alvos de velocidade em treinos de caminhada. - Running Min Speed: - Velocidade Mínima de Corrida: + Velocidade Mínima de Corrida: - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - Velocidade mínima para sessões de corrida Peloton. Defina como 0 para desativar. Aplicado a todos os alvos de velocidade em treinos de corrida. + Velocidade mínima para sessões de corrida Peloton. Defina como 0 para desativar. Aplicado a todos os alvos de velocidade em treinos de corrida. - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - Sensor de Ciclismo/Corrida (compatibilidade Peloton) + Sensor de Ciclismo/Corrida (compatibilidade Peloton) - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - Ative a compatibilidade com Peloton via Bluetooth. Padrão é desativado. + Ative a compatibilidade com Peloton via Bluetooth. Padrão é desativado. - Auto Start (with intro) - Início Automático (com introdução) + Início Automático (com introdução) - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - Ative isso para iniciar um treino automaticamente quando você iniciar um treino no Peloton (aguardando a introdução). Padrão é desativado. + Ative isso para iniciar um treino automaticamente quando você iniciar um treino no Peloton (aguardando a introdução). Padrão é desativado. - Auto Start (without intro) - Início Automático (sem introdução) + Início Automático (sem introdução) - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - Ative isso para iniciar um treino automaticamente quando você começar um treino no Peloton (pulando a introdução). Padrão é desativado. + Ative isso para iniciar um treino automaticamente quando você começar um treino no Peloton (pulando a introdução). Padrão é desativado. - Override HR Metric: - Sobrescrever Métrica de FC: + Sobrescrever Métrica de FC: - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - Por padrão, o QZ comunica a frequência cardíaca para o Peloton. Use esta configuração para alterar a métrica que aparece na tela do Peloton. + Por padrão, o QZ comunica a frequência cardíaca para o Peloton. Use esta configuração para alterar a métrica que aparece na tela do Peloton. - Date on Strava: - Data no Strava: + Data no Strava: - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - Permite que você escolha se deseja que a data do ar da aula Peloton seja exibida antes ou depois do título da aula no Strava. + Permite que você escolha se deseja que a data do ar da aula Peloton seja exibida antes ou depois do título da aula no Strava. - Date Format: - Formato de Data: + Formato de Data: - Activity Link in Strava - Link de Atividade no Strava + Link de Atividade no Strava - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - Ative isso se quiser que o QZ capture um link da aula Peloton e exiba no Strava. + Ative isso se quiser que o QZ capture um link da aula Peloton e exiba no Strava. - Spinups Autoresistance - Spinups Autoresistência + Spinups Autoresistência - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - Por padrão, o QZ trata os Spin-UPS em passeios Power Zone como uma rampa crescente para aquecê-lo. Você pode desativar isso, deixando a resistência por sua conta. + Por padrão, o QZ trata os Spin-UPS em passeios Power Zone como uma rampa crescente para aquecê-lo. Você pode desativar isso, deixando a resistência por sua conta. - Peloton Auto Sync (Experimental) - Sincronização Automática Peloton (Experimental) + Sincronização Automática Peloton (Experimental) - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Apenas para Android, quando o QZ estiver rodando no mesmo dispositivo Peloton. Este ajuste ativa a IA (Inteligência Artificial) no QZ, que lerá a tela de treino do Peloton e ajustará o offset do Peloton para permanecer sincronizado em tempo real com o seu treino Peloton. Um pop-up sobre gravação de tela aparecerá para notificar isso. + Apenas para Android, quando o QZ estiver rodando no mesmo dispositivo Peloton. Este ajuste ativa a IA (Inteligência Artificial) no QZ, que lerá a tela de treino do Peloton e ajustará o offset do Peloton para permanecer sincronizado em tempo real com o seu treino Peloton. Um pop-up sobre gravação de tela aparecerá para notificar isso. - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - Peloton Acompanhante de Sincronização Automática (Exp.) + Peloton Acompanhante de Sincronização Automática (Exp.) - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - Esta configuração ativa a IA (Inteligência Artificial) no aplicativo QZ Companion AI. Ela lerá a tela de treino Peloton e ajustará o offset Peloton para permanecer sincronizado em tempo real com o seu treino Peloton. + Esta configuração ativa a IA (Inteligência Artificial) no aplicativo QZ Companion AI. Ela lerá a tela de treino Peloton e ajustará o offset Peloton para permanecer sincronizado em tempo real com o seu treino Peloton. - Zwift Options - Opções Zwift + Opções Zwift - - Username: - Nome de usuário: + Nome de usuário: - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - Insira o endereço de e-mail que você usa para fazer login no Zwift. Certifique-se de não haver espaços antes ou depois do e-mail. Clique em OK. + Insira o endereço de e-mail que você usa para fazer login no Zwift. Certifique-se de não haver espaços antes ou depois do e-mail. Clique em OK. - - Password: - Senha: + Senha: - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - Digite a senha que você usa para fazer login no Zwift. Clique em OK. + Digite a senha que você usa para fazer login no Zwift. Clique em OK. - Zwift Play & Click Settings - Configurações Zwift Play & Click + Configurações Zwift Play & Click - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - Gostaria de desativar as configurações Zwift Play e Zwift Click? Ativá-las juntas com 'Get gears from Zwift' pode causar conflitos. + Gostaria de desativar as configurações Zwift Play e Zwift Click? Ativá-las juntas com 'Get gears from Zwift' pode causar conflitos. - Get Gears from Zwift - Obter Engrenagens do Zwift + Obter Engrenagens do Zwift - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - Esta configuração traz marchas virtuais de zwift para todas as bicicletas diretamente da interface Zwift. Você deve configurar o Zwift: o dispositivo virtual Wahoo do QZ para potência e cadência, e seu dispositivo QZ para resistência. DEVE estar desativado para o aplicativo Mywhoosh. Padrão: desativado. + Esta configuração traz marchas virtuais de zwift para todas as bicicletas diretamente da interface Zwift. Você deve configurar o Zwift: o dispositivo virtual Wahoo do QZ para potência e cadência, e seu dispositivo QZ para resistência. DEVE estar desativado para o aplicativo Mywhoosh. Padrão: desativado. - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - Ajustar o Valor do Equipamento em Zwift e QZ + Ajustar o Valor do Equipamento em Zwift e QZ - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - Por padrão, QZ mostra as marchas reais da bicicleta. Ao ativar isso, QZ mostrará as mesmas marchas que você vê no Zwift. Isso não afeta o valor real da marcha na bicicleta. Padrão: desativado. + Por padrão, QZ mostra as marchas reais da bicicleta. Ao ativar isso, QZ mostrará as mesmas marchas que você vê no Zwift. Isso não afeta o valor real da marcha na bicicleta. Padrão: desativado. - Poll Time: - Tempo de Sondagem: + Tempo de Sondagem: - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - Defina o número de segundos de atraso entre cada mudança de inclinação do Zwift. Este valor não pode ser menor que 5. Padrão: 5 + Defina o número de segundos de atraso entre cada mudança de inclinação do Zwift. Este valor não pode ser menor que 5. Padrão: 5 - - Zwift Treadmill Auto Inclination - Zwift Esteira Inclinação Automática + Zwift Esteira Inclinação Automática - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - Apenas para Android e iOS: QZ lerá a inclinação em tempo real do aplicativo Zwift e ajustará a inclinação no seu esteira. Não funciona em treino + Apenas para Android e iOS: QZ lerá a inclinação em tempo real do aplicativo Zwift e ajustará a inclinação no seu esteira. Não funciona em treino - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Apenas para PC onde o QZ está rodando no mesmo dispositivo Zwift. Este ajuste ativa a IA (Inteligência Artificial) no QZ, que lerá a inclinação do Zwift do aplicativo Zwift e ajustará a inclinação na sua esteira. Um pop-up sobre gravação de tela aparecerá para notificar isso. + Apenas para PC onde o QZ está rodando no mesmo dispositivo Zwift. Este ajuste ativa a IA (Inteligência Artificial) no QZ, que lerá a inclinação do Zwift do aplicativo Zwift e ajustará a inclinação na sua esteira. Um pop-up sobre gravação de tela aparecerá para notificar isso. - Zwift Treadmill Climb Portal - Zwift Portal de Subida na Esteira + Zwift Portal de Subida na Esteira - Zwift Treadmill Auto Workout - Zwift Treino Automático de Esteira + Zwift Treino Automático de Esteira - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - Apenas para PC onde o QZ está rodando no mesmo dispositivo Zwift. Este ajuste ativa a IA (Inteligência Artificial) no QZ, que lerá a inclinação e a velocidade do Zwift a partir do aplicativo Zwift durante um treino e ajustará a inclinação e a velocidade na sua esteira. Um pop-up sobre gravação de tela aparecerá para notificar isso. + Apenas para PC onde o QZ está rodando no mesmo dispositivo Zwift. Este ajuste ativa a IA (Inteligência Artificial) no QZ, que lerá a inclinação e a velocidade do Zwift a partir do aplicativo Zwift durante um treino e ajustará a inclinação e a velocidade na sua esteira. Um pop-up sobre gravação de tela aparecerá para notificar isso. - Rouvy Options - Opções Rouvy + Opções Rouvy - Rouvy Compatibility - Compatibilidade Rouvy + Compatibilidade Rouvy - Wifi Compatibility for Rouvy - Compatibilidade Wifi para Rouvy + Compatibilidade Wifi para Rouvy - Garmin Options - Garmin Opções - - - - Garmin Bluetooth Sensor - + Garmin Opções - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - Para enviar métricas para o seu dispositivo Garmin a partir do Mac, ative esta opção. Caso contrário, mantenha desativado. + Para enviar métricas para o seu dispositivo Garmin a partir do Mac, ative esta opção. Caso contrário, mantenha desativado. - Enable Companion App - Ativar Aplicativo Companheiro + Ativar Aplicativo Companheiro - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - Você precisa instalar o QZ Companion App no seu relógio/computador Garmin primeiro. + Você precisa instalar o QZ Companion App no seu relógio/computador Garmin primeiro. - Ant+ Bike Over Garmin Watch - Ant+ Bike Sobre Relógio Garmin + Ant+ Bike Sobre Relógio Garmin - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - Use seu relógio Garmin para obter as métricas ANT+ de uma bicicleta + Use seu relógio Garmin para obter as métricas ANT+ de uma bicicleta - - Garmin Connect - - - - Enable Garmin Upload - Ativar Upload Garmin + Ativar Upload Garmin - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - Ativar upload automático de arquivos FIT para Garmin Connect após os treinos. - - - - Garmin Email: - + Ativar upload automático de arquivos FIT para Garmin Connect após os treinos. - Garmin Password: - Senha Garmin: + Senha Garmin: - Garmin Server: - Garmin Servidor: + Garmin Servidor: - Test Garmin Login - Teste Garmin Login + Teste Garmin Login - Garmin MFA Required - Garmin MFA Requerido + Garmin MFA Requerido - Garmin has sent a verification code to your email. Please enter it below: - Garmin enviou um código de verificação para o seu e-mail. + Garmin enviou um código de verificação para o seu e-mail. Por favor, insira abaixo: - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - Se você não receber o código, por favor, ative a 2FA nas configurações de privacidade do seu perfil Garmin. + Se você não receber o código, por favor, ative a 2FA nas configurações de privacidade do seu perfil Garmin. - Enter MFA code - Insira o código MFA + Insira o código MFA - Cancel - Cancelar + Cancelar - Submit - Enviar + Enviar - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - Insira suas credenciais do Garmin Connect para ativar o upload automático. Sua senha é armazenada localmente e com segurança. + Insira suas credenciais do Garmin Connect para ativar o upload automático. Sua senha é armazenada localmente e com segurança. - Use Garmin device in the FIT file - Use dispositivo Garmin no arquivo FIT + Use dispositivo Garmin no arquivo FIT - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - Com isso ativado, o QZ gravará o arquivo FIT como um dispositivo Garmin para que o Garmin considere este arquivo FIT para o efeito de treino. Padrão: desativado. + Com isso ativado, o QZ gravará o arquivo FIT como um dispositivo Garmin para que o Garmin considere este arquivo FIT para o efeito de treino. Padrão: desativado. - Garmin device for FIT file - Dispositivo Garmin para arquivo FIT + Dispositivo Garmin para arquivo FIT - Garmin device UNIT ID - ID da Unidade do Dispositivo Garmin + ID da Unidade do Dispositivo Garmin - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - IMPORTANTE: Você deve definir o UNIT ID real do seu dispositivo Garmin aqui para ver seu dispositivo real no Garmin Connect. Você pode encontrar o UNIT ID do seu dispositivo no aplicativo Garmin Connect. O valor padrão (3313379353) é apenas um placeholder. Se você também quiser ver a carga Acute no Garmin Connect, deixe o Unit ID padrão aqui. + IMPORTANTE: Você deve definir o UNIT ID real do seu dispositivo Garmin aqui para ver seu dispositivo real no Garmin Connect. Você pode encontrar o UNIT ID do seu dispositivo no aplicativo Garmin Connect. O valor padrão (3313379353) é apenas um placeholder. Se você também quiser ver a carga Acute no Garmin Connect, deixe o Unit ID padrão aqui. - Training Program Options - Opções de Programa de Treino + Opções de Programa de Treino - Stop Treadmill at the End - Parar Esteira no Final + Parar Esteira no Final - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - Apenas esteira: ativar isso se você quiser que o QZ pare a esteira no final do programa de treino atual. + Apenas esteira: ativar isso se você quiser que o QZ pare a esteira no final do programa de treino atual. - Auto Lap on Segment - Volta Automática no Segmento + Volta Automática no Segmento - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - Dispara automaticamente uma volta ao completar cada segmento/linha de treino. Para segmentos de rampa, a volta é disparada apenas no final da rampa para evitar criar uma volta a cada segundo. + Dispara automaticamente uma volta ao completar cada segmento/linha de treino. Para segmentos de rampa, a volta é disparada apenas no final da rampa para evitar criar uma volta a cada segundo. - Treadmill Auto-adjust speed by power - A esteira ajusta automaticamente a velocidade por potência + A esteira ajusta automaticamente a velocidade por potência - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - Apenas esteira: Ajusta automaticamente a velocidade para manter uma potência constante. Os ajustes de velocidade ocorrem em mudanças de inclinação e se adaptam a modificações manuais de velocidade. + Apenas esteira: Ajusta automaticamente a velocidade para manter uma potência constante. Os ajustes de velocidade ocorrem em mudanças de inclinação e se adaptam a modificações manuais de velocidade. - PID on Heart Zone: - PID em Zona Cardíaca: + PID em Zona Cardíaca: - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - O QZ controla sua esteira ou bicicleta para mantê-lo dentro de uma Zona de Frequência Cardíaca escolhida. Ligue, defina uma zona alvo de frequência cardíaca (FC) para treinar e clique em OK. Por exemplo, insira 2 para treinar na zona FC 2 e a esteira ajustará automaticamente a velocidade (ou resistência na bicicleta) para manter sua frequência cardíaca na zona 2. O QZ aumenta ou diminui gradualmente sua velocidade (ou resistência da bicicleta) em pequenos incrementos a cada 40 segundos para atingir e manter sua zona alvo de FC. Durante o treino, você pode exibir e usar os botões ‘+’ e ‘-’ no painel da Zona FC PID para alterar a zona alvo de FC. + O QZ controla sua esteira ou bicicleta para mantê-lo dentro de uma Zona de Frequência Cardíaca escolhida. Ligue, defina uma zona alvo de frequência cardíaca (FC) para treinar e clique em OK. Por exemplo, insira 2 para treinar na zona FC 2 e a esteira ajustará automaticamente a velocidade (ou resistência na bicicleta) para manter sua frequência cardíaca na zona 2. O QZ aumenta ou diminui gradualmente sua velocidade (ou resistência da bicicleta) em pequenos incrementos a cada 40 segundos para atingir e manter sua zona alvo de FC. Durante o treino, você pode exibir e usar os botões ‘+’ e ‘-’ no painel da Zona FC PID para alterar a zona alvo de FC. - PID on HR min: - PID em FC min: + PID em FC min: - PID on HR max: - PID em FC máx: + PID em FC máx: - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - Alternativamente à configuração 'PID on Heart Zone', você pode usar estes ajustes para especificar uma faixa de FC. + Alternativamente à configuração 'PID on Heart Zone', você pode usar estes ajustes para especificar uma faixa de FC. - - PID 'Pushy' - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - Ao ativar isso, o PID tenta motivar você a aumentar um pouco o esforço sempre, tentando mantê-lo na zona. Padrão: Ativado. + Ao ativar isso, o PID tenta motivar você a aumentar um pouco o esforço sempre, tentando mantê-lo na zona. Padrão: Ativado. - PID Ignore Inclination - PID Ignorar Inclinação + PID Ignorar Inclinação - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - Ativar isso fará com que o PID ignore as mudanças de inclinação. Padrão: Desativado. + Ativar isso fará com que o PID ignore as mudanças de inclinação. Padrão: Desativado. - 1 mile pace (total time): - Ritmo de 1 milha (tempo total): + Ritmo de 1 milha (tempo total): - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - Insira sua meta de tempo de 1 mile, clique em OK. Esta configuração será usada ao seguir um programa de treinamento com controle de velocidade. Estas configurações também devem corresponder às configurações do aplicativo Zwift. Mais informações: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. + Insira sua meta de tempo de 1 mile, clique em OK. Esta configuração será usada ao seguir um programa de treinamento com controle de velocidade. Estas configurações também devem corresponder às configurações do aplicativo Zwift. Mais informações: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - 5 km pace (total time): - Ritmo de 5 km (tempo total): + Ritmo de 5 km (tempo total): - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - Veja o ritmo de 1 Milha acima; o mesmo exceto 5 km em vez de 1 milha. + Veja o ritmo de 1 Milha acima; o mesmo exceto 5 km em vez de 1 milha. - 10 km pace (total time): - Ritmo de 10 km (tempo total): + Ritmo de 10 km (tempo total): - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - Veja o ritmo de 1 Milha acima; o mesmo exceto 10 km em vez de 1 milha. + Veja o ritmo de 1 Milha acima; o mesmo exceto 10 km em vez de 1 milha. - Half Marathon pace (total time): - Ritmo da Meia Maratona (tempo total): + Ritmo da Meia Maratona (tempo total): - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - Veja o ritmo de 1 Milha acima; o mesmo exceto para a distância de meia maratona em vez de 1 milha. + Veja o ritmo de 1 Milha acima; o mesmo exceto para a distância de meia maratona em vez de 1 milha. - Marathon pace (total time): - Ritmo da maratona (tempo total): + Ritmo da maratona (tempo total): - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - Veja o ritmo de 1 Milha acima; o mesmo exceto para a distância de maratona em vez de 1 milha. + Veja o ritmo de 1 Milha acima; o mesmo exceto para a distância de maratona em vez de 1 milha. - Default Pace: - Pace Padrão: + Pace Padrão: - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - Selecione o ritmo padrão a ser usado quando o arquivo ZWO não indicar um ritmo preciso. + Selecione o ritmo padrão a ser usado quando o arquivo ZWO não indicar um ritmo preciso. - ERG Mode Watt Step: - Modo ERG Watt Passo: + Modo ERG Watt Passo: - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - Defina o incremento de potência para o treinamento de zona de frequência cardíaca no modo ERG. Padrão: 5 watts. + Defina o incremento de potência para o treinamento de zona de frequência cardíaca no modo ERG. Padrão: 5 watts. - Training Program Random - Programa de Treino Aleatório + Programa de Treino Aleatório - Duration (minutes): - Duração (minutos): + Duração (minutos): - Period (seconds): - Período (segundos): + Período (segundos): - Speed min.: - Velocidade min.: + Velocidade min.: - Speed max.: - Velocidade máx.: + Velocidade máx.: - Incline min.: - Inclinação min.: + Inclinação min.: - Incline max.: - Inclinação máx.: + Inclinação máx.: - Resistance min.: - Resistência min.: + Resistência min.: - Resistance max.: - Resistência máx.: + Resistência máx.: - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - Ligue e insira suas escolhas para o tempo de treino (em minutos e segundos), velocidade mínima e máxima, inclinação (esteira) e resistência (bike). O QZ ajustará aleatoriamente sua velocidade, resistência ou inclinação de acordo com o período selecionado. + Ligue e insira suas escolhas para o tempo de treino (em minutos e segundos), velocidade mínima e máxima, inclinação (esteira) e resistência (bike). O QZ ajustará aleatoriamente sua velocidade, resistência ou inclinação de acordo com o período selecionado. - Treadmill Options - Opções da Esteira + Opções da Esteira - Treadmill as a Bike - Esteira como Bicicleta + Esteira como Bicicleta - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - Ativar para converter a saída do seu esteira para saída de bicicleta ao pedalar no Zwift. O QZ envia suas métricas da esteira para o Zwift via Bluetooth para que você possa participar como ciclista. Padrão é desativado. + Ativar para converter a saída do seu esteira para saída de bicicleta ao pedalar no Zwift. O QZ envia suas métricas da esteira para o Zwift via Bluetooth para que você possa participar como ciclista. Padrão é desativado. - Treadmill Speed Forcing - Forçar Velocidade da Esteira + Forçar Velocidade da Esteira - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - Ative isso para que o QZ controle a velocidade da sua esteira durante, por exemplo, aulas Peloton, com base nos chamados de velocidade do instrutor. Sua velocidade estará na faixa baixa, alta ou média, dependendo da configuração de Dificuldade em Opções Peloton >. Padrão é desligado. + Ative isso para que o QZ controle a velocidade da sua esteira durante, por exemplo, aulas Peloton, com base nos chamados de velocidade do instrutor. Sua velocidade estará na faixa baixa, alta ou média, dependendo da configuração de Dificuldade em Opções Peloton >. Padrão é desligado. - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - Ative isso para que o QZ entre no modo Pausa ao abrir ao usar esteira. Isso é apenas para esteiras. Padrão é desativado. + Ative isso para que o QZ entre no modo Pausa ao abrir ao usar esteira. Isso é apenas para esteiras. Padrão é desativado. - Direct Distance from Treadmill - Distância Direta da Esteira + Distância Direta da Esteira - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - Ative isso para ler a distância diretamente do esteira em vez de calculá-la a partir da velocidade. Algumas esteiras relatam a distância com mais precisão do que o cálculo baseado na velocidade. Padrão: desativado. + Ative isso para ler a distância diretamente do esteira em vez de calculá-la a partir da velocidade. Algumas esteiras relatam a distância com mais precisão do que o cálculo baseado na velocidade. Padrão: desativado. - Difficulty offset based - Deslocamento de dificuldade baseado + Deslocamento de dificuldade baseado - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - O tile Velocidade Alvo e Inclinação Alvo oferece uma maneira de aumentar/diminuir a dificuldade atual com os botões mais/menos. Por padrão, com esta configuração desativada, a velocidade e a inclinação mudam com um ganho de 3% a cada pressão. Ao ativar isto, o QZ adicionará um offset de velocidade de 0.1 ou um offset de inclinação de 0.5 em vez disso. + O tile Velocidade Alvo e Inclinação Alvo oferece uma maneira de aumentar/diminuir a dificuldade atual com os botões mais/menos. Por padrão, com esta configuração desativada, a velocidade e a inclinação mudam com um ganho de 3% a cada pressão. Ao ativar isto, o QZ adicionará um offset de velocidade de 0.1 ou um offset de inclinação de 0.5 em vez disso. - Speed Step: - Passo de Velocidade: + Passo de Velocidade: - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - (Speed Tile) Controla o valor de aumento ou diminuição da velocidade (em kph/mph) ao pressionar o botão mais ou menos no Speed Tile. O padrão é 0.5 kph. + (Speed Tile) Controla o valor de aumento ou diminuição da velocidade (em kph/mph) ao pressionar o botão mais ou menos no Speed Tile. O padrão é 0.5 kph. - Min. Inclination: - Inclinação Mín.: + Inclinação Mín.: - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - Isso substitui o valor mínimo de inclinação da sua esteira (para reduzir o movimento de inclinação). Padrão é -100 + Isso substitui o valor mínimo de inclinação da sua esteira (para reduzir o movimento de inclinação). Padrão é -100 - Max. Inclination: - Inclinação Máx.: + Inclinação Máx.: - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - Isso substitui o valor máximo de inclinação da sua esteira (para reduzir o movimento de inclinação). Padrão é -100 + Isso substitui o valor máximo de inclinação da sua esteira (para reduzir o movimento de inclinação). Padrão é -100 - Max. Speed: - Velocidade máx.: + Velocidade máx.: - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - Isso substitui o valor de velocidade máxima da sua esteira (para limitar a velocidade máxima). O padrão é 100 km/h (62.1 mph) + Isso substitui o valor de velocidade máxima da sua esteira (para limitar a velocidade máxima). O padrão é 100 km/h (62.1 mph) - Min. Speed: - Velocidade Mín.: + Velocidade Mín.: - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - Isso substitui o valor de velocidade mínima da sua esteira (para limitar a velocidade mínima). O padrão é 0 km/h (0 mph) + Isso substitui o valor de velocidade mínima da sua esteira (para limitar a velocidade mínima). O padrão é 0 km/h (0 mph) - Step Count Gain: - Contagem de Passos Ganhos: + Contagem de Passos Ganhos: - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - Multiplicador aplicado à contagem de passos calculado a partir da cadência para calibração. Aumente acima de 1.0 para contar mais passos, diminua abaixo de 1.0 para contar menos passos. O padrão é 1.0. + Multiplicador aplicado à contagem de passos calculado a partir da cadência para calibração. Aumente acima de 1.0 para contar mais passos, diminua abaixo de 1.0 para contar menos passos. O padrão é 1.0. - Inclination Overrides - Inclinação Sobrescrevida + Inclinação Sobrescrevida - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - Sobrescreve os valores de inclinação padrão enviados pela esteira + Sobrescreve os valores de inclinação padrão enviados pela esteira - Simulate Inclination with Speed - Simular Inclinação com Velocidade + Simular Inclinação com Velocidade - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - Para esteiras sem inclinação: ativar isso e o QZ transformará os pedidos de inclinação em mudanças de velocidade. + Para esteiras sem inclinação: ativar isso e o QZ transformará os pedidos de inclinação em mudanças de velocidade. - FTMS Treadmill: - FTMS Esteira: + FTMS Esteira: - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - Se você tiver uma bike FTMS genérica e o tile não aparecer na tela principal do QZ, selecione aqui o nome Bluetooth da sua bike. + Se você tiver uma bike FTMS genérica e o tile não aparecer na tela principal do QZ, selecione aqui o nome Bluetooth da sua bike. - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - Expanda as barras para a direita para exibir as opções sob esta configuração. Selecione seu modelo específico (se estiver listado) e deixe todas as outras configurações no padrão. Se encontrar problemas ou tiver dúvidas sobre as configurações do seu equipamento específico com QZ, clique aqui para abrir um ticket de suporte no GitHub ou pergunte à comunidade QZ no Grupo Facebook QZ. + Expanda as barras para a direita para exibir as opções sob esta configuração. Selecione seu modelo específico (se estiver listado) e deixe todas as outras configurações no padrão. Se encontrar problemas ou tiver dúvidas sobre as configurações do seu equipamento específico com QZ, clique aqui para abrir um ticket de suporte no GitHub ou pergunte à comunidade QZ no Grupo Facebook QZ. - Proform/Nordictrack Options - Opções Proform/Nordictrack - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - + Opções Proform/Nordictrack - Pafers Options - Opções Pafers + Opções Pafers - Pafers Treadmill - Pafers Esteira + Pafers Esteira - - BH IBoxster Plus - - - - GEM Module Options - Opções do Módulo GEM + Opções do Módulo GEM - Inclination - Inclinação + Inclinação - Echelon Options - Echelon Opções + Echelon Opções - KingSmith Options - KingSmith Opções - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - + KingSmith Opções - - WalkingPad G1 - - - - Hardware Buttons - Botões de Hardware + Botões de Hardware - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - Habilitar o manuseio dos botões físicos Início/Pausa/Parar no equipamento de esteira + Habilitar o manuseio dos botões físicos Início/Pausa/Parar no equipamento de esteira - RunnerT Options - Opções do Corredor - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - + Opções do Corredor - Domyos Treadmill Options - Opções da Esteira Domyos + Opções da Esteira Domyos - Speed/Inclination Buttons - Botões de Velocidade/Inclinação - - - - T900 - + Botões de Velocidade/Inclinação - TS100 (Fixed 15° Inclination) - TS100 (Inclinação Fixa de 15°) + TS100 (Inclinação Fixa de 15°) - RUN100E (Use Requested Inclination) - RUN100E (Usar Inclinação Solicitada) + RUN100E (Usar Inclinação Solicitada) - Sync Start (Old Behavior) - Sincronizar Início (Comportamento Antigo) + Sincronizar Início (Comportamento Antigo) - Distance on Console - Distância no Console + Distância no Console - Fix Distance on Display - Ajustar Distância no Display + Ajustar Distância no Display - Remap 5 km/h button: - Remapear botão 5 km/h: + Remapear botão 5 km/h: - Remap 10 km/h button: - Remapear botão 10 km/h: + Remapear botão 10 km/h: - Remap 16 km/h button: - Remapear botão 16 km/h: + Remapear botão 16 km/h: - Remap 22 km/h button: - Remapear botão 22 km/h: + Remapear botão 22 km/h: - - Pool time (ms): - Tempo na piscina (ms): + Tempo na piscina (ms): - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - Padrão: 200. Mude isso apenas se tiver problemas aleatórios com velocidade ou inclinação (tente colocar 300) + Padrão: 200. Mude isso apenas se tiver problemas aleatórios com velocidade ou inclinação (tente colocar 300) - Sole Treadmill Options - Opções de Esteira + Opções de Esteira - Inclination (experimental) - Inclinação (experimental) + Inclinação (experimental) - Fast Inclination (experimental) - Inclinação Rápida (experimental) - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - + Inclinação Rápida (experimental) - Technogym Options - Technogym Opções + Technogym Opções - - MyRun Experimental - - - - Fitshow Treadmill Options - Opções da Esteira Fitshow + Opções da Esteira Fitshow - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - True timer - Cronômetro real + Cronômetro real - User ID: - ID do Usuário: + ID do Usuário: - ESLinker Treadmill Options - Opções da Esteira ESLinker + Opções da Esteira ESLinker - Cadenza Treadmill (Bodytone) - Esteira Cadenza (Bodytone) + Esteira Cadenza (Bodytone) - YPOO Mini Change - YPOO Mini Mudança + YPOO Mini Mudança - Costaway Folding - Costaway Dobrável + Costaway Dobrável - Horizon Treadmill Options - Opções de Esteira Horizon - - - - Paragon X - + Opções de Esteira Horizon - - Force Using FTMS - Forçar Usando FTMS + Forçar Usando FTMS - Horizon 7.8 start issue - Problema de início Horizon 7.8 + Problema de início Horizon 7.8 - - Omega Z - - - - Disable Pause - Desativar Pausa + Desativar Pausa - Supends stats while paused - Pausa as estatísticas enquanto pausado + Pausa as estatísticas enquanto pausado - User 1: - Usuário 1: + Usuário 1: - User 2: - Usuário 2: + Usuário 2: - User 3: - Usuário 3: + Usuário 3: - User 4: - Usuário 4: + Usuário 4: - User 5: - Usuário 5: + Usuário 5: - Bodytone Treadmill Options - Opções da Esteira Bodytone + Opções da Esteira Bodytone - Bowflex Treadmill Options - Opções da Esteira Bowflex + Opções da Esteira Bowflex - T9 mi/h speed - T9 mi/h velocidade + T9 mi/h velocidade - Toorx/iConsole Options - Toorx/iConsole Opções + Toorx/iConsole Opções - TRX ROUTE KEY Compatibility - Compatibilidade de Chave de Rota TRX + Compatibilidade de Chave de Rota TRX - - TRX 65s EVO - - - - BH SPADA Compatibility - Compatibilidade BH SPADA + Compatibilidade BH SPADA - BH SPADA wattage - BH SPADA potência - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - + BH SPADA potência - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - JTX Fitness Esteira Sprint + JTX Fitness Esteira Sprint - Reebok FR30 Treadmill - Reebok FR30 Esteira + Reebok FR30 Esteira - DKN Endurn Treadmill - DKN Endurn Esteira + DKN Endurn Esteira - Toorx 3.0 Compatibility - Compatibilidade Toorx 3.0 + Compatibilidade Toorx 3.0 - - Toorx/iConsole Bike - - - - Toorx FTMS Treadmill - Toorx FTMS Esteira + Toorx FTMS Esteira - IConcept FTMS Treadmill - IConcept FTMS Esteira + IConcept FTMS Esteira - Toorx FTMS Bike - Toorx FTMS Bicicleta + Toorx FTMS Bicicleta - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - Asviva Bike - Asviva Bicicleta + Asviva Bicicleta - Hertz XR 770 Bike - Hertz XR 770 Bicicleta + Hertz XR 770 Bicicleta - iConsole Elliptical - iConsole Elíptico + iConsole Elíptico - - iConsole Rower - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - Toorx Esteira Descoberta Concluído + Toorx Esteira Descoberta Concluído - Rower Options - Opções de Remo + Opções de Remo - PM3, PM4 Options - Opções PM3, PM4 + Opções PM3, PM4 - FTMS Rower: - FTMS Remo: + FTMS Remo: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - Permite forçar o QZ a conectar-se ao seu FTMS Rower. Se tiver dúvidas, deixe isso Desativado e envie um e-mail para o suporte do QZ. O padrão é “Desativado.” + Permite forçar o QZ a conectar-se ao seu FTMS Rower. Se tiver dúvidas, deixe isso Desativado e envie um e-mail para o suporte do QZ. O padrão é “Desativado.” - Proform/Nordictrack Rower Options - Opções de Remo Proform/Nordictrack - - - - Proform Sport RL - + Opções de Remo Proform/Nordictrack - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - Elliptical Options - Opções Elípticas + Opções Elípticas - Domyos Elliptical Options - Opções Elípticas Domyos + Opções Elípticas Domyos - Speed Ratio: - Razão de Velocidade: + Razão de Velocidade: - - Inclination Supported - Inclinação Suportada + Inclinação Suportada - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - FTMS Elliptical: - FTMS Elíptico: + FTMS Elíptico: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - Permite forçar o QZ a conectar-se ao seu FTMS Elliptical. Se tiver dúvidas, deixe isso Desativado e envie um e-mail para o suporte do QZ. Padrão é Desativado. + Permite forçar o QZ a conectar-se ao seu FTMS Elliptical. Se tiver dúvidas, deixe isso Desativado e envie um e-mail para o suporte do QZ. Padrão é Desativado. - - Gymstick GX6.0 - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - Opções Elípticas Proform/Nordictrack - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - + Opções Elípticas Proform/Nordictrack - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - Companion IP: - IP do Companheiro: + IP do Companheiro: - Sole Elliptical Options - Opções de Elíptico Sole + Opções de Elíptico Sole - E55 elliptical - E55 elíptico + E55 elíptico - iConcept Elliptical Options - Opções Elípticas iConcept + Opções Elípticas iConcept - iConcept elliptical - iConcept elíptico + iConcept elíptico - Advanced Settings - Configurações Avançadas + Configurações Avançadas - Manual Device: - Dispositivo Manual: + Dispositivo Manual: - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - Permite forçar o QZ a conectar-se ao seu equipamento (consulte “Solução de Problemas Bluetooth” abaixo). Padrão é “Desativado.” + Permite forçar o QZ a conectar-se ao seu equipamento (consulte “Solução de Problemas Bluetooth” abaixo). Padrão é “Desativado.” - Confirm Stop Workout - Confirmar Parar Treino + Confirmar Parar Treino - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - Mostra um popup de confirmação antes de parar o treino na UI. + Mostra um popup de confirmação antes de parar o treino na UI. - Watt Offset: - Deslocamento de Watt: + Deslocamento de Watt: - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - Você pode aumentar/diminuir sua saída de watts para mover seu avatar mais rápido/devagar em Zwift ou outros aplicativos semelhantes, como forma de calibrar seu equipamento. O número que você insere como um Offset adiciona essa quantidade aos seus watts. + Você pode aumentar/diminuir sua saída de watts para mover seu avatar mais rápido/devagar em Zwift ou outros aplicativos semelhantes, como forma de calibrar seu equipamento. O número que você insere como um Offset adiciona essa quantidade aos seus watts. - Watt Gain: - Ganho de Watts: + Ganho de Watts: - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - Você pode aumentar/diminuir sua saída de watts para mover seu avatar mais rápido/devagar em Zwift ou outros aplicativos semelhantes, como forma de calibrar seu equipamento. Por exemplo, para usar um remo para pedalar em Zwift, você poderia dobrar sua saída de watts para melhor corresponder à sua velocidade de ciclismo, inserindo 2. O número que você insere é um multiplicador aplicado aos seus watts reais. + Você pode aumentar/diminuir sua saída de watts para mover seu avatar mais rápido/devagar em Zwift ou outros aplicativos semelhantes, como forma de calibrar seu equipamento. Por exemplo, para usar um remo para pedalar em Zwift, você poderia dobrar sua saída de watts para melhor corresponder à sua velocidade de ciclismo, inserindo 2. O número que você insere é um multiplicador aplicado aos seus watts reais. - Speed Offset - Deslocamento de Velocidade + Deslocamento de Velocidade - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - Você pode aumentar/diminuir sua velocidade para mover seu avatar mais rápido/devagar em Zwift se seu equipamento fornecer velocidade, mas não watts. O número que você insere como um Offset adiciona essa quantidade à sua velocidade. + Você pode aumentar/diminuir sua velocidade para mover seu avatar mais rápido/devagar em Zwift se seu equipamento fornecer velocidade, mas não watts. O número que você insere como um Offset adiciona essa quantidade à sua velocidade. - Speed Gain: - Ganho de Velocidade: + Ganho de Velocidade: - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - Você pode aumentar/diminuir sua saída de velocidade para mover seu avatar mais rápido/devagar em Zwift ou outros aplicativos, como forma de calibrar seu equipamento se ele fornecer velocidade, mas não watts. Por exemplo, para usar um remo para pedalar em Zwift, você poderia dobrar sua saída de velocidade para melhor corresponder à sua velocidade de ciclismo. O número que você insere é um multiplicador aplicado à sua velocidade real. + Você pode aumentar/diminuir sua saída de velocidade para mover seu avatar mais rápido/devagar em Zwift ou outros aplicativos, como forma de calibrar seu equipamento se ele fornecer velocidade, mas não watts. Por exemplo, para usar um remo para pedalar em Zwift, você poderia dobrar sua saída de velocidade para melhor corresponder à sua velocidade de ciclismo. O número que você insere é um multiplicador aplicado à sua velocidade real. - Cadence Offset - Offset de Cadência + Offset de Cadência - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - Você pode aumentar/diminuir sua cadência de saída. O número que você insere como Deslocamento adiciona essa quantidade à sua cadência. + Você pode aumentar/diminuir sua cadência de saída. O número que você insere como Deslocamento adiciona essa quantidade à sua cadência. - Cadence Gain: - Ganho de Cadência: + Ganho de Cadência: - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - Você pode aumentar/diminuir a saída de cadência como forma de calibrar seu equipamento se ele fornecer cadência, mas não watts. O número que você insere é um multiplicador aplicado à sua cadência real. + Você pode aumentar/diminuir a saída de cadência como forma de calibrar seu equipamento se ele fornecer cadência, mas não watts. O número que você insere é um multiplicador aplicado à sua cadência real. - Strava - Strava + Strava - Strava Upload: - Upload do Strava: + Upload do Strava: - Suffix activity: - Sufixo de atividade: + Sufixo de atividade: - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - O padrão é “QZ.” Por favor, deixe no padrão para que outros usuários do Strava vejam o QZ; um pequeno anúncio que ajuda a promover o aplicativo e apoiar seu desenvolvimento. Se você optar por removê-lo, considere contribuir para as contas Patreon ou Buy Me a Coffee do desenvolvedor ou apenas assinar a sacola de brindes (Swag bag) na barra lateral esquerda para que eu possa continuar desenvolvendo e apoiando o aplicativo. + O padrão é “QZ.” Por favor, deixe no padrão para que outros usuários do Strava vejam o QZ; um pequeno anúncio que ajuda a promover o aplicativo e apoiar seu desenvolvimento. Se você optar por removê-lo, considere contribuir para as contas Patreon ou Buy Me a Coffee do desenvolvedor ou apenas assinar a sacola de brindes (Swag bag) na barra lateral esquerda para que eu possa continuar desenvolvendo e apoiando o aplicativo. - Strava External Browser Auth - Autenticação do Navegador Externo Strava + Autenticação do Navegador Externo Strava - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - QZ pode abrir um navegador externo para autorizar o Strava. Padrão: desativado. + QZ pode abrir um navegador externo para autorizar o Strava. Padrão: desativado. - Strava Virtual Activity Tag - Etiqueta de Atividade Virtual Strava + Etiqueta de Atividade Virtual Strava - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - Anexar a Tag Virtual à Atividade Strava + Anexar a Tag Virtual à Atividade Strava - Strava Treadmill Tag - Strava Tag de Esteira + Strava Tag de Esteira - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - Adicione a Tag do Esteira à Atividade do Strava quando estiver usando uma esteira. Se você quiser ver a elevação no Strava, você precisa desativar isso. + Adicione a Tag do Esteira à Atividade do Strava quando estiver usando uma esteira. Se você quiser ver a elevação no Strava, você precisa desativar isso. - Date Prefix on Strava Workout - Prefix de Treino do Strava + Prefix de Treino do Strava - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - Anexar a Data à Atividade Strava como prefixo apenas para treinos não-Peloton + Anexar a Data à Atividade Strava como prefixo apenas para treinos não-Peloton - Volume buttons change gears - Botões de volume trocam marchas + Botões de volume trocam marchas - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - Permite alterar a resistência durante o modo auto-follow usando os botões de volume do dispositivo executando QZ, fones de ouvido Bluetooth ou um controle remoto Bluetooth. As alterações feitas usando esses controles externos serão visíveis no bloco Gears. Este é um recurso MUITO ÚTIL! Padrão é desativado. + Permite alterar a resistência durante o modo auto-follow usando os botões de volume do dispositivo executando QZ, fones de ouvido Bluetooth ou um controle remoto Bluetooth. As alterações feitas usando esses controles externos serão visíveis no bloco Gears. Este é um recurso MUITO ÚTIL! Padrão é desativado. - Volume buttons debouncing - Debounce dos botões de volume + Debounce dos botões de volume - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - Debounce os botões de volume, para que você verá apenas 1 passo de engrenagem se houver 2 ou mais passos de volume próximos. Padrão é desativado. + Debounce os botões de volume, para que você verá apenas 1 passo de engrenagem se houver 2 ou mais passos de volume próximos. Padrão é desativado. - Power Averaging Mode: - Modo de Média de Potência: + Modo de Média de Potência: - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. IMPORTANT NOTES: @@ -5267,7 +4012,7 @@ IMPORTANT NOTES: - Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! - Need to use QZ in bridge mode! - For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - Se a saída de potência/watts do seu equipamento para o QZ for muito variável, esta configuração resultará em gráficos de Power Zone mais suaves. Isso também é útil para uso com Pedais Medidores de Potência. Usa média harmônica, que suaviza picos de potência melhor do que a média aritmética. Se qualquer leitura for 0, a potência imediatamente se torna 0. Padrão é Desligado. + Se a saída de potência/watts do seu equipamento para o QZ for muito variável, esta configuração resultará em gráficos de Power Zone mais suaves. Isso também é útil para uso com Pedais Medidores de Potência. Usa média harmônica, que suaviza picos de potência melhor do que a média aritmética. Se qualquer leitura for 0, a potência imediatamente se torna 0. Padrão é Desligado. IMPORTANT NOTES: - Não usar Média/suavizar na configuração do Hometrainer para trainers domésticos padrão que funcionam em 1hz (Sem modo de corrida disponível) @@ -5276,297 +4021,226 @@ IMPORTANT NOTES: - Para home trainers Elite ou aqueles que têm um modo de corrida (10hz), se não for suficiente para alguns usuários, usar o suavizamento Elite/Hometrainer além do suavizamento do QZ melhorará o resultado. - Instant Power on Pause - Potência Instantânea na Pausa + Potência Instantânea na Pausa - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - Permite o cálculo de watts, mesmo no modo Pausa. Padrão é desativado. + Permite o cálculo de watts, mesmo no modo Pausa. Padrão é desativado. - Double Negative Inclination - Inclinação Negativa Dupla + Inclinação Negativa Dupla - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - Ative isso se você tiver uma bicicleta com capacidade de inclinação para corrigir o bug do Zwift que envia meia inclinação negativa em descidas + Ative isso se você tiver uma bicicleta com capacidade de inclinação para corrigir o bug do Zwift que envia meia inclinação negativa em descidas - Zwift Inclination Offset: - Desvio de Inclinação Zwift: + Desvio de Inclinação Zwift: - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - Deslocamento e Ganho de Inclinação são usados para ajustar a inclinação definida pelo Zwift em vez de, ou em adição a, usar a configuração QZ Zwift Gain. Por exemplo, quando o Zwift muda a inclinação para 1%, você pode fazer sua esteira mudar para 2%. O número que você insere como um deslocamento soma-se à inclinação enviada pelo Zwift ou qualquer outro aplicativo de terceiros. O padrão é 0. + Deslocamento e Ganho de Inclinação são usados para ajustar a inclinação definida pelo Zwift em vez de, ou em adição a, usar a configuração QZ Zwift Gain. Por exemplo, quando o Zwift muda a inclinação para 1%, você pode fazer sua esteira mudar para 2%. O número que você insere como um deslocamento soma-se à inclinação enviada pelo Zwift ou qualquer outro aplicativo de terceiros. O padrão é 0. - Zwift Inclination Gain: - Ganho de Inclinação Zwift: + Ganho de Inclinação Zwift: - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - O número que você insere como Ganho é um multiplicador aplicado à inclinação enviada pelo Zwift ou qualquer outro aplicativo de terceiros. O padrão é 1. + O número que você insere como Ganho é um multiplicador aplicado à inclinação enviada pelo Zwift ou qualquer outro aplicativo de terceiros. O padrão é 1. - Minimum Inclination: - Inclinação Mínima: + Inclinação Mínima: - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - Se você não quer ir abaixo de um determinado valor de inclinação para bicicletas e esteira, defina o valor mínimo aqui. Padrão: -999. + Se você não quer ir abaixo de um determinado valor de inclinação para bicicletas e esteira, defina o valor mínimo aqui. Padrão: -999. - Inclination Step: - Inclinação do Passo: + Inclinação do Passo: - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - (Incline Tile) Controla o valor de aumento ou diminuição da inclinação ao pressionar os botões mais ou menos no Incline Tile, tanto para esteiras quanto para bicicletas. Padrão é 0.5. + (Incline Tile) Controla o valor de aumento ou diminuição da inclinação ao pressionar os botões mais ou menos no Incline Tile, tanto para esteiras quanto para bicicletas. Padrão é 0.5. - Send real inclination to virtual bridge - Enviar inclinação real para a ponte virtual + Enviar inclinação real para a ponte virtual - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - Por padrão, QZ envia para a ponte virtual Bluetooth/DIRCON a inclinação atual da esteira. Ao ativar isso, ele enviará em vez disso o valor sem considerar ganho ou offset de inclinação. Padrão: Falso. + Por padrão, QZ envia para a ponte virtual Bluetooth/DIRCON a inclinação atual da esteira. Ao ativar isso, ele enviará em vez disso o valor sem considerar ganho ou offset de inclinação. Padrão: Falso. - Disable wattage from machinery - Desativar potência da máquina + Desativar potência da máquina - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - Isso impede que seu dispositivo de fitness envie seu cálculo de potência para QZ e usa o cálculo mais preciso do QZ por padrão. + Isso impede que seu dispositivo de fitness envie seu cálculo de potência para QZ e usa o cálculo mais preciso do QZ por padrão. - Use Resistance instead of Inclination - Use Resistência em vez de Inclinação + Use Resistência em vez de Inclinação - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - Para os smart trainers, use resistência em vez de inclinação. Isso deve ajudar se você não quiser que o Wahoo Climb ou similar mude a inclinação ao mudar de marchas. Padrão: desativado + Para os smart trainers, use resistência em vez de inclinação. Isso deve ajudar se você não quiser que o Wahoo Climb ou similar mude a inclinação ao mudar de marchas. Padrão: desativado - AutoLap on Distance: - AutoLap por Distância: + AutoLap por Distância: - Inclination Delay: - Atraso de Inclinação: + Atraso de Inclinação: - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - Isso diminui as mudanças de inclinação adicionando um atraso entre cada mudança. Isso não é aplicado a todos os modelos de esteira/bicicleta. O padrão é 0. + Isso diminui as mudanças de inclinação adicionando um atraso entre cada mudança. Isso não é aplicado a todos os modelos de esteira/bicicleta. O padrão é 0. - Accessories - Acessórios + Acessórios - Cadence Sensor Options - Opções do Sensor de Cadência + Opções do Sensor de Cadência - Don't touch these settings if your bike works properly! - Não toque nestas configurações se a sua bicicleta estiver a funcionar corretamente! + Não toque nestas configurações se a sua bicicleta estiver a funcionar corretamente! - Cadence Sensor as a Bike - Sensor de Cadência de Bicicleta + Sensor de Cadência de Bicicleta - Cadence Sensor as a Treadmill - Sensor de Cadência em Esteira + Sensor de Cadência em Esteira - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - Se o seu equipamento não tiver Bluetooth, estas configurações permitem que você use um sensor de cadência para que ele funcione com QZ como uma bicicleta ou esteira. Padrão é desligado. + Se o seu equipamento não tiver Bluetooth, estas configurações permitem que você use um sensor de cadência para que ele funcione com QZ como uma bicicleta ou esteira. Padrão é desligado. - Cadence Sensor: - Sensor de Cadência: + Sensor de Cadência: - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - Use esta configuração para conectar o QZ ao seu sensor de cadência. Padrão é Desativado. + Use esta configuração para conectar o QZ ao seu sensor de cadência. Padrão é Desativado. - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - A razão da roda é o multiplicador usado pelo QZ para calcular sua velocidade com base na sua cadência. Por exemplo, se você inserir 1 para sua razão da roda e estiver pedalando com uma cadência de 30, o QZ exibirá sua velocidade como 30 km/h. O padrão de 0.33 está correto para a maioria das bicicletas. + A razão da roda é o multiplicador usado pelo QZ para calcular sua velocidade com base na sua cadência. Por exemplo, se você inserir 1 para sua razão da roda e estiver pedalando com uma cadência de 30, o QZ exibirá sua velocidade como 30 km/h. O padrão de 0.33 está correto para a maioria das bicicletas. - - Rogue Echo Bike - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - Ativar cálculo de potência especial para Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Padrão é desativado. + Ativar cálculo de potência especial para Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Padrão é desativado. - Custom CSC Resistance/Watt Table - Tabela de Resistência/Watt CSC Personalizada + Tabela de Resistência/Watt CSC Personalizada - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - Ativar uma tabela de resistência/watt linear personalizada para bicicletas CSC. Bicicletas Joroto continuam usando seu perfil de potência de resistência dedicado. A resistência é limitada usando as configurações existentes de Min. Resistance e Max. Resistance. + Ativar uma tabela de resistência/watt linear personalizada para bicicletas CSC. Bicicletas Joroto continuam usando seu perfil de potência de resistência dedicado. A resistência é limitada usando as configurações existentes de Min. Resistance e Max. Resistance. - Resistance Level 1: - Nível de Resistência 1: + Nível de Resistência 1: - - Watt 1: - - - - Resistance Level 2: - Nível de Resistência 2: + Nível de Resistência 2: - - Watt 2: - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - QZ constrói uma equação linear a partir dos dois pontos de resistência/watt e limita a resistência efetiva usando as configurações existentes de Min. Resistência e Max. Resistência. + QZ constrói uma equação linear a partir dos dois pontos de resistência/watt e limita a resistência efetiva usando as configurações existentes de Min. Resistência e Max. Resistência. - Power Sensor Options - Opções de Sensor de Potência + Opções de Sensor de Potência - Power Sensor as a Bike - Sensor de Potência como Bicicleta + Sensor de Potência como Bicicleta - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - Se sua bicicleta não tiver Bluetooth, esta configuração permite que você use um sensor de pedal de medidor de potência para que sua bicicleta funcione com QZ. Padrão: Desligado. + Se sua bicicleta não tiver Bluetooth, esta configuração permite que você use um sensor de pedal de medidor de potência para que sua bicicleta funcione com QZ. Padrão: Desligado. - Power Sensor as a Treadmill - Sensor de Potência em Esteira + Sensor de Potência em Esteira - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - Se a sua esteira não tiver Bluetooth, este ajuste permite que você use um sensor Stryde (ou similar) para que sua esteira funcione com QZ. Padrão: Desligado. + Se a sua esteira não tiver Bluetooth, este ajuste permite que você use um sensor Stryde (ou similar) para que sua esteira funcione com QZ. Padrão: Desligado. - Doubling Cadence for Run - Dobrando Cadência para Corrida + Dobrando Cadência para Corrida - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - Alguns sensores de potência enviam a cadência dividida por 2. Esta configuração corrigirá esse comportamento. + Alguns sensores de potência enviam a cadência dividida por 2. Esta configuração corrigirá esse comportamento. - Half Cadence on Strava - Cadência Média no Strava + Cadência Média no Strava - Divide the cadence sent to Strava by 2. - Divida a cadência enviada para Strava por 2. + Divida a cadência enviada para Strava por 2. - Use speed from the power sensor - Use a velocidade do sensor de potência + Use a velocidade do sensor de potência - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - Se você tiver uma esteira Bluetooth e também um dispositivo Stryd conectado ao QZ e quiser usar a velocidade do Stryd em vez da velocidade da esteira, ative esta opção. Padrão: desativado. + Se você tiver uma esteira Bluetooth e também um dispositivo Stryd conectado ao QZ e quiser usar a velocidade do Stryd em vez da velocidade da esteira, ative esta opção. Padrão: desativado. - Use inclination from the power sensor - Use inclinação do sensor de potência + Use inclinação do sensor de potência - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - Se você tiver uma esteira Bluetooth e também um dispositivo Runn conectado ao QZ e quiser usar a inclinação do RUNN em vez da inclinação da esteira, ative isso. Padrão: desativado. + Se você tiver uma esteira Bluetooth e também um dispositivo Runn conectado ao QZ e quiser usar a inclinação do RUNN em vez da inclinação da esteira, ative isso. Padrão: desativado. - Use cadence from the power sensor - Use a cadência do sensor de potência + Use a cadência do sensor de potência - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - Se você tiver uma esteira Bluetooth e também um sensor de potência (como Stryd) conectado ao QZ e quiser usar a cadência do sensor de potência em vez da cadência da esteira, ative isso. Isso é útil quando o sensor de cadência da esteira é não confiável em baixas velocidades (caminhada/trote). Padrão: desativado. + Se você tiver uma esteira Bluetooth e também um sensor de potência (como Stryd) conectado ao QZ e quiser usar a cadência do sensor de potência em vez da cadência da esteira, ative isso. Isso é útil quando o sensor de cadência da esteira é não confiável em baixas velocidades (caminhada/trote). Padrão: desativado. - Add inclination gain factor to the power - Adicionar fator de ganho de inclinação à potência + Adicionar fator de ganho de inclinação à potência - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - Se você tiver uma esteira Bluetooth e também um dispositivo Stryd conectado ao QZ, por padrão o Stryd não consegue obter a inclinação da esteira. Ativar isso e o QZ adicionará um ganho de inclinação à potência lida do Stryd. Padrão: desativado. + Se você tiver uma esteira Bluetooth e também um dispositivo Stryd conectado ao QZ, por padrão o Stryd não consegue obter a inclinação da esteira. Ativar isso e o QZ adicionará um ganho de inclinação à potência lida do Stryd. Padrão: desativado. - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - Coeficiente de Velocidade/Inclinação do Sensor de Potência A: + Coeficiente de Velocidade/Inclinação do Sensor de Potência A: - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - Coeficiente de Velocidade/Inclinação do Sensor de Potência B: + Coeficiente de Velocidade/Inclinação do Sensor de Potência B: - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 @@ -5578,7 +4252,7 @@ Examples with these values: If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). Default: A = -0.96, B = 1.33 - Coeficientes personalizados para cálculo de inclinação do sensor de potência usando a fórmula: vwatts = (A + B × velocidade) × inclinação. + Coeficientes personalizados para cálculo de inclinação do sensor de potência usando a fórmula: vwatts = (A + B × velocidade) × inclinação. Para sensores Stryd use: A = -0.96, B = 1.33 @@ -5591,667 +4265,484 @@ Se A e B forem 0, o QZ usará a fórmula padrão: 9.8 × peso × (inclinação/1 Padrão: A = -0.96, B = 1.33 - Power Sensor: - Sensor de Potência: + Sensor de Potência: - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - Deixe em Desativado ou selecione na lista de dispositivos Bluetooth encontrados. + Deixe em Desativado ou selecione na lista de dispositivos Bluetooth encontrados. - Elite™ Products - Elite™ Produtos + Elite™ Produtos - Elite Rizer Options - Opções Elite Rizer - - - - Elite Rizer: - + Opções Elite Rizer - Difficulty/Gain: - Dificuldade/Ganho: + Dificuldade/Ganho: - Elite Sterzo Smart Options - Elite Sterzo Opções Inteligentes - - - - Elite Sterzo Smart: - + Elite Sterzo Opções Inteligentes - SmartSpin2k Options - Opções SmartSpin2k + Opções SmartSpin2k - SmartSpin2k device: - Dispositivo SmartSpin2k: + Dispositivo SmartSpin2k: - - Peloton Bike - - - - Shift Step - Passo de Mudança + Passo de Mudança - Max Resistance - Máxima Resistência + Máxima Resistência - Min Resistance - Resistência Mínima + Resistência Mínima - Advanced SmartSpin2k Calibration - Calibração Avançada SmartSpin2k + Calibração Avançada SmartSpin2k - Resistance Sample 1 - Amostra de Resistência 1 + Amostra de Resistência 1 - Shift Step Sample 1 - Passo de Deslocamento Amostra 1 + Passo de Deslocamento Amostra 1 - Resistance Sample 2 - Amostra de Resistência 2 + Amostra de Resistência 2 - Shift Step Sample 2 - Mudança Passo Amostra 2 + Mudança Passo Amostra 2 - Resistance Sample 3 - Amostra de Resistência 3 + Amostra de Resistência 3 - Shift Step Sample 3 - Passo de Deslocamento Amostra 3 + Passo de Deslocamento Amostra 3 - Resistance Sample 4 - Amostra de Resistência 4 + Amostra de Resistência 4 - Shift Step Sample 4 - Amostra Passo Shift 4 + Amostra Passo Shift 4 - Fitmetria Fitfan™ Options - Fitmetria Fitfan™ Opções + Fitmetria Fitfan™ Opções - - - Enable - Ativar + Ativar - - - Mode: - Modo: + Modo: - - - Min. value (0-100): - Valor mínimo (0-100): + Valor mínimo (0-100): - - - Max value (0-100): - Valor máximo (0-100): + Valor máximo (0-100): - Wahoo Kickr HeadWind Options - Wahoo Kickr HeadWind Opções + Wahoo Kickr HeadWind Opções - Elite Aria Options - Opções Elite Aria + Opções Elite Aria - Thinkrider Options - Opções Thinkrider + Opções Thinkrider - Thinkrider Controller - Thinkrider Controlador + Thinkrider Controlador - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - Thinkrider VS200 remote controller. Use-o para mudar as marchas no QZ! + Thinkrider VS200 remote controller. Use-o para mudar as marchas no QZ! - CYCPLUS Options - Opções CYCPLUS - - - - CYCPLUS BC2 Controller - + Opções CYCPLUS - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use-o