Selected marchers on field don't match animation.

If I select marchers on the field:

<img width="1312" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/be8006c9-e234-40c6-94d0-4b66429adad9" />

it doesn't match with the animation view:

<img width="1312" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b5796a98-64ca-47a5-83b9-e2f63a90bb20" />