Skip to content

Commit da38b42

Browse files
plstongeplstonge
committed
Révision du texte des exercices
1 parent ceecd61 commit da38b42

5 files changed

Lines changed: 48 additions & 54 deletions

File tree

‎en/01-dataframe.ipynb‎

Lines changed: 8 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -169,7 +169,7 @@
169169
"lang": "en"
170170
},
171171
"source": [
172-
"### Exercise - DataFrame and Series\n",
172+
"### Exercises - DataFrame and Series\n",
173173
"\n",
174174
"1. Load the table of species from the `species.csv`\n",
175175
" file and assign the result to `species_df`. (3 min.)"
@@ -314,10 +314,9 @@
314314
"lang": "en"
315315
},
316316
"source": [
317-
"### Exercise - Grouping\n",
318-
"`1`. How many recorded individuals are female `F`,\n",
319-
"and how many male `M`? HINT: it is possible to select\n",
320-
"a column once the data has been grouped. (2 min.)"
317+
"### Exercises - Grouping data\n",
318+
"1. How many recorded individuals are female `F`,\n",
319+
" and how many male `M`? (2 min.)"
321320
]
322321
},
323322
{
@@ -342,8 +341,8 @@
342341
"lang": "en"
343342
},
344343
"source": [
345-
"`2`. What happens when you group by two columns using\n",
346-
"the following syntax and then grab mean values? (2 min.)"
344+
"2. What happens when you group by two columns using\n",
345+
" the following syntax and then grab mean values? (2 min.)"
347346
]
348347
},
349348
{
@@ -368,8 +367,8 @@
368367
"lang": "en"
369368
},
370369
"source": [
371-
"`3`. Summarize `weight` values for each\n",
372-
"site (`plot_id`) in your data. (3 min.)"
370+
"3. Summarize `weight` values for each\n",
371+
" site (`plot_id`) in your data. (3 min.)"
373372
]
374373
},
375374
{

‎fr/01-dataframe.ipynb‎

Lines changed: 8 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -170,7 +170,7 @@
170170
"lang": "fr"
171171
},
172172
"source": [
173-
"### Exercice - DataFrame et Series\n",
173+
"### Exercices - DataFrame et Series\n",
174174
"\n",
175175
"1. Chargez la table des espèces animales du fichier\n",
176176
" `species.csv` et assignez le résultat à `especes_df`. (3 min.)"
@@ -315,10 +315,9 @@
315315
"lang": "fr"
316316
},
317317
"source": [
318-
"### Exercice - Grouper des données\n",
319-
"`1`. Combien de femelles `F` et combien de mâles `M`?\n",
320-
"Indice : c'est possible de sélectionner une\n",
321-
"seule colonne après avoir groupé les données. (2 min.)"
318+
"### Exercices - Grouper des données\n",
319+
"1. Combien d'animaux recensés sont des femelles\n",
320+
" `F` et combien sont des mâles `M`? (2 min.)"
322321
]
323322
},
324323
{
@@ -343,8 +342,8 @@
343342
"lang": "fr"
344343
},
345344
"source": [
346-
"`2`. Qu'arrive-t-il si on groupe par deux colonnes\n",
347-
"et si on recalcule les moyennes? (2 min.)"
345+
"2. Qu'arrive-t-il si on groupe par deux colonnes\n",
346+
" et si on recalcule les moyennes? (2 min.)"
348347
]
349348
},
350349
{
@@ -369,8 +368,8 @@
369368
"lang": "fr"
370369
},
371370
"source": [
372-
"`3`. Faites calculer un sommaire des statistiques descriptives\n",
373-
"des poids (`weight`) pour chaque site (`plot_id`). (3 min.)"
371+
"3. Faites calculer un sommaire des statistiques descriptives\n",
372+
" des poids (`weight`) pour chaque site (`plot_id`). (3 min.)"
374373
]
375374
},
376375
{

‎solution-en/01-dataframe.ipynb‎

Lines changed: 8 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -169,7 +169,7 @@
169169
"lang": "en"
170170
},
171171
"source": [
172-
"### Exercise - DataFrame and Series\n",
172+
"### Exercises - DataFrame and Series\n",
173173
"\n",
174174
"1. Load the table of species from the `species.csv`\n",
175175
" file and assign the result to `species_df`. (3 min.)"
@@ -317,10 +317,9 @@
317317
"lang": "en"
318318
},
319319
"source": [
320-
"### Exercise - Grouping\n",
321-
"`1`. How many recorded individuals are female `F`,\n",
322-
"and how many male `M`? HINT: it is possible to select\n",
323-
"a column once the data has been grouped. (2 min.)"
320+
"### Exercises - Grouping data\n",
321+
"1. How many recorded individuals are female `F`,\n",
322+
" and how many male `M`? (2 min.)"
324323
]
325324
},
326325
{
@@ -345,8 +344,8 @@
345344
"lang": "en"
346345
},
347346
"source": [
348-
"`2`. What happens when you group by two columns using\n",
349-
"the following syntax and then grab mean values? (2 min.)"
347+
"2. What happens when you group by two columns using\n",
348+
" the following syntax and then grab mean values? (2 min.)"
350349
]
351350
},
352351
{
@@ -371,8 +370,8 @@
371370
"lang": "en"
372371
},
373372
"source": [
374-
"`3`. Summarize `weight` values for each\n",
375-
"site (`plot_id`) in your data. (3 min.)"
373+
"3. Summarize `weight` values for each\n",
374+
" site (`plot_id`) in your data. (3 min.)"
376375
]
377376
},
378377
{