para mudar as marchas no QZ! + CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use-o para mudar as marchas no QZ! - Zwift Devices Options - Opções de Dispositivos Zwift + Opções de Dispositivos Zwift - Zwift Click - Zwift Clique + Zwift Clique - Use it to change the gears on QZ! - Use para mudar as marchas no QZ! - - - - Zwift Play - + Use para mudar as marchas no QZ! - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - Também para Elite Square. Use-o para mudar as marchas no QZ! + Também para Elite Square. Use-o para mudar as marchas no QZ! - Zwift Play Vibration - Zwift Reproduzir Vibração + Zwift Reproduzir Vibração - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - Ativar feedback de vibração nos controladores Zwift Play ao mudar de marcha. Padrão: ativado. + Ativar feedback de vibração nos controladores Zwift Play ao mudar de marcha. Padrão: ativado. - Buttons debouncing - Debounce de botões + Debounce de botões - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - Debounce os botões, para que você veja apenas 1 passo de marcha mesmo que continue pressionando os botões. Padrão é desativado. + Debounce os botões, para que você veja apenas 1 passo de marcha mesmo que continue pressionando os botões. Padrão é desativado. - Swap sides - Trocar lados + Trocar lados - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - Você pode trocar o controle esquerdo pelo direito e vice-versa. Padrão é desligado. + Você pode trocar o controle esquerdo pelo direito e vice-versa. Padrão é desligado. - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - Usar proporção do aplicativo Zwift para marchas (Experimental) + Usar proporção do aplicativo Zwift para marchas (Experimental) - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - Use a tabela de marchas Zwift em vez do algoritmo clássico de marchas QZ. Padrão é desativado. + Use a tabela de marchas Zwift em vez do algoritmo clássico de marchas QZ. Padrão é desativado. - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - Padrão: 200ms. Diminua se quiser melhorar a reatividade da marcha. Aviso: diminuir este valor fará com que mais energia seja usada no dispositivo QZ + Padrão: 200ms. Diminua se quiser melhorar a reatividade da marcha. Aviso: diminuir este valor fará com que mais energia seja usada no dispositivo QZ - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - Configurações de TTS (Texto para Fala) 🔊 + Configurações de TTS (Texto para Fala) 🔊 - Maps 🗺️ - Mapas 🗺️ + Mapas 🗺️ - Maps Type: - Tipo de Mapa: + Tipo de Mapa: - Loop Start-End-Start - Ciclo Início-Fim-Início + Ciclo Início-Fim-Início - Experimental Features - Recursos Experimentais + Recursos Experimentais - Gym Mode - Modo Academia + Modo Academia - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - Útil em academias com várias máquinas semelhantes. Ao ser ativado, o QZ escaneia equipamentos próximos na inicialização e pergunta qual treinador usar antes de abrir qualquer conexão Bluetooth. + Útil em academias com várias máquinas semelhantes. Ao ser ativado, o QZ escaneia equipamentos próximos na inicialização e pergunta qual treinador usar antes de abrir qualquer conexão Bluetooth. - Relaxed Bluetooth for mad devices - Bluetooth relaxado para dispositivos loucos + Bluetooth relaxado para dispositivos loucos - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - Mantenha esta configuração desligada, a menos que a equipe de Suporte peça para ativá-la durante a solução de problemas. Pode melhorar a conexão Bluetooth do Android com Zwift. Padrão é desligado. + Mantenha esta configuração desligada, a menos que a equipe de Suporte peça para ativá-la durante a solução de problemas. Pode melhorar a conexão Bluetooth do Android com Zwift. Padrão é desligado. - Bluetooth hangs after 30 m - Bluetooth trava após 30 m + Bluetooth trava após 30 m - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - Igual a “Bluetooth Relaxado para dispositivos loucos”. Desligue, a menos que a equipe de Suporte peça para você ligar. O padrão é desligado. + Igual a “Bluetooth Relaxado para dispositivos loucos”. Desligue, a menos que a equipe de Suporte peça para você ligar. O padrão é desligado. - Simulate Battery Service - Simular Serviço de Bateria + Simular Serviço de Bateria - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - Manter desligado, a menos que a equipe de Suporte peça para ligar. Habilita um novo serviço Bluetooth, indicando o nível de bateria do seu dispositivo. Padrão é desligado. + Manter desligado, a menos que a equipe de Suporte peça para ligar. Habilita um novo serviço Bluetooth, indicando o nível de bateria do seu dispositivo. Padrão é desligado. - Enable Virtual Device - Ativar Dispositivo Virtual + Ativar Dispositivo Virtual - Virtual Device Bluetooth - Dispositivo Virtual Bluetooth + Dispositivo Virtual Bluetooth - Virtual Heart Only - Apenas Coração Virtual + Apenas Coração Virtual - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - Força o QZ a comunicar SOMENTE a métrica Frequência Cardíaca para aplicativos de terceiros. Padrão é desativado. + Força o QZ a comunicar SOMENTE a métrica Frequência Cardíaca para aplicativos de terceiros. Padrão é desativado. - Virtual Echelon - Echelão Virtual + Echelão Virtual - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - Permite que o QZ se comunique com o aplicativo Echelon. Este ajuste só pode ser usado com iOS executando o QZ e iOS executando o aplicativo Echelon. Padrão é desativado. + Permite que o QZ se comunique com o aplicativo Echelon. Este ajuste só pode ser usado com iOS executando o QZ e iOS executando o aplicativo Echelon. Padrão é desativado. - Virtual Rower - Remador Virtual + Remador Virtual - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - Permite que o QZ envie um perfil Bluetooth de remo em vez de um perfil de bicicleta para aplicativos de terceiros que suportam remo (exemplos: Kinomap e BitGym). Deve estar desligado para Zwift. Padrão é desligado. + Permite que o QZ envie um perfil Bluetooth de remo em vez de um perfil de bicicleta para aplicativos de terceiros que suportam remo (exemplos: Kinomap e BitGym). Deve estar desligado para Zwift. Padrão é desligado. - Virtual Rower as PM5 - Remador Virtual como PM5 + Remador Virtual como PM5 - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - Quando ativado, o remo virtual usará o protocolo Concept2 PM5 em vez de FTMS. Isso garante compatibilidade com aplicativos como Mywhoosh que suportam apenas remos PM5. Padrão é desligado. + Quando ativado, o remo virtual usará o protocolo Concept2 PM5 em vez de FTMS. Isso garante compatibilidade com aplicativos como Mywhoosh que suportam apenas remos PM5. Padrão é desligado. - Force Virtual Treadmill - Esteira Virtual de Força + Esteira Virtual de Força - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - Quando ativado, força o QZ a simular uma esteira virtual, independentemente do tipo de dispositivo original. Isso permite que qualquer dispositivo (bicicleta, remo, elíptico, etc.) apareça como uma esteira para aplicativos de terceiros. Padrão é desativado. + Quando ativado, força o QZ a simular uma esteira virtual, independentemente do tipo de dispositivo original. Isso permite que qualquer dispositivo (bicicleta, remo, elíptico, etc.) apareça como uma esteira para aplicativos de terceiros. Padrão é desativado. - Zwift Force Resistance - Zwift Resistência de Força + Zwift Resistência de Força - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - Permite que aplicativos de terceiros alterem a resistência do seu equipamento. Padrão é ligado. + Permite que aplicativos de terceiros alterem a resistência do seu equipamento. Padrão é ligado. - Bike Power Sensor - Sensor de Potência da Bicicleta + Sensor de Potência da Bicicleta - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - Isso muda a ponte Bluetooth virtual do FMTS padrão para a interface do Sensor de Potência. Padrão é desligado. - - - - Virtual iFit - + Isso muda a ponte Bluetooth virtual do FMTS padrão para a interface do Sensor de Potência. Padrão é desligado. - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - Habilita uma ponte Bluetooth virtual para o iFit App. Este ajuste exige que pelo menos um dispositivo seja Android. Por exemplo, este ajuste NÃO funciona com QZ no iOS e iFit para iOS, mas FUNCIONA com QZ no iOS e iFit para Android. No Android, lembre-se de renomear seu dispositivo para I_EL nas configurações do Android e reiniciar o dispositivo. + Habilita uma ponte Bluetooth virtual para o iFit App. Este ajuste exige que pelo menos um dispositivo seja Android. Por exemplo, este ajuste NÃO funciona com QZ no iOS e iFit para iOS, mas FUNCIONA com QZ no iOS e iFit para Android. No Android, lembre-se de renomear seu dispositivo para I_EL nas configurações do Android e reiniciar o dispositivo. - - Wahoo direct connect - - - - MyWhoosh Compatibility - Compatibilidade MyWhoosh + Compatibilidade MyWhoosh - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - Permite a compatibilidade do protocolo Wahoo KICKR com o aplicativo MyWhoosh. Desative a compatibilidade MyWhoosh para usar o Zwift. - - - - ID: - + Permite a compatibilidade do protocolo Wahoo KICKR com o aplicativo MyWhoosh. Desative a compatibilidade MyWhoosh para usar o Zwift. - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - Se você tiver múltiplas instâncias do QZ, você pode mudar o ID do dispositivo virtual wahoo. Default: 0 + Se você tiver múltiplas instâncias do QZ, você pode mudar o ID do dispositivo virtual wahoo. Default: 0 - Server Port: - Porta do Servidor: + Porta do Servidor: - MQTT Settings - Configurações MQTT + Configurações MQTT - - MQTT Host: - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - Insira o hostname do broker MQTT ou endereço IP + Insira o hostname do broker MQTT ou endereço IP - MQTT Port: - Porta MQTT: + Porta MQTT: - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - Insira a porta do broker MQTT (padrão: 1883) + Insira a porta do broker MQTT (padrão: 1883) - Enter the MQTT broker username (if required) - Insira o nome de usuário do broker MQTT (se necessário) + Insira o nome de usuário do broker MQTT (se necessário) - Enter the MQTT broker password (if required) - Insira a senha do broker MQTT (se necessário) + Insira a senha do broker MQTT (se necessário) - Device ID: - ID do Dispositivo: + ID do Dispositivo: - Enter a unique device identifier for MQTT client - Insira um identificador de dispositivo único para o cliente MQTT + Insira um identificador de dispositivo único para o cliente MQTT - OSC Settings - Configurações OSC - - - - OSC IP: - + Configurações OSC - OSC Port: - Porta OSC: + Porta OSC: - Race Mode - Modo de Corrida + Modo de Corrida - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - Por padrão, o QZ envia as informações para o Zwift ou quaisquer outros aplicativos de terceiros com uma taxa de intervalo de 1000ms. Ativar o ajuste Race Mode fará com que o QZ os envie para 100ms (10hz). Claro, o gargalo será sempre sua bicicleta/esteira. + Por padrão, o QZ envia as informações para o Zwift ou quaisquer outros aplicativos de terceiros com uma taxa de intervalo de 1000ms. Ativar o ajuste Race Mode fará com que o QZ os envie para 100ms (10hz). Claro, o gargalo será sempre sua bicicleta/esteira. - Run Cadence Sensor - Sensor de Cadência de Corrida + Sensor de Cadência de Corrida - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - Força a ponte Bluetooth virtual a enviar apenas a informação de cadência em vez das métricas completas FTMS. Padrão é desativado. + Força a ponte Bluetooth virtual a enviar apenas a informação de cadência em vez das métricas completas FTMS. Padrão é desativado. - Template Settings - Configurações do Modelo - - - - Android WakeLock - + Configurações do Modelo - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - Força os dispositivos Android a permanecerem acordados enquanto o QZ estiver em execução. Padrão é ligado. + Força os dispositivos Android a permanecerem acordados enquanto o QZ estiver em execução. Padrão é ligado. - iOS Peloton Workaround - iOS Peloton Solução alternativa + iOS Peloton Solução alternativa - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - Isto DEVE estar sempre LIGADO em um dispositivo iOS. Desligá-lo pode causar travamentos inesperados do QZ. O padrão é ligado. + Isto DEVE estar sempre LIGADO em um dispositivo iOS. Desligá-lo pode causar travamentos inesperados do QZ. O padrão é ligado. - iOS Bluetooth Device Native - Dispositivo Bluetooth Nativo iOS + Dispositivo Bluetooth Nativo iOS - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - Se você estiver tendo travamentos no iOS durante o treino, tente ativar isso. O padrão é desligado. + Se você estiver tendo travamentos no iOS durante o treino, tente ativar isso. O padrão é desligado. - Fake Device - Dispositivo Falso + Dispositivo Falso - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - Simula a conexão do QZ a uma bicicleta. Quando ativado, o QZ calculará KCal com base na sua frequência cardíaca. Exemplos de quando usar esta configuração: ○ Para capturar dados de aulas Peloton para aulas sem equipamento conectado (por exemplo, um treino de força ou ioga).. ○ Para organizar os tiles no painel QZ sem conectar ao seu equipamento. ○ Para usar o aplicativo QZ Apple Watch sem conectar ao seu equipamento. + Simula a conexão do QZ a uma bicicleta. Quando ativado, o QZ calculará KCal com base na sua frequência cardíaca. Exemplos de quando usar esta configuração: ○ Para capturar dados de aulas Peloton para aulas sem equipamento conectado (por exemplo, um treino de força ou ioga).. ○ Para organizar os tiles no painel QZ sem conectar ao seu equipamento. ○ Para usar o aplicativo QZ Apple Watch sem conectar ao seu equipamento. - Fake Treadmill - Esteira Falsa + Esteira Falsa - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - Igual ao Fake Device, mas em vez de simular uma bicicleta, simula uma esteira. + Igual ao Fake Device, mas em vez de simular uma bicicleta, simula uma esteira. - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - Usar Cadência do Apple Watch para Velocidade de Esteira Falsa + Usar Cadência do Apple Watch para Velocidade de Esteira Falsa - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - Apenas iOS. Para o modo Esteira Falsa: quando nenhuma esteira física está conectada, deriva a Velocidade da cadência de passos do Apple Watch usando a Razão da Roda (Wheel Ratio) em Acessórios > Opções do Sensor de Cadência. O padrão de ciclismo é muito alto para corrida - tente 0.04-0.15 dependendo do ritmo, de caminhada a corrida, e ajuste ao gosto. Útil com aplicativos como Kinomap ou Zwift. Padrão desativado. + Apenas iOS. Para o modo Esteira Falsa: quando nenhuma esteira física está conectada, deriva a Velocidade da cadência de passos do Apple Watch usando a Razão da Roda (Wheel Ratio) em Acessórios > Opções do Sensor de Cadência. O padrão de ciclismo é muito alto para corrida - tente 0.04-0.15 dependendo do ritmo, de caminhada a corrida, e ajuste ao gosto. Útil com aplicativos como Kinomap ou Zwift. Padrão desativado. - Fake Elliptical - Elíptico Falso + Elíptico Falso - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - Igual ao Dispositivo Falso, mas em vez de simular uma bicicleta, simula uma elíptica. + Igual ao Dispositivo Falso, mas em vez de simular uma bicicleta, simula uma elíptica. - Fake Rower - Remador Falso + Remador Falso - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - Igual ao Fake Device, mas em vez de simular uma bicicleta, simula um remo. + Igual ao Fake Device, mas em vez de simular uma bicicleta, simula um remo. - iOS Heart Caching - Cache de Coração iOS + Cache de Coração iOS - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - Mantenha isso ligado, a menos que tenha problemas para conectar seu HRM Bluetooth ao QZ. Se desativar isso não resolver o problema de conexão, abra um ticket de suporte no GitHub. Padrão é ligado. + Mantenha isso ligado, a menos que tenha problemas para conectar seu HRM Bluetooth ao QZ. Se desativar isso não resolver o problema de conexão, abra um ticket de suporte no GitHub. Padrão é ligado. - Android Notification - Android Notificação + Android Notificação - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - Apenas Android: ative isso para forçar o Android a não encerrar o QZ quando ele estiver em segundo plano + Apenas Android: ative isso para forçar o Android a não encerrar o QZ quando ele estiver em segundo plano - Android Force Documents/QZ Folder - Android Forçar Documentos/Pasta QZ + Android Forçar Documentos/Pasta QZ - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - Apenas Android: forçar o QZ a usar a pasta /Documents/QZ para logs de depuração e arquivos fit + Apenas Android: forçar o QZ a usar a pasta /Documents/QZ para logs de depuração e arquivos fit - Debug Log - Log de Depuração + Log de Depuração - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - Ative isso para salvar um log de depuração no seu dispositivo para uso ao solicitar ajuda com um erro. + Ative isso para salvar um log de depuração no seu dispositivo para uso ao solicitar ajuda com um erro. - Clear History - Limpar Histórico + Limpar Histórico - Show Logs Folder - Mostrar pasta de logs + Mostrar pasta de logs - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - Limpa todos os logs do QZ, arquivos .fit do QZ e imagens do QZ (estes arquivos são salvos pelo QZ para cada sessão) do seu dispositivo, mantendo seus Perfis e Configurações salvos. + Limpa todos os logs do QZ, arquivos .fit do QZ e imagens do QZ (estes arquivos são salvos pelo QZ para cada sessão) do seu dispositivo, mantendo seus Perfis e Configurações salvos. @@ -6993,9 +5484,8 @@ Padrão: A = -0.96, B = 1.33 Média de Watts por Volta - FTP % - FTP + FTP diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_pt_BR.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_pt_BR.ts index 4d18cfd858..6de747d2a6 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_pt_BR.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_pt_BR.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_ro.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_ro.ts index 9257e95d97..01b434eefe 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_ro.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_ro.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_ru.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_ru.ts index b0553f5cdc..8a2be92f24 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_ru.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_ru.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_sv.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_sv.ts index 8adece69c8..a4090cac74 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_sv.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_sv.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_th.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_th.ts index 8df98c42af..2250bbed11 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_th.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_th.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_tr.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_tr.ts index a96b791e3a..c6b3656148 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_tr.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_tr.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_uk.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_uk.ts index a846b24300..79ad3d2065 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_uk.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_uk.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_vi.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_vi.ts index 686a3a4418..e84751c4f3 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_vi.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_vi.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_zh_CN.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_zh_CN.ts index e2b57ddabc..734417eb0b 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_zh_CN.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_zh_CN.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress Peloton 训练进行中 - + Do you want to follow the resistance? 是否跟随阻力？ - + New lap started! 新一圈开始！ - + Stop Workout 停止训练 - + Do you really want to stop the current workout? 确定要停止当前训练吗？ - + Permissions Required 权限必需 - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -55,54 +55,54 @@ Would you like to enable them? 您是否要启用它们？ - + Reminder Preference 提醒偏好 - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? 下次是否需要提醒您启用定位服务？ - + Restart the app 重启应用 - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? 应用更改需要重启。 现在是否重启？ - + Adjustable. Current value: 可调。当前值： - + Current value: 当前值: - + Decrease 减少 - + Decrease the value of 减小...的值 - + Increase 增加 - + Increase the value of 增加...的值 @@ -886,618 +886,616 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) 速度 (%1/h) - + Inclination (%) 坡度（%） - + Descent (%1) 下坡 (%1) - + Cadence (rpm) ケイ定速 (rpm) - + Elev. Gain (%1) 爬升高度 (%1) - + Calories (KCal) 卡路里 (KCal) - + Odometer (%1) 里程表 (%1) - + Pace (m/%1) 配速 (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) 平均配速 (m/%1) - + GAP (m/%1) 间隙 (m/%1) - + T.Pace(m/%1) 目标配速(米/%1) - + Pace 500m (m/%1) 配速 500m (m/%1) - + Resistance 阻力 - + Peloton R(%) - + Target R. 目标 R. - + T.Peloton R(%) 总.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) T.踏频(rpm) - + T.Power(W) T.功率(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) T.速度 (%1/h) - + T.Incline (%) 坡度 (%) - + Watt Watt - + Weight Loss(%1) 减重(%1) - + AVG Watt 平均瓦数 - + AVG Watt Lap 平均瓦数圈 - + Watt/Kg 瓦特/公斤 - + FTP Zone FTP 区间 - + Heart (bpm) 心率 (次/分钟) - + Fan Speed 风扇速度 - + KJouls - + Elapsed 已用时间 - + Moving T. 移动 T. - + Clock 时钟 - + Lap Elapsed 圈数耗时 - + Time to Next 到下一个 - + Next Rows 下一行 - + METS 代谢当量 - + Target METS 目标METS - + RSS - + Steering 转向 - + Peloton Offset Peloton 偏移 - + Peloton Rem. Peloton 提醒 - + Strokes Count 划次数 - + Strokes Length 划水长度 - + Gears 齿轮 - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise 巡航 - + Climb 爬坡 - + Sprint 冲刺 - + Power Avg 平均功率 - HRV (ms) - HRV (毫秒) + HRV (毫秒) - + PID Heart PID 心率 - + Ext.Inclin.(%) 外部坡度(%) - + Stride L.(%1) 步长 L.（%1） - + Ground C.(ms) 地面接触(ms) - + Vert.Osc.(mm) 垂直振动 (mm) - + Step Count 步数 - + Stop 停止 - + Start 开始 - + Pause 暂停 - - - + + + Rec. 记录 - - - + + + Easy 轻松 - + Brisk 快速 - - - + + + Moder. 中等 - + Power 功率 - - - + + + Chall. 挑战 - - - - + + + + Max 最大 - - + + Hard 困难 - - + + V.Hard V.困难 - - - + + + N/A - + , speed , 速度 - - - - + + + + kilometers per hour 公里每小时 - - - - - + + + + + miles per hour 公里每小时 - + , Average speed , 平均速度 - + kilometers per hour 公里每小时 - + , Max speed , 最大速度 - + , inclination , 坡度 - + , cadence , 步频 - + , Average cadence , 平均踏频 - + , Max cadence , 最大踏频 - + , elevation , 海拔 - + meters 米 - + feet 英尺 - + , calories burned , 消耗卡路里 - + , distance , 距离 - + kilometers 公里 - + miles 英里 - - - - + + + + , pace , 配速 - + , resistance , 阻力 - + , average resistance , 平均阻力 - + , max resistance , 最大阻力 - + , watt , 瓦特 - + , average watt , 平均瓦特 - + , max watt , 最大瓦特 - , ftp - , 功率计 + , 功率计 - + , heart rate , 心率 - + , average heart rate , 平均心率 - + , max heart rate , 最大心率 - + , jouls , 焦耳 - + , elapsed , 经过 - + minutes 分钟 - + seconds 秒 - + , peloton resistance , peloton 阻力 - + , average peloton resistance , 平均 Peloton 阻力 - + , max peloton resistance , 最大 Peloton 阻力 - + , target peloton resistance , 目标 peloton 阻力 - + , target cadence , 目标踏频 - + , target power , 目标功率 - + , target zone , 目标区域 - + , target speed , 目标速度 - + , target incline , 目标坡度 - + , watt for kilograms , 瓦特用于千克 - + , average watt for kilograms , 平均瓦特每公斤 - + , max watt for kilograms , 每公斤最大瓦特 - + speed changed to 速度已更改为 - + JSON parser error JSON 解析错误 - + Error retrieving access token, %1 (%2) 无法检索访问令牌，%1 (%2) @@ -1856,3405 +1854,2200 @@ Do you want to start it now? settings - General Options - 通用选项 + 通用选项 - UI Zoom: - UI 缩放： - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + UI 缩放： + + OK - OK + OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! - 已保存！ + 已保存！ - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol - 这将改变显示您指标的瓦片大小。默认值是 100%。如需在屏幕上显示更多瓦片，请选择更小的百分比。如需放大瓦片，请选择大于 100% 的百分比。请勿输入百分号 + 这将改变显示您指标的瓦片大小。默认值是 100%。如需在屏幕上显示更多瓦片，请选择更小的百分比。如需放大瓦片，请选择大于 100% 的百分比。请勿输入百分号 - Player Weight - 玩家体重 + 玩家体重 - Player Height - 玩家身高 + 玩家身高 - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. - 输入您的身高，以便更准确地计算BMR和活动卡路里。公制单位请使用厘米，英制单位请使用“英尺'英寸”格式（例如：5'10"）。 + 输入您的身高，以便更准确地计算BMR和活动卡路里。公制单位请使用厘米，英制单位请使用“英尺'英寸”格式（例如：5'10"）。 - Player Age: - 玩家年龄： + 玩家年龄： - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. - 请输入您的年龄，以便更准确地计算消耗的卡路里。 + 请输入您的年龄，以便更准确地计算消耗的卡路里。 - Gender: - 性别: + 性别: - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. - 请选择您的性别，以便更准确地计算消耗的卡路里。 + 请选择您的性别，以便更准确地计算消耗的卡路里。 - FTP value: - FTP值： + FTP值： - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). - 如果您训练到特定的输出（或瓦特）水平，例如在 Peloton Power Zone 课程中，并且进行了 FTP 测试（Functional Threshold Power），请在此处输入您的 FTP 值。此数值用于计算您的功率区域（Peloton 为 Zones 1 到 7，Zwift 为 Zones 1 到 6）。 + 如果您训练到特定的输出（或瓦特）水平，例如在 Peloton Power Zone 课程中，并且进行了 FTP 测试（Functional Threshold Power），请在此处输入您的 FTP 值。此数值用于计算您的功率区域（Peloton 为 Zones 1 到 7，Zwift 为 Zones 1 到 6）。 - Critical Power Run value: - 临界功率跑值： + 临界功率跑值： - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. - 如果您训练到特定的输出（或瓦特）水平，例如使用 Stryd，并且进行了 CP 测试（Critical Power Test），请在此处输入您的 CP 值。此数值用于计算您的 RSS。 + 如果您训练到特定的输出（或瓦特）水平，例如使用 Stryd，并且进行了 CP 测试（Critical Power Test），请在此处输入您的 CP 值。此数值用于计算您的 RSS。 - Nickname: - 昵称: + 昵称: - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. - 无需在此输入数据。此为未来 QZ 功能预留。 + 无需在此输入数据。此为未来 QZ 功能预留。 - Email: - 邮箱： + 邮箱： - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. - 输入您的电子邮件地址，以便在每次锻炼结束时点击“停止”后，接收包含统计数据和图表的自动邮件。请确保电子邮件地址前后没有空格；这是自动邮件未能发送的最常见原因。隐私说明：电子邮件地址不会被开发者收集，仅在您的设备上本地保存。 + 输入您的电子邮件地址，以便在每次锻炼结束时点击“停止”后，接收包含统计数据和图表的自动邮件。请确保电子邮件地址前后没有空格；这是自动邮件未能发送的最常见原因。隐私说明：电子邮件地址不会被开发者收集，仅在您的设备上本地保存。 - Use Miles unit in UI - 使用英里单位在UI中 + 使用英里单位在UI中 - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. - 如果希望 QZ 以英里显示行驶距离，请开启此项。默认关闭，单位为公里。 + 如果希望 QZ 以英里显示行驶距离，请开启此项。默认关闭，单位为公里。 - - Pause when App Starts - 启动时暂停 + 启动时暂停 - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - 开启后，QZ 将始终在 PAUSE 模式下打开。这对于 Peloton 课程很重要，可以确保您的 QZ 训练开始时间与 Peloton 课程开始时间同步。关闭后，QZ 一旦打开就会立即开始跟踪和计时您的训练。 + 开启后，QZ 将始终在 PAUSE 模式下打开。这对于 Peloton 课程很重要，可以确保您的 QZ 训练开始时间与 Peloton 课程开始时间同步。关闭后，QZ 一旦打开就会立即开始跟踪和计时您的训练。 - Continuous Moving - 持续运动 + 持续运动 - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - 开启此功能用于：- Peloton BootCamp课程，或在自行车或跑步机上进行开关式训练的其他锻炼。即使您离开设备，QZ仍会继续跟踪您的锻炼。- 捕获非设备依赖的锻炼，例如瑜伽或力量训练。注意：所有此类锻炼在Strava中都标记为“Rides”，但您可以在Strava中编辑此标签。 + 开启此功能用于：- Peloton BootCamp课程，或在自行车或跑步机上进行开关式训练的其他锻炼。即使您离开设备，QZ仍会继续跟踪您的锻炼。- 捕获非设备依赖的锻炼，例如瑜伽或力量训练。注意：所有此类锻炼在Strava中都标记为“Rides”，但您可以在Strava中编辑此标签。 - Heart Rate Options - 心率选项 + 心率选项 - Heart Rate service outside FTMS - 心率服务不在 FTMS + 心率服务不在 FTMS - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - (对于 Android 10 及以上版本，此设置不可更改。此设置可用于 Android 9 及以下版本和 iOS。) 当此设置关闭时，QZ 会以一种旨在提高与第三方应用（例如 Zwift 和 Peloton）兼容性的格式发送心率数据。默认关闭。 + (对于 Android 10 及以上版本，此设置不可更改。此设置可用于 Android 9 及以下版本和 iOS。) 当此设置关闭时，QZ 会以一种旨在提高与第三方应用（例如 Zwift 和 Peloton）兼容性的格式发送心率数据。默认关闭。 - Disable HRM from Machinery - 禁用来自机械的HRM + 禁用来自机械的HRM - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - 打开此开关，可防止您的运动设备内置心率监测器 (HRM) 将数据发送到 QZ。这样可以确保 QZ 连接到您的外部 HRM，例如胸带或 Apple Watch。 + 打开此开关，可防止您的运动设备内置心率监测器 (HRM) 将数据发送到 QZ。这样可以确保 QZ 连接到您的外部 HRM，例如胸带或 Apple Watch。 - Disable KCal from Machinery - 禁用机械表中的KCal + 禁用机械表中的KCal - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - 阻止您的自行车或跑步机将消耗卡路里数据发送给 QZ，并默认使用 QZ 更准确的计算。 + 阻止您的自行车或跑步机将消耗卡路里数据发送给 QZ，并默认使用 QZ 更准确的计算。 - Calculate Active Calories Only - 仅计算活跃卡路里 + 仅计算活跃卡路里 - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - 启用此项可仅计算活动消耗的卡路里（不包括基础代谢率），类似于 Apple Watch。禁用后，将计算包括基础代谢率在内的总卡路里。这会影响显示和 Apple Health 的集成。 + 启用此项可仅计算活动消耗的卡路里（不包括基础代谢率），类似于 Apple Watch。禁用后，将计算包括基础代谢率在内的总卡路里。这会影响显示和 Apple Health 的集成。 - Calculate Calories from Heart Rate - 根据心率计算卡路里 + 根据心率计算卡路里 - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - 启用基于心率数据而非功率的卡路里计算。需要连接心率传感器才能准确估算卡路里。 + 启用基于心率数据而非功率的卡路里计算。需要连接心率传感器才能准确估算卡路里。 - Heart Belt Name: - 心率带名称: + 心率带名称: - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - Apple Watch 用户：请保持禁用！只需在手表上打开应用 + Apple Watch 用户：请保持禁用！只需在手表上打开应用 - Heart Rate Zone Options - 心率区间选项 + 心率区间选项 - Zone 1 %: - 区域 1 %: + 区域 1 %: - Zone 2 %: - 第四区 %: {2 ?} + 第四区 %: {2 ?} - Zone 3 %: - 区域 3 %: + 区域 3 %: - Zone 4 %: - 第四区 %: + 第四区 %: - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - Zone 5 将根据 Zone 4 结束百分比和最大心率自动计算。 + Zone 5 将根据 Zone 4 结束百分比和最大心率自动计算。 - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - 选择您希望区域 1-4 结束的百分比，然后点击确定。 + 选择您希望区域 1-4 结束的百分比，然后点击确定。 - Heart Rate Max Override - 最大心率覆盖 + 最大心率覆盖 - Override Heart Rate Max Calc. - 覆盖心率最大值计算 + 覆盖心率最大值计算 - Max Heart Rate - 最大心率 + 最大心率 - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - QZ 使用基于年龄的标准计算来确定最大心率，然后根据该最大心率设置心率区间。如果您知道您的实际最大心率（已知能达到的最高心率），请开启此选项并输入您的实际最大心率。然后点击确定。 + QZ 使用基于年龄的标准计算来确定最大心率，然后根据该最大心率设置心率区间。如果您知道您的实际最大心率（已知能达到的最高心率），请开启此选项并输入您的实际最大心率。然后点击确定。 - Power from Heart Rate Options - 心率功率选项 + 心率功率选项 - Session 1 Watt: - 第 1 节瓦特： + 第 1 节瓦特： - Session 1 HR: - 第 1 次心率： + 第 1 次心率： - Session 2 Watt: - 节次 2 瓦特： + 节次 2 瓦特： - Session 2 HR: - 第二次心率： + 第二次心率： - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - 展开右侧的条形图以显示此设置下的选项。这些设置用于计算没有功率计的自行车功率（瓦）。QZ 会根据您的踏频和心率估算功率。您可以按以下步骤校准 QZ 如何根据心率计算您的功率：如果您知道在稳定配速下，心率为 150 BPM 时产生 100W 的功率，心率为 170 BPM 时产生 150W 的功率，您可以在“Session 1”和“Session 2”的瓦数和心率下添加这些值，QZ 将根据该趋势线计算您的功率。 + 展开右侧的条形图以显示此设置下的选项。这些设置用于计算没有功率计的自行车功率（瓦）。QZ 会根据您的踏频和心率估算功率。您可以按以下步骤校准 QZ 如何根据心率计算您的功率：如果您知道在稳定配速下，心率为 150 BPM 时产生 100W 的功率，心率为 170 BPM 时产生 150W 的功率，您可以在“Session 1”和“Session 2”的瓦数和心率下添加这些值，QZ 将根据该趋势线计算您的功率。 - Bike Options - 自行车选项 + 自行车选项 - Speed calculates on Power - 速度基于功率计算 + 速度基于功率计算 - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - QZ 根据您的踏频（RPMs）计算速度。如果您希望速度根据您的功率输出（watts）计算，就像 Zwift 和一些其他应用那样，请启用此设置。默认关闭。 + QZ 根据您的踏频（RPMs）计算速度。如果您希望速度根据您的功率输出（watts）计算，就像 Zwift 和一些其他应用那样，请启用此设置。默认关闭。 - Restore Gears on Startup - 启动时恢复设置 + 启动时恢复设置 - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - QZ 会记住上次的 Gears 值，并在启动时恢复 + QZ 会记住上次的 Gears 值，并在启动时恢复 - Restore Specific Gear Value - 恢复特定设备值 + 恢复特定设备值 - Gear Value: - 齿轮值: + 齿轮值: - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - 指定在启动时恢复的特定档位值。这将覆盖“启动时恢复齿轮”设置。 + 指定在启动时恢复的特定档位值。这将覆盖“启动时恢复齿轮”设置。 - Rolling Resistance Factor - 滚动阻力系数 + 滚动阻力系数 - 0.005 = Clinchers 0.004 = Tubulars 0.012 = MTB - 0.005 = 赛道胎 + 0.005 = 赛道胎 0.004 = 内胎式 0.012 = 山地车 - Bike Weight - 车重 + 车重 - Rolling Res. Gain - 滚动阻力增益 + 滚动阻力增益 - Wind Res. Gain - 风阻增益 + 风阻增益 - Zwift Workout/Erg Mode - Zwift 训练/划阻模式 + Zwift 训练/划阻模式 - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - 仅在使用 Zwift 的 ERG（训练）模式时启用此设置。QZ 将根据您的踏频（RPM）传输目标阻力（或如果您的自行车具备此功能，将自动调整阻力），以匹配目标瓦数。在 ERG 模式下，路坡的变化不会影响目标阻力，与模拟模式相同。默认关闭。 + 仅在使用 Zwift 的 ERG（训练）模式时启用此设置。QZ 将根据您的踏频（RPM）传输目标阻力（或如果您的自行车具备此功能，将自动调整阻力），以匹配目标瓦数。在 ERG 模式下，路坡的变化不会影响目标阻力，与模拟模式相同。默认关闭。 - Zwift Resistance Offset: - Zwift 阻力偏移量: + Zwift 阻力偏移量: - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - 此设置用于在 Zwift 中设置您的“平路”。所有传输的阻力变化都将基于此设置。输入的值是个人偏好，并取决于您的体能水平。建议为 Echelon 自行车设置的值在 18 到 20 之间。