Merge pull request #33 from calculquebec/ssh-login1

Plus d'instructions par rapport à login1

Author: ofisette

doc/en/slurm/scripts.rst

@@ -24,6 +24,7 @@ See examples from the Alliance documentation:
 Exercise - Simple script
 ------------------------
 
+#. Log in to the virtual cluster with ``ssh login1``.
 #. Go to the exercise directory with
    ``cd ~/cq-formation-cip201-main/lab/script``.
 #. In the ``simple.sh`` file, edit the ``#SBATCH`` options according to the

doc/en/task-types/parallel.rst

@@ -153,6 +153,8 @@ Exercise
 #. Run the program in the background with ``./pi &``.
 #. While ``pi`` runs, check its CPU usage with ``top -u $USER`` and ``top -u
    $USER -H``.
+#. If you are not already back on ``login1``, end your interactive job with
+   ``exit``.
 
 .. note::
 
@@ -322,6 +324,8 @@ Exercise
 #. Run the program in the background with ``mpirun ./pi &``.
 #. While ``pi`` runs, check its CPU usage with ``top -u $USER`` and ``top -u
    $USER -H``.
+#. If you are not already back on ``login1``, end your interactive job with
+   ``exit``.
 
 .. note::
 

doc/en/task-types/serial.rst

@@ -163,6 +163,8 @@ Exercise
 
 **Instructions**
 
+#. If you are not already on the login node ``login1``, log in with
+   ``ssh login1``.
 #. Go to the exercise directory with
    ``cd ~/cq-formation-cip201-main/lab/fibonacci-serial``.
 #. Compile the ``fibo`` program with the ``make`` command.

doc/fr/slurm/scripts.rst

@@ -25,6 +25,7 @@ Voir les exemples de la documentation de l'Alliance :
 Exercice en groupe
 ------------------
 
+#. Connectez-vous à la grappe virtuelle avec ``ssh login1``.
 #. Allez dans le répertoire de l’exercice avec
    ``cd ~/cq-formation-cip201-main/lab/script``.
 #. Dans le fichier ``simple.sh``, éditez l'entête d'options

doc/fr/task-types/parallel.rst

@@ -161,6 +161,8 @@ Exercice
 #. Exécutez le programme en arrière-plan avec ``./pi &``.
 #. Pendant que ``pi`` s’exécute, observez sa consommation CPU avec ``top -u
    $USER`` et ``top -u $USER -H``.
+#. Si vous n’êtes pas déjà de retour sur ``login1``, terminez votre tâche
+   interactive avec ``exit``.
 
 .. note::
 
@@ -339,6 +341,8 @@ Exercice
 #. Exécutez le programme en arrière-plan avec ``mpirun ./pi &``.
 #. Pendant que ``pi`` s’exécute, observez sa consommation CPU avec ``top -u
    $USER`` et ``top -u $USER -H``.
+#. Si vous n’êtes pas déjà de retour sur ``login1``, terminez votre tâche
+   interactive avec ``exit``.
 
 .. note::
 

doc/fr/task-types/serial.rst

@@ -173,6 +173,8 @@ Exercice
 
 **Instructions**
 
+#. Si vous n’êtes pas déjà sur le nœud de connexion ``login1``, connectez-vous
+   avec ``ssh login1``.
 #. Allez dans le répertoire de l’exercice avec
    ``cd ~/cq-formation-cip201-main/lab/fibonacci-serial``.
 #. Compilez le programme ``fibo`` avec la commande ``make``.