Merge pull request #39 from calculquebec/typo-fr-2025

Typos trouvés dans la version française

Author: ofisette

doc/fr/resources/cpu.rst

@@ -104,7 +104,7 @@ Pourquoi optimiser le nombre de cœurs CPU ?
   sont alloués à la tâche.
 - La performance d’un programme n’augmente toutefois pas indéfiniment avec le
   nombre de cœurs.
-- En outre, les tâches qui demandent plus de cœurs attentent davantage dans la
+- En outre, les tâches qui demandent plus de cœurs attendent davantage dans la
   file et consomment plus de ressources, diminuant la priorité de vos tâches.
 - Un nombre optimal de cœurs CPU balance ces effets opposés, minimisant le temps
   total (attente et calcul) pour accomplir vos tâches et évitant le gaspillage

doc/fr/task-types/parallel.rst

@@ -72,7 +72,7 @@ programme multi-fil intensif affichera une utilisation CPU de plus de 100 %
     65900 alice     20   0  192996   2968   1032 S   0,0   0,0   0:00.01 sshd
     65901 alice     20   0  127588   3544   1796 S   0,0   0,0   0:00.02 bash
 
-Avec ``top -u $USER -H`` (ou le racourci clavier :kbd:`Maj+h`), il y aura une
+Avec ``top -u $USER -H`` (ou le raccourci clavier :kbd:`Maj+h`), il y aura une
 entrée pour chaque fil d’exécution :
 
 .. code-block:: console

doc/fr/task-types/serial.rst

@@ -49,7 +49,7 @@ Le `Gestionnaire des tâches Windows
 être affiché de deux manières :
 
 - Cherchez *Gestionnaire des tâches* dans le menu *Démarrer*.
-- Utilisez le racourci clavier :kbd:`Ctrl+Alt+Suppr`.
+- Utilisez le raccourci clavier :kbd:`Ctrl+Alt+Suppr`.
 
 .. figure:: ../../images/win-task-manager_fr.png
 
@@ -98,7 +98,7 @@ Le gestionnaire de tâche ``top`` peut être affiché dans un terminal.
   - ``-u <username>`` : Afficher uniquement les tâches d’un utilisateur
     spécifique.
   - ``-H`` : Afficher séparément les fils d’exécution de chaque programme. Dans
-    ``top``, le racourci clavier :kbd:`Maj+h` alterne entre l’affichage
+    ``top``, le raccourci clavier :kbd:`Maj+h` alterne entre l’affichage
     individuel et collectif des fils d’exécution.
 
 .. figure:: ../../images/linux-top.png