默认值是 4。 + 此设置用于在 Zwift 中设置您的“平路”。所有传输的阻力变化都将基于此设置。输入的值是个人偏好，并取决于您的体能水平。建议为 Echelon 自行车设置的值在 18 到 20 之间。默认值是 4。 - Zwift Power Offset (W): - Zwift 功率偏移 (W): + Zwift 功率偏移 (W): - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - 向来自 Zwift 等应用的请求功率添加瓦特偏移量。正值增加功率，负值减少功率。默认值为 0。 + 向来自 Zwift 等应用的请求功率添加瓦特偏移量。正值增加功率，负值减少功率。默认值为 0。 - Zwift Resistance Gain: - Zwift 阻力提升: + Zwift 阻力提升: - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - (当使用“跑步机作为自行车”设置时，适用于自行车和跑步机)。此设置会在将数据发送到 Zwift 之前，对来自自行车的阻力或来自跑步机的速度进行缩放。默认值为 1。 + (当使用“跑步机作为自行车”设置时，适用于自行车和跑步机)。此设置会在将数据发送到 Zwift 之前，对来自自行车的阻力或来自跑步机的速度进行缩放。默认值为 1。 - Zwift ERG Watt Up Filter: - Zwift ERG 功率筛选器: + Zwift ERG 功率筛选器: - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - 在 Peloton 的 ERG 模式或 Power Zone 训练期间，应用会发送一个“目标输出”请求。如果请求的输出与您当前的输出（根据踏频和阻力水平计算）不匹配，您的目标阻力将发生变化，以帮助您更接近目标输出。如果将过滤器设置为更高的值，目标阻力的调整会减少，您需要增加踏频来匹配目标输出。上下瓦特过滤器设置是阻力调整通知的上限和下限范围。示例：如果上下过滤器设置为 10，目标输出为 100 瓦，只有当您的自行车输出低于 90 瓦或高于 110 瓦时，才会通知阻力变化。默认值为 10。 + 在 Peloton 的 ERG 模式或 Power Zone 训练期间，应用会发送一个“目标输出”请求。如果请求的输出与您当前的输出（根据踏频和阻力水平计算）不匹配，您的目标阻力将发生变化，以帮助您更接近目标输出。如果将过滤器设置为更高的值，目标阻力的调整会减少，您需要增加踏频来匹配目标输出。上下瓦特过滤器设置是阻力调整通知的上限和下限范围。示例：如果上下过滤器设置为 10，目标输出为 100 瓦，只有当您的自行车输出低于 90 瓦或高于 110 瓦时，才会通知阻力变化。默认值为 10。 - Zwift ERG Watt Down Filter: - Zwift ERG 瓦数下降过滤器： + Zwift ERG 瓦数下降过滤器： - See above. Default is 10. - 上方可见。默认值：10。 + 上方可见。默认值：10。 - Min. Resistance: - 最小阻力： + 最小阻力： - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - 使用此设置来设定最小目标阻力。例如，如果您不希望阻力低于 25，请输入 25，QZ 将不会设置低于 25 的目标阻力。默认值为 0。 + 使用此设置来设定最小目标阻力。例如，如果您不希望阻力低于 25，请输入 25，QZ 将不会设置低于 25 的目标阻力。默认值为 0。 - Max. Resistance: - 最大阻力: + 最大阻力: - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - 与上面类似，但设置了最大目标阻力。默认值是 999。 + 与上面类似，但设置了最大目标阻力。默认值是 999。 - Resistance at Startup: - 启动阻力： + 启动阻力： - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - (仅适用于电子控制阻力的自行车): 输入您希望 QZ 在启动时设置的阻力级别。默认值为 1。 + (仅适用于电子控制阻力的自行车): 输入您希望 QZ 在启动时设置的阻力级别。默认值为 1。 - Gears Gain: - 档位增益: + 档位增益: - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - 对档位应用乘数。默认值为 1。 + 对档位应用乘数。默认值为 1。 - Gears Offset: - 齿轮偏移： + 齿轮偏移： - Applies an offset to the gears. Default is 0. - 齿轮偏移量。默认值：0。 + 齿轮偏移量。默认值：0。 - Automatic Virtual Shifting - 自动虚拟换挡 + 自动虚拟换挡 - Enable Automatic Virtual Shifting - 启用自动虚拟换挡 + 启用自动虚拟换挡 - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - 基于踏频阈值启用自动变速。启用后，QZ 将根据您的踩踏频率自动升降档位。 + 基于踏频阈值启用自动变速。启用后，QZ 将根据您的踩踏频率自动升降档位。 - Profile: - 个人资料: + 个人资料: - Cruise Profile Settings - 巡航设置 + 巡航设置 - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - 巡航 - 提升踏频 (RPM): + 巡航 - 提升踏频 (RPM): - Cruise - Gear Up Time (seconds): - 巡航 - 准备时间 (秒): + 巡航 - 准备时间 (秒): - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - 巡航 - 低档踏频 (RPM): + 巡航 - 低档踏频 (RPM): - Cruise - Gear Down Time (seconds): - 巡航 - 降档时间 (秒): + 巡航 - 降档时间 (秒): - Climb Profile Settings - 爬坡资料设置 + 爬坡资料设置 - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - 爬坡 - 准备踏频 (RPM): + 爬坡 - 准备踏频 (RPM): - Climb - Gear Up Time (seconds): - 爬坡 - 准备时间 (秒): + 爬坡 - 准备时间 (秒): - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - 爬坡 - 齿轮降速踏频 (RPM): + 爬坡 - 齿轮降速踏频 (RPM): - Climb - Gear Down Time (seconds): - 爬坡 - 降档时间 (秒): + 爬坡 - 降档时间 (秒): - Sprint Profile Settings - 冲刺资料设置 + 冲刺资料设置 - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - 冲刺 - 提升踏频 (RPM): + 冲刺 - 提升踏频 (RPM): - Sprint - Gear Up Time (seconds): - 冲刺 - 准备时间 (秒): + 冲刺 - 准备时间 (秒): - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - 冲刺 - 降档踏频 (RPM): + 冲刺 - 降档踏频 (RPM): - Sprint - Gear Down Time (seconds): - 冲刺 - 减速时间 (秒): + 冲刺 - 减速时间 (秒): - FTMS Bike: - FTMS 自行车: + FTMS 自行车: - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - 如果您有通用 FTMS 自行车，并且瓷砖没有出现在主 QZ 屏幕上，请在此处选择您自行车的 Bluetooth 名称。 + 如果您有通用 FTMS 自行车，并且瓷砖没有出现在主 QZ 屏幕上，请在此处选择您自行车的 Bluetooth 名称。 - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - 点击右侧的条目展开以显示此设置下的选项。选择您的特定型号（如果列出），并保持所有其他设置默认。如果您遇到关于您的设备 QZ 设置的问题，请在 GitHub 上提交支持工单，或在 QZ Facebook Group 上咨询 QZ 社区。 + 点击右侧的条目展开以显示此设置下的选项。选择您的特定型号（如果列出），并保持所有其他设置默认。如果您遇到关于您的设备 QZ 设置的问题，请在 GitHub 上提交支持工单，或在 QZ Facebook Group 上咨询 QZ 社区。 - Wahoo Options - Wahoo 选项 + Wahoo 选项 - Schwinn Bike Options - Schwinn 自行车选项 + Schwinn 自行车选项 - Calc. Resistance - 计算阻力 + 计算阻力 - Res. Alternative Calc. v2 - 结果。替代计算 v2 + 结果。替代计算 v2 - Res. Alternative Calc. v3 - 结果. 备用计算 v3 + 结果. 备用计算 v3 - Resistance Smoothing: - 阻力平滑： + 阻力平滑： - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - 由于该自行车未通过 Bluetooth 发送阻力数据，QZ 使用踏频和功率进行计算。结果可能会有些“跳动”，因此，使用此设置，您可以过滤阻力值。该单位是纯阻力级别，设置 5 意味着只有当阻力变化达到 5 个级别时，您才会看到阻力变化。 + 由于该自行车未通过 Bluetooth 发送阻力数据，QZ 使用踏频和功率进行计算。结果可能会有些“跳动”，因此，使用此设置，您可以过滤阻力值。该单位是纯阻力级别，设置 5 意味着只有当阻力变化达到 5 个级别时，您才会看到阻力变化。 - Horizon Bike Options - 视野自行车选项 + 视野自行车选项 - GR7 Cadence Multiplier: - GR7 踏频倍数： + GR7 踏频倍数： - Echelon Bike Options - Echelon 自行车选项 + Echelon 自行车选项 - Watt Profile: - 瓦特曲线： + 瓦特曲线： - Resistance Gain: - 阻力增益: + 阻力增益: - Resistance Offset: - 阻力偏移: + 阻力偏移: - Change gears using knob (Experimental) - 使用旋钮换档 (实验性) + 使用旋钮换档 (实验性) - Inspire Bike Options - Inspire Bike 选项 + Inspire Bike 选项 - Advanced Formula (15/3/2021) - 高级公式 (15/3/2021) + 高级公式 (15/3/2021) - Advanced Formula (14/7/2021) - 高级公式 (14/7/2021) + 高级公式 (14/7/2021) - Renpho Bike Options - Renpho 骑行选项 + Renpho 骑行选项 - New Peloton Formula (11/02/2022) - 新 Peloton 公式 (11/02/2022) + 新 Peloton 公式 (11/02/2022) - Use 0.5 resistance lvls - 使用 0.5 阻力级别 + 使用 0.5 阻力级别 - Hammer Racer Bike Options - Hammer Racer 自行车选项 + Hammer Racer 自行车选项 - - Enable support - 启用支持 + 启用支持 - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - Saris/Cycleops Hammer 训练器选项 + Saris/Cycleops Hammer 训练器选项 - CardioFIT Bike Options - 有氧运动自行车选项 + 有氧运动自行车选项 - Yesoul Bike Options - Yesoul 单车选项 + Yesoul 单车选项 - Yesoul New Peloton Formula - Yesoul 新 Peloton 配方 + Yesoul 新 Peloton 配方 - Snode Bike Options - Snode 单车选项 + Snode 单车选项 - Skandika Bike Options - Skandika 自行车选项 + Skandika 自行车选项 - Skandika X-2000 Protocol - Skandika X-2000 协议 + Skandika X-2000 协议 - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - 为 Skandika X-2000 自行车启用此项。对其他 Skandika 型号（例如 HT211212095）禁用。 + 为 Skandika X-2000 自行车启用此项。对其他 Skandika 型号（例如 HT211212095）禁用。 - Fitplus Bike Options - Fitplus 自行车选项 + Fitplus 自行车选项 - Fit Plus Bike - 健身单车 + 健身单车 - Virtufit Etappe 2.0 Bike - Virtufit Etappe 2.0 自行车 + Virtufit Etappe 2.0 自行车 - Sportstech SX600 bike - Sportstech SX600 自行车 + Sportstech SX600 自行车 - Flywheel Bike Options - 飞轮车选项 + 飞轮车选项 - Samples Filter: - 样本筛选: + 样本筛选: - Domyos Bike Options - Domyos 骑行选项 + Domyos 骑行选项 - Cadence Filter: - ケイ定值： + ケイ定值： - Ignore FTMS - 忽略 FTMS + 忽略 FTMS - Fix Calories/Km to Console - 卡路里/公里至控制台 + 卡路里/公里至控制台 - Bike 500 wattage profile - 500瓦自行车功率曲线 + 500瓦自行车功率曲线 - Bike 500 wattage profile v2 - 自行车 500 瓦功率配置 v2 + 自行车 500 瓦功率配置 v2 - Tacx Neo Options - Tacx Neo 选项 + Tacx Neo 选项 - Peloton Configuration - Peloton 配置 + Peloton 配置 - Disable Negative Inclination due to gear - 禁用负倾角（因齿轮） + 禁用负倾角（因齿轮） - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - 启用此 QZ 将忽略当值过低时改变档位，适用于此训练器。默认：禁用。 + 启用此 QZ 将忽略当值过低时改变档位，适用于此训练器。默认：禁用。 - Proform/Norditrack Options - Proform/Norditrack 选项 + Proform/Norditrack 选项 - - Wheel Ratio: - 车轮比: + 车轮比: - - Specific Model: - 特定型号: + 特定型号: - TDF CBC Jonseed watt table - TDF CBC Jonseed 瓦特表 + TDF CBC Jonseed 瓦特表 - Use Resistance instead of Inc. - 使用阻力代替Inc. + 使用阻力代替Inc. - Computrainer Bike Options - Computrainer 自行车选项 + Computrainer 自行车选项 - - - - Serial Port: - 串口: + 串口: - Kettler USB Bike Options - Kettler USB 动感单车选项 + Kettler USB 动感单车选项 - Baudrate: - 波特率: + 波特率: - M3i Bike Options - M3i 自行车选项 + M3i 自行车选项 - Use QT search on Android / iOS - 在 Android / iOS 上使用 QT 搜索 + 在 Android / iOS 上使用 QT 搜索 - Bike ID: - 自行车 ID： + 自行车 ID： - Speed Buffer Size: - 速度缓冲区大小: + 速度缓冲区大小: - Use KCal from the Bike - 使用自行车中的KCal + 使用自行车中的KCal - Sole Bike Options - Sole Bike 选项 + Sole Bike 选项 - - - - Miles unit from the device - 来自设备的英里单位 + 来自设备的英里单位 - Technogym Bike Options - Technogym 自行车选项 + Technogym 自行车选项 - Group Cycle - 群组骑行 + 群组骑行 - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - ANT+ 自行车设备编号 (0=自动): + ANT+ 自行车设备编号 (0=自动): - Ant+ Options (only for some Android) - Ant+ 选项 (仅限部分安卓) + Ant+ 选项 (仅限部分安卓) - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - 在 ant+ 速度传感器设置中，将车轮周长设置为 100mm + 在 ant+ 速度传感器设置中，将车轮周长设置为 100mm - Ant+ Cadence - ANT+ 踏频 + ANT+ 踏频 - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - 如果需要同时使用 ANT+ 和 Bluetooth，请开启此项。此项也会发送功率数据。 + 如果需要同时使用 ANT+ 和 Bluetooth，请开启此项。此项也会发送功率数据。 - ANT+ Speed Offset - ANT+ 速度偏移 + ANT+ 速度偏移 - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - 您可以增加/减少通过 ANT+ 发送的速度。您输入的偏移量数字会将其加到您的速度上。 + 您可以增加/减少通过 ANT+ 发送的速度。您输入的偏移量数字会将其加到您的速度上。 - ANT+ Speed Gain: - ANT+ 速度提升: + ANT+ 速度提升: - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - 您可以增加/减少通过 ANT+ 发送的速度输出。例如，如果您使用划船机在 Zwift 中骑行，您可以将速度输出加倍，以更好地匹配您的骑行速度。您输入的数字是应用于您实际速度的乘数。 + 您可以增加/减少通过 ANT+ 发送的速度输出。例如，如果您使用划船机在 Zwift 中骑行，您可以将速度输出加倍，以更好地匹配您的骑行速度。您输入的数字是应用于您实际速度的乘数。 - Ant+ Heart - Ant+ 心率 + Ant+ 心率 - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - ANT+ 心率设备编号 (0=自动): + ANT+ 心率设备编号 (0=自动): - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - 此设置允许通过 ANT+ 从外部 HRM 接收心率，而不是从 QZ 接收。 + 此设置允许通过 ANT+ 从外部 HRM 接收心率，而不是从 QZ 接收。 - Ant+ Bike - ANT+ 自行车 + ANT+ 自行车 - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - 使用此功能通过 ANT+ 而非 Bluetooth 连接到您的自行车。默认: 关闭 + 使用此功能通过 ANT+ 而非 Bluetooth 连接到您的自行车。默认: 关闭 - Tiles Options - 瓦片选项 + 瓦片选项 - General UI Options - 通用 UI 选项 + 通用 UI 选项 - Top Bar Enabled - 顶部栏已启用 + 顶部栏已启用 - Floating Window Type: - 浮动窗口类型: + 浮动窗口类型: - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - 选择浮动窗口布局类型。Classic 使用标准的 floating.htm 文件，而 Horizontal 使用 hfloating.htm 文件用于水平布局。 + 选择浮动窗口布局类型。Classic 使用标准的 floating.htm 文件，而 Horizontal 使用 hfloating.htm 文件用于水平布局。 - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - 允许在锻炼期间，在屏幕顶部持续显示开始/暂停和停止按钮。默认开启。 + 允许在锻炼期间，在屏幕顶部持续显示开始/暂停和停止按钮。默认开启。 - Floating Window Width: - 浮动窗口宽度: + 浮动窗口宽度: - Android Only: width of the floating window. - 仅限 Android：浮动窗口的宽度。 + 仅限 Android：浮动窗口的宽度。 - Floating Window Height: - 浮动窗口高度: + 浮动窗口高度: - Android Only: height of the floating window. - 仅限 Android：浮动窗口的高度。 + 仅限 Android：浮动窗口的高度。 - Floating Window % Transparency: - 浮动窗口 透明度: + 浮动窗口 透明度: - Android Only: transparency percentage of the floating window. - 仅限 Android：浮动窗口的透明度百分比。 + 仅限 Android：浮动窗口的透明度百分比。 - Floating Window Startup - 浮窗启动 + 浮窗启动 - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - 仅限 Android：如果启用，浮动窗口将在健身设备连接后立即启动。 + 仅限 Android：如果启用，浮动窗口将在健身设备连接后立即启动。 - Chart Display Mode: - 图表显示模式： + 图表显示模式： - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - 选择在页脚显示的图表：心率和功率图表，仅心率图表，或仅功率图表。 + 选择在页脚显示的图表：心率和功率图表，仅心率图表，或仅功率图表。 - UI Themes - 主题 + 主题 - Tiles Icons - 瓦片图标 + 瓦片图标 - Background Color: - 背景颜色： + 背景颜色： - Tiles Background Color: - 瓦片背景色： + 瓦片背景色： - Tiles Shadow Color: - 瓦片阴影颜色: + 瓦片阴影颜色: - Statusbar Background Color: - 状态栏背景色: + 状态栏背景色: - 2nd line tile text size: - 第二行卡片文本大小： + 第二行卡片文本大小： - Peloton Options - Peloton 选项 + Peloton 选项 - Difficulty: - 难度: + 难度: - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - 通常，Peloton 教练会报出目标坡度、阻力和/或速度的范围。使用此设置来选择目标 QZ 传达的难度。难度级别可设置为低、高或平均。点击确定。 + 通常，Peloton 教练会报出目标坡度、阻力和/或速度的范围。使用此设置来选择目标 QZ 传达的难度。难度级别可设置为低、高或平均。点击确定。 - Treadmill Level: - 跑步机级别： + 跑步机级别： - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - Peloton 跑步机课程的难度等级。1 为简单，10 为困难。 + Peloton 跑步机课程的难度等级。1 为简单，10 为困难。 - Treadmill Walk Level: - 跑步机步行级别： + 跑步机步行级别： - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - Peloton 跑步机步行课程的难度级别。1 为简单，10 为困难。 + Peloton 跑步机步行课程的难度级别。1 为简单，10 为困难。 - Rower Level: - 划船级别： + 划船级别： - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - Peloton划船课难度等级。1为简单，10为困难。 + Peloton划船课难度等级。1为简单，10为困难。 - PZP Username: - 用户名: + 用户名: - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - 截至 2022 年 4 月 1 日，由于 Power Zone Pack (PZP) 网站更改，此功能出现故障。请保持（或改回）默认值“username”（不带引号，全小写，且为一个词），直至另行通知。 + 截至 2022 年 4 月 1 日，由于 Power Zone Pack (PZP) 网站更改，此功能出现故障。请保持（或改回）默认值“username”（不带引号，全小写，且为一个词），直至另行通知。 - PZP Password: - 密码: + 密码: - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - 截至 2022 年 4 月 1 日，由于 Power Zone Pack (PZP) 网站更改，此功能已失效。请在后续通知前保持此设置为空。 + 截至 2022 年 4 月 1 日，由于 Power Zone Pack (PZP) 网站更改，此功能已失效。请在后续通知前保持此设置为空。 - Conversion Gain: - 转换增益: + 转换增益: - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - 转换增益是一个乘数。使用此设置，将 QZ 计算的 Peloton 阻力与您的自行车所需的相对努力程度对齐。在大多数情况下，默认值是正确的。 + 转换增益是一个乘数。使用此设置，将 QZ 计算的 Peloton 阻力与您的自行车所需的相对努力程度对齐。在大多数情况下，默认值是正确的。 - Conversion Offset: - 转换偏移量： + 转换偏移量： - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - 增加 QZ 在 Peloton Resistance 瓦片中显示的阻力。如果 QZ 计算的从您的自行车阻力刻度到 Peloton 的转换值过低，您在此处输入的数字将加到计算出的阻力上，而不会增加您的努力程度或实际阻力。（示例：如果 QZ 显示 Peloton 阻力为 30，您输入 5，QZ 将显示 35。） + 增加 QZ 在 Peloton Resistance 瓦片中显示的阻力。如果 QZ 计算的从您的自行车阻力刻度到 Peloton 的转换值过低，您在此处输入的数字将加到计算出的阻力上，而不会增加您的努力程度或实际阻力。（示例：如果 QZ 显示 Peloton 阻力为 30，您输入 5，QZ 将显示 35。） - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. - 请输入您的体重（公斤），以便 QZ 更准确地计算消耗的卡路里。注意：如果您选择使用英里作为行进距离单位，除非您启用“使用公斤作为体重”，否则系统会要求您输入磅（lbs）的体重。 + 请输入您的体重（公斤），以便 QZ 更准确地计算消耗的卡路里。注意：如果您选择使用英里作为行进距离单位，除非您启用“使用公斤作为体重”，否则系统会要求您输入磅（lbs）的体重。 - General - 通用 + 通用 - Auto (System) - 自动 (系统) + 自动 (系统) - English - 英语 + 英语 - Italian - 意大利语 + 意大利语 - German - 德语 + 德语 - French - 法语 + 法语 - Spanish - 西班牙语 + 西班牙语 - Portuguese - 葡萄牙语 + 葡萄牙语 - Portuguese (Brazil) - 葡萄牙语 (巴西) + 葡萄牙语 (巴西) - Russian - 俄语 - - - - Chinese (Simplified) - + 俄语 - Chinese (Traditional) - 简体中文 + 简体中文 - Japanese - 日语 + 日语 - Korean - 韩语 + 韩语 - Arabic - 阿拉伯语 + 阿拉伯语 - Hindi - 印地语 + 印地语 - Turkish - 土耳其语 + 土耳其语 - Vietnamese - 越南语 + 越南语 - Polish - 波兰语 + 波兰语 - Ukrainian - 乌克兰语 + 乌克兰语 - Dutch - 荷兰语 + 荷兰语 - Thai - 泰语 + 泰语 - Indonesian - 印度尼西亚语 + 印度尼西亚语 - Romanian - 罗马尼亚 + 罗马尼亚 - Czech - 捷克 + 捷克 - Greek - 希腊语 + 希腊语 - Swedish - 瑞典语 + 瑞典语 - Hungarian - 匈牙利 + 匈牙利 - Finnish - 芬兰 + 芬兰 - Norwegian - 挪威 + 挪威 - Danish - 丹麦 + 丹麦 - Hebrew - 希伯来语 + 希伯来语 - Catalan - 加泰罗尼亚 + 加泰罗尼亚 - Search settings - 搜索设置 + 搜索设置 - Clear - 清除 + 清除 - Loading settings... - 加载设置... + 加载设置... - Searching... - 搜索中... + 搜索中... - No settings found - 未找到设置 + 未找到设置 - Search results - 搜索结果 + 搜索结果 - Open - 打开 + 打开 - App Language: - 应用语言: + 应用语言: - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. - 选择自动以匹配设备语言，或为 QZ 选择特定语言。需要重启。 + 选择自动以匹配设备语言，或为 QZ 选择特定语言。需要重启。 - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") - 格式无效！请使用英尺'英寸（例如：6'2"） + 格式无效！请使用英尺'英寸（例如：6'2"） - Use kg for weight - 使用公斤作为重量单位 + 使用公斤作为重量单位 - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. - 如果想将体重单位从磅 (lbs) 改为千克 (kg)，请开启此项。这对使用英里作为距离单位，但使用千克作为体重单位的英国用户特别有用。 - - - - - - - - - - - + 如果想将体重单位从磅 (lbs) 改为千克 (kg)，请开启此项。这对使用英里作为距离单位，但使用千克作为体重单位的英国用户特别有用。 + + Refresh Devices List - 刷新设备列表 + 刷新设备列表 - Resting Heart Rate - 静息心率 + 静息心率 - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - 输入您的静息心率（完全休息时的最低心率）。这用于准确计算训练负荷。默认值是 60 bpm。 + 输入您的静息心率（完全休息时的最低心率）。这用于准确计算训练负荷。默认值是 60 bpm。 - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - 允许 QZ 在计算速度时包含自行车的重量。例如，如果您在 VZfit 上与自己比赛，添加自行车重量可以使您与虚拟自我之间的“竞争更公平”。如果您已将 QZ 设置为以英里计算距离，请以磅 (lbs) 输入自行车重量，除非您启用“使用公斤作为重量”。默认单位是千克 (kgs)。 + 允许 QZ 在计算速度时包含自行车的重量。例如，如果您在 VZfit 上与自己比赛，添加自行车重量可以使您与虚拟自我之间的“竞争更公平”。如果您已将 QZ 设置为以英里计算距离，请以磅 (lbs) 输入自行车重量，除非您启用“使用公斤作为重量”。默认单位是千克 (kgs)。 - Custom Gear Table - 自定义装备表 + 自定义装备表 - - SP-HT-9600iE - - - - - Snode Bike - - - - Sportstech ESX500 bike - Sportstech ESX500 自行车 + Sportstech ESX500 自行车 - LifeSpan Bike Options - LifeSpan 自行车选项 + LifeSpan 自行车选项 - LifeSpan C7000i Bike - LifeSpan C7000i 动感单车 - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - + LifeSpan C7000i 动感单车 - TDF Companion IP: - TDF 伴侣 IP: + TDF 伴侣 IP: - - - - ADB Remote - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - Technogym 自行车 (BIKE 1, BIKE 2, etc) + Technogym 自行车 (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - 仅为 Toputure TEB1 自行车启用特殊的 SPORT01 瞬时功率公式。保持禁用以使用设备报告的标准 FTMS 瞬时功率。 + 仅为 Toputure TEB1 自行车启用特殊的 SPORT01 瞬时功率公式。保持禁用以使用设备报告的标准 FTMS 瞬时功率。 - Open Floating on a Browser - 在浏览器中打开浮动视图 + 在浏览器中打开浮动视图 - iOS Live Activity Left Metric: - iOS 实时活动左侧指标： + iOS 实时活动左侧指标： - iOS Live Activity Right Metric: - iOS 实时活动右侧指标： + iOS 实时活动右侧指标： - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - 仅限 iOS：选择在“实时活动”的紧凑型动态岛栏中显示哪两个指标。默认是左侧心率，右侧瓦特。 + 仅限 iOS：选择在“实时活动”的紧凑型动态岛栏中显示哪两个指标。默认是左侧心率，右侧瓦特。 - - - - Please choose a color - 请选择一个颜色 - - - - Tiles Shadow - + 请选择一个颜色 - Walking Min Speed: - 步行最小速度: + 步行最小速度: - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - Peloton步行训练的最低速度。设置为 0 可禁用。适用于步行训练中的所有速度目标。 + Peloton步行训练的最低速度。设置为 0 可禁用。适用于步行训练中的所有速度目标。 - Running Min Speed: - 跑步最低速度： + 跑步最低速度： - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - Peloton跑步训练的最低速度。设置为 0 可禁用。适用于跑步训练中的所有速度目标。 + Peloton跑步训练的最低速度。设置为 0 可禁用。适用于跑步训练中的所有速度目标。 - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - 骑行/跑步传感器 (Peloton兼容性) + 骑行/跑步传感器 (Peloton兼容性) - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - 开启此兼容性至 Peloton 的蓝牙。默认关闭。 + 开启此兼容性至 Peloton 的蓝牙。默认关闭。 - Auto Start (with intro) - 自动启动（带介绍） + 自动启动（带介绍） - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - 开启此项，当您在 Peloton 上开始训练时，可自动开始训练（等待介绍）。默认关闭。 + 开启此项，当您在 Peloton 上开始训练时，可自动开始训练（等待介绍）。默认关闭。 - Auto Start (without intro) - 自动开始（无介绍） + 自动开始（无介绍） - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - 开启此项，可让您在 Peloton 上开始训练时自动开始（跳过介绍）。默认关闭。 + 开启此项，可让您在 Peloton 上开始训练时自动开始（跳过介绍）。默认关闭。 - Override HR Metric: - 覆盖心率指标: + 覆盖心率指标: - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - 默认情况下，QZ 将心率数据传输给 Peloton。使用此设置更改显示在 Peloton 屏幕上的指标。 + 默认情况下，QZ 将心率数据传输给 Peloton。使用此设置更改显示在 Peloton 屏幕上的指标。 - Date on Strava: - Strava上的日期: + Strava上的日期: - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - 允许您选择 Peloton 课程的播出日期是在 Strava 课程标题之前还是之后显示。 + 允许您选择 Peloton 课程的播出日期是在 Strava 课程标题之前还是之后显示。 - Date Format: - 日期格式： + 日期格式： - Activity Link in Strava - 活动链接在Strava + 活动链接在Strava - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - 开启此项，以便 QZ 捕获 Peloton 课程链接并在 Strava 中显示。 + 开启此项，以便 QZ 捕获 Peloton 课程链接并在 Strava 中显示。 - Spinups Autoresistance - Spinups 自阻力 + Spinups 自阻力 - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - 默认情况下，QZ 将 Power Zone 骑行中的 Spin-UPS 视为一个逐渐增加的坡度，用于热身。您可以禁用此功能，让阻力由您自己决定。 + 默认情况下，QZ 将 Power Zone 骑行中的 Spin-UPS 视为一个逐渐增加的坡度，用于热身。您可以禁用此功能，让阻力由您自己决定。 - Peloton Auto Sync (Experimental) - Peloton 自动同步（实验性） + Peloton 自动同步（实验性） - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - 仅适用于在同一 Peloton 设备上运行 QZ 的 Android 系统。此设置启用了 QZ 上的 AI（人工智能），它将读取 Peloton 锻炼屏幕，并调整 Peloton 偏移量，从而实时与您的 Peloton 锻炼保持同步。系统将显示一个关于屏幕录制的弹出窗口进行通知。 + 仅适用于在同一 Peloton 设备上运行 QZ 的 Android 系统。此设置启用了 QZ 上的 AI（人工智能），它将读取 Peloton 锻炼屏幕，并调整 Peloton 偏移量，从而实时与您的 Peloton 锻炼保持同步。系统将显示一个关于屏幕录制的弹出窗口进行通知。 - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - Peloton 自动同步伴侣 (实验版) + Peloton 自动同步伴侣 (实验版) - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - 此设置在 QZ Companion AI 应用中启用 AI（人工智能），该功能可读取 Peloton 锻炼屏幕，并实时调整 Peloton 偏移量，确保与您的 Peloton 锻炼保持同步。 + 此设置在 QZ Companion AI 应用中启用 AI（人工智能），该功能可读取 Peloton 锻炼屏幕，并实时调整 Peloton 偏移量，确保与您的 Peloton 锻炼保持同步。 - Zwift Options - Zwift 选项 + Zwift 选项 - - Username: - 用户名: + 用户名: - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - 请输入您用于登录 Zwift 的电子邮件地址。请确保电子邮件地址前后没有空格。点击确定。 + 请输入您用于登录 Zwift 的电子邮件地址。请确保电子邮件地址前后没有空格。点击确定。 - - Password: - 密码: + 密码: - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - 请输入您用于登录 Zwift 的密码。点击确定。 - - - - Zwift Play & Click Settings - + 请输入您用于登录 Zwift 的密码。点击确定。 - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - 您是否要禁用 Zwift Play 和 Zwift Click 设置？将它们与 'Get gears from Zwift' 同时启用可能会导致冲突。 + 您是否要禁用 Zwift Play 和 Zwift Click 设置？将它们与 'Get gears from Zwift' 同时启用可能会导致冲突。 - Get Gears from Zwift - 获取 Zwift 的齿轮 + 获取 Zwift 的齿轮 - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - 此设置可将来自 Zwift 界面的虚拟齿轮比传输到所有自行车。您必须配置 Zwift：将 Wahoo 虚拟设备设置为功率和踏频，并将您的 QZ 设备设置为阻力。对于 Mywhoosh 应用，必须禁用。默认值：禁用。 + 此设置可将来自 Zwift 界面的虚拟齿轮比传输到所有自行车。您必须配置 Zwift：将 Wahoo 虚拟设备设置为功率和踏频，并将您的 QZ 设备设置为阻力。对于 Mywhoosh 应用，必须禁用。默认值：禁用。 - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - 同步 Zwift 和 QZ 的齿轮值 + 同步 Zwift 和 QZ 的齿轮值 - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - 默认情况下，QZ 显示的是自行车实际的齿轮。启用此项后，QZ 将显示您在 Zwift 上看到的相同齿轮。这不会影响自行车上的实际齿轮值。默认值：禁用。 + 默认情况下，QZ 显示的是自行车实际的齿轮。启用此项后，QZ 将显示您在 Zwift 上看到的相同齿轮。这不会影响自行车上的实际齿轮值。默认值：禁用。 - Poll Time: - 轮询时间: + 轮询时间: - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - 定义从 Zwift 每次坡度变化之间的延迟秒数。此值不能小于 5。默认值：5 + 定义从 Zwift 每次坡度变化之间的延迟秒数。此值不能小于 5。默认值：5 - - Zwift Treadmill Auto Inclination - Zwift 跑步机自动坡度 + Zwift 跑步机自动坡度 - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - 仅限 Android 和 iOS：QZ 将从 Zwift 应用实时读取坡度，并调整您跑步机上的坡度。它不适用于训练 + 仅限 Android 和 iOS：QZ 将从 Zwift 应用实时读取坡度，并调整您跑步机上的坡度。它不适用于训练 - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - 仅适用于在同一 Zwift 设备上运行 QZ 的 PC。此设置在 QZ 中启用 AI（人工智能），该功能将从 Zwift 应用读取 Zwift 的坡度，并调整您跑步机上的坡度。为了通知您，将出现关于屏幕录制的弹窗。 + 仅适用于在同一 Zwift 设备上运行 QZ 的 PC。此设置在 QZ 中启用 AI（人工智能），该功能将从 Zwift 应用读取 Zwift 的坡度，并调整您跑步机上的坡度。为了通知您，将出现关于屏幕录制的弹窗。 - Zwift Treadmill Climb Portal - Zwift 跑步机爬坡门户 + Zwift 跑步机爬坡门户 - Zwift Treadmill Auto Workout - Zwift 跑步机自动训练 + Zwift 跑步机自动训练 - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - 仅适用于QZ运行在同一Zwift设备上的PC。此设置启用了QZ上的AI（人工智能），该AI将在训练期间从Zwift应用读取Zwift的坡度和速度，并相应地调整您跑步机上的坡度和速度。系统将弹出一个关于屏幕录制的提示。 + 仅适用于QZ运行在同一Zwift设备上的PC。此设置启用了QZ上的AI（人工智能），该AI将在训练期间从Zwift应用读取Zwift的坡度和速度，并相应地调整您跑步机上的坡度和速度。系统将弹出一个关于屏幕录制的提示。 - Rouvy Options - Rouvy 选项 + Rouvy 选项 - Rouvy Compatibility - Rouvy兼容性 + Rouvy兼容性 - Wifi Compatibility for Rouvy - Wifi 兼容 Rouvy + Wifi 兼容 Rouvy - Garmin Options - Garmin 选项 + Garmin 选项 - Garmin Bluetooth Sensor - Garmin Bluetooth 传感器 + Garmin Bluetooth 传感器 - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - 如果您想从 Mac 将数据发送到您的 Garmin 设备，请启用此项。否则请保持禁用。 + 如果您想从 Mac 将数据发送到您的 Garmin 设备，请启用此项。否则请保持禁用。 - Enable Companion App - 启用伴侣应用 + 启用伴侣应用 - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - 您必须先在您的 Garmin Watch/Computer 上安装 QZ Companion App。 + 您必须先在您的 Garmin Watch/Computer 上安装 QZ Companion App。 - Ant+ Bike Over Garmin Watch - Ant+ 自行车通过 Garmin Watch + Ant+ 自行车通过 Garmin Watch - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - 使用您的 Garmin 手表获取来自自行车的 ANT+ 指标 + 使用您的 Garmin 手表获取来自自行车的 ANT+ 指标 - - Garmin Connect - - - - Enable Garmin Upload - 启用 Garmin 上传 + 启用 Garmin 上传 - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - 训练后自动将 FIT 文件上传到 Garmin Connect。 + 训练后自动将 FIT 文件上传到 Garmin Connect。 - Garmin Email: - Garmin 邮箱: + Garmin 邮箱: - Garmin Password: - Garmin 密码: + Garmin 密码: - Garmin Server: - Garmin 服务器: + Garmin 服务器: - Test Garmin Login - 测试 Garmin 登录 + 测试 Garmin 登录 - Garmin MFA Required - Garmin 需要 MFA + Garmin 需要 MFA - Garmin has sent a verification code to your email. Please enter it below: - Garmin 已将验证码发送到您的电子邮件。 + Garmin 已将验证码发送到您的电子邮件。 请在下方输入： - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - 如果您未收到代码，请在您的 Garmin 个人资料隐私设置中启用 2FA。 + 如果您未收到代码，请在您的 Garmin 个人资料隐私设置中启用 2FA。 - Enter MFA code - 输入 MFA 代码 + 输入 MFA 代码 - Cancel - 取消 + 取消 - Submit - 提交 + 提交 - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - 输入您的 Garmin Connect 凭据以启用自动上传。您的密码将本地安全存储。 + 输入您的 Garmin Connect 凭据以启用自动上传。您的密码将本地安全存储。 - Use Garmin device in the FIT file - 使用 Garmin 设备在 FIT 文件中 + 使用 Garmin 设备在 FIT 文件中 - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - 启用此功能后，QZ将以Garmin设备格式写入FIT文件，以便Garmin将其计入训练效果。默认：禁用。 + 启用此功能后，QZ将以Garmin设备格式写入FIT文件，以便Garmin将其计入训练效果。默认：禁用。 - Garmin device for FIT file - Garmin 设备用于 FIT 文件 + Garmin 设备用于 FIT 文件 - Garmin device UNIT ID - Garmin 设备 UNIT ID + Garmin 设备 UNIT ID - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - 重要：您必须在此处设置真实的 Garmin 设备 UNIT ID，才能在 Garmin Connect 中看到您的实际设备。您可以在 Garmin Connect app 中找到设备的 UNIT ID。默认值 (3313379353) 仅为占位符。如果您还想在 Garmin Connect 中查看 Acute load，请保留此处的默认 Unit ID。 + 重要：您必须在此处设置真实的 Garmin 设备 UNIT ID，才能在 Garmin Connect 中看到您的实际设备。您可以在 Garmin Connect app 中找到设备的 UNIT ID。默认值 (3313379353) 仅为占位符。如果您还想在 Garmin Connect 中查看 Acute load，请保留此处的默认 Unit ID。 - Training Program Options - 训练计划选项 + 训练计划选项 - Stop Treadmill at the End - 到达终点停止跑步机 + 到达终点停止跑步机 - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - 仅限跑步机：启用此项，可让 QZ 在当前训练程序结束时停止跑步机。 + 仅限跑步机：启用此项，可让 QZ 在当前训练程序结束时停止跑步机。 - Auto Lap on Segment - 自动圈速（分段） + 自动圈速（分段） - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - 完成每个训练段/行时，自动记录一圈。对于坡道段，仅在坡道结束时记录一圈，以避免每秒记录一次。 + 完成每个训练段/行时，自动记录一圈。对于坡道段，仅在坡道结束时记录一圈，以避免每秒记录一次。 - Treadmill Auto-adjust speed by power - 跑步机自动根据功率调整速度 + 跑步机自动根据功率调整速度 - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - 仅限跑步机：自动调整速度以保持恒定的功率输出。速度调整发生在坡度变化时，并适应手动速度修改。 + 仅限跑步机：自动调整速度以保持恒定的功率输出。速度调整发生在坡度变化时，并适应手动速度修改。 - PID on Heart Zone: - 心率区域的PID： + 心率区域的PID： - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - QZ 控制您的跑步机或自行车，帮助您保持在设定的心率区域内。请开启设备，设置目标心率（HR）区域，然后点击确定。例如，输入 2 即可在 HR 区域 2 训练，跑步机将自动调整速度（或自行车阻力），以使您的心率保持在区域 2。QZ 会每 40 秒以小增量逐渐增加或减少您的速度（或自行车阻力），从而达到并维持目标 HR 区域。在锻炼过程中，您可以使用 PID HR Zone 瓷砖上的“+”和“-”按钮来显示和更改目标 HR 区域。 + QZ 控制您的跑步机或自行车，帮助您保持在设定的心率区域内。请开启设备，设置目标心率（HR）区域，然后点击确定。例如，输入 2 即可在 HR 区域 2 训练，跑步机将自动调整速度（或自行车阻力），以使您的心率保持在区域 2。QZ 会每 40 秒以小增量逐渐增加或减少您的速度（或自行车阻力），从而达到并维持目标 HR 区域。在锻炼过程中，您可以使用 PID HR Zone 瓷砖上的“+”和“-”按钮来显示和更改目标 HR 区域。 - PID on HR min: - 心率最低值： + 心率最低值： - PID on HR max: - PID 在最大心率上: + PID 在最大心率上: - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - 与“PID on Heart Zone”设置不同，您可以使用以下几个设置来指定心率范围。 + 与“PID on Heart Zone”设置不同，您可以使用以下几个设置来指定心率范围。 - - PID 'Pushy' - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - 启用此功能后，PID会激励您持续增加努力，帮助您保持在最佳状态。默认值：启用。 + 启用此功能后，PID会激励您持续增加努力，帮助您保持在最佳状态。默认值：启用。 - PID Ignore Inclination - PID 忽略倾角 + PID 忽略倾角 - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - 启用此项后，PID将忽略倾斜变化。默认：禁用。 + 启用此项后，PID将忽略倾斜变化。默认：禁用。 - 1 mile pace (total time): - 1英里配速（总时间）： + 1英里配速（总时间）： - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - 输入您的1英里时间目标，然后点击确定。此设置将在您使用速度控制功能遵循训练计划时使用。这些设置也应与 Zwift 应用的设置匹配。更多信息：https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. + 输入您的1英里时间目标，然后点击确定。此设置将在您使用速度控制功能遵循训练计划时使用。这些设置也应与 Zwift 应用的设置匹配。更多信息：https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - 5 km pace (total time): - 5 公里配速（总时间）： + 5 公里配速（总时间）： - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - 参考上方的1英里配速；仅5公里替代了1英里。 + 参考上方的1英里配速；仅5公里替代了1英里。 - 10 km pace (total time): - 10 公里配速（总时间）： + 10 公里配速（总时间）： - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - 参考上方1英里配速；10公里配速除此以外相同。 + 参考上方1英里配速；10公里配速除此以外相同。 - Half Marathon pace (total time): - 半程马拉松配速（总时间）： + 半程马拉松配速（总时间）： - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - 参考上方1英里配速；仅半程马拉松距离不同，而非1英里。 + 参考上方1英里配速；仅半程马拉松距离不同，而非1英里。 - Marathon pace (total time): - 马拉松配速（总时间）： + 马拉松配速（总时间）： - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - 参考上方1英里配速；仅马拉松距离不同，而非1英里。 + 参考上方1英里配速；仅马拉松距离不同，而非1英里。 - Default Pace: - 默认配速： + 默认配速： - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - 当 ZWO 文件未指示精确配速时，选择默认配速。 + 当 ZWO 文件未指示精确配速时，选择默认配速。 - ERG Mode Watt Step: - ERG模式瓦特步数： + ERG模式瓦特步数： - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - 设置ERG模式心率区间训练的功率步进增量。默认值：5瓦。 + 设置ERG模式心率区间训练的功率步进增量。默认值：5瓦。 - Training Program Random - 训练计划 随机 + 训练计划 随机 - Duration (minutes): - 时长（分钟）： + 时长（分钟）： - Period (seconds): - 周期（秒）： + 周期（秒）： - Speed min.: - 速度分钟： + 速度分钟： - Speed max.: - 最高速度： + 最高速度： - Incline min.: - 坡度最小： + 坡度最小： - Incline max.: - 坡度最大值： + 坡度最大值： - Resistance min.: - 最小阻力： + 最小阻力： - Resistance max.: - 最大阻力： + 最大阻力： - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - 开启并输入您的训练时间（分钟和秒），以及最大和最小速度、坡度（跑步机）和阻力（自行车）。QZ 将会相应地随机改变您设定的时间内的速度、阻力或坡度。 + 开启并输入您的训练时间（分钟和秒），以及最大和最小速度、坡度（跑步机）和阻力（自行车）。QZ 将会相应地随机改变您设定的时间内的速度、阻力或坡度。 - Treadmill Options - 跑步机选项 + 跑步机选项 - Treadmill as a Bike - 跑步机作为自行车 + 跑步机作为自行车 - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - 开启此功能，可将跑步机输出转换为骑行输出，用于在 Zwift 上骑行。QZ 通过 Bluetooth 将您的跑步机数据发送到 Zwift，以便您能以骑行者的身份参与。默认关闭。 + 开启此功能，可将跑步机输出转换为骑行输出，用于在 Zwift 上骑行。QZ 通过 Bluetooth 将您的跑步机数据发送到 Zwift，以便您能以骑行者的身份参与。默认关闭。 - Treadmill Speed Forcing - 跑步机速度强制 + 跑步机速度强制 - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - 开启此功能，可让 QZ 根据教练的速度提示，控制您在 Peloton 课程中的跑步机速度。您的速度将根据您在 Peloton 选项 > 难度设置中选择的范围（低、高或平均）来确定。默认关闭。 + 开启此功能，可让 QZ 根据教练的速度提示，控制您在 Peloton 课程中的跑步机速度。您的速度将根据您在 Peloton 选项 > 难度设置中选择的范围（低、高或平均）来确定。默认关闭。 - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - 开启此项后，使用跑步机时，QZ在启动时会自动进入暂停模式。仅适用于跑步机。默认关闭。 + 开启此项后，使用跑步机时，QZ在启动时会自动进入暂停模式。仅适用于跑步机。默认关闭。 - Direct Distance from Treadmill - 跑步机直距离 + 跑步机直距离 - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - 打开此项可直接从跑步机读取距离，而不是根据速度计算。有些跑步机报告的距离比基于速度的计算更准确。默认关闭。 + 打开此项可直接从跑步机读取距离，而不是根据速度计算。有些跑步机报告的距离比基于速度的计算更准确。默认关闭。 - Difficulty offset based - 难度偏移基于 + 难度偏移基于 - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - 目标速度和目标坡度瓦片提供了一种通过加减按钮增加/减少当前难度的功能。默认情况下，如果此设置禁用，速度和坡度每增加 3% 就会变化一次。切换到开启状态后，QZ 将会添加 0.1 的速度偏移或 0.5 的坡度偏移。 + 目标速度和目标坡度瓦片提供了一种通过加减按钮增加/减少当前难度的功能。默认情况下，如果此设置禁用，速度和坡度每增加 3% 就会变化一次。切换到开启状态后，QZ 将会添加 0.1 的速度偏移或 0.5 的坡度偏移。 - Speed Step: - 速度步数： + 速度步数： - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - (速度方块) 此项控制速度方块中加减按钮点击时，速度（kph/mph）增加或减少的幅度。默认值为 0.5 kph。 + (速度方块) 此项控制速度方块中加减按钮点击时，速度（kph/mph）增加或减少的幅度。默认值为 0.5 kph。 - Min. Inclination: - 最小坡度： + 最小坡度： - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - 这将覆盖您跑步机的最小坡度值（用于减少坡度变化）。默认值是 -100 + 这将覆盖您跑步机的最小坡度值（用于减少坡度变化）。默认值是 -100 - Max. Inclination: - 最大坡度： + 最大坡度： - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - 此设置会覆盖您的跑步机最大倾角值（用于减少倾斜运动）。默认值是 -100 + 此设置会覆盖您的跑步机最大倾角值（用于减少倾斜运动）。默认值是 -100 - Max. Speed: - 最高速度: + 最高速度: - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - 这将覆盖您跑步机的最大速度值（用于限制最大速度）。默认值是 100 km/h (62.1 mph) + 这将覆盖您跑步机的最大速度值（用于限制最大速度）。默认值是 100 km/h (62.1 mph) - Min. Speed: - 最低速度: + 最低速度: - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - 本设置会覆盖跑步机的最低速度值（用于限制最低速度）。默认值为 0 km/h (0 mph) + 本设置会覆盖跑步机的最低速度值（用于限制最低速度）。默认值为 0 km/h (0 mph) - Step Count Gain: - 步数增益: + 步数增益: - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - 用于校准，基于步频计算的步数乘数。提高到 1.0 以上以计算更多步数，降低到 1.0 以下以计算更少步数。默认值为 1.0。 + 用于校准，基于步频计算的步数乘数。提高到 1.0 以上以计算更多步数，降低到 1.0 以下以计算更少步数。默认值为 1.0。 - Inclination Overrides - 坡度覆盖 + 坡度覆盖 - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - 覆盖来自跑步机的默认坡度值 + 覆盖来自跑步机的默认坡度值 - Simulate Inclination with Speed - 模拟坡度与速度 + 模拟坡度与速度 - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - 适用于没有坡度的跑步机：开启此功能后，QZ 会将坡度请求转换为速度变化。 + 适用于没有坡度的跑步机：开启此功能后，QZ 会将坡度请求转换为速度变化。 - FTMS Treadmill: - 跑步机：FTMS + 跑步机：FTMS - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - 如果您有通用 FTMS 自行车，并且该设备未在主 QZ 屏幕上显示，请在此处选择您自行车的蓝牙名称。 + 如果您有通用 FTMS 自行车，并且该设备未在主 QZ 屏幕上显示，请在此处选择您自行车的蓝牙名称。 - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - 向右展开条形图以显示此设置下的选项。选择您的特定型号（如果列出），并保持所有其他设置默认。如果您在使用 QZ 时遇到问题或对特定设备设置有疑问，请点击此处在 GitHub 上提交支持工单，或在 QZ Facebook Group 向 QZ 社区提问。 + 向右展开条形图以显示此设置下的选项。选择您的特定型号（如果列出），并保持所有其他设置默认。如果您在使用 QZ 时遇到问题或对特定设备设置有疑问，请点击此处在 GitHub 上提交支持工单，或在 QZ Facebook Group 向 QZ 社区提问。 - Proform/Nordictrack Options - Proform/Nordictrack 选项 + Proform/Nordictrack 选项 - Proform IP: - Proform IP地址: - - - - Nordictrack 2950 IP: - + Proform IP地址: - Pafers Options - 选项 + 选项 - Pafers Treadmill - Pafers 跑步机 + Pafers 跑步机 - - BH IBoxster Plus - - - - GEM Module Options - GEM 模块选项 + GEM 模块选项 - Inclination - 坡度 + 坡度 - Echelon Options - Echelon 选项 + Echelon 选项 - KingSmith Options - KingSmith 选项 + KingSmith 选项 - WalkingPad X21 - 步行垫 X21 - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - + 步行垫 X21 - - WalkingPad G1 - - - - Hardware Buttons - 硬件按钮 + 硬件按钮 - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - 启用对跑步机硬件上物理开始/暂停/停止按钮的处理 + 启用对跑步机硬件上物理开始/暂停/停止按钮的处理 - RunnerT Options - RunnerT 选项 + RunnerT 选项 - - Fitfiu MC-460 - - - - Zero ZT-2500 - 零 ZT-2500 - - - - UMAY S100 - + 零 ZT-2500 - Domyos Treadmill Options - Domyos 跑步机选项 + Domyos 跑步机选项 - Speed/Inclination Buttons - 速度/坡度按钮 - - - - T900 - + 速度/坡度按钮 - TS100 (Fixed 15° Inclination) - TS100 (固定 15° 倾角) + TS100 (固定 15° 倾角) - RUN100E (Use Requested Inclination) - RUN100E (使用请求的坡度) + RUN100E (使用请求的坡度) - Sync Start (Old Behavior) - 同步开始（旧行为） + 同步开始（旧行为） - Distance on Console - 控制台距离 + 控制台距离 - Fix Distance on Display - 距离显示固定 + 距离显示固定 - Remap 5 km/h button: - 重新设置 5 km/h 按钮： + 重新设置 5 km/h 按钮： - Remap 10 km/h button: - 更改 10 km/h 按钮： + 更改 10 km/h 按钮： - Remap 16 km/h button: - 重新设置 16 km/h 按钮： + 重新设置 16 km/h 按钮： - Remap 22 km/h button: - 重新映射 22 km/h 按钮： + 重新映射 22 km/h 按钮： - - Pool time (ms): - 泳池时间 (毫秒): + 泳池时间 (毫秒): - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - 默认值：200。