Clean up postscript files to be more value like #528
Description
The PS code right now writes to a buffer, and is using IOStream primitives. Could we switch it to string and use std::format?
{{ message }}
The PS code right now writes to a buffer, and is using IOStream primitives. Could we switch it to string and use std::format?