I see some apps default to U+25CF ● as a bullet point, but it seems as a definition to be a full-glyph-height glyph, SF Pro, Inter. Some UI fonts split the difference by having it x-case height like Google Sans Code.
might be just a bug with typesetting apps using the wrong glyph instead of Char U+2022 •