只有在速度或坡度出现随机问题时才更改此值（尝试设置为 300） + 默认值：200。只有在速度或坡度出现随机问题时才更改此值（尝试设置为 300） - Sole Treadmill Options - 跑步机选项 + 跑步机选项 - Inclination (experimental) - 坡度（实验性） + 坡度（实验性） - Fast Inclination (experimental) - 快速坡度 (实验性) + 快速坡度 (实验性) - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - Technogym Options - Technogym 选项 + Technogym 选项 - MyRun Experimental - MyRun 实验性 + MyRun 实验性 - Fitshow Treadmill Options - 跑步机选项 + 跑步机选项 - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - True timer - 精确计时器 + 精确计时器 - User ID: - 用户ID: + 用户ID: - ESLinker Treadmill Options - ESLinker 跑步机选项 + ESLinker 跑步机选项 - Cadenza Treadmill (Bodytone) - Cadenza 跑步机 (Bodytone) + Cadenza 跑步机 (Bodytone) - YPOO Mini Change - YPOO Mini 更改 + YPOO Mini 更改 - Costaway Folding - Costaway 折叠 + Costaway 折叠 - Horizon Treadmill Options - Horizon 跑步机选项 - - - - Paragon X - + Horizon 跑步机选项 - - Force Using FTMS - 强制使用 FTMS + 强制使用 FTMS - Horizon 7.8 start issue - Horizon 7.8 启动问题 + Horizon 7.8 启动问题 - - Omega Z - - - - Disable Pause - 禁用暂停 + 禁用暂停 - Supends stats while paused - 暂停时统计数据暂停 + 暂停时统计数据暂停 - User 1: - 用户 1: + 用户 1: - User 2: - 用户 2: + 用户 2: - User 3: - 用户 3： + 用户 3： - User 4: - 用户 4: + 用户 4: - User 5: - 用户 5: + 用户 5: - Bodytone Treadmill Options - Bodytone 跑步机选项 + Bodytone 跑步机选项 - Bowflex Treadmill Options - Bowflex 跑步机选项 + Bowflex 跑步机选项 - T9 mi/h speed - T9 mi/h 速度 + T9 mi/h 速度 - Toorx/iConsole Options - Toorx/iConsole 选项 + Toorx/iConsole 选项 - TRX ROUTE KEY Compatibility - TRX ROUTE KEY 兼容性 + TRX ROUTE KEY 兼容性 - - TRX 65s EVO - - - - BH SPADA Compatibility - BH SPADA 兼容性 + BH SPADA 兼容性 - BH SPADA wattage - BH SPADA 功率 - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - + BH SPADA 功率 - Taurua IC90 Bike - Taurua IC90 自行车 + Taurua IC90 自行车 - JTX Fitness Sprint Treadmill - JTX Fitness Sprint 跑步机 + JTX Fitness Sprint 跑步机 - Reebok FR30 Treadmill - Reebok FR30 跑步机 + Reebok FR30 跑步机 - DKN Endurn Treadmill - DKN Endurn 跑步机 + DKN Endurn 跑步机 - Toorx 3.0 Compatibility - Toorx 3.0 兼容性 - - - - Toorx/iConsole Bike - + Toorx 3.0 兼容性 - Toorx FTMS Treadmill - Toorx FTMS 跑步机 + Toorx FTMS 跑步机 - IConcept FTMS Treadmill - IConcept FTMS 跑步机 + IConcept FTMS 跑步机 - Toorx FTMS Bike - Toorx FTMS 自行车 + Toorx FTMS 自行车 - - JLL IC400 Bike - - - - Fytter RI08 Bike - Fytter RI08 自行车 + Fytter RI08 自行车 - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - iConsole Elliptical - 椭圆机iConsole - - - - iConsole Rower - + 椭圆机iConsole - Toorx Treadmill Discovery Completed - Toorx Treadmill 发现完成 + Toorx Treadmill 发现完成 - Rower Options - 划船机选项 + 划船机选项 - PM3, PM4 Options - PM3, PM4 选项 + PM3, PM4 选项 - FTMS Rower: - FTMS划船机: + FTMS划船机: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - 允许您强制 QZ 连接到您的 FTMS 划船机。如果您不确定，请保持此项禁用，并发送电子邮件给 QZ 支持。默认值是“禁用”。 + 允许您强制 QZ 连接到您的 FTMS 划船机。如果您不确定，请保持此项禁用，并发送电子邮件给 QZ 支持。默认值是“禁用”。 - Proform/Nordictrack Rower Options - Proform/Nordictrack 划船机选项 + Proform/Nordictrack 划船机选项 - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - Elliptical Options - 椭圆选项 + 椭圆选项 - Domyos Elliptical Options - Domyos 椭圆机选项 + Domyos 椭圆机选项 - Speed Ratio: - 速度比： + 速度比： - - Inclination Supported - 坡度支持 + 坡度支持 - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - FTMS Elliptical: - FTMS 椭圆机: + FTMS 椭圆机: - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - 允许您强制 QZ 连接到您的 FTMS 全能椭圆机。如果您不确定，请保持此项禁用，并发送电子邮件给 QZ 支持。默认值是禁用。 - - - - Gymstick GX6.0 - + 允许您强制 QZ 连接到您的 FTMS 全能椭圆机。如果您不确定，请保持此项禁用，并发送电子邮件给 QZ 支持。默认值是禁用。 - Proform/Nordictrack Elliptical Options - Proform/Nordictrack 椭圆机选项 - - - - Proform Hybrid Trainer XT - + Proform/Nordictrack 椭圆机选项 - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - NordicTrack 椭圆机 SE7i + NordicTrack 椭圆机 SE7i - Companion IP: - 伴侣 IP： + 伴侣 IP： - Sole Elliptical Options - Sole 椭圆选项 + Sole 椭圆选项 - E55 elliptical - E55 椭圆机 + E55 椭圆机 - iConcept Elliptical Options - iConcept 椭圆机选项 + iConcept 椭圆机选项 - iConcept elliptical - iConcept 椭圆机 + iConcept 椭圆机 - Advanced Settings - 高级设置 + 高级设置 - Manual Device: - 手动设备： + 手动设备： - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - 允许您强制 QZ 连接到您的设备（请参阅下方的“蓝牙故障排除”）。默认为“禁用”。 + 允许您强制 QZ 连接到您的设备（请参阅下方的“蓝牙故障排除”）。默认为“禁用”。 - Confirm Stop Workout - 确认停止训练 + 确认停止训练 - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - 从界面停止锻炼前，会弹出确认提示。 + 从界面停止锻炼前，会弹出确认提示。 - Watt Offset: - 瓦特偏移量： + 瓦特偏移量： - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - 您可以在 Zwift 或其他类似应用中，通过增加/减少瓦特输出，来控制虚拟形象的移动速度，以此校准您的设备。您作为偏移量（Offset）输入的数字会将其值加到您的瓦特数上。 + 您可以在 Zwift 或其他类似应用中，通过增加/减少瓦特输出，来控制虚拟形象的移动速度，以此校准您的设备。您作为偏移量（Offset）输入的数字会将其值加到您的瓦特数上。 - Watt Gain: - 功率增益: + 功率增益: - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - 您可以通过增加/减少瓦特输出，在 Zwift 或其他类似应用中更快/更慢地移动您的虚拟形象，从而校准您的设备。例如，要在 Zwift 中使用划船机进行骑行，您可以通过输入 2 将瓦特输出加倍，以更好地匹配您的骑行速度。您输入的数字是应用于您实际瓦特的乘数。 + 您可以通过增加/减少瓦特输出，在 Zwift 或其他类似应用中更快/更慢地移动您的虚拟形象，从而校准您的设备。例如，要在 Zwift 中使用划船机进行骑行，您可以通过输入 2 将瓦特输出加倍，以更好地匹配您的骑行速度。您输入的数字是应用于您实际瓦特的乘数。 - Speed Offset - 速度偏移 + 速度偏移 - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - 如果您的设备输出的是速度而非瓦数，您可以在 Zwift 中调整速度，从而控制虚拟形象的移动速度。您作为偏移量（Offset）输入的数字会将其加到您的速度上。 + 如果您的设备输出的是速度而非瓦数，您可以在 Zwift 中调整速度，从而控制虚拟形象的移动速度。您作为偏移量（Offset）输入的数字会将其加到您的速度上。 - Speed Gain: - 速度提升: + 速度提升: - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - 如果您的设备输出的是速度而非瓦特，您可以通过调整速度输出，在 Zwift 或其他应用中让您的虚拟形象移动得更快/更慢，从而校准您的设备。例如，若要在 Zwift 中用划船机模拟骑行，您可以将速度输出加倍，以更好地匹配您的骑行速度。您输入的数字是应用于您实际速度的乘数。 + 如果您的设备输出的是速度而非瓦特，您可以通过调整速度输出，在 Zwift 或其他应用中让您的虚拟形象移动得更快/更慢，从而校准您的设备。例如，若要在 Zwift 中用划船机模拟骑行，您可以将速度输出加倍，以更好地匹配您的骑行速度。您输入的数字是应用于您实际速度的乘数。 - Cadence Offset - ケイ定值 + ケイ定值 - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - 您可以增加或减少踏频输出。您作为偏移量输入的数字会将其加到您的踏频值上。 + 您可以增加或减少踏频输出。您作为偏移量输入的数字会将其加到您的踏频值上。 - Cadence Gain: - ケイ定增益: + ケイ定增益: - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - 如果您的设备只输出踏频而没有输出瓦数，您可以增加/减少踏频输出来校准设备。您输入的数字将作为乘数应用于您的实际踏频。 + 如果您的设备只输出踏频而没有输出瓦数，您可以增加/减少踏频输出来校准设备。您输入的数字将作为乘数应用于您的实际踏频。 - Strava - Strava + Strava - Strava Upload: - Strava 上传: + Strava 上传: - Suffix activity: - 后缀活动: + 后缀活动: - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - 默认是“QZ”。请保持默认设置，这样其他 Strava 用户就能看到 QZ；这相当于一点广告，有助于推广应用并支持其开发。如果您选择移除它，请考虑向开发者的 Patreon 或 Buy Me a Coffee 账户捐款，或者只需订阅左侧边栏的 Swag bag，以便我能继续开发和支持应用。 + 默认是“QZ”。请保持默认设置，这样其他 Strava 用户就能看到 QZ；这相当于一点广告，有助于推广应用并支持其开发。如果您选择移除它，请考虑向开发者的 Patreon 或 Buy Me a Coffee 账户捐款，或者只需订阅左侧边栏的 Swag bag，以便我能继续开发和支持应用。 - Strava External Browser Auth - Strava 外部浏览器认证 + Strava 外部浏览器认证 - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - QZ 可以打开外部浏览器授权 Strava。默认：禁用。 + QZ 可以打开外部浏览器授权 Strava。默认：禁用。 - Strava Virtual Activity Tag - Strava 虚拟活动标签 + Strava 虚拟活动标签 - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - 将虚拟标签附加到 Strava 活动 + 将虚拟标签附加到 Strava 活动 - Strava Treadmill Tag - Strava 跑步机标签 + Strava 跑步机标签 - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - 当您使用跑步机时，将跑步机标签附加到 Strava 活动中。如果您想在 Strava 上查看海拔高度，您需要禁用此功能。 + 当您使用跑步机时，将跑步机标签附加到 Strava 活动中。如果您想在 Strava 上查看海拔高度，您需要禁用此功能。 - Date Prefix on Strava Workout - Strava 训练日期前缀 + Strava 训练日期前缀 - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - 仅对非 Peloton 训练，将日期作为前缀附加到 Strava 活动 + 仅对非 Peloton 训练，将日期作为前缀附加到 Strava 活动 - Volume buttons change gears - 音量按钮换档 + 音量按钮换档 - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - 允许您使用运行 QZ 的设备音量按钮、蓝牙耳机或蓝牙遥控器在自动跟随模式下改变阻力。使用这些外部控制进行的更改将在齿轮瓦片中显示。这是一个非常有用的功能！默认关闭。 + 允许您使用运行 QZ 的设备音量按钮、蓝牙耳机或蓝牙遥控器在自动跟随模式下改变阻力。使用这些外部控制进行的更改将在齿轮瓦片中显示。这是一个非常有用的功能！默认关闭。 - Volume buttons debouncing - 音量按钮消抖 + 音量按钮消抖 - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - 启用音量按钮去抖功能，当检测到两个或更多接近音量的步数时，只显示 1 个档位步数。默认关闭。 + 启用音量按钮去抖功能，当检测到两个或更多接近音量的步数时，只显示 1 个档位步数。默认关闭。 - Power Averaging Mode: - 平均功率模式： + 平均功率模式： - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. IMPORTANT NOTES: @@ -5262,7 +4055,7 @@ IMPORTANT NOTES: - Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! - Need to use QZ in bridge mode! - For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - 如果您的设备发送给 QZ 的功率输出/瓦数波动较大，此设置将使功率区域图表更平滑。这对于使用功率计踏板也很有帮助。它使用谐波平均，比算术平均更能平滑功率尖峰。如果任何读数是 0，功率会立即变为 0。默认值是关闭。 + 如果您的设备发送给 QZ 的功率输出/瓦数波动较大，此设置将使功率区域图表更平滑。这对于使用功率计踏板也很有帮助。它使用谐波平均，比算术平均更能平滑功率尖峰。如果任何读数是 0，功率会立即变为 0。默认值是关闭。 重要提示： - 标准家用训练器（工作频率为 1hz，无比赛模式）的家用训练器配置中，不应使用平均/平滑功能。 @@ -5271,297 +4064,230 @@ IMPORTANT NOTES: - 对于精英家用训练器或具有比赛模式（10hz）的训练器，如果对某些用户来说仍不够平滑，则可以同时使用精英/家用训练器平滑和 QZ 平滑来改善效果。 - Instant Power on Pause - 暂停瞬时功率 + 暂停瞬时功率 - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - 即使在暂停模式下也能计算瓦特。默认关闭。 + 即使在暂停模式下也能计算瓦特。默认关闭。 - Double Negative Inclination - 双负坡度 + 双负坡度 - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - 如果您的自行车具有倾角功能，请开启此项，以修复 Zwift 发送半负下坡倾角的问题 + 如果您的自行车具有倾角功能，请开启此项，以修复 Zwift 发送半负下坡倾角的问题 - Zwift Inclination Offset: - Zwift 坡度偏移量: + Zwift 坡度偏移量: - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - 坡度偏移和增益用于调整 Zwift 设置的坡度，它可以替代或补充使用 QZ Zwift Gain 设置。例如，当 Zwift 将坡度更改为 1% 时，您的跑步机可以更改为 2%。您作为偏移量输入的数字会加到从 Zwift 或任何其他第三方应用发送的坡度上。默认值是 0。 + 坡度偏移和增益用于调整 Zwift 设置的坡度，它可以替代或补充使用 QZ Zwift Gain 设置。例如，当 Zwift 将坡度更改为 1% 时，您的跑步机可以更改为 2%。您作为偏移量输入的数字会加到从 Zwift 或任何其他第三方应用发送的坡度上。默认值是 0。 - Zwift Inclination Gain: - Zwift 坡度增益: + Zwift 坡度增益: - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - 您作为增益（Gain）输入的数字，是应用于从 Zwift 或任何其他第三方应用发送的坡度的乘数。默认值为 1。 + 您作为增益（Gain）输入的数字，是应用于从 Zwift 或任何其他第三方应用发送的坡度的乘数。默认值为 1。 - Minimum Inclination: - 最小坡度： + 最小坡度： - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - 如果不想让坡度低于某个值（适用于自行车和跑步机），请在此设置最小值。默认值：-999。 + 如果不想让坡度低于某个值（适用于自行车和跑步机），请在此设置最小值。默认值：-999。 - Inclination Step: - 坡度步数： + 坡度步数： - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - (坡度瓦片) 此设置控制坡度瓦片中加减号按钮按下时，跑步机和自行车坡度增加或减少的幅度。默认值为 0.5。 + (坡度瓦片) 此设置控制坡度瓦片中加减号按钮按下时，跑步机和自行车坡度增加或减少的幅度。默认值为 0.5。 - Send real inclination to virtual bridge - 发送实时坡度到虚拟桥梁 + 发送实时坡度到虚拟桥梁 - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - 默认情况下，QZ 将跑步机的当前倾角发送到虚拟的 Bluetooth/DIRCON 网桥。启用此项后，它将发送不考虑倾角增益或偏移的数值。默认值：False。 + 默认情况下，QZ 将跑步机的当前倾角发送到虚拟的 Bluetooth/DIRCON 网桥。启用此项后，它将发送不考虑倾角增益或偏移的数值。默认值：False。 - Disable wattage from machinery - 禁用机械功率 + 禁用机械功率 - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - 这会阻止您的健身设备将功率计算发送到QZ，并默认使用QZ更准确的计算结果。 + 这会阻止您的健身设备将功率计算发送到QZ，并默认使用QZ更准确的计算结果。 - Use Resistance instead of Inclination - 使用阻力代替坡度 + 使用阻力代替坡度 - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - 对于智能训练器，请使用阻力而不是坡度。如果您不希望 Wahoo Climb 或类似设备在换档时改变坡度，使用此设置会有帮助。默认：禁用 + 对于智能训练器，请使用阻力而不是坡度。如果您不希望 Wahoo Climb 或类似设备在换档时改变坡度，使用此设置会有帮助。默认：禁用 - AutoLap on Distance: - 自动圈速（距离）： + 自动圈速（距离）： - Inclination Delay: - 坡度延迟： + 坡度延迟： - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - 这将减缓坡度变化，并在每次变化之间增加延迟。此设置不适用于所有型号的跑步机/自行车。默认值为 0。 + 这将减缓坡度变化，并在每次变化之间增加延迟。此设置不适用于所有型号的跑步机/自行车。默认值为 0。 - Accessories - 配件 + 配件 - Cadence Sensor Options - ケイデンス传感器选项 + ケイデンス传感器选项 - Don't touch these settings if your bike works properly! - 如果自行车运行正常，请勿更改这些设置。 + 如果自行车运行正常，请勿更改这些设置。 - Cadence Sensor as a Bike - 踏频传感器作为自行车 + 踏频传感器作为自行车 - Cadence Sensor as a Treadmill - 踏板传感器作为跑步机 + 踏板传感器作为跑步机 - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - 如果您的设备没有Bluetooth，这些设置允许您使用踏频传感器，使其可以作为自行车或跑步机与QZ配合使用。默认关闭。 + 如果您的设备没有Bluetooth，这些设置允许您使用踏频传感器，使其可以作为自行车或跑步机与QZ配合使用。默认关闭。 - Cadence Sensor: - ケイデンス传感器： + ケイデンス传感器： - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - 使用此设置将 QZ 连接到您的踏频传感器。默认是禁用。 + 使用此设置将 QZ 连接到您的踏频传感器。默认是禁用。 - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - 轮圈比是 QZ 根据您的踏频计算速度所使用的乘数。例如，如果您将轮圈比设置为 1，并且您的踏频为 30，QZ 将显示您的速度为 30 km/h。默认值 0.33 对大多数自行车都是正确的。 + 轮圈比是 QZ 根据您的踏频计算速度所使用的乘数。例如，如果您将轮圈比设置为 1，并且您的踏频为 30，QZ 将显示您的速度为 30 km/h。默认值 0.33 对大多数自行车都是正确的。 - - Rogue Echo Bike - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - 启用 Rogue Echo Bike 的特殊功率计算：m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404。默认关闭。 + 启用 Rogue Echo Bike 的特殊功率计算：m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404。默认关闭。 - Custom CSC Resistance/Watt Table - 自定义阻力/瓦数表 + 自定义阻力/瓦数表 - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - 为 CSC 自行车启用自定义线性阻力/瓦特表。Joroto 自行车继续使用其专用的阻力功率配置文件。阻力将使用现有的最小阻力和最大阻力设置进行限制。 + 为 CSC 自行车启用自定义线性阻力/瓦特表。Joroto 自行车继续使用其专用的阻力功率配置文件。阻力将使用现有的最小阻力和最大阻力设置进行限制。 - Resistance Level 1: - 阻力级别 1: + 阻力级别 1: - Watt 1: - 瓦特 1: + 瓦特 1: - Resistance Level 2: - 阻力级别 2: + 阻力级别 2: - Watt 2: - 瓦特 2: + 瓦特 2: - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - QZ 将根据两个阻力/瓦特点构建线性方程，并使用现有最小阻力和最大阻力设置来限制有效阻力。 + QZ 将根据两个阻力/瓦特点构建线性方程，并使用现有最小阻力和最大阻力设置来限制有效阻力。 - Power Sensor Options - 功率传感器选项 + 功率传感器选项 - Power Sensor as a Bike - 功率传感器作为自行车 + 功率传感器作为自行车 - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - 如果您的自行车没有Bluetooth，此设置允许您使用功率计踏板传感器，从而使您的自行车能够与QZ连接。默认关闭。 + 如果您的自行车没有Bluetooth，此设置允许您使用功率计踏板传感器，从而使您的自行车能够与QZ连接。默认关闭。 - Power Sensor as a Treadmill - 功率传感器作为跑步机 + 功率传感器作为跑步机 - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - 如果您的跑步机没有Bluetooth，此设置允许您使用Stryde传感器（或类似设备），以便您的跑步机能与QZ兼容。默认关闭。 + 如果您的跑步机没有Bluetooth，此设置允许您使用Stryde传感器（或类似设备），以便您的跑步机能与QZ兼容。默认关闭。 - Doubling Cadence for Run - 增加跑步踏频 + 增加跑步踏频 - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - 某些功率传感器发送的踏频是除以 2 的值。此设置将修复此行为。 + 某些功率传感器发送的踏频是除以 2 的值。此设置将修复此行为。 - Half Cadence on Strava - Strava上的半频率 + Strava上的半频率 - Divide the cadence sent to Strava by 2. - 将发送到 Strava 的踏频除以 2。 + 将发送到 Strava 的踏频除以 2。 - Use speed from the power sensor - 使用功率传感器速度 + 使用功率传感器速度 - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - 如果您连接了蓝牙跑步机和 Stryd 设备到 QZ，并且想使用 Stryd 的速度而不是跑步机的速度，请启用此项。默认：禁用。 + 如果您连接了蓝牙跑步机和 Stryd 设备到 QZ，并且想使用 Stryd 的速度而不是跑步机的速度，请启用此项。默认：禁用。 - Use inclination from the power sensor - 使用功率传感器倾角 + 使用功率传感器倾角 - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - 如果您连接了蓝牙跑步机和 Runn 设备到 QZ，并且希望使用 RUNN 的坡度数据而非跑步机本身的坡度数据，请启用此项。默认值：禁用。 - - - - Use cadence from the power sensor - + 如果您连接了蓝牙跑步机和 Runn 设备到 QZ，并且希望使用 RUNN 的坡度数据而非跑步机本身的坡度数据，请启用此项。默认值：禁用。 - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - 如果您连接了蓝牙跑步机和功率传感器（如 Stryd）到 QZ，并且希望使用功率传感器而非跑步机本身的踏频数据，请启用此项。当跑步机踏频传感器在低速（步行/慢跑）时不可靠时，此功能特别有用。默认值：禁用。 + 如果您连接了蓝牙跑步机和功率传感器（如 Stryd）到 QZ，并且希望使用功率传感器而非跑步机本身的踏频数据，请启用此项。当跑步机踏频传感器在低速（步行/慢跑）时不可靠时，此功能特别有用。默认值：禁用。 - Add inclination gain factor to the power - 功率中添加坡度增益因子 + 功率中添加坡度增益因子 - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - 如果您连接了蓝牙跑步机和 Stryd 设备到 QZ，默认情况下，Stryd 无法从跑步机获取倾斜度。启用此功能后，QZ 将向从 Stryd 读取的功率增加一个倾斜度增益。默认值：禁用。 + 如果您连接了蓝牙跑步机和 Stryd 设备到 QZ，默认情况下，Stryd 无法从跑步机获取倾斜度。启用此功能后，QZ 将向从 Stryd 读取的功率增加一个倾斜度增益。默认值：禁用。 - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - 功率传感器 速度/坡度系数 A: + 功率传感器 速度/坡度系数 A: - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - 功率传感器速度/坡度系数 B: + 功率传感器速度/坡度系数 B: - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 @@ -5573,7 +4299,7 @@ Examples with these values: If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). Default: A = -0.96, B = 1.33 - 使用公式 vwatts = (A + B × speed) × inclination 计算功率传感器坡度系数。 + 使用公式 vwatts = (A + B × speed) × inclination 计算功率传感器坡度系数。 对于 Stryd 传感器，使用：A = -0.96, B = 1.33 @@ -5586,667 +4312,508 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 默认值：A = -0.96, B = 1.33 - Power Sensor: - 功率传感器： + 功率传感器： - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - 保持禁用，或从已发现的蓝牙设备列表中选择。 + 保持禁用，或从已发现的蓝牙设备列表中选择。 - Elite™ Products - Elite™ 产品 + Elite™ 产品 - Elite Rizer Options - Elite Rizer 选项 + Elite Rizer 选项 - Elite Rizer: - 精英提升: + 精英提升: - Difficulty/Gain: - 难度/爬升： + 难度/爬升： - Elite Sterzo Smart Options - Elite Sterzo 智能选项 - - - - Elite Sterzo Smart: - + Elite Sterzo 智能选项 - SmartSpin2k Options - SmartSpin2k 选项 + SmartSpin2k 选项 - SmartSpin2k device: - SmartSpin2k 设备: + SmartSpin2k 设备: - - Peloton Bike - - - - Shift Step - 步态切换 + 步态切换 - Max Resistance - 最大阻力 + 最大阻力 - Min Resistance - 最小阻力 + 最小阻力 - Advanced SmartSpin2k Calibration - 高级 SmartSpin2k 校准 + 高级 SmartSpin2k 校准 - Resistance Sample 1 - 阻力样本 1 + 阻力样本 1 - Shift Step Sample 1 - 步数样本 1 + 步数样本 1 - Resistance Sample 2 - 阻力样本 2 + 阻力样本 2 - Shift Step Sample 2 - 步移样本 2 + 步移样本 2 - Resistance Sample 3 - 阻力样本 3 + 阻力样本 3 - Shift Step Sample 3 - 步态样本 3 + 步态样本 3 - Resistance Sample 4 - 阻力样本 4 + 阻力样本 4 - Shift Step Sample 4 - 步幅变化样本 4 + 步幅变化样本 4 - Fitmetria Fitfan™ Options - Fitmetria Fitfan™ 选项 + Fitmetria Fitfan™ 选项 - - - Enable - 启用 + 启用 - - - Mode: - 模式: + 模式: - - - Min. value (0-100): - 最小数值 (0-100): + 最小数值 (0-100): - - - Max value (0-100): - 最大值 (0-100): + 最大值 (0-100): - Wahoo Kickr HeadWind Options - Wahoo Kickr HeadWind 选项 + Wahoo Kickr HeadWind 选项 - Elite Aria Options - Elite Aria 选项 + Elite Aria 选项 - Thinkrider Options - Thinkrider 选项 + Thinkrider 选项 - Thinkrider Controller - Thinkrider 控制器 + Thinkrider 控制器 - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - Thinkrider VS200 无线控制器。用它来改变 QZ 的档位！ + Thinkrider VS200 无线控制器。用它来改变 QZ 的档位！ - CYCPLUS Options - CYCPLUS 选项 + CYCPLUS 选项 - CYCPLUS BC2 Controller - CYCPLUS BC2 控制器 + CYCPLUS BC2 控制器 - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - CYCPLUS BC2 虚拟变速器。用它在 QZ 上换档！ + CYCPLUS BC2 虚拟变速器。用它在 QZ 上换档！ - Zwift Devices Options - Zwift 设备选项 + Zwift 设备选项 - Zwift Click - Zwift 点击 + Zwift 点击 - Use it to change the gears on QZ! - 用于更改 QZ 的档位！ + 用于更改 QZ 的档位！ - Zwift Play - Zwift 游玩 + Zwift 游玩 - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - 适用于 Elite Square。可用于 QZ 改变档位！ + 适用于 Elite Square。可用于 QZ 改变档位！ - Zwift Play Vibration - Zwift 振动播放 + Zwift 振动播放 - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - 在 Zwift Play 控制器上启用换档震动反馈。默认：启用。 + 在 Zwift Play 控制器上启用换档震动反馈。默认：启用。 - Buttons debouncing - 按钮防抖 + 按钮防抖 - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - 按钮防抖功能，即使持续按压，也只会记录一个档位步数。默认关闭。 + 按钮防抖功能，即使持续按压，也只会记录一个档位步数。默认关闭。 - Swap sides - 切换侧面 + 切换侧面 - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - 左右控制器可以互换。默认关闭。 + 左右控制器可以互换。默认关闭。 - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - 使用 Zwift 应用的齿比（实验性） + 使用 Zwift 应用的齿比（实验性） - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - 使用 zwift 齿轮表代替 QZ 经典齿轮算法。默认关闭。 + 使用 zwift 齿轮表代替 QZ 经典齿轮算法。默认关闭。 - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - 默认值：200ms。如果想提高齿轮的响应性，请调低此值。警告：降低此值会增加 QZ 设备消耗的电量 + 默认值：200ms。如果想提高齿轮的响应性，请调低此值。警告：降低此值会增加 QZ 设备消耗的电量 - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - 语音合成设置 🔊 + 语音合成设置 🔊 - Maps 🗺️ - 地图 🗺️ + 地图 🗺️ - Maps Type: - 地图类型: + 地图类型: - Loop Start-End-Start - 循环 开始-结束-开始 + 循环 开始-结束-开始 - Experimental Features - 实验性功能 + 实验性功能 - Gym Mode - 健身模式 + 健身模式 - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - 在有多台相似设备的健身房中使用时很有用。启用后，QZ 会在启动时扫描附近的设备，并在建立任何 Bluetooth 连接之前询问您要使用哪个训练器。 + 在有多台相似设备的健身房中使用时很有用。启用后，QZ 会在启动时扫描附近的设备，并在建立任何 Bluetooth 连接之前询问您要使用哪个训练器。 - Relaxed Bluetooth for mad devices - 轻松的蓝牙连接，支持多种设备 + 轻松的蓝牙连接，支持多种设备 - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - 除非支持人员在故障排除时要求您开启，否则请保持此设置关闭。这可以改善 Android 到 Zwift 的蓝牙连接。默认关闭。 + 除非支持人员在故障排除时要求您开启，否则请保持此设置关闭。这可以改善 Android 到 Zwift 的蓝牙连接。默认关闭。 - Bluetooth hangs after 30 m - 蓝牙在30米后断开连接 + 蓝牙在30米后断开连接 - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - 与“针对许多设备的放松蓝牙”相同。除非支持人员要求开启，否则保持关闭。默认关闭。 + 与“针对许多设备的放松蓝牙”相同。除非支持人员要求开启，否则保持关闭。默认关闭。 - Simulate Battery Service - 模拟电池服务 + 模拟电池服务 - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - 除非支持人员要求，否则请保持关闭。它会启用一个新的 Bluetooth 服务，用于指示设备的电池电量。默认关闭。 + 除非支持人员要求，否则请保持关闭。它会启用一个新的 Bluetooth 服务，用于指示设备的电池电量。默认关闭。 - Enable Virtual Device - 启用虚拟设备 + 启用虚拟设备 - Virtual Device Bluetooth - 虚拟设备蓝牙 + 虚拟设备蓝牙 - Virtual Heart Only - 仅虚拟心率 + 仅虚拟心率 - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - 强制 QZ 只将心率指标传输给第三方应用。默认关闭。 + 强制 QZ 只将心率指标传输给第三方应用。默认关闭。 - Virtual Echelon - 虚拟 Echelon + 虚拟 Echelon - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - 允许 QZ 与 Echelon 应用通信。此设置仅适用于运行 QZ 和 Echelon 应用的 iOS 设备。默认关闭。 + 允许 QZ 与 Echelon 应用通信。此设置仅适用于运行 QZ 和 Echelon 应用的 iOS 设备。默认关闭。 - Virtual Rower - 虚拟划船机 + 虚拟划船机 - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - 启用 QZ 向支持划船的第三方应用发送划船器 Bluetooth 配置文件，而不是自行车配置文件（示例：Kinomap 和 BitGym）。使用 Zwift 时应关闭此功能。默认关闭。 + 启用 QZ 向支持划船的第三方应用发送划船器 Bluetooth 配置文件，而不是自行车配置文件（示例：Kinomap 和 BitGym）。使用 Zwift 时应关闭此功能。默认关闭。 - Virtual Rower as PM5 - 虚拟划船机作为PM5 + 虚拟划船机作为PM5 - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - 启用后，虚拟划船机将使用 Concept2 PM5 协议而非 FTMS。这可确保与仅支持 PM5 划船机的应用（如 Mywhoosh）兼容。默认关闭。 + 启用后，虚拟划船机将使用 Concept2 PM5 协议而非 FTMS。这可确保与仅支持 PM5 划船机的应用（如 Mywhoosh）兼容。默认关闭。 - Force Virtual Treadmill - 虚拟跑步机 + 虚拟跑步机 - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - 启用后，无论原始设备类型如何，都会强制 QZ 模拟虚拟跑步机。这允许任何设备（自行车、划船机、椭圆机等）对第三方应用显示为跑步机。默认关闭。 + 启用后，无论原始设备类型如何，都会强制 QZ 模拟虚拟跑步机。这允许任何设备（自行车、划船机、椭圆机等）对第三方应用显示为跑步机。默认关闭。 - Zwift Force Resistance - Zwift 阻力训练 + Zwift 阻力训练 - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - 允许第三方应用改变您的设备阻力。默认开启。 + 允许第三方应用改变您的设备阻力。默认开启。 - Bike Power Sensor - 自行车功率传感器 + 自行车功率传感器 - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - 这将把虚拟蓝牙桥接从标准的 FMTS 更改为功率传感器接口。默认关闭。 + 这将把虚拟蓝牙桥接从标准的 FMTS 更改为功率传感器接口。默认关闭。 - Virtual iFit - 虚拟 iFit + 虚拟 iFit - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - 可启用一个虚拟的 Bluetooth 桥接至 iFit App。此设置要求至少有一个设备是 Android 系统。例如，此设置不能用于 QZ 在 iOS 和 iFit 到 iOS 的组合，但可以用于 QZ 在 iOS 和 iFit 到 Android 的组合。在 Android 系统上，请记住在 Android 设置中将您的设备重命名为 I_EL，然后重启设备。 + 可启用一个虚拟的 Bluetooth 桥接至 iFit App。此设置要求至少有一个设备是 Android 系统。例如，此设置不能用于 QZ 在 iOS 和 iFit 到 iOS 的组合，但可以用于 QZ 在 iOS 和 iFit 到 Android 的组合。在 Android 系统上，请记住在 Android 设置中将您的设备重命名为 I_EL，然后重启设备。 - - Wahoo direct connect - - - - MyWhoosh Compatibility - MyWhoosh 兼容性 + MyWhoosh 兼容性 - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - 启用 Wahoo KICKR 协议与 MyWhoosh 应用的兼容性。要使用 Zwift，请禁用 MyWhoosh 兼容性。 + 启用 Wahoo KICKR 协议与 MyWhoosh 应用的兼容性。要使用 Zwift，请禁用 MyWhoosh 兼容性。 - - ID: - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - 如果您有多个 QZ 实例，您可以更改虚拟 wahoo 设备 ID。默认值：0 + 如果您有多个 QZ 实例，您可以更改虚拟 wahoo 设备 ID。默认值：0 - Server Port: - 服务器端口: + 服务器端口: - MQTT Settings - MQTT 设置 + MQTT 设置 - MQTT Host: - MQTT 主机: + MQTT 主机: - Enter the MQTT broker hostname or IP address - 输入 MQTT 代理主机名或 IP 地址 + 输入 MQTT 代理主机名或 IP 地址 - MQTT Port: - MQTT端口： + MQTT端口： - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - 输入 MQTT 代理端口（默认：1883） + 输入 MQTT 代理端口（默认：1883） - Enter the MQTT broker username (if required) - 输入 MQTT broker 用户名（如果需要） + 输入 MQTT broker 用户名（如果需要） - Enter the MQTT broker password (if required) - 输入 MQTT 代理密码（如果需要） + 输入 MQTT 代理密码（如果需要） - Device ID: - 设备ID: + 设备ID: - Enter a unique device identifier for MQTT client - 输入唯一的设备标识符用于 MQTT 客户端 + 输入唯一的设备标识符用于 MQTT 客户端 - OSC Settings - OSC 设置 - - - - OSC IP: - + OSC 设置 - OSC Port: - OSC端口: + OSC端口: - Race Mode - 比赛模式 + 比赛模式 - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - 默认情况下，QZ 以 1000ms 的间隔将信息发送到 Zwift 或任何其他第三方应用。启用“竞赛模式”设置后，QZ 会将发送间隔改为 100ms (10hz)。当然，瓶颈始终是您的自行车/跑步机。 + 默认情况下，QZ 以 1000ms 的间隔将信息发送到 Zwift 或任何其他第三方应用。启用“竞赛模式”设置后，QZ 会将发送间隔改为 100ms (10hz)。当然，瓶颈始终是您的自行车/跑步机。 - Run Cadence Sensor - 跑步踏频传感器 + 跑步踏频传感器 - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - 强制虚拟蓝牙桥接只发送踏频信息，而不是完整的 FTMS 指标。默认关闭。 + 强制虚拟蓝牙桥接只发送踏频信息，而不是完整的 FTMS 指标。默认关闭。 - Template Settings - 模板设置 + 模板设置 - Android WakeLock - Android 唤醒锁 + Android 唤醒锁 - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - 在 QZ 运行时，强制 Android 设备保持唤醒。默认开启。 + 在 QZ 运行时，强制 Android 设备保持唤醒。默认开启。 - iOS Peloton Workaround - iOS Peloton 变通方法 + iOS Peloton 变通方法 - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - 在 iOS 设备上，此项必须始终开启。关闭它会导致 QZ 意外崩溃。默认开启。 + 在 iOS 设备上，此项必须始终开启。关闭它会导致 QZ 意外崩溃。默认开启。 - iOS Bluetooth Device Native - iOS 蓝牙设备 原生 + iOS 蓝牙设备 原生 - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - 如果在 iOS 设备上骑行过程中遇到崩溃，请尝试开启此功能。默认是关闭的。 + 如果在 iOS 设备上骑行过程中遇到崩溃，请尝试开启此功能。默认是关闭的。 - Fake Device - 假设备 + 假设备 - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - 模拟 QZ 连接到自行车的状态。开启此功能后，QZ 将根据您的心率计算 KCal。使用此设置的示例包括：○ 用于记录没有连接设备的 Peloton 课程数据（例如，力量或瑜伽锻炼）。○ 用于在不连接设备的情况下布置 QZ 控制面板上的瓦片。○ 用于在不连接设备的情况下使用 QZ Apple Watch app。 + 模拟 QZ 连接到自行车的状态。开启此功能后，QZ 将根据您的心率计算 KCal。使用此设置的示例包括：○ 用于记录没有连接设备的 Peloton 课程数据（例如，力量或瑜伽锻炼）。○ 用于在不连接设备的情况下布置 QZ 控制面板上的瓦片。○ 用于在不连接设备的情况下使用 QZ Apple Watch app。 - Fake Treadmill - 虚拟跑步机 + 虚拟跑步机 - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - 与假设备相同，但模拟的是跑步机而非自行车。 + 与假设备相同，但模拟的是跑步机而非自行车。 - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - 使用 Apple Watch 的踏频模拟跑步机速度 + 使用 Apple Watch 的踏频模拟跑步机速度 - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - 仅限 iOS。对于“假跑步机模式”：当未连接物理跑步机时，它会使用“配件”>“踏频传感器选项”下的轮圈比率（Wheel Ratio）从 Apple Watch 的步频数据推导出速度。默认的骑行比率对于跑步来说太高了——请根据步速（从步行到跑步）尝试 0.04-0.15，并根据个人喜好进行调整。与 Kinomap 或 Zwift 等应用配合使用效果更佳。默认关闭。 + 仅限 iOS。对于“假跑步机模式”：当未连接物理跑步机时，它会使用“配件”>“踏频传感器选项”下的轮圈比率（Wheel Ratio）从 Apple Watch 的步频数据推导出速度。默认的骑行比率对于跑步来说太高了——请根据步速（从步行到跑步）尝试 0.04-0.15，并根据个人喜好进行调整。与 Kinomap 或 Zwift 等应用配合使用效果更佳。默认关闭。 - Fake Elliptical - 虚拟椭圆机 + 虚拟椭圆机 - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - 与假设备相同，但模拟的是椭圆机，而不是自行车。 + 与假设备相同，但模拟的是椭圆机，而不是自行车。 - Fake Rower - 虚拟划船机 + 虚拟划船机 - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - 与 Fake Device 相同，但模拟的是划船机，而不是自行车。 + 与 Fake Device 相同，但模拟的是划船机，而不是自行车。 - iOS Heart Caching - iOS 心率缓存 + iOS 心率缓存 - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - 除非连接您的 Bluetooth HRM 到 QZ 出现问题，否则请保持开启。如果关闭后仍无法解决连接问题，请在 GitHub 上提交支持工单。默认是开启的。 + 除非连接您的 Bluetooth HRM 到 QZ 出现问题，否则请保持开启。如果关闭后仍无法解决连接问题，请在 GitHub 上提交支持工单。默认是开启的。 - Android Notification - Android 通知 + Android 通知 - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - 仅限 Android：启用此项可强制 Android 在后台运行时不终止 QZ + 仅限 Android：启用此项可强制 Android 在后台运行时不终止 QZ - Android Force Documents/QZ Folder - 安卓 强制 文档/QZ 文件夹 + 安卓 强制 文档/QZ 文件夹 - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - 仅限 Android：强制 QZ 使用 /Documents/QZ 文件夹用于调试日志和 fit 文件 + 仅限 Android：强制 QZ 使用 /Documents/QZ 文件夹用于调试日志和 fit 文件 - Debug Log - 调试日志 + 调试日志 - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - 开启此项，以便在报告错误时将调试日志保存到设备。 + 开启此项，以便在报告错误时将调试日志保存到设备。 - Clear History - 清除历史记录 + 清除历史记录 - Show Logs Folder - 显示日志文件夹 + 显示日志文件夹 - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - 清除设备上所有 QZ 日志、QZ .fit 文件和 QZ 图片（这些文件由 QZ 为每次会话保存），同时保留您的已保存的个人资料和设置。 + 清除设备上所有 QZ 日志、QZ .fit 文件和 QZ 图片（这些文件由 QZ 为每次会话保存），同时保留您的已保存的个人资料和设置。 @@ -6987,11 +5554,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap 平均瓦数圈 - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. diff --git a/src/translations/qdomyos-zwift_zh_TW.ts b/src/translations/qdomyos-zwift_zh_TW.ts index 4fcba6f301..61ef590ab4 100644 --- a/src/translations/qdomyos-zwift_zh_TW.ts +++ b/src/translations/qdomyos-zwift_zh_TW.ts @@ -12,37 +12,37 @@ Home - + Peloton Workout in progress - + Do you want to follow the resistance? - + New lap started! - + Stop Workout - + Do you really want to stop the current workout? - + Permissions Required - + QZ requires both Bluetooth and Location Services to be enabled. Location Services are necessary on Android to allow the app to find Bluetooth devices. The GPS will not be used. @@ -51,53 +51,53 @@ Would you like to enable them? - + Reminder Preference - + Would you like to be reminded about enabling Location Services next time? - + Restart the app - + To apply the changes, you need to restart the app. Would you like to do that now? - + Adjustable. Current value: - + Current value: - + Decrease - + Decrease the value of - + Increase - + Increase the value of @@ -873,618 +873,608 @@ The following questions will customize QZ for your equipment and goals. homeform - + Speed (%1/h) - + Inclination (%) - + Descent (%1) - + Cadence (rpm) - + Elev. Gain (%1) - + Calories (KCal) - + Odometer (%1) - + Pace (m/%1) - + Avg Pace (m/%1) - + GAP (m/%1) - + T.Pace(m/%1) - + Pace 500m (m/%1) - + Resistance - + Peloton R(%) - + Target R. - + T.Peloton R(%) - + T.Cadence(rpm) - + T.Power(W) - + T.Zone - + T.Speed (%1/h) - + T.Incline (%) - + Watt - + Weight Loss(%1) - + AVG Watt - + AVG Watt Lap - + Watt/Kg - + FTP Zone - + Heart (bpm) - + Fan Speed - + KJouls - + Elapsed - + Moving T. - + Clock - + Lap Elapsed - + Time to Next - + Next Rows - + METS - + Target METS - + RSS - + Steering - + Peloton Offset - + Peloton Rem. - + Strokes Count - + Strokes Length - + Gears - + GearsPlus - + GearsMinus - + Cruise - + Climb - + Sprint - + Power Avg - - HRV (ms) - - - - + PID Heart - + Ext.Inclin.(%) - + Stride L.(%1) - + Ground C.(ms) - + Vert.Osc.