‎solution-fr/01-dataframe.ipynb‎

Lines changed: 8 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -170,7 +170,7 @@
170170
"lang": "fr"
171171
},
172172
"source": [
173-
"### Exercice - DataFrame et Series\n",
173+
"### Exercices - DataFrame et Series\n",
174174
"\n",
175175
"1. Chargez la table des espèces animales du fichier\n",
176176
" `species.csv` et assignez le résultat à `especes_df`. (3 min.)"
@@ -318,10 +318,9 @@
318318
"lang": "fr"
319319
},
320320
"source": [
321-
"### Exercice - Grouper des données\n",
322-
"`1`. Combien de femelles `F` et combien de mâles `M`?\n",
323-
"Indice : c'est possible de sélectionner une\n",
324-
"seule colonne après avoir groupé les données. (2 min.)"
321+
"### Exercices - Grouper des données\n",
322+
"1. Combien d'animaux recensés sont des femelles\n",
323+
" `F` et combien sont des mâles `M`? (2 min.)"
325324
]
326325
},
327326
{
@@ -346,8 +345,8 @@
346345
"lang": "fr"
347346
},
348347
"source": [
349-
"`2`. Qu'arrive-t-il si on groupe par deux colonnes\n",
350-
"et si on recalcule les moyennes? (2 min.)"
348+
"2. Qu'arrive-t-il si on groupe par deux colonnes\n",
349+
" et si on recalcule les moyennes? (2 min.)"
351350
]
352351
},
353352
{
@@ -372,8 +371,8 @@
372371
"lang": "fr"
373372
},
374373
"source": [
375-
"`3`. Faites calculer un sommaire des statistiques descriptives\n",
376-
"des poids (`weight`) pour chaque site (`plot_id`). (3 min.)"
374+
"3. Faites calculer un sommaire des statistiques descriptives\n",
375+
" des poids (`weight`) pour chaque site (`plot_id`). (3 min.)"
377376
]
378377
},
379378
{

‎src/01-dataframe.ipynb‎

Lines changed: 16 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -364,7 +364,7 @@
364364
"lang": "fr"
365365
},
366366
"source": [
367-
"### Exercice - DataFrame et Series\n",
367+
"### Exercices - DataFrame et Series\n",
368368
"\n",
369369
"1. Chargez la table des espèces animales du fichier\n",
370370
" `species.csv` et assignez le résultat à `especes_df`. (3 min.)"
@@ -377,7 +377,7 @@
377377
"lang": "en"
378378
},
379379
"source": [
380-
"### Exercise - DataFrame and Series\n",
380+
"### Exercises - DataFrame and Series\n",
381381
"\n",
382382
"1. Load the table of species from the `species.csv`\n",
383383
" file and assign the result to `species_df`. (3 min.)"
@@ -796,10 +796,9 @@
796796
"lang": "fr"
797797
},
798798
"source": [
799-
"### Exercice - Grouper des données\n",
800-
"`1`. Combien de femelles `F` et combien de mâles `M`?\n",
801-
"Indice : c'est possible de sélectionner une\n",
802-
"seule colonne après avoir groupé les données. (2 min.)"
799+
"### Exercices - Grouper des données\n",
800+
"1. Combien d'animaux recensés sont des femelles\n",
801+
" `F` et combien sont des mâles `M`? (2 min.)"
803802
]
804803
},
805804
{
@@ -809,10 +808,9 @@
809808
"lang": "en"
810809
},
811810
"source": [
812-
"### Exercise - Grouping\n",
813-
"`1`. How many recorded individuals are female `F`,\n",
814-
"and how many male `M`? HINT: it is possible to select\n",
815-
"a column once the data has been grouped. (2 min.)"
811+
"### Exercises - Grouping data\n",
812+
"1. How many recorded individuals are female `F`,\n",
813+
" and how many male `M`? (2 min.)"
816814
]
817815
},
818816
{
@@ -882,8 +880,8 @@
882880
"lang": "fr"
883881
},
884882
"source": [
885-
"`2`. Qu'arrive-t-il si on groupe par deux colonnes\n",
886-
"et si on recalcule les moyennes? (2 min.)"
883+
"2. Qu'arrive-t-il si on groupe par deux colonnes\n",
884+
" et si on recalcule les moyennes? (2 min.)"
887885
]
888886
},
889887
{
@@ -893,8 +891,8 @@
893891
"lang": "en"
894892
},
895893
"source": [
896-
"`2`. What happens when you group by two columns using\n",
897-
"the following syntax and then grab mean values? (2 min.)"
894+
"2. What happens when you group by two columns using\n",
895+
" the following syntax and then grab mean values? (2 min.)"
898896
]
899897
},
900898
{
@@ -934,8 +932,8 @@
934932
"lang": "fr"
935933
},
936934
"source": [
937-
"`3`. Faites calculer un sommaire des statistiques descriptives\n",
938-
"des poids (`weight`) pour chaque site (`plot_id`). (3 min.)"
935+
"3. Faites calculer un sommaire des statistiques descriptives\n",
936+
" des poids (`weight`) pour chaque site (`plot_id`). (3 min.)"
939937
]
940938
},
941939
{
@@ -945,8 +943,8 @@
945943
"lang": "en"
946944
},
947945
"source": [
948-
"`3`. Summarize `weight` values for each\n",
949-
"site (`plot_id`) in your data. (3 min.)"
946+
"3. Summarize `weight` values for each\n",
947+
" site (`plot_id`) in your data. (3 min.)"
950948
]
951949
},
952950
{

0 commit comments

Comments
 (0)