Chap 2 - Enlever la création d'un graphique

Author: plstonge

src/02-selection.ipynb

@@ -410,7 +410,7 @@
    },
    "source": [
     "### Exercice - Une sélection de données\n",
-    "Calculez la moyenne des **longueurs d'arrière-pieds** et\n",
+    "Obtenez la moyenne des **longueurs d'arrière-pieds** et\n",
     "des **poids** de chaque **espèce** de `'NL'` à `'PB'` :\n",
     "\n",
     "1. Commencez par sélectionner uniquement les colonnes requises.\n",
@@ -427,7 +427,7 @@
    },
    "source": [
     "### Exercise - Selecting data\n",
-    "Calculate the average **hindfoot lengths** and\n",
+    "Get the average **hindfoot lengths** and\n",
     "**weights** of each **species** from `'NL'` to `'PB'`:\n",
     "\n",
     "1. Start by selecting only the required columns.\n",
@@ -967,112 +967,6 @@
     "avg_by_site_sex.tail()"
    ]
   },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "id": "a9657ac7-81af-4cd0-bed3-621834048043",
-   "metadata": {
-    "lang": "fr",
-    "tags": [
-     "soln"
-    ]
-   },
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "# Transformer les catégories de sexe en noms de colonne\n",
-    "table_site_sexe = moy_par_site_sexe.unstack()\n",
-    "\n",
-    "# L'entête contient deux niveaux. Pour enlever le premier niveau :\n",
-    "table_site_sexe.columns = table_site_sexe.columns.droplevel()\n",
-    "table_site_sexe.tail()"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "id": "8571c63a-6c73-43eb-89ed-e772e1e9fd1e",
-   "metadata": {
-    "lang": "fr",
-    "tags": [
-     "exer"
-    ]
-   },
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "# Transformer les catégories de sexe en noms de colonne\n",
-    "table_site_sexe = moy_par_site_sexe.unstack()\n",
-    "\n",
-    "# L'entête contient deux niveaux. Pour enlever le premier niveau :\n",
-    "# table_site_sexe.columns = table_site_sexe.columns.droplevel()\n",
-    "table_site_sexe.tail()"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "id": "f9deccad-37a1-4489-b5d9-e3f8284dda00",
-   "metadata": {
-    "lang": "en",
-    "tags": [
-     "soln"
-    ]
-   },
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "# Transform categorical values into columns\n",
-    "table_site_sex = avg_by_site_sex.unstack()\n",
-    "\n",
-    "# The legend header contains two levels. To remove the first level:\n",
-    "table_site_sex.columns = table_site_sex.columns.droplevel()\n",
-    "table_site_sex.tail()"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "id": "fc477d1c-0cdb-4312-b505-6afbaa5209f4",
-   "metadata": {
-    "lang": "en",
-    "tags": [
-     "exer"
-    ]
-   },
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "# Transform categorical values into columns\n",
-    "table_site_sex = avg_by_site_sex.unstack()\n",
-    "\n",
-    "# The legend header contains two levels. To remove the first level:\n",
-    "# table_site_sex.columns = table_site_sex.columns.droplevel()\n",
-    "table_site_sex.tail()"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "id": "dc01d427-8519-4602-8522-e9d363953836",
-   "metadata": {
-    "lang": "fr"
-   },
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "# Créer le bar plot\n",
-    "table_site_sexe.plot(kind='bar')"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "id": "f9139ad6-7662-46bf-98d5-b3c5bfadd9a7",
-   "metadata": {
-    "lang": "en"
-   },
-   "outputs": [],
-   "source": [
-    "# And we can make a bar plot from this:\n",
-    "table_site_sex.plot(kind='bar')"
-   ]
-  },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "id": "a2584e88-879e-4a8f-bcdc-b6bd0cba34a2",