(mm) - + Step Count - + Stop - + Start - + Pause - - - + + + Rec. - - - + + + Easy - + Brisk - - - + + + Moder. - + Power - - - + + + Chall. - - - - + + + + Max - - + + Hard - - + + V.Hard - - - + + + N/A - + , speed - - - - + + + + kilometers per hour - - - - - + + + + + miles per hour - + , Average speed - + kilometers per hour - + , Max speed - + , inclination - + , cadence - + , Average cadence - + , Max cadence - + , elevation - + meters - + feet - + , calories burned - + , distance - + kilometers - + miles - - - - + + + + , pace - + , resistance - + , average resistance - + , max resistance - + , watt - + , average watt - - - , max watt - - - , ftp + , max watt - + , heart rate - + , average heart rate - + , max heart rate - + , jouls - + , elapsed - + minutes - + seconds - + , peloton resistance - + , average peloton resistance - + , max peloton resistance - + , target peloton resistance - + , target cadence - + , target power - + , target zone - + , target speed - + , target incline - + , watt for kilograms - + , average watt for kilograms - + , max watt for kilograms - + speed changed to - + JSON parser error - + Error retrieving access token, %1 (%2) @@ -1838,4570 +1828,193 @@ Do you want to start it now? - settings - - - General - - - - - Auto (System) - - - - - English - - - - - Italian - - - - - German - - - - - French - - - - - Spanish - - - - - Portuguese - - - - - Portuguese (Brazil) - - - - - Russian - - - - - Chinese (Simplified) - - - - - Chinese (Traditional) - - - - - Japanese - - - - - Korean - - - - - Arabic - - - - - Hindi - - - - - Turkish - - - - - Vietnamese - - - - - Polish - - - - - Ukrainian - - - - - Dutch - - - - - Thai - - - - - Indonesian - - - - - Romanian - - - - - Czech - - - - - Greek - - + settings-shortcuts - - Swedish + + Keyboard Shortcuts - - Hungarian + + Enable Keyboard Shortcuts - - Finnish + + Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - Norwegian + + None - - Danish + + General Controls - - Hebrew + + Start / Stop - - Catalan + + Lap - - Search settings + + Main Metrics - - Clear + + Speed + / - - - Loading settings... - - - - - Searching... - - - - - No settings found - - - - - Search results - - - - - Open - - - - - General Options - - - - - UI Zoom: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OK + + Inclination + / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Setting saved! + + Resistance + / - - - This changes the size of the tiles that display your metrics. The default is 100%. To fit more tiles on your screen, choose a smaller percentage. To make them larger, choose a percentage over 100%. Do not enter the percent symbol + + Gears + / - - - App Language: + + Gears Big Buttons + / - - - Choose Auto to follow your device language, or pick a specific language for QZ. Restart required. + + Target Controls - - Player Weight + + Target Resistance + / - - - Enter your weight in kilograms so QZ can more accurately calculate calories burned. NOTE: If you choose to use miles as the unit for distance traveled, you will be asked to enter your weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. + + Target Power + / - - - Player Height + + Target Zone + / - - - Invalid format! Use feet'inches (e.g., 6'2") + + Target Speed + / - - - Enter your height for more accurate BMR and active calories calculation. Use centimeters for metric or feet'inches" format (e.g., 5'10") for imperial units. + + Target Incline + / - - - Player Age: + + Peloton & Others - - Enter your age so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Resistance + / - - - Gender: + + Peloton Offset + / - - - Select your gender so that calories burned can be more accurately calculated. + + Peloton Remaining + / - - - FTP value: + + Time to Next + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example in Peloton Power Zone classes,and have taken an FTP test (Functional Threshold Power), enter your FTP here. This number is used to calculate your Power Zones (Zones 1 to 7 for Peloton and 1 to 6 for Zwift). + + Fan Speed + / - - - Critical Power Run value: + + PID Heart Rate + / - - - If you train to specific output (or watts) levels, for example with Stryd,and have taken an CP test (Critical Power Test), enter your CP here. This number is used to calculate your RSS. + + Ext. Inclination + / - - - Nickname: + + ERG Mode Toggle - - No need to enter data here. It is for a possible future QZ feature. + + Power Avg Toggle - - Email: + + Auto-Resistance Toggle - - Enter your email address to receive an automated email with stats and charts when you hit STOP at the end of each workout. Make sure there are no spaces before or after the email address; this is the most common reason the automated email is not sent. Privacy Note: Email addresses are not collected by the developer and are only saved locally on your device. + + AVS Cruise / Climb / Sprint - - Use Miles unit in UI + + Preset Resistance - - Turn on if you want QZ to display distance traveled in miles. Default is off and set to kilometers. + + Preset Speed - - Use kg for weight + + Preset Inclination - - Turn on if you want to use kilograms (kg) for weight instead of pounds (lbs). Useful for UK users who use miles for distance but kg for weight. + + Preset Power Zone + + + settings-tiles - - - Pause when App Starts + + Keyboard Shortcuts ⌨️ - - Turn on to set QZ to always open in PAUSE mode. This is important for Peloton classes so that you can sync the start of your QZ workout with the start of the Peloton class. Turn off to have QZ start tracking and timing your workout as soon as it opens. - - - - - Continuous Moving - - - - - Turn this on for: - Peloton Bootcamp classes or other workouts that are on and off the bike or treadmill. QZ will continue to track your workout even when you step away from your equipment. - Capturing non-equipment-based workouts, such as yoga or strength training. NOTE: All such workouts are labeled as “Rides” in Strava, but you can edit the label in Strava. - - - - - Heart Rate Options - - - - - Heart Rate service outside FTMS - - - - - (For Android Version 10 and above, this setting cannot be changed. This setting can be changed for Android Version 9 and below and for iOS.) When this setting is turned off, QZ sends heart rate data in a format designed to improve compatibility with third-party apps, such as Zwift and Peloton. Default is off. - - - - - Disable HRM from Machinery - - - - - Turn this on to prevent a built-in heart rate monitor (HRM) on your exercise equipment from sending that data to QZ. This allows QZ to connect to your external HRM, such as a chest band or Apple Watch. - - - - - Disable KCal from Machinery - - - - - This prevents your bike or treadmill from sending its calories-burned calculation to QZ and defaults to QZ's more accurate calculation. - - - - - Calculate Active Calories Only - - - - - Enable to calculate only active calories (excluding basal metabolic rate) similar to Apple Watch. When disabled, total calories including BMR are calculated. This affects both display and Apple Health integration. - - - - - Calculate Calories from Heart Rate - - - - - Enable to calculate calories based on heart rate data instead of power. Requires heart rate sensor connection for accurate calorie estimation. - - - - - Heart Belt Name: - - - - - Apple Watch users: leave it disabled! Just open the app on your watch - - - - - - - - - - - - - Refresh Devices List - - - - - Heart Rate Zone Options - - - - - Zone 1 %: - - - - - Zone 2 %: - - - - - Zone 3 %: - - - - - Zone 4 %: - - - - - Zone 5 will be calculated automatically based on Zone 4 end percentage and max HR. - - - - - Choose the percentages for where you want your zones 1-4 to end and click OK. - - - - - Heart Rate Max Override - - - - - Override Heart Rate Max Calc. - - - - - Max Heart Rate - - - - - QZ uses a standard age-based calculation for maximum heart rate and then sets the heart rate zones based on that max heart rate. If you know your actual max heart rate (the highest your heart rate is known to reach), turn this option on and enter your actual max heart rate. Then click OK. - - - - - Resting Heart Rate - - - - - Enter your resting heart rate (the lowest your heart rate reaches when fully rested). This is used for accurate training load calculations. Default is 60 bpm. - - - - - Power from Heart Rate Options - - - - - Session 1 Watt: - - - - - Session 1 HR: - - - - - Session 2 Watt: - - - - - Session 2 HR: - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. These settings are used to calculate power (watts) for bikes that do not have power meters. Instead QZ estimates power from your cadence and heart rate. You can calibrate how QZ calculates your power from heart rate as follows: If you know that at a stable pace you produce 100W of power at a heart rate of 150 BPM and 150W at 170 BPM, you can add these values under Sessions 1 and 2 Watt and HR and QZ will calculate your power based on that trend line. - - - - - Bike Options - - - - - Speed calculates on Power - - - - - QZ calculates speed based on your pedal cadence (RPMs). Enable this setting if you want your speed to be calculated based on your power output (watts), as Zwift and some other apps do. Default is off. - - - - - Restore Gears on Startup - - - - - QZ will remember the last Gears value and it will restore on startup - - - - - Restore Specific Gear Value - - - - - Gear Value: - - - - - Specify a particular gear value to be restored at startup. This will override the 'Restore Gears on Startup' setting. - - - - - Rolling Resistance Factor - - - - - 0.005 = Clinchers -0.004 = Tubulars -0.012 = MTB - - - - - Bike Weight - - - - - Enables QZ to include the weight of your bike when calculating speed. For example, if you are competing against yourself on VZfit, adding bike weight will 'level the playing field' against your virtual self. If you have set QZ to calculate distance in miles, enter the bike weight in pounds (lbs) unless you enable 'Use kg for weight'. Default unit is kilograms (kgs). - - - - - Rolling Res. Gain - - - - - Wind Res. Gain - - - - - Zwift Workout/Erg Mode - - - - - Enable this setting ONLY when using Zwift in ERG (workout) Mode. QZ will communicate the target resistance (or automatically adjust your resistance if your bike has this capability) to match the target watts based on your cadence (RPM). In ERG Mode, the changes in road slope will not affect target resistance, as is the case in Simulation Mode. Default is off. - - - - - Zwift Resistance Offset: - - - - - This setting sets your “flat road” in Zwift. All communicated resistance changes will be based on this setting. The value entered is personal preference and will be dependent on your level of fitness. The suggested value for Echelon bikes is between 18 and 20. Default is 4. - - - - - Zwift Power Offset (W): - - - - - Add an offset in watts to the requested power from apps like Zwift. Positive values increase power, negative values decrease it. Default is 0. - - - - - Zwift Resistance Gain: - - - - - (for bikes and treadmills when using “treadmill as a bike” setting). This setting scales the resistance from your bike or the speed from your treadmill before sending it to Zwift. Default is 1. - - - - - Zwift ERG Watt Up Filter: - - - - - In ERG Mode or during a Power Zone workout on Peloton, the app sends a “target output” request. If the output requested doesn’t match your current output (calculated using cadence and resistance level), your target resistance will change to help you get closer to the target output. If the filter is set to higher values, you will get less adjustment of the target resistance and you will have to increase your cadence to match the target output. The Up and Down Watt Filter settings are the upper and lower margin before the adjustment of resistance is communicated. Example: if the up and down filters are set to 10 and the target output is 100 watts, a change of your resistance will only be communicated if your bike produces less than 90 watts or more than 110 watts. Default is 10. - - - - - Zwift ERG Watt Down Filter: - - - - - See above. Default is 10. - - - - - Min. Resistance: - - - - - Use this setting to set a minimum target resistance. For example, if you do not want to ride at a resistance below 25, enter a value of 25 and QZ will not set a target resistance below 25. Default is 0. - - - - - Max. Resistance: - - - - - Similar to the above, but sets a maximum target resistance. Default is 999. - - - - - Resistance at Startup: - - - - - (only for bikes with electronically-controlled resistance): Enter the resistance level you want QZ to set at startup. Default is 1. - - - - - Gears Gain: - - - - - Applies a multiplier to the gears. Default is 1. - - - - - Custom Gear Table - - - - - Gears Offset: - - - - - Applies an offset to the gears. Default is 0. - - - - - Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable Automatic Virtual Shifting - - - - - Enable automatic gear shifting based on cadence thresholds. When enabled, QZ will automatically shift gears up or down based on your pedaling cadence. - - - - - Profile: - - - - - Cruise Profile Settings - - - - - Cruise - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Up Time (seconds): - - - - - Cruise - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Cruise - Gear Down Time (seconds): - - - - - Climb Profile Settings - - - - - Climb - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Up Time (seconds): - - - - - Climb - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Climb - Gear Down Time (seconds): - - - - - Sprint Profile Settings - - - - - Sprint - Gear Up Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Up Time (seconds): - - - - - Sprint - Gear Down Cadence (RPM): - - - - - Sprint - Gear Down Time (seconds): - - - - - FTMS Bike: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles don't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about the QZ settings for your equipment, open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Wahoo Options - - - - - Schwinn Bike Options - - - - - Calc. Resistance - - - - - Res. Alternative Calc. v2 - - - - - Res. Alternative Calc. v3 - - - - - Resistance Smoothing: - - - - - Since this bike doesn't send resistance over Bluetooth, QZ is calculating it using cadence and wattage. The result could be a little 'jumpy' and so, with this setting, you can filter the resistance tile value. The unit is a pure resistance level, so putting 5 means that you will see a resistance changes only when the resistance is changing by 5 levels. - - - - - Horizon Bike Options - - - - - GR7 Cadence Multiplier: - - - - - Echelon Bike Options - - - - - Watt Profile: - - - - - Resistance Gain: - - - - - Resistance Offset: - - - - - Change gears using knob (Experimental) - - - - - Inspire Bike Options - - - - - Advanced Formula (15/3/2021) - - - - - Advanced Formula (14/7/2021) - - - - - Renpho Bike Options - - - - - New Peloton Formula (11/02/2022) - - - - - Use 0.5 resistance lvls - - - - - Hammer Racer Bike Options - - - - - - Enable support - - - - - Saris/Cycleops Hammer trainer Options - - - - - CardioFIT Bike Options - - - - - SP-HT-9600iE - - - - - Yesoul Bike Options - - - - - Yesoul New Peloton Formula - - - - - Snode Bike Options - - - - - Snode Bike - - - - - Skandika Bike Options - - - - - Skandika X-2000 Protocol - - - - - Enable this for Skandika X-2000 bikes. Disable for other Skandika models (e.g., HT211212095) - - - - - Fitplus Bike Options - - - - - Fit Plus Bike - - - - - Virtufit Etappe 2.0 Bike - - - - - Sportstech SX600 bike - - - - - Sportstech ESX500 bike - - - - - LifeSpan Bike Options - - - - - LifeSpan C7000i Bike - - - - - Flywheel Bike Options - - - - - Samples Filter: - - - - - Life Fitness IC8 - - - - - Life Fitness IC5 - - - - - Domyos Bike Options - - - - - Cadence Filter: - - - - - Ignore FTMS - - - - - Fix Calories/Km to Console - - - - - Bike 500 wattage profile - - - - - Bike 500 wattage profile v2 - - - - - Tacx Neo Options - - - - - Peloton Configuration - - - - - Disable Negative Inclination due to gear - - - - - Enabling this QZ will ignore changing gears if the value is too low for this trainer. Default: disabled. - - - - - Proform/Norditrack Options - - - - - - Wheel Ratio: - - - - - - Specific Model: - - - - - TDF CBC Jonseed watt table - - - - - TDF1 IP: - - - - - TDF4 IP: - - - - - TDF Companion IP: - - - - - - - ADB Remote - - - - - Use Resistance instead of Inc. - - - - - Computrainer Bike Options - - - - - - - - Serial Port: - - - - - Kettler USB Bike Options - - - - - Baudrate: - - - - - M3i Bike Options - - - - - Use QT search on Android / iOS - - - - - Bike ID: - - - - - Speed Buffer Size: - - - - - Use KCal from the Bike - - - - - Sole Bike Options - - - - - - - - Miles unit from the device - - - - - Technogym Bike Options - - - - - Technogym Bike (BIKE 1, BIKE 2, etc) - - - - - Group Cycle - - - - - ANT+ Bike Device Number (0=Auto): - - - - - Toputure Bikes - - - - - Toputure TEB1 - - - - - Enable the special SPORT01 instant power formula only for the Toputure TEB1 bike. Leave disabled to use the standard FTMS instant power reported by the device. - - - - - Ant+ Options (only for some Android) - - - - - Set 100mm as wheel circumference in settings of ant+ speed sensor - - - - - Ant+ Cadence - - - - - Turn this on if you need to use ANT+ along with Bluetooth. Power is also sent. - - - - - ANT+ Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed sent over ANT+. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - ANT+ Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output sent over ANT+. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Ant+ Heart - - - - - ANT+ Heart Device Number (0=Auto): - - - - - This setting enables receiving the heart rate from an external HRM over ANT+ instead of from QZ. - - - - - Ant+ Bike - - - - - Use this to connect to your bike using ANT+ instead of Bluetooth. Default: Disabled - - - - - Tiles Options - - - - - General UI Options - - - - - Top Bar Enabled - - - - - Floating Window Type: - - - - - Choose the floating window layout type. Classic uses the standard floating.htm file, while Horizontal uses the hfloating.htm file for horizontal layout. - - - - - Allows continuous display of the Start/Pause and Stop buttons across the top of the screen during your workouts. Default is on. - - - - - Floating Window Width: - - - - - Android Only: width of the floating window. - - - - - Floating Window Height: - - - - - Android Only: height of the floating window. - - - - - Floating Window % Transparency: - - - - - Android Only: transparency percentage of the floating window. - - - - - Floating Window Startup - - - - - Android Only: if enabled the floating window will start as soon as the fitness devices is connected. - - - - - Open Floating on a Browser - - - - - Chart Display Mode: - - - - - Choose which charts to display in the footer: both heart rate and power charts, only heart rate chart, or only power chart. - - - - - iOS Live Activity Left Metric: - - - - - iOS Live Activity Right Metric: - - - - - iOS only: choose which two metrics are shown in the compact Dynamic Island bar for Live Activities. Default is Heart Rate on the left and Watt on the right. - - - - - UI Themes - - - - - Tiles Icons - - - - - Background Color: - - - - - - - - Please choose a color - - - - - Tiles Background Color: - - - - - Tiles Shadow - - - - - Tiles Shadow Color: - - - - - Statusbar Background Color: - - - - - 2nd line tile text size: - - - - - Peloton Options - - - - - Difficulty: - - - - - Typically, Peloton coaches call out a range for target incline, resistance and/or speed. Use this setting to choose the difficulty of the target QZ communicates. Difficulty level can be set to lower, upper or average. Click OK. - - - - - Treadmill Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Treadmill Walk Level: - - - - - Difficulty level for Peloton treadmill walking classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - Walking Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton walking sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in walking workouts. - - - - - Running Min Speed: - - - - - Minimum speed for Peloton running sessions. Set to 0 to disable. Applied to all speed targets in running workouts. - - - - - Rower Level: - - - - - Difficulty level for Peloton rower classes. 1 is easy 10 is hard. - - - - - PZP Username: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave (or change back to) the default of “username” (without quotation marks, all lowercase and all one word) until further notice. - - - - - PZP Password: - - - - - As of 4/1/2022, this feature is broken due to a Power Zone Pack (PZP) website change. Leave this setting blank until further notice. - - - - - Conversion Gain: - - - - - Conversion gain is a multiplier. Use this setting to align the Peloton resistance calculated by QZ with the relative effort required by your bike. In most cases the default values will be correct. - - - - - Conversion Offset: - - - - - Increases the resistance that QZ displays in the Peloton Resistance tile. If QZ’s calculated conversion from your bike’s resistance scale to Peloton’s seems too low, the number you enter here will be added to the calculated resistance without increasing your effort or actual resistance. (Example: If QZ displays Peloton resistance of 30 and you enter 5, QZ will display 35.) - - - - - Cycling/Running Sensor (Peloton compatibility) - - - - - Turn this on compatibility to Peloton over Bluetooth. Default is off. - - - - - Auto Start (with intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (waiting the intro). Default is off. - - - - - Auto Start (without intro) - - - - - Turn this on to start a workout automatically when you start a workout on Peloton (skipping the intro). Default is off. - - - - - Override HR Metric: - - - - - By default, QZ communicates heart rate to Peloton. Use this setting to change the metric that appears on the Peloton screen. - - - - - Date on Strava: - - - - - Allows you to choose whether you would like the Peloton class air date to display before or after the class title on Strava. - - - - - Date Format: - - - - - Activity Link in Strava - - - - - Turn this on if you want QZ to capture a link to the Peloton class and display it in Strava. - - - - - Spinups Autoresistance - - - - - By default, QZ treats Spin-UPS in Power Zone rides as an increasing ramp to warm you up. You can disable this, to leave the resistance up to you. - - - - - Peloton Auto Sync (Experimental) - - - - - Only for Android where QZ is running on the same Peloton device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Peloton Auto Sync Companion (Exp.) - - - - - This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on the QZ Companion AI app that will read the Peloton workout screen and will adjust the Peloton offset in order to stay in sync in realtime with your Peloton workout. - - - - - Zwift Options - - - - - - Username: - - - - - Enter the email address you use to login to Zwift. Ensure there are no spaces before or after your email. Click OK. - - - - - - Password: - - - - - Enter the password you use to login to Zwift. Click OK. - - - - - Zwift Play & Click Settings - - - - - Would you like to disable Zwift Play and Zwift Click settings? Having them enabled together with 'Get gears from Zwift' may cause conflicts. - - - - - Get Gears from Zwift - - - - - This setting bring virtual gearing from zwift to all the bikes directly from the Zwift interface. You have to configure Zwift: Wahoo virtual device from QZ as for power and cadence, and your QZ device as resistance. MUST be disabled for Mywhoosh app. Default: disabled. - - - - - Align Gear Value on Both Zwift and QZ - - - - - By default QZ is showing the actual gears from the bike. Enabling this, QZ will show the same gears that you see on Zwift. This doesn't affect the real gear value one the bike. Default: disabled. - - - - - Poll Time: - - - - - Define the number of delay seconds between each inclination change from Zwift. This value can't be less than 5. Default: 5 - - - - - - Zwift Treadmill Auto Inclination - - - - - Only for Android and iOS: QZ will read the inclination in real time from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. It doesn't work on workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination from the Zwift app and will adjust the inclination on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Zwift Treadmill Climb Portal - - - - - Zwift Treadmill Auto Workout - - - - - Only for PC where QZ is running on the same Zwift device. This setting enables the AI (Artificial Intelligence) on QZ that will read the Zwift inclination and speed from the Zwift app during a workout and will adjust the inclination and the speed on your treadmill. A popup about screen recording will appear in order to notify this. - - - - - Rouvy Options - - - - - Rouvy Compatibility - - - - - Wifi Compatibility for Rouvy - - - - - Garmin Options - - - - - Garmin Bluetooth Sensor - - - - - If you want to send metrics to your Garmin device from your Mac, enable this. Otherwise leave it disabled. - - - - - Enable Companion App - - - - - You have to install the QZ Companion App on your Garmin Watch/Computer first. - - - - - Ant+ Bike Over Garmin Watch - - - - - Use your garmin watch to get the ANT+ metrics from a bike - - - - - Garmin Connect - - - - - Enable Garmin Upload - - - - - Enable automatic upload of FIT files to Garmin Connect after workouts. - - - - - Garmin Email: - - - - - Garmin Password: - - - - - Garmin Server: - - - - - Test Garmin Login - - - - - Garmin MFA Required - - - - - Garmin has sent a verification code to your email. -Please enter it below: - - - - - If you don't receive the code, please enable 2FA in your Garmin profile privacy settings. - - - - - Enter MFA code - - - - - Cancel - - - - - Submit - - - - - Enter your Garmin Connect credentials to enable automatic upload. Your password is stored locally and securely. - - - - - Use Garmin device in the FIT file - - - - - With this enabled, QZ will write the FIT file as a Garmin device so Garmin will consider this fit file for the training effect. Default: disabled. - - - - - Garmin device for FIT file - - - - - Garmin device UNIT ID - - - - - IMPORTANT: You must set your real Garmin device UNIT ID here to see your actual device in Garmin Connect. You can find your device UNIT ID in the Garmin Connect app. The default value (3313379353) is just a placeholder. If you want to see also the Acute load in Garmin Connect leave the default Unit ID here. - - - - - Training Program Options - - - - - Stop Treadmill at the End - - - - - Treadmill only: enabling this if you want that QZ will stop the tape at the end of the current train program. - - - - - Auto Lap on Segment - - - - - Automatically trigger a lap when completing each workout segment/row. For ramp segments, lap is triggered only at the end of the ramp to avoid creating a lap every second. - - - - - Treadmill Auto-adjust speed by power - - - - - Treadmill only: Automatically adjusts speed to maintain consistent power output. Speed adjustments occur on incline changes and adapt to manual speed modifications. - - - - - PID on Heart Zone: - - - - - QZ controls your treadmill or bike to keep you within a chosen Heart Rate Zone. Turn on, set a target heart rate (HR) zone in which to train and click OK. For example, enter 2 to train in HR zone 2 and the treadmill will auto adjust the speed (or resistance on a bike) to maintain your heart rate in zone 2. QZ gradually increases or decreases your speed (or bike resistance) in small increments every 40 seconds to reach and maintain your target HR zone. During a workout, you can display and use the ‘+’ and ‘-’ button on the PID HR Zone tile to change the target HR zone. - - - - - PID on HR min: - - - - - PID on HR max: - - - - - Alternatively to 'PID on Heart Zone' setting you can use this couple of settings in order to specify a HR range. - - - - - PID 'Pushy' - - - - - Enabling this the PID is trying to motivate yourself to always increase a little the effort trying anyway to keep you in the zone. Default: Enabled. - - - - - PID Ignore Inclination - - - - - Enabling this the PID will ignore the inclination changes. Default: Disabled. - - - - - 1 mile pace (total time): - - - - - Enter your 1 mile time goal, click OK. This setting will be used when you’re following a training program with the speed control. These settings should also match the Zwift app settings. More info: https://github.com/cagnulein/qdomyos-zwift/issues/609. - - - - - 5 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 5 km instead of 1 mile. - - - - - 10 km pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except 10 km instead of 1 mile. - - - - - Half Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except half marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Marathon pace (total time): - - - - - See 1 Mile Pace above; same except marathon distance instead of 1 mile. - - - - - Default Pace: - - - - - Select the default Pace to be used when the ZWO file does not indicate a precise pace. - - - - - ERG Mode Watt Step: - - - - - Set the wattage step increment for ERG mode heart rate zone training. Default: 5 watts. - - - - - Training Program Random - - - - - Duration (minutes): - - - - - Period (seconds): - - - - - Speed min.: - - - - - Speed max.: - - - - - Incline min.: - - - - - Incline max.: - - - - - Resistance min.: - - - - - Resistance max.: - - - - - Turn on and enter your choices for workout time (in minutes and seconds) and the maximum and minimum speed, incline (treadmill), and resistance (bike) and QZ will randomly change your speed and resistance or incline accordingly for the period of time you have selected. - - - - - Treadmill Options - - - - - Treadmill as a Bike - - - - - Turn on to convert your treadmill output to bike output when riding on Zwift. QZ sends your treadmill metrics to Zwift over Bluetooth so that you can participate as a bike rider. Default is off. - - - - - Treadmill Speed Forcing - - - - - Turn this on to have QZ control the speed of your treadmill during, for example, Peloton classes based on the coach’s speed callouts. Your speed will be in the low, upper or average range based on your Peloton Options > Difficulty setting. Default is off. - - - - - Turn this on to have QZ go into Pause mode upon opening when using a treadmill. This is for treadmills only. Default is off. - - - - - Direct Distance from Treadmill - - - - - Turn this on to read the distance directly from the treadmill instead of calculating it from speed. Some treadmills report distance more accurately than the speed-based calculation. Default is off. - - - - - Difficulty offset based - - - - - Target Speed and Target Incline tile offer a way to increase/decrease the current difficulty with the plus/minus buttons. By default, with this setting disabled, the speed and the inclination change with a 3% gain for every pressure. Switching this ON, QZ will add a 0.1 speed offset or a 0.5 incline offset instead. - - - - - Speed Step: - - - - - (Speed Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the speed (in kph/mph) when you press the plus or minus button in the Speed Tile. Default is 0.5 kph. - - - - - Min. Inclination: - - - - - This overrides the minimum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Inclination: - - - - - This overrides the maximum inclination value of your treadmill (in order to reduce the inclination movement). Default is -100 - - - - - Max. Speed: - - - - - This overrides the maximum speed value of your treadmill (in order to limit the max speed). Default is 100 km/h (62.1 mph) - - - - - Min. Speed: - - - - - This overrides the minimum speed value of your treadmill (in order to limit the min speed). Default is 0 km/h (0 mph) - - - - - Step Count Gain: - - - - - Multiplier applied to the step count calculated from cadence for calibration. Increase above 1.0 to count more steps, decrease below 1.0 to count fewer steps. Default is 1.0. - - - - - Inclination Overrides - - - - - Overrides the default inclination values sent from the treadmill - - - - - Simulate Inclination with Speed - - - - - For treadmills without inclination: turning this on and QZ will transform inclination requests into speed changes. - - - - - FTMS Treadmill: - - - - - If you have a generic FTMS bike and the tiles doesn't appear on the main QZ screen, select here the Bluetooth name of your bike. - - - - - Expand the bars to the right to display the options under this setting. Select your specific model (if it is listed) and leave all other settings on default. If you encounter problems or have a question about settings for your specific equipment with QZ, click here to open a support ticket on GitHub or ask the QZ community on the QZ Facebook Group. - - - - - Proform/Nordictrack Options - - - - - Proform IP: - - - - - Nordictrack 2950 IP: - - - - - Pafers Options - - - - - Pafers Treadmill - - - - - BH IBoxster Plus - - - - - GEM Module Options - - - - - Inclination - - - - - Echelon Options - - - - - KingSmith Options - - - - - WalkingPad X21 - - - - - WalkingPad X21 v2 - - - - - WalkingPad X21 v3 - - - - - WalkingPad X21 v4 - - - - - WalkingPad G1 - - - - - Hardware Buttons - - - - - Enable handling of physical Start/Pause/Stop buttons on the treadmill hardware - - - - - RunnerT Options - - - - - Fitfiu MC-460 - - - - - Zero ZT-2500 - - - - - UMAY S100 - - - - - Domyos Treadmill Options - - - - - Speed/Inclination Buttons - - - - - T900 - - - - - TS100 (Fixed 15° Inclination) - - - - - RUN100E (Use Requested Inclination) - - - - - Sync Start (Old Behavior) - - - - - Distance on Console - - - - - Fix Distance on Display - - - - - Remap 5 km/h button: - - - - - Remap 10 km/h button: - - - - - Remap 16 km/h button: - - - - - Remap 22 km/h button: - - - - - - Pool time (ms): - - - - - Default: 200. Change this only if you have random issues with speed or inclination (try to put 300) - - - - - Sole Treadmill Options - - - - - Inclination (experimental) - - - - - Fast Inclination (experimental) - - - - - Sole F63 - - - - - Sole F65 - - - - - Sole TT8 - - - - - Technogym Options - - - - - MyRun Experimental - - - - - Fitshow Treadmill Options - - - - - AnyRun - - - - - Atletica Lightspeed - - - - - True timer - - - - - User ID: - - - - - ESLinker Treadmill Options - - - - - Cadenza Treadmill (Bodytone) - - - - - YPOO Mini Change - - - - - Costaway Folding - - - - - Horizon Treadmill Options - - - - - Paragon X - - - - - - Force Using FTMS - - - - - Horizon 7.8 start issue - - - - - Omega Z - - - - - Disable Pause - - - - - Supends stats while paused - - - - - User 1: - - - - - User 2: - - - - - User 3: - - - - - User 4: - - - - - User 5: - - - - - Bodytone Treadmill Options - - - - - Bowflex Treadmill Options - - - - - T9 mi/h speed - - - - - Toorx/iConsole Options - - - - - TRX ROUTE KEY Compatibility - - - - - TRX 65s EVO - - - - - BH SPADA Compatibility - - - - - BH SPADA wattage - - - - - Toorx SRX 500 - - - - - Toorx SRX 3500 - - - - - Enerfit SPX 9500 / Toorx SRX 500 - - - - - HOP-Sport HS-090h - - - - - Taurua IC90 Bike - - - - - JTX Fitness Sprint Treadmill - - - - - Reebok FR30 Treadmill - - - - - DKN Endurn Treadmill - - - - - Toorx 3.0 Compatibility - - - - - Toorx/iConsole Bike - - - - - Toorx FTMS Treadmill - - - - - IConcept FTMS Treadmill - - - - - Toorx FTMS Bike - - - - - JLL IC400 Bike - - - - - Fytter RI08 Bike - - - - - Asviva Bike - - - - - Hertz XR 770 Bike - - - - - iConsole Elliptical - - - - - iConsole Rower - - - - - Toorx Treadmill Discovery Completed - - - - - Rower Options - - - - - PM3, PM4 Options - - - - - FTMS Rower: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Rower. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is “Disabled.” - - - - - Proform/Nordictrack Rower Options - - - - - Proform Sport RL - - - - - Proform Rower 750R - - - - - ProForm Rower IP: - - - - - Elliptical Options - - - - - Domyos Elliptical Options - - - - - Speed Ratio: - - - - - - Inclination Supported - - - - - Life Fitness 95xi (CSAFE) - - - - - FTMS Elliptical: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your FTMS Elliptical. If you are in doubt, leave this Disabled and send an email to the QZ support. Default is Disabled. - - - - - Gymstick GX6.0 - - - - - Proform/Nordictrack Elliptical Options - - - - - Proform Hybrid Trainer XT - - - - - Proform Hybrid Trainer PFEL03815 - - - - - Nordictrack C7.5 - - - - - NordicTrack Elliptical SE7i - - - - - Companion IP: - - - - - Sole Elliptical Options - - - - - E55 elliptical - - - - - iConcept Elliptical Options - - - - - iConcept elliptical - - - - - Advanced Settings - - - - - Manual Device: - - - - - Allows you to force QZ to connect to your equipment (see “Bluetooth Troubleshooting” below). Default is “Disabled.” - - - - - Confirm Stop Workout - - - - - Shows a confirmation popup before stopping the workout from the UI. - - - - - Watt Offset: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. The number you enter as an Offset adds that amount to your watts. - - - - - Watt Gain: - - - - - You can increase/decrease your watt output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other similar apps as a way of calibrating your equipment. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your watt output to better match your cycling speed by entering 2. The number you enter is a multiplier applied to your actual watts. - - - - - Speed Offset - - - - - You can increase/decrease your speed for moving your avatar faster/slower in Zwift if your equipment outputs speed but not watts. The number you enter as an Offset adds that amount to your speed. - - - - - Speed Gain: - - - - - You can increase/decrease your speed output for moving your avatar faster/slower in Zwift or other apps as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs speed but not watts. For example, to use a rower to cycle in Zwift, you could double your speed output to better match your cycling speed. The number you enter is a multiplier applied to your actual speed. - - - - - Cadence Offset - - - - - You can increase/decrease your cadence output. The number you enter as an Offset adds that amount to your cadence. - - - - - Cadence Gain: - - - - - You can increase/decrease your cadence output as a way of calibrating your equipment if your equipment outputs cadence but not watts. The number you enter is a multiplier applied to your actual cadence. - - - - - Strava - - - - - Strava Upload: - - - - - Suffix activity: - - - - - Default is “QZ.” Please leave this set to default so that other Strava users will see the QZ; a tiny bit of advertising that helps promote the app and support its development. If you choose to remove it, please consider contributing to the developer’s Patreon or Buy Me a Coffee accounts or just subscribe to the Swag bag in the left side bar to allow me to continue developing and supporting the app. - - - - - Strava External Browser Auth - - - - - QZ can open an external browser to authorize Strava. Default: disabled. - - - - - Strava Virtual Activity Tag - - - - - Append the Virtual Tag to the Strava Activity - - - - - Strava Treadmill Tag - - - - - Append the Treadmill Tag to the Strava Activity when you are using a treadmill. If you want to see the elevation on Strava, you need to disable this. - - - - - Date Prefix on Strava Workout - - - - - Append the Date to the Strava Activity as a prefix only for non-Peloton workout - - - - - Volume buttons change gears - - - - - Allows you to change resistance during auto-follow mode using the volume buttons of the device running QZ, Bluetooth headphones or a Bluetooth remote. Changes made using these external controls will be visible in the Gears tile. This is a VERY USEFUL feature! Default is off. - - - - - Volume buttons debouncing - - - - - Debounce the volume buttons, so you will only see 1 gear step if there are 2 or more volume near steps. Default is off. - - - - - Power Averaging Mode: - - - - - If the power output/watts your equipment sends to QZ is quite variable, this setting will result in smoother Power Zone graphs. This is also helpful for use with Power Meter Pedals. Uses harmonic averaging which smooths power spikes better than arithmetic averaging. If any reading is 0, power immediately becomes 0. Default is Off. - -IMPORTANT NOTES: -- No Average/smooth in Hometrainer config for standard home trainers which work at 1hz (No race mode available) -- Disable Average on 3rd party apps (Rouvy/Zwift/MyWhoosh etc) or select 1sec in the app! -- Need to use QZ in bridge mode! -- For Elite home trainers or those who have a race mode (10hz), if it's not sufficient for some users, using Elite/Hometrainer smoothing in addition to QZ smoothing will improve it. - - - - - Instant Power on Pause - - - - - Enables the calculation of watts, even while in Pause mode. Default is off. - - - - - Double Negative Inclination - - - - - Turn this on if you have a bike with inclination capabilities to fix Zwift’s bug that sends half-negative downhill inclination - - - - - Zwift Inclination Offset: - - - - - Inclination Offset and Gain are used to adjust the incline set by Zwift instead of, or in addition to, using the QZ Zwift Gain setting. For example, when Zwift changes the incline to 1%, you can have your treadmill change to 2%. The number you enter as an offset adds to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 0. - - - - - Zwift Inclination Gain: - - - - - The number you enter as a Gain is a multiplier applied to the inclination sent from Zwift or any other 3rd party app. Default is 1. - - - - - Minimum Inclination: - - - - - If you don't want to go below a certain inclination value for bikes and treadmill set the min. value here. Default: -999. - - - - - Inclination Step: - - - - - (Incline Tile) This controls the amount of the increase or decrease in the inclination when you press the plus or minus button in the Incline Tile for both treadmills and bikes. Default is 0.5. - - - - - Send real inclination to virtual bridge - - - - - By default QZ sends to the virtual Bluetooth/DIRCON bridge the current inclination of the treadmill. Enabling this, it will send instead the one wihtout considering inclination gain or offset. Default: False. - - - - - Disable wattage from machinery - - - - - This prevents your fitness device from sending its wattage calculation to QZ and defaults to QZ’s more accurate calculation. - - - - - Use Resistance instead of Inclination - - - - - For the smart trainers, use resistance instead of inclination. This should help if you don't want to have the Wahoo Climb or similar to change inclination when you change gears. Default: disabled - - - - - AutoLap on Distance: - - - - - Inclination Delay: - - - - - This slow down the inclination changes adding a delay between each change. This is not applied to all the model of treadmill/bike. Default is 0. - - - - - Accessories - - - - - Cadence Sensor Options - - - - - Don't touch these settings if your bike works properly! - - - - - Cadence Sensor as a Bike - - - - - Cadence Sensor as a Treadmill - - - - - If your equipment doesn’t have Bluetooth, these settings allow you to use a cadence sensor so it will work with QZ as a bike or treadmill. Default is off. - - - - - Cadence Sensor: - - - - - Use this setting to connect QZ to your cadence sensor. Default is Disabled. - - - - - Wheel ratio is the multiplier used by QZ to calculate your speed based on your cadence. For example, if you enter 1 for your wheel ratio and you are riding at a cadence of 30, QZ will display your speed as 30 km/h. The default of 0.33 is correct for most bikes. - - - - - Rogue Echo Bike - - - - - Enable special wattage calculation for Rogue Echo Bike: m_watt = 0.000602337 * pow(rpm, 3.11762) + 32.6404. Default is off. - - - - - Custom CSC Resistance/Watt Table - - - - - Enable a custom linear resistance/watt table for CSC bikes. Joroto bikes keep using their dedicated resistance power profile. Resistance is clamped using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Resistance Level 1: - - - - - Watt 1: - - - - - Resistance Level 2: - - - - - Watt 2: - - - - - QZ will build a linear equation from the two resistance/watt points and clamp the effective resistance using the existing Min. Resistance and Max. Resistance settings. - - - - - Power Sensor Options - - - - - Power Sensor as a Bike - - - - - If your bike doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a power meter pedal sensor so your bike will work with QZ. Default is off. - - - - - Power Sensor as a Treadmill - - - - - If your treadmill doesn’t have Bluetooth, this setting allows you to use a Stryde sensor (or similar) so your treadmill will work with QZ. Default is off. - - - - - Doubling Cadence for Run - - - - - Some power sensors send cadence divided by 2. This setting will fix this behavior. - - - - - Half Cadence on Strava - - - - - Divide the cadence sent to Strava by 2. - - - - - Use speed from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ and you want to use the speed from the stryd instead of the speed of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use inclination from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Runn device connected to QZ and you want to use the inclination from the RUNN instead of the inclination of the treadmill, enable this. Default: disabled. - - - - - Use cadence from the power sensor - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a power sensor (like Stryd) connected to QZ and you want to use the cadence from the power sensor instead of the cadence of the treadmill, enable this. This is useful when the treadmill cadence sensor is unreliable at low speeds (walking/jogging). Default: disabled. - - - - - Add inclination gain factor to the power - - - - - If you have a Bluetooth treadmill and also a Stryd device connected to QZ, by default Stryd can't get the inclination from the treadmill. Enabling this and QZ will add an inclination gain to the power read from the Stryd. Default: disabled. - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient A: - - - - - Power Sensor Speed/Incline Coefficient B: - - - - - Custom coefficients for power sensor inclination calculation using formula: vwatts = (A + B × speed) × inclination. - -For Stryd sensors use: A = -0.96, B = 1.33 - -Examples with these values: -• 8 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×8) × 10 = 97W added -• 11 km/h, 10% incline: (-0.96 + 1.33×11) × 10 = 137W added - -If both A and B are 0, QZ will use the default formula: 9.8 × weight × (inclination/100). - -Default: A = -0.96, B = 1.33 - - - - - Power Sensor: - - - - - Leave on Disabled or select from list of found Bluetooth devices. - - - - - Elite™ Products - - - - - Elite Rizer Options - - - - - Elite Rizer: - - - - - Difficulty/Gain: - - - - - Elite Sterzo Smart Options - - - - - Elite Sterzo Smart: - - - - - SmartSpin2k Options - - - - - SmartSpin2k device: - - - - - Peloton Bike - - - - - Shift Step - - - - - Max Resistance - - - - - Min Resistance - - - - - Advanced SmartSpin2k Calibration - - - - - Resistance Sample 1 - - - - - Shift Step Sample 1 - - - - - Resistance Sample 2 - - - - - Shift Step Sample 2 - - - - - Resistance Sample 3 - - - - - Shift Step Sample 3 - - - - - Resistance Sample 4 - - - - - Shift Step Sample 4 - - - - - Fitmetria Fitfan™ Options - - - - - - - Enable - - - - - - - Mode: - - - - - - - Min. value (0-100): - - - - - - - Max value (0-100): - - - - - Wahoo Kickr HeadWind Options - - - - - Elite Aria Options - - - - - Thinkrider Options - - - - - Thinkrider Controller - - - - - Thinkrider VS200 remote controller. Use it to change gears on QZ! - - - - - CYCPLUS Options - - - - - CYCPLUS BC2 Controller - - - - - CYCPLUS BC2 virtual shifter. Use it to change gears on QZ! - - - - - Zwift Devices Options - - - - - Zwift Click - - - - - Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play - - - - - Also for Elite Square. Use it to change the gears on QZ! - - - - - Zwift Play Vibration - - - - - Enable vibration feedback on Zwift Play controllers when changing gears. Default: enabled. - - - - - Buttons debouncing - - - - - Debounce the buttons, so you will only see 1 gear step even if you are keep pressing the buttons. Default is off. - - - - - Swap sides - - - - - You can swap the left to the right controller and viceversa. Default is off. - - - - - Use Zwift app ratio for gears (Experimental) - - - - - Use the zwift gears table instead of the QZ classic gears algorithm. Default is off. - - - - - Default: 200ms. Lower it if you want to improve the gear reactivity. Warning: lowering this value will cause more power used on the QZ device - - - - - TTS (Text to Speech) Settings 🔊 - - - - - Maps 🗺️ - - - - - Maps Type: - - - - - Loop Start-End-Start - - - - - Experimental Features - - - - - Gym Mode - - - - - Useful in gyms with multiple similar machines. When enabled, QZ scans nearby equipment at startup and asks you which trainer to use before opening any Bluetooth connection. - - - - - Relaxed Bluetooth for mad devices - - - - - Leave this setting off unless the Support staff asks you to turn it on during troubleshooting. Can improve the Android Bluetooth connection to Zwift. Default is off. - - - - - Bluetooth hangs after 30 m - - - - - Same as “Relaxed Bluetooth for mad devices”. Leave off unless the Support staff asks you to turn it on. Default is off. - - - - - Simulate Battery Service - - - - - Leave this off unless the Support staff asks you to turn it on. Enables a new Bluetooth service, indicating the battery level of your device. Default is off. - - - - - Enable Virtual Device - - - - - Virtual Device Bluetooth - - - - - Virtual Heart Only - - - - - Forces QZ to communicate ONLY the Heart Rate metric to third-party apps. Default is off. - - - - - Virtual Echelon - - - - - Enables QZ to communicate with the Echelon app. This setting can only be used with iOS running QZ and iOS running the Echelon app. Default is off. - - - - - Virtual Rower - - - - - Enables QZ to send a rower Bluetooth profile instead of a bike profile to third party apps that support rowing (examples: Kinomap and BitGym). This should be off for Zwift. Default is off. - - - - - Virtual Rower as PM5 - - - - - When enabled, the virtual rower will use the Concept2 PM5 protocol instead of FTMS. This provides compatibility with apps like Mywhoosh that only support PM5 rowers. Default is off. - - - - - Force Virtual Treadmill - - - - - When enabled, forces QZ to impersonate a virtual treadmill regardless of the original device type. This allows any device (bike, rower, elliptical, etc.) to appear as a treadmill to third party apps. Default is off. - - - - - Zwift Force Resistance - - - - - Enables third-party apps to change the resistance of your equipment. Default is on. - - - - - Bike Power Sensor - - - - - This changes the virtual Bluetooth bridge from the standard FMTS to the Power Sensor interface. Default is off. - - - - - Virtual iFit - - - - - Enables a virtual Bluetooth bridge to the iFit App. This setting requires that at least one device be Android. For example, this setting does NOT work with QZ on iOS and iFit to iOS, but DOES work with QZ on iOS and iFit to Android. On Android remember to rename your device into I_EL into the android settings and reboot your device. - - - - - Wahoo direct connect - - - - - MyWhoosh Compatibility - - - - - Enables the compatibility of the Wahoo KICKR protocol to MyWhoosh app. Leave the MyWhoosh compatibility disabled in order to use Zwift. - - - - - ID: - - - - - If you have multiple QZ instances, you can change the id of the virtual wahoo device. Default: 0 - - - - - Server Port: - - - - - MQTT Settings - - - - - MQTT Host: - - - - - Enter the MQTT broker hostname or IP address - - - - - MQTT Port: - - - - - Enter the MQTT broker port (default: 1883) - - - - - Enter the MQTT broker username (if required) - - - - - Enter the MQTT broker password (if required) - - - - - Device ID: - - - - - Enter a unique device identifier for MQTT client - - - - - OSC Settings - - - - - OSC IP: - - - - - OSC Port: - - - - - Race Mode - - - - - By default QZ sends the info to Zwift or any other 3rd party apps with a 1000ms interval rate. Enabling the Race Mode setting will cause QZ to send them to 100ms (10hz). Of course the bottleneck will be always your bike/treadmill. - - - - - Run Cadence Sensor - - - - - Forces the virtual Bluetooth bridge to send only the cadence information instead of the full FTMS metrics. Default is off. - - - - - Template Settings - - - - - Android WakeLock - - - - - Forces Android devices to remain awake while QZ is running. Default is on. - - - - - iOS Peloton Workaround - - - - - This MUST be always ON on an iOS device. Turning it OFF will lead to unexpected crashes of QZ. Default is on. - - - - - iOS Bluetooth Device Native - - - - - If you are experiencing crash on iOS midride, try to turn this on. Default is off. - - - - - Fake Device - - - - - Simulates QZ being connected to a bike. When this is turned on QZ will calculate KCal based on your heart rate. Examples of when to use this setting: ○ To capture Peloton class data for classes without connected equipment (e.g., a strength or yoga workout).. ○ To arrange tiles on the QZ dashboard without connecting to your equipment. ○ To use the QZ Apple Watch app without connecting to your equipment. - - - - - Fake Treadmill - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a treadmill. - - - - - Use Apple Watch Cadence for Fake Treadmill Speed - - - - - iOS only. For Fake Treadmill mode: when no physical treadmill is connected, derives Speed from Apple Watch step cadence using the Wheel Ratio under Accessories > Cadence Sensor Options. The cycling default is far too high for running - try 0.04-0.15 depending on pace, from walking to running, and tune to taste. Useful with apps like Kinomap or Zwift. Default is off. - - - - - Fake Elliptical - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates an elliptical. - - - - - Fake Rower - - - - - Same as Fake Device but instead of simulating a bike it simulates a rower. - - - - - iOS Heart Caching - - - - - Leave this on unless you have issues connecting your Bluetooth HRM to QZ. If turning this off does not solve the connection issue, open a support ticket on GitHub. Default is on. - - - - - Android Notification - - - - - Android Only: enable this to force Android to don't kill QZ when it's running on background - - - - - Android Force Documents/QZ Folder - - - - - Android Only: force QZ to use the /Documents/QZ folder for debug log and fit files - - - - - Debug Log - - - - - Turn this on to save a debug log to your device for use when requesting help with a bug. - - - - - Clear History - - - - - Show Logs Folder - - - - - Clears all the QZ logs, QZ .fit files and QZ images (these files are saved by QZ for every session) from your device while maintaining your saved Profiles and Settings. - - - - - settings-shortcuts - - - Keyboard Shortcuts - - - - - Enable Keyboard Shortcuts - - - - - Click on a field and press a key to assign a shortcut. Press Backspace to clear. Preset fields follow the same left-to-right order as the preset buttons. - - - - - None - - - - - General Controls - - - - - Start / Stop - - - - - Lap - - - - - Main Metrics - - - - - Speed + / - - - - - - Inclination + / - - - - - - Resistance + / - - - - - - Gears + / - - - - - - Gears Big Buttons + / - - - - - - Target Controls - - - - - Target Resistance + / - - - - - - Target Power + / - - - - - - Target Zone + / - - - - - - Target Speed + / - - - - - - Target Incline + / - - - - - - Peloton & Others - - - - - Peloton Resistance + / - - - - - - Peloton Offset + / - - - - - - Peloton Remaining + / - - - - - - Time to Next + / - - - - - - Fan Speed + / - - - - - - PID Heart Rate + / - - - - - - Ext. Inclination + / - - - - - - ERG Mode Toggle - - - - - Power Avg Toggle - - - - - Auto-Resistance Toggle - - - - - AVS Cruise / Climb / Sprint - - - - - Preset Resistance - - - - - Preset Speed - - - - - Preset Inclination - - - - - Preset Power Zone - - - - - settings-tiles - - - Keyboard Shortcuts ⌨️ - - - - - Speed + + Speed @@ -6952,11 +2565,6 @@ Default: A = -0.96, B = 1.33 AVG Watt Lap - - - FTP % - - Percentage of current FTP and current FTP zone. From cadf1ca79355c9a35d10ca585858242ef2d05bb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Viola Date: Tue, 9 Jun 2026 15:03:10 +0200 Subject: [PATCH 04/15] Update qzsettings.cpp --- src/qzsettings.cpp | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/qzsettings.cpp b/src/qzsettings.cpp index ffe790312f..d54a45f9af 100644 --- a/src/qzsettings.cpp +++ b/src/qzsettings.cpp @@ -1234,7 +1234,7 @@ const QString QZSettings::ui_custom_dashboard_enabled = QStringLiteral("ui_custo const QString QZSettings::ui_custom_dashboard_name = QStringLiteral("ui_custom_dashboard_name"); const QString QZSettings::default_ui_custom_dashboard_name = QStringLiteral("bike-pro"); -const uint32_t allSettingsCount = 961; +const uint32_t allSettingsCount = 963; QVariant allSettings[allSettingsCount][2] = { {QZSettings::cryptoKeySettingsProfiles, QZSettings::default_cryptoKeySettingsProfiles}, From 91348383bbf818a01dac5d5c258457605741b754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Viola Date: Tue, 9 Jun 2026 15:09:40 +0200 Subject: [PATCH 05/15] settings --- src/settings-catalog.json | 28 +++++++++++++++++++++++++++- src/settings.qml | 4 +++- 2 files changed, 30 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/settings-catalog.json b/src/settings-catalog.json index 74454f2259..f049e4934c 100644 --- a/src/settings-catalog.json +++ b/src/settings-catalog.json @@ -2,7 +2,7 @@ "$schema": "https://qdomyos-zwift.local/settings-catalog.schema.json", "schemaVersion": 1, "format": "qdomyos-zwift-settings-catalog", - "settingCount": 949, + "settingCount": 951, "pages": [ { "key": "page_custom_gear_table", @@ -13507,6 +13507,32 @@ "source": "expression", "expression": "appLanguageOptions" } + }, + { + "key": "ui_custom_dashboard_enabled", + "name": "Custom Dashboard Enabled", + "description": null, + "parent": "General", + "type": "boolean", + "qmlType": "bool", + "control": "switch", + "visible": false, + "defaultValue": false, + "defaultExpression": "false", + "options": null + }, + { + "key": "ui_custom_dashboard_name", + "name": "Custom Dashboard Name", + "description": null, + "parent": "General", + "type": "string", + "qmlType": "string", + "control": "text", + "visible": false, + "defaultValue": "bike-pro", + "defaultExpression": "\"bike-pro\"", + "options": null } ] } diff --git a/src/settings.qml b/src/settings.qml index 2f74c3643b..def3fd0a2f 100644 --- a/src/settings.qml +++ b/src/settings.qml @@ -1689,7 +1689,9 @@ import Qt.labs.platform 1.1 property string app_language: "auto" property bool garmin_download_workouts_on_start: true - property bool trainprogram_clipboard_workout_enabled: false + property bool trainprogram_clipboard_workout_enabled: false + property bool ui_custom_dashboard_enabled: false + property string ui_custom_dashboard_name: "bike-pro" } From 5da86cf9fc02ec0b7a3a4588192eaf1b6987ad98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Viola Date: Wed, 10 Jun 2026 12:23:42 +0200 Subject: [PATCH 06/15] feat: add treadmill-pro web dashboard MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Apple-style dark dashboard for treadmill workouts, inspired by the QZ Fitness home screen. Highlights: - Speed hero (1fr): large current speed with colour coding relative to target (blue = under, green = on target, orange = over), Avg + Max (session-tracked client-side) - Target speed bar: fill shows current vs target with an orange marker at the target value — only visible when a training program is active - Training program header (collapses to 0-height when no workout is loaded): workout name, step badge, target speed/incline chips, overall session progress bar, and row countdown timer - 4 metric tiles: Pace (min/km), Incline (%), Cadence (spm), Heart Rate with intensity colour coding (blue/green/orange/red) - Bottom row: Distance, Watts, Calories Connects to the same QZ WebSocket feed as the other dashboards ({msg:"workout", content:{...}}), auto-reconnects on disconnect. Grid layout uses explicit grid-row assignments so the program header collapsing to height:0 does not disrupt the 1fr speed-hero row. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 --- src/inner_templates/treadmill-pro/app.js | 239 ++++++++++++ src/inner_templates/treadmill-pro/index.html | 114 ++++++ src/inner_templates/treadmill-pro/style.css | 389 +++++++++++++++++++ src/qml.qrc | 3 + 4 files changed, 745 insertions(+) create mode 100644 src/inner_templates/treadmill-pro/app.js create mode 100644 src/inner_templates/treadmill-pro/index.html create mode 100644 src/inner_templates/treadmill-pro/style.css diff --git a/src/inner_templates/treadmill-pro/app.js b/src/inner_templates/treadmill-pro/app.js new file mode 100644 index 0000000000..25e1e6a08a --- /dev/null +++ b/src/inner_templates/treadmill-pro/app.js @@ -0,0 +1,239 @@ +'use strict'; + +// ── DOM refs ── +const elElapsed = document.getElementById('elapsed'); +const elConnStatus = document.getElementById('connection-status'); +const elSpeedValue = document.getElementById('speed-value'); +const elSpeedAvg = document.getElementById('speed-avg'); +const elSpeedMax = document.getElementById('speed-max'); +const elPace = document.getElementById('val-pace'); +const elIncline = document.getElementById('val-incline'); +const elCadence = document.getElementById('val-cadence'); +const elHr = document.getElementById('val-hr'); +const elDist = document.getElementById('val-dist'); +const elKcal = document.getElementById('val-kcal'); +const elWatts = document.getElementById('val-watts'); + +// program header +const elProgramSection = document.getElementById('program-header'); +const elProgramName = document.getElementById('program-name'); +const elProgramInterval= document.getElementById('program-interval'); +const elRowInfo = document.getElementById('program-row-info'); +const elTargetSpeed = document.getElementById('chip-target-speed'); +const elTargetIncline = document.getElementById('chip-target-incline'); +const elProgressFill = document.getElementById('progress-bar-fill'); +const elRowRemaining = document.getElementById('row-remaining-value'); + +// target speed bar +const elTargetFill = document.getElementById('target-speed-fill'); +const elTargetMarker = document.getElementById('target-speed-marker'); +const elTargetLabel = document.getElementById('target-label'); +const elCurrentLabel = document.getElementById('current-label'); + +// ── State ── +let wsSocket = null, wsPort = 0, wsReconnectTimer = null; +let elapsedSeconds = 0, elapsedTimer = null; +let sessionMaxSpeed = 0; +const MAX_SPEED = 25; // km/h — bar top + +// ── Elapsed timer (local smooth increment) ── +function startElapsedTimer() { + if (elapsedTimer) return; + elapsedTimer = setInterval(() => { + elapsedSeconds++; + const h = Math.floor(elapsedSeconds / 3600); + const m = Math.floor((elapsedSeconds % 3600) / 60); + const s = elapsedSeconds % 60; + elElapsed.textContent = h > 0 + ? `${h}:${String(m).padStart(2,'0')}:${String(s).padStart(2,'0')}` + : `${String(m).padStart(2,'0')}:${String(s).padStart(2,'0')}`; + }, 1000); +} + +// ── Pace formatter ── +function formatPace(kmh) { + if (!kmh || kmh < 0.5) return '–'; + const secPerKm = 3600 / kmh; + const m = Math.floor(secPerKm / 60); + const s = Math.round(secPerKm % 60); + return `${m}:${String(s).padStart(2,'0')}`; +} + +// ── HR colour ── +function hrClass(bpm) { + if (!bpm || bpm < 60) return ''; + if (bpm < 120) return 'hr-low'; + if (bpm < 150) return 'hr-normal'; + if (bpm < 170) return 'hr-high'; + return 'hr-max'; +} + +// ── Speed colour (relative to target) ── +function speedColor(speed, target) { + if (!target || target <= 0) return ''; + const ratio = speed / target; + if (ratio < 0.9) return '#5ac8fa'; // slower than target → blue + if (ratio > 1.05) return '#ff9f0a'; // faster → orange + return '#30d158'; // on target → green +} + +// ── Data update ── +function applyData(d) { + const speed = parseFloat(d.speed ?? 0); + const speedAvg = parseFloat(d.speed_avg ?? 0).toFixed(1); + const cadence = Math.round(d.cadence ?? 0); + const hr = Math.round(d.heart ?? 0); + const dist = parseFloat(d.distance ?? 0).toFixed(2); + const kcal = Math.round(d.calories ?? 0); + const watts = Math.round(d.watts ?? 0); + const incline = parseFloat(d.inclination ?? 0).toFixed(1); + const targetSpeed = parseFloat(d.target_speed ?? 0); + const targetIncl = parseFloat(d.target_inclination ?? 0); + + // elapsed from server + if (d.elapsed_h !== undefined || d.elapsed_m !== undefined || d.elapsed_s !== undefined) { + elapsedSeconds = (d.elapsed_h ?? 0) * 3600 + (d.elapsed_m ?? 0) * 60 + (d.elapsed_s ?? 0); + } + + // speed hero + if (speed > sessionMaxSpeed) sessionMaxSpeed = speed; + elSpeedValue.textContent = speed > 0 ? speed.toFixed(1) : '0.0'; + elSpeedValue.style.color = speedColor(speed, targetSpeed) || ''; + elSpeedAvg.textContent = speedAvg !== '0.0' ? speedAvg : '–'; + document.getElementById('speed-max').textContent = + sessionMaxSpeed > 0 ? sessionMaxSpeed.toFixed(1) : '–'; + + // pace + elPace.textContent = formatPace(speed); + elIncline.textContent = incline !== '0.0' ? incline : '0.0'; + elCadence.textContent = cadence || '–'; + elWatts.textContent = watts || '–'; + + if (hr > 0) { + elHr.textContent = hr; + elHr.className = 'metric-value ' + hrClass(hr); + } else { + elHr.textContent = '–'; + elHr.className = 'metric-value'; + } + + elDist.textContent = dist !== '0.00' ? dist : '–'; + elKcal.textContent = kcal || '–'; + + // target speed bar + if (targetSpeed > 0) { + const cap = Math.max(targetSpeed * 1.2, MAX_SPEED); + const fillPct = Math.min((speed / cap) * 100, 100); + const markerPct = Math.min((targetSpeed / cap) * 100, 100); + elTargetFill.style.width = fillPct + '%'; + elTargetMarker.style.left = markerPct + '%'; + elTargetLabel.textContent = 'Target ' + targetSpeed.toFixed(1); + elCurrentLabel.textContent = speed.toFixed(1) + ' km/h'; + document.getElementById('target-speed-bar').style.display = 'block'; + } else { + document.getElementById('target-speed-bar').style.display = 'none'; + } + + // program header + const name = d.workoutName ?? ''; + if (name && name.length > 0) { + elProgramSection.classList.remove('program-hidden'); + elProgramName.textContent = name; + + const interval = d.nextrow ?? 0; + elProgramInterval.textContent = interval > 0 ? `Step ${interval}` : ''; + elProgramInterval.style.display = interval > 0 ? 'inline-flex' : 'none'; + + // row chips + const chips = []; + if (targetSpeed > 0) + chips.push(`${targetSpeed.toFixed(1)} km/h target`); + if (targetIncl !== 0) + chips.push(`${targetIncl.toFixed(1)}% incline`); + elRowInfo.innerHTML = chips.join('·'); + + // row remaining time + const rs = (d.row_remaining_time_h ?? 0) * 3600 + + (d.row_remaining_time_m ?? 0) * 60 + + (d.row_remaining_time_s ?? 0); + if (rs > 0) { + const rm = Math.floor(rs / 60), rss = rs % 60; + elRowRemaining.textContent = `${String(rm).padStart(2,'0')}:${String(rss).padStart(2,'0')} left`; + elRowRemaining.style.display = 'block'; + } else { + elRowRemaining.style.display = 'none'; + } + + // total progress bar + const total = (d.remaining_time_h ?? 0) * 3600 + + (d.remaining_time_m ?? 0) * 60 + + (d.remaining_time_s ?? 0); + if (total > 0 && elapsedSeconds > 0) { + const fullDuration = elapsedSeconds + total; + const pct = Math.min((elapsedSeconds / fullDuration) * 100, 100); + elProgressFill.style.width = pct + '%'; + } else { + elProgressFill.style.width = '0%'; + } + } else { + elProgramSection.classList.add('program-hidden'); + } +} + +// ── WebSocket ── +function connectWS(port) { + if (wsSocket) { try { wsSocket.close(); } catch(_){} } + wsPort = port; + wsSocket = new WebSocket(`ws://localhost:${port}/`); + + wsSocket.onopen = () => { + setStatus(true); + clearTimeout(wsReconnectTimer); + wsReconnectTimer = null; + startElapsedTimer(); + }; + + wsSocket.onmessage = (ev) => { + try { + const msg = JSON.parse(ev.data); + if (msg && msg.msg === 'workout' && msg.content) + applyData(msg.content); + } catch(_) {} + }; + + wsSocket.onclose = () => { setStatus(false); scheduleReconnect(); }; + wsSocket.onerror = () => { setStatus(false); }; +} + +function scheduleReconnect() { + if (wsReconnectTimer) return; + wsReconnectTimer = setTimeout(() => { + wsReconnectTimer = null; + if (wsPort) connectWS(wsPort); + }, 2000); +} + +function setStatus(ok) { + elConnStatus.textContent = ok ? 'CONNECTED' : 'CONNECTING…'; + elConnStatus.className = ok ? 'connected' : ''; +} + +// ── Port discovery ── +function discoverPort() { + const p = parseInt(location.port, 10); + const candidates = [p, 6666, 6667, 6668].filter(Boolean); + let i = 0; + function tryNext() { + if (i >= candidates.length) i = 0; + const port = candidates[i++]; + const ws = new WebSocket(`ws://localhost:${port}/`); + ws.onopen = () => { ws.close(); connectWS(port); }; + ws.onerror = () => setTimeout(tryNext, 500); + } + tryNext(); +} + +document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { + setStatus(false); + discoverPort(); +}); diff --git a/src/inner_templates/treadmill-pro/index.html b/src/inner_templates/treadmill-pro/index.html new file mode 100644 index 0000000000..d7deb41874 --- /dev/null +++ b/src/inner_templates/treadmill-pro/index.html @@ -0,0 +1,114 @@ + + + + + + Treadmill Pro · QZ Dashboard + + + +
+ + +
+
+
+ LIVE +
+
00:00
+
CONNECTING…
+
+ + +
+
+
–
+ +
+
+
+
+
+
+
Session progress
+ +
+
+ + +
+
Current Speed
+
0.0
+
km/h
+ +
+
+ – + Avg +
+
+ – + Max (session) +
+
+ + + +
+ + +
+
+
Pace
+
–
+
min/km
+
+
+
Incline
+
0.0
+
%
+
+
+
Cadence
+
–
+
spm
+
+
+
Heart Rate
+
–
+
bpm
+
+
+ + +
+
+
📍
+
–
+
km
+
+
+
⚡
+
–
+
watts
+
+
+
🔥
+
–
+
kcal
+
+
+ +
+ + + diff --git a/src/inner_templates/treadmill-pro/style.css b/src/inner_templates/treadmill-pro/style.css new file mode 100644 index 0000000000..1c9d4048b6 --- /dev/null +++ b/src/inner_templates/treadmill-pro/style.css @@ -0,0 +1,389 @@ +*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } + +:root { + --bg: #1c1c1e; + --surface: #2c2c2e; + --surface2: #3a3a3c; + --label: #8e8e93; + --text: #ffffff; + --blue: #0a84ff; + --green: #30d158; + --orange: #ff9f0a; + --red: #ff453a; + --yellow: #ffd60a; + --teal: #5ac8fa; + --purple: #bf5af2; + --radius: 16px; + --font: -apple-system, "SF Pro Display", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; +} + +html, body { + width: 100%; height: 100%; + background: var(--bg); + color: var(--text); + font-family: var(--font); + overflow: hidden; + -webkit-font-smoothing: antialiased; +} + +#app { + display: grid; + grid-template-rows: auto auto 1fr auto auto; + height: 100dvh; + gap: 8px; + padding: 10px 12px 12px; +} + +/* ── TOP STATUSBAR ── */ +#statusbar { + display: flex; + align-items: center; + justify-content: space-between; + padding: 0 2px; +} + +#elapsed { + font-size: 26px; + font-weight: 700; + font-variant-numeric: tabular-nums; + letter-spacing: -0.02em; +} + +#live-badge { + display: flex; + align-items: center; + gap: 6px; + font-size: 12px; + font-weight: 600; + letter-spacing: 0.04em; + color: var(--red); +} + +#live-dot { + width: 8px; height: 8px; + border-radius: 50%; + background: var(--red); + animation: pulse 1.4s ease-in-out infinite; +} + +@keyframes pulse { + 0%, 100% { opacity: 1; transform: scale(1); } + 50% { opacity: 0.4; transform: scale(0.7); } +} + +#connection-status { + font-size: 11px; + color: var(--label); +} +#connection-status.connected { color: var(--green); } + +/* ── PROGRAM HEADER ── */ +#program-header { + background: var(--surface); + border-radius: var(--radius); + padding: 10px 14px; + display: flex; + flex-direction: column; + gap: 6px; +} + +#program-top { + display: flex; + justify-content: space-between; + align-items: center; +} + +#program-name { + font-size: 13px; + font-weight: 600; + color: var(--text); + white-space: nowrap; + overflow: hidden; + text-overflow: ellipsis; + max-width: 60%; +} + +#program-interval { + font-size: 11px; + font-weight: 600; + letter-spacing: 0.04em; + color: var(--blue); + background: rgba(10,132,255,0.15); + border-radius: 20px; + padding: 2px 10px; + white-space: nowrap; +} + +#program-row-info { + font-size: 11px; + color: var(--label); + display: flex; + gap: 12px; + align-items: center; + flex-wrap: nowrap; + overflow: hidden; +} + +.row-chip { + display: flex; + align-items: center; + gap: 4px; + white-space: nowrap; + flex-shrink: 0; +} + +.row-chip-value { + font-weight: 600; + color: var(--text); +} + +/* Progress bar */ +#progress-bar-track { + height: 4px; + border-radius: 2px; + background: var(--surface2); + overflow: hidden; +} + +#progress-bar-fill { + height: 100%; + border-radius: 2px; + background: var(--blue); + width: 0%; + transition: width 1s linear; +} + +/* Row remaining time */ +#row-timer { + display: flex; + justify-content: space-between; + align-items: center; + margin-top: 2px; +} + +#row-elapsed-label { + font-size: 10px; + color: var(--label); +} + +#row-remaining-value { + font-size: 12px; + font-weight: 700; + font-variant-numeric: tabular-nums; + color: var(--orange); +} + +/* ── SPEED HERO ── */ +#speed-hero { + display: flex; + flex-direction: column; + align-items: center; + justify-content: center; + background: var(--surface); + border-radius: var(--radius); + padding: 12px 14px; + position: relative; + overflow: hidden; +} + +#speed-hero::before { + content: ''; + position: absolute; + top: 0; left: 0; right: 0; + height: 3px; + background: var(--green); + border-radius: var(--radius) var(--radius) 0 0; +} + +#speed-label { + font-size: 11px; + font-weight: 600; + letter-spacing: 0.08em; + text-transform: uppercase; + color: var(--label); + margin-bottom: 2px; +} + +#speed-value { + font-size: 72px; + font-weight: 700; + font-variant-numeric: tabular-nums; + letter-spacing: -0.04em; + line-height: 1; + color: var(--text); + transition: color 0.4s ease; +} + +#speed-unit { + font-size: 14px; + color: var(--label); + margin-top: 2px; +} + +#speed-subline { + display: flex; + gap: 16px; + margin-top: 6px; +} + +.speed-sub { + font-size: 11px; + color: var(--label); + text-align: center; +} + +.speed-sub span { + display: block; + font-size: 14px; + font-weight: 600; + font-variant-numeric: tabular-nums; + color: var(--text); +} + +/* Target speed indicator */ +#target-speed-bar { + width: 100%; + margin-top: 8px; +} + +#target-speed-label { + display: flex; + justify-content: space-between; + font-size: 10px; + color: var(--label); + margin-bottom: 4px; +} + +#target-speed-track { + position: relative; + height: 6px; + border-radius: 3px; + background: var(--surface2); +} + +#target-speed-fill { + height: 100%; + border-radius: 3px; + background: var(--green); + width: 0%; + transition: width 0.6s ease; +} + +#target-speed-marker { + position: absolute; + top: -4px; + width: 2px; + height: 14px; + background: var(--orange); + border-radius: 1px; + transition: left 0.6s ease; + transform: translateX(-50%); +} + +/* ── METRICS GRID ── */ +#metrics { + display: grid; + grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr; + gap: 8px; +} + +.metric-card { + background: var(--surface); + border-radius: 12px; + padding: 10px 10px 8px; + display: flex; + flex-direction: column; + gap: 2px; + position: relative; + overflow: hidden; +} + +.metric-card::before { + content: ''; + position: absolute; + top: 0; left: 0; right: 0; + height: 2px; + border-radius: 12px 12px 0 0; + background: var(--accent, var(--blue)); +} + +.metric-label { + font-size: 9px; + font-weight: 600; + letter-spacing: 0.07em; + text-transform: uppercase; + color: var(--label); +} + +.metric-value { + font-size: 26px; + font-weight: 700; + font-variant-numeric: tabular-nums; + letter-spacing: -0.02em; + line-height: 1; + transition: color 0.3s; +} + +.metric-unit { + font-size: 9px; + color: var(--label); +} + +#card-pace { --accent: var(--teal); } +#card-incline { --accent: var(--orange); } +#card-cadence { --accent: var(--purple); } +#card-hr { --accent: var(--red); } + +/* hr colour coding */ +.hr-low { color: var(--teal); } +.hr-normal { color: var(--green); } +.hr-high { color: var(--orange); } +.hr-max { color: var(--red); } + +/* ── BOTTOM STATS ── */ +#bottom-stats { + display: grid; + grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr; + gap: 8px; +} + +.stat-pill { + background: var(--surface); + border-radius: 12px; + padding: 8px 12px; + display: flex; + flex-direction: column; + align-items: center; + gap: 1px; +} + +.stat-icon { font-size: 13px; line-height: 1; } +.stat-value { + font-size: 18px; + font-weight: 700; + font-variant-numeric: tabular-nums; + letter-spacing: -0.02em; +} +.stat-label { + font-size: 8px; + font-weight: 600; + letter-spacing: 0.07em; + text-transform: uppercase; + color: var(--label); +} + +/* ── EXPLICIT GRID ROW ASSIGNMENT (keeps rows stable when header collapses) ── */ +#statusbar { grid-row: 1; } +#program-header { grid-row: 2; } +#speed-hero { grid-row: 3; } +#metrics { grid-row: 4; } +#bottom-stats { grid-row: 5; } + +/* ── HIDDEN STATE — collapse height, do NOT use display:none (breaks grid placement) ── */ +.program-hidden { + height: 0 !important; + min-height: 0 !important; + overflow: hidden !important; + padding: 0 !important; + gap: 0 !important; +} diff --git a/src/qml.qrc b/src/qml.qrc index f247509338..e7082d40b1 100644 --- a/src/qml.qrc +++ b/src/qml.qrc @@ -138,5 +138,8 @@ inner_templates/bike-pro/index.html inner_templates/bike-pro/style.css inner_templates/bike-pro/app.js + inner_templates/treadmill-pro/index.html + inner_templates/treadmill-pro/style.css + inner_templates/treadmill-pro/app.js From 417d29b1f1fd13d0ec8021f4722166878fd12e06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Viola Date: Wed, 10 Jun 2026 12:30:39 +0200 Subject: [PATCH 07/15] treadmill-pro dashboard: full futuristic HUD visual redesign Complete rewrite of all three files to replace the flat/bland layout with a neon cyberpunk sports HUD: - Dark background (#07070f) with subtle scanline overlay - 96px neon-green speed number with animated glow (shifts orange/teal vs target) - Canvas sparkline with bezier waveform, gradient fill, glowing dot tip, and dashed orange target-speed line - Radial ambient glow behind speed that reacts to over/under target state - 4 metric tiles with individual coloured top accent bars + glow shadows (teal=pace, orange=incline, purple=cadence, red=HR) - Pulsing heart icon animation; HR value colour-codes by zone - Program header with teal glow title, blue pill STEP badge, progress bar with animated gradient fill and glowing leading dot - Fixed status bar (LIVE dot / elapsed / connection) above grid via padding-top Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 --- src/inner_templates/treadmill-pro/app.js | 377 ++++++++----- src/inner_templates/treadmill-pro/index.html | 133 +++-- src/inner_templates/treadmill-pro/style.css | 559 +++++++++++-------- 3 files changed, 608 insertions(+), 461 deletions(-) diff --git a/src/inner_templates/treadmill-pro/app.js b/src/inner_templates/treadmill-pro/app.js index 25e1e6a08a..8c63d434ee 100644 --- a/src/inner_templates/treadmill-pro/app.js +++ b/src/inner_templates/treadmill-pro/app.js @@ -1,66 +1,66 @@ 'use strict'; -// ── DOM refs ── -const elElapsed = document.getElementById('elapsed'); -const elConnStatus = document.getElementById('connection-status'); -const elSpeedValue = document.getElementById('speed-value'); -const elSpeedAvg = document.getElementById('speed-avg'); -const elSpeedMax = document.getElementById('speed-max'); -const elPace = document.getElementById('val-pace'); -const elIncline = document.getElementById('val-incline'); -const elCadence = document.getElementById('val-cadence'); -const elHr = document.getElementById('val-hr'); -const elDist = document.getElementById('val-dist'); -const elKcal = document.getElementById('val-kcal'); -const elWatts = document.getElementById('val-watts'); - -// program header -const elProgramSection = document.getElementById('program-header'); -const elProgramName = document.getElementById('program-name'); -const elProgramInterval= document.getElementById('program-interval'); -const elRowInfo = document.getElementById('program-row-info'); -const elTargetSpeed = document.getElementById('chip-target-speed'); -const elTargetIncline = document.getElementById('chip-target-incline'); -const elProgressFill = document.getElementById('progress-bar-fill'); -const elRowRemaining = document.getElementById('row-remaining-value'); - -// target speed bar -const elTargetFill = document.getElementById('target-speed-fill'); -const elTargetMarker = document.getElementById('target-speed-marker'); -const elTargetLabel = document.getElementById('target-label'); -const elCurrentLabel = document.getElementById('current-label'); - -// ── State ── +// ── DOM refs ────────────────────────────────────────────────────────────────── +const elElapsed = document.getElementById('elapsed'); +const elConnStatus = document.getElementById('conn-status'); +const elSpeedValue = document.getElementById('speed-value'); +const elSpeedAvg = document.getElementById('speed-avg'); +const elSpeedMax = document.getElementById('speed-max'); +const elTargetWrap = document.getElementById('target-wrap'); +const elSpeedTarget = document.getElementById('speed-target'); +const elPace = document.getElementById('val-pace'); +const elIncline = document.getElementById('val-incline'); +const elCadence = document.getElementById('val-cadence'); +const elHr = document.getElementById('val-hr'); +const elDist = document.getElementById('val-dist'); +const elKcal = document.getElementById('val-kcal'); +const elWatts = document.getElementById('val-watts'); +const elProgramHdr = document.getElementById('program-header'); +const elProgramName = document.getElementById('program-name'); +const elProgramInt = document.getElementById('program-interval'); +const elRowInfo = document.getElementById('program-row-info'); +const elProgressFill = document.getElementById('progress-fill'); +const elProgressGlow = document.getElementById('progress-glow'); +const elRowRemaining = document.getElementById('row-remaining'); +const elSpeedHero = document.getElementById('speed-hero'); +const canvas = document.getElementById('sparkline'); + +// ── State ───────────────────────────────────────────────────────────────────── let wsSocket = null, wsPort = 0, wsReconnectTimer = null; -let elapsedSeconds = 0, elapsedTimer = null; -let sessionMaxSpeed = 0; -const MAX_SPEED = 25; // km/h — bar top +let elapsedSec = 0, elapsedTimer = null; +let sessionMaxSpeed = 0, speedSum = 0, speedCount = 0; +const HISTORY_LEN = 80; +const speedHistory = []; -// ── Elapsed timer (local smooth increment) ── +// ── Elapsed timer ───────────────────────────────────────────────────────────── function startElapsedTimer() { if (elapsedTimer) return; elapsedTimer = setInterval(() => { - elapsedSeconds++; - const h = Math.floor(elapsedSeconds / 3600); - const m = Math.floor((elapsedSeconds % 3600) / 60); - const s = elapsedSeconds % 60; - elElapsed.textContent = h > 0 - ? `${h}:${String(m).padStart(2,'0')}:${String(s).padStart(2,'0')}` - : `${String(m).padStart(2,'0')}:${String(s).padStart(2,'0')}`; + elapsedSec++; + elElapsed.textContent = formatTime(elapsedSec); }, 1000); } -// ── Pace formatter ── +function formatTime(s) { + const h = Math.floor(s / 3600); + const m = Math.floor((s % 3600) / 60); + const ss = s % 60; + return h > 0 + ? `${h}:${pad(m)}:${pad(ss)}` + : `${pad(m)}:${pad(ss)}`; +} + +function pad(n) { return String(n).padStart(2, '0'); } + +// ── Pace formatter ──────────────────────────────────────────────────────────── function formatPace(kmh) { if (!kmh || kmh < 0.5) return '–'; - const secPerKm = 3600 / kmh; - const m = Math.floor(secPerKm / 60); - const s = Math.round(secPerKm % 60); - return `${m}:${String(s).padStart(2,'0')}`; + const sec = 3600 / kmh; + return `${Math.floor(sec / 60)}:${pad(Math.round(sec % 60))}`; } -// ── HR colour ── -function hrClass(bpm) { +// ── HR zone class ───────────────────────────────────────────────────────────── +function hrZoneClass(bpm) { if (!bpm || bpm < 60) return ''; if (bpm < 120) return 'hr-low'; if (bpm < 150) return 'hr-normal'; @@ -68,141 +68,219 @@ function hrClass(bpm) { return 'hr-max'; } -// ── Speed colour (relative to target) ── -function speedColor(speed, target) { - if (!target || target <= 0) return ''; - const ratio = speed / target; - if (ratio < 0.9) return '#5ac8fa'; // slower than target → blue - if (ratio > 1.05) return '#ff9f0a'; // faster → orange - return '#30d158'; // on target → green +// ── Sparkline ───────────────────────────────────────────────────────────────── +const DPR = window.devicePixelRatio || 1; + +function resizeCanvas() { + const rect = canvas.getBoundingClientRect(); + canvas.width = rect.width * DPR; + canvas.height = rect.height * DPR; +} + +function drawSparkline(currentSpeed, targetSpeed) { + const ctx = canvas.getContext('2d'); + const W = canvas.width, H = canvas.height; + ctx.clearRect(0, 0, W, H); + if (speedHistory.length < 2) return; + + const maxVal = Math.max(targetSpeed * 1.15, Math.max(...speedHistory) * 1.1, 5); + const toY = v => H - (v / maxVal) * H * 0.85 - H * 0.05; + const toX = i => (i / (HISTORY_LEN - 1)) * W; + + // gradient fill under line + const grad = ctx.createLinearGradient(0, 0, 0, H); + grad.addColorStop(0, 'rgba(0,230,118,0.25)'); + grad.addColorStop(1, 'rgba(0,230,118,0)'); + + ctx.beginPath(); + ctx.moveTo(toX(0), toY(speedHistory[0])); + for (let i = 1; i < speedHistory.length; i++) { + const x0 = toX(i - 1), y0 = toY(speedHistory[i - 1]); + const x1 = toX(i), y1 = toY(speedHistory[i]); + const cx = (x0 + x1) / 2; + ctx.bezierCurveTo(cx, y0, cx, y1, x1, y1); + } + ctx.lineTo(toX(speedHistory.length - 1), H); + ctx.lineTo(toX(0), H); + ctx.closePath(); + ctx.fillStyle = grad; + ctx.fill(); + + // main line + ctx.beginPath(); + ctx.moveTo(toX(0), toY(speedHistory[0])); + for (let i = 1; i < speedHistory.length; i++) { + const x0 = toX(i - 1), y0 = toY(speedHistory[i - 1]); + const x1 = toX(i), y1 = toY(speedHistory[i]); + const cx = (x0 + x1) / 2; + ctx.bezierCurveTo(cx, y0, cx, y1, x1, y1); + } + ctx.strokeStyle = '#00e676'; + ctx.lineWidth = 2 * DPR; + ctx.shadowColor = '#00e676'; + ctx.shadowBlur = 6 * DPR; + ctx.stroke(); + ctx.shadowBlur = 0; + + // target dashed line + if (targetSpeed > 0) { + const ty = toY(targetSpeed); + ctx.setLineDash([4 * DPR, 4 * DPR]); + ctx.beginPath(); + ctx.moveTo(0, ty); + ctx.lineTo(W, ty); + ctx.strokeStyle = 'rgba(255,109,0,0.7)'; + ctx.lineWidth = 1.5 * DPR; + ctx.shadowColor = '#ff6d00'; + ctx.shadowBlur = 4 * DPR; + ctx.stroke(); + ctx.setLineDash([]); + ctx.shadowBlur = 0; + } + + // current dot (tip of line) + const tipX = toX(speedHistory.length - 1); + const tipY = toY(speedHistory[speedHistory.length - 1]); + ctx.beginPath(); + ctx.arc(tipX, tipY, 4 * DPR, 0, Math.PI * 2); + ctx.fillStyle = '#00e676'; + ctx.shadowColor = '#00e676'; + ctx.shadowBlur = 10 * DPR; + ctx.fill(); + ctx.shadowBlur = 0; } -// ── Data update ── +// ── Data update ─────────────────────────────────────────────────────────────── function applyData(d) { - const speed = parseFloat(d.speed ?? 0); - const speedAvg = parseFloat(d.speed_avg ?? 0).toFixed(1); - const cadence = Math.round(d.cadence ?? 0); - const hr = Math.round(d.heart ?? 0); - const dist = parseFloat(d.distance ?? 0).toFixed(2); - const kcal = Math.round(d.calories ?? 0); - const watts = Math.round(d.watts ?? 0); - const incline = parseFloat(d.inclination ?? 0).toFixed(1); - const targetSpeed = parseFloat(d.target_speed ?? 0); - const targetIncl = parseFloat(d.target_inclination ?? 0); - - // elapsed from server + const speed = parseFloat(d.speed ?? 0); + const cadence = Math.round(d.cadence ?? 0); + const hr = Math.round(d.heart ?? 0); + const dist = parseFloat(d.distance ?? 0); + const kcal = Math.round(d.calories ?? 0); + const watts = Math.round(d.watts ?? 0); + const incline = parseFloat(d.inclination ?? 0); + const targetSpeed = parseFloat(d.target_speed ?? 0); + const targetIncl = parseFloat(d.target_inclination ?? 0); + + // elapsed sync from server if (d.elapsed_h !== undefined || d.elapsed_m !== undefined || d.elapsed_s !== undefined) { - elapsedSeconds = (d.elapsed_h ?? 0) * 3600 + (d.elapsed_m ?? 0) * 60 + (d.elapsed_s ?? 0); + elapsedSec = (d.elapsed_h ?? 0) * 3600 + (d.elapsed_m ?? 0) * 60 + (d.elapsed_s ?? 0); + elElapsed.textContent = formatTime(elapsedSec); } + startElapsedTimer(); - // speed hero + // speed history + speedHistory.push(speed); + if (speedHistory.length > HISTORY_LEN) speedHistory.shift(); + + // running stats if (speed > sessionMaxSpeed) sessionMaxSpeed = speed; - elSpeedValue.textContent = speed > 0 ? speed.toFixed(1) : '0.0'; - elSpeedValue.style.color = speedColor(speed, targetSpeed) || ''; - elSpeedAvg.textContent = speedAvg !== '0.0' ? speedAvg : '–'; - document.getElementById('speed-max').textContent = - sessionMaxSpeed > 0 ? sessionMaxSpeed.toFixed(1) : '–'; + if (speed > 0) { speedSum += speed; speedCount++; } - // pace - elPace.textContent = formatPace(speed); - elIncline.textContent = incline !== '0.0' ? incline : '0.0'; - elCadence.textContent = cadence || '–'; - elWatts.textContent = watts || '–'; + // speed hero number + elSpeedValue.textContent = speed.toFixed(1); - if (hr > 0) { - elHr.textContent = hr; - elHr.className = 'metric-value ' + hrClass(hr); - } else { - elHr.textContent = '–'; - elHr.className = 'metric-value'; + // colour based on target + const heroEl = elSpeedHero; + elSpeedValue.classList.remove('over', 'under'); + heroEl.classList.remove('over-target', 'under-target'); + if (targetSpeed > 0) { + const ratio = speed / targetSpeed; + if (ratio > 1.05) { + elSpeedValue.classList.add('over'); + heroEl.classList.add('over-target'); + } else if (ratio < 0.9) { + elSpeedValue.classList.add('under'); + heroEl.classList.add('under-target'); + } } - elDist.textContent = dist !== '0.00' ? dist : '–'; - elKcal.textContent = kcal || '–'; - - // target speed bar + // avg / max / target sub-row + elSpeedAvg.textContent = speedCount > 0 ? (speedSum / speedCount).toFixed(1) : '–'; + elSpeedMax.textContent = sessionMaxSpeed > 0 ? sessionMaxSpeed.toFixed(1) : '–'; if (targetSpeed > 0) { - const cap = Math.max(targetSpeed * 1.2, MAX_SPEED); - const fillPct = Math.min((speed / cap) * 100, 100); - const markerPct = Math.min((targetSpeed / cap) * 100, 100); - elTargetFill.style.width = fillPct + '%'; - elTargetMarker.style.left = markerPct + '%'; - elTargetLabel.textContent = 'Target ' + targetSpeed.toFixed(1); - elCurrentLabel.textContent = speed.toFixed(1) + ' km/h'; - document.getElementById('target-speed-bar').style.display = 'block'; + elTargetWrap.style.display = ''; + elSpeedTarget.textContent = targetSpeed.toFixed(1); } else { - document.getElementById('target-speed-bar').style.display = 'none'; + elTargetWrap.style.display = 'none'; } + // sparkline + drawSparkline(speed, targetSpeed); + + // tiles + elPace.textContent = formatPace(speed); + elIncline.textContent = incline.toFixed(1); + elCadence.textContent = cadence || '–'; + + elHr.className = 'tile-value ' + hrZoneClass(hr); + elHr.textContent = hr > 0 ? hr : '–'; + + // bottom row + elDist.textContent = dist > 0 ? dist.toFixed(2) : '–'; + elWatts.textContent = watts || '–'; + elKcal.textContent = kcal || '–'; + // program header const name = d.workoutName ?? ''; - if (name && name.length > 0) { - elProgramSection.classList.remove('program-hidden'); + if (name) { + elProgramHdr.classList.remove('program-hidden'); elProgramName.textContent = name; - const interval = d.nextrow ?? 0; - elProgramInterval.textContent = interval > 0 ? `Step ${interval}` : ''; - elProgramInterval.style.display = interval > 0 ? 'inline-flex' : 'none'; + const step = d.nextrow ?? 0; + elProgramInt.textContent = step > 0 ? `STEP ${step}` : ''; + elProgramInt.style.display = step > 0 ? '' : 'none'; - // row chips const chips = []; if (targetSpeed > 0) - chips.push(`${targetSpeed.toFixed(1)} km/h target`); + chips.push(`${targetSpeed.toFixed(1)} km/h`); if (targetIncl !== 0) - chips.push(`${targetIncl.toFixed(1)}% incline`); - elRowInfo.innerHTML = chips.join('·'); + chips.push(`${targetIncl.toFixed(1)}% grade`); + elRowInfo.innerHTML = chips.join('·'); - // row remaining time + // row remaining const rs = (d.row_remaining_time_h ?? 0) * 3600 + (d.row_remaining_time_m ?? 0) * 60 + (d.row_remaining_time_s ?? 0); - if (rs > 0) { - const rm = Math.floor(rs / 60), rss = rs % 60; - elRowRemaining.textContent = `${String(rm).padStart(2,'0')}:${String(rss).padStart(2,'0')} left`; - elRowRemaining.style.display = 'block'; - } else { - elRowRemaining.style.display = 'none'; - } + elRowRemaining.textContent = rs > 0 + ? `${pad(Math.floor(rs / 60))}:${pad(rs % 60)} left` + : ''; - // total progress bar - const total = (d.remaining_time_h ?? 0) * 3600 - + (d.remaining_time_m ?? 0) * 60 - + (d.remaining_time_s ?? 0); - if (total > 0 && elapsedSeconds > 0) { - const fullDuration = elapsedSeconds + total; - const pct = Math.min((elapsedSeconds / fullDuration) * 100, 100); + // session progress bar + const remain = (d.remaining_time_h ?? 0) * 3600 + + (d.remaining_time_m ?? 0) * 60 + + (d.remaining_time_s ?? 0); + if (remain > 0 && elapsedSec > 0) { + const pct = Math.min((elapsedSec / (elapsedSec + remain)) * 100, 100); elProgressFill.style.width = pct + '%'; - } else { - elProgressFill.style.width = '0%'; + elProgressGlow.style.right = (100 - pct) + '%'; } } else { - elProgramSection.classList.add('program-hidden'); + elProgramHdr.classList.add('program-hidden'); } } -// ── WebSocket ── +// ── WebSocket ───────────────────────────────────────────────────────────────── function connectWS(port) { - if (wsSocket) { try { wsSocket.close(); } catch(_){} } - wsPort = port; + if (wsSocket) { try { wsSocket.close(); } catch (_) {} } + wsPort = port; wsSocket = new WebSocket(`ws://localhost:${port}/`); - wsSocket.onopen = () => { - setStatus(true); + wsSocket.onopen = () => { + setConnected(true); clearTimeout(wsReconnectTimer); wsReconnectTimer = null; - startElapsedTimer(); }; wsSocket.onmessage = (ev) => { try { const msg = JSON.parse(ev.data); - if (msg && msg.msg === 'workout' && msg.content) - applyData(msg.content); - } catch(_) {} + if (msg && msg.msg === 'workout' && msg.content) applyData(msg.content); + } catch (_) {} }; - wsSocket.onclose = () => { setStatus(false); scheduleReconnect(); }; - wsSocket.onerror = () => { setStatus(false); }; + wsSocket.onclose = () => { setConnected(false); scheduleReconnect(); }; + wsSocket.onerror = () => { setConnected(false); }; } function scheduleReconnect() { @@ -213,27 +291,30 @@ function scheduleReconnect() { }, 2000); } -function setStatus(ok) { +function setConnected(ok) { elConnStatus.textContent = ok ? 'CONNECTED' : 'CONNECTING…'; - elConnStatus.className = ok ? 'connected' : ''; + elConnStatus.className = ok ? 'connected' : ''; } -// ── Port discovery ── +// ── Port discovery ──────────────────────────────────────────────────────────── function discoverPort() { - const p = parseInt(location.port, 10); - const candidates = [p, 6666, 6667, 6668].filter(Boolean); + const fromUrl = parseInt(location.port, 10); + const candidates = [fromUrl, 6666, 6667, 6668].filter(Boolean); let i = 0; - function tryNext() { + (function tryNext() { if (i >= candidates.length) i = 0; const port = candidates[i++]; - const ws = new WebSocket(`ws://localhost:${port}/`); + const ws = new WebSocket(`ws://localhost:${port}/`); ws.onopen = () => { ws.close(); connectWS(port); }; ws.onerror = () => setTimeout(tryNext, 500); - } - tryNext(); + })(); } +// ── Init ────────────────────────────────────────────────────────────────────── +window.addEventListener('resize', () => { resizeCanvas(); drawSparkline(0, 0); }); + document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { - setStatus(false); + resizeCanvas(); + setConnected(false); discoverPort(); }); diff --git a/src/inner_templates/treadmill-pro/index.html b/src/inner_templates/treadmill-pro/index.html index d7deb41874..cc33fc2565 100644 --- a/src/inner_templates/treadmill-pro/index.html +++ b/src/inner_templates/treadmill-pro/index.html @@ -9,105 +9,98 @@
- -
-
-
- LIVE -
-
00:00
-
CONNECTING…
-
- - +
–
- +
-
-
+
+
+
-
-
Session progress
- +
-
Current Speed
-
0.0
-
km/h
- -
-
- – - Avg -
-
- – - Max (session) -
+
CURRENT SPEED
+
+
0.0
+
km/h